Oklanda: stranicy istorii
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Kišinėu
VAST-M
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und rumän. Sprache |
| Beschreibung: | 143 S., [16] Bl. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9975974651 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022254691 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070202s2005 ab|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9975974651 |9 9975-9746-5-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162320210 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022254691 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Trofăilă, Vasile |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oklanda |b stranicy istorii |c Vasile Trofėilė |
| 264 | 1 | |a Kišinėu |b VAST-M |c 2005 | |
| 300 | |a 143 S., [16] Bl. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und rumän. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Dorf |0 (DE-588)4012775-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015465424 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136252209889280 |
|---|---|
| adam_text | Оглавление
Слово к читателю
Дороги
Географическое положение
Послания юного человечества
Первое документальное упоминание
Название села
Помещики и крестьяне
Землевладельцы
Новая администрация
Как повздорили два родственника....
«Удобное место для учений...»
Дробление имения
Крестьянская реформа. Земство
Наделение окландских крестьян землей
Выкуп
Мирской приговор
Незначительные изменения
Реликвии рассказывают
Первая мировая война
В межвоенный период
Год обновления
Грозные военные годы
Голод
Организация колхоза
Депортация в Сибирь
Шаги к становлению
Укрупнение колхоза
На подъеме
Преемственность
Женщины
Старания удержать положение
Вниз по наклонной
Возрождение
Школа
Детский сад
Местная публичная администрация
Satul Oclanda. Rezumat
The village of Oclanda. Summary
Глоссарий
Í
Staatsbibliothek
München
The village of Oclanda
Summary
The village of Oclanda is located in the north of the Republic of
Moldova in the
that flows into the river
the village begins one of the famous Traian s Hills, which continues
on to the village of
the height of about
dated TV-HI century
on the road to Cremenciug.
First documentary mention of Oclanda can be found in a Princely
Deed since Voevode Grigore Ghica, written in
registry of acts of the Divan of Moldova on June 27th,
action between Buzne and Timofei Blanara for right to parts of
Cremenciug, Oclanda and
Under administrative-territorial aspect, until
of Moldova between
of Oclanda pertained to the Upper
The land belonged in the
families. In the
the noble Dahnovici, Suleatitki from Iaruha over the
Vinogradski.
was divided between his five heirs. Within the
only begun in
land parcels, in continuous use, from the land part inherited by the
Vinogradski
from landowners.
- 136-
During a century of Tsarist domination, the village pertained to
the Visoca volost, and then to the
Following the reunion of
Oclanda pertained to the Badiceni land in the
the
government,
ha of land, which had to be redeemed during
time in
On June 28th
and socialist changes were initiated in Oclanda, yet they didn t last.
On June 22nd
USSR on the entire battle-front from the Baltic Sea to the Black Sea,
with royal Romania as an ally. Soviet army, disbanded in
has retreated in struggles, and on July
Romanian government has been reinstalled. In March
army, which was situated in counter-offensive on the entire battle-
front, has forced the
the Moldavian
Oclanda passed away.
After the war, the socialism began to be built again.
The school opened the door for its pupils again, this time on the
basis of Soviet study programs. The Village Council (direct translation
Village Soviet) was reestablished. In
of Soviet leader
been united with the kolkhoz Miciurin from the larova village, then
after a period regained its independence, and took the name Mir ,
and again in
Cremenciug village. In such a way it lasted until
- 139 -
and Soviet collective farms property privatization took place. The
heads of the kolkhoz were, consecutively: GrigoreF. Strelciuc,
N.
Petra
bi
Political, social-economic reforms began, including privatization. The
land and the patrimony of the kolkhoz were divided up into shares to the
people who used to work in it. Oclanda villagers got
In
Revenco have set up the Oclanda-
of land and the patrimonial shares of the new owners, as well as the ones
of
Agro Ltd. is Pavel I. Cebotari. He has taken new, energetic measures to
keep all the rented goods in good shape, as these goods were the result of
the work of villagers for more than fifty years. The alternation of crops is
as well maintained. The work is
notable. In 20O4, for instance, the company harvested from each sown
hectare
beet, circa
Farmers wages are increasing, too. The average monthly wage of
a skillful machine-operator is
1100-1200
wage in the agricultural sector of the Republic of Moldova.
Also, as a payment for lands let, the villagers get
100
The activity of Oclanda-
is directed towards the village revival.
In the first years after the war Oclanda village had its own local
administration
-
1954
and after reorganization to the Mayoralty of the Cremenciug village.
In May
Oclanda village
Vladimir
consists of
is Mr.
The village has a population of
the Mayoralty constitutes
41.65
Village s area constitutes
There is a gymnasium, a kindergarten, a library, a club-house, a
doctor s office, a pub, a store, a telecommunication office, an automated
telephone micro station, a bath-house functioning in the village. In
front of the gymnasium there is a monument devoted to heroes passed
away on the battle fields of the
The aqueduct has already been constructed and the village expects
to have natural gas in a short time.
Distance:
away from the railroad station Valcinet,
city of Moldova, Chisinau city.
Postal code: MD-3027
Telephones: Mayoralty
- (0-230) 44-5-30
- 141 -
Глоссарий
Армат. Боярское звание в Молдове, а с
господарский чиновник. В круг его обязанностей
входила поимка злоумышленников и представление
материалов следствия Дивану, надзор за тюрьмами, за
исполнением наказаний. Под его началом состояли
армзшеи.
Аршин. Мера длины в ряде стран. Равна
или
Барщина. Форма феодальной земельной ренты,
принудительный труд феодально-зависимого
крестьянина, работающего собственным инвентарем в
хозяйстве феодала.
Волость. В России низшая сельская
административно-территориальная единица в составе
уезда.
Вотчина. Древнейший вид феодальной земельной
собственности в Молдове и в России, родовое имение,
переходившее по наследству.
Губерния. Основная административно-
территориальная единица в России с
на уезды.
Губернский секретарь. В Российской империи
гражданский чин
Десятина. Мера площади в России. В
начале
^хозяйственная)
Диван. Название совета при господаре Молдовы,
начиная с
Исписок. Документ, выданный канцелярией
государя Молдовы и утвержденный большой, висячей
печатью государства, а позже за подписью государя.
Исправник. Глава цинута, затем уезда.
Коллежский регистратор. В России самый младший
гражданский чин 14-го класса. До
дворянство. А затем лишь почетное гражданство.
- 142-
Сажень. Русская мера длины. Равна
7
Уезд. Административно-территориальная единица в
России. С начала
уезды (жудецы) делилась и территория Румынии. В
Бессарабии сохранилась до
Фальче. Единица измерения земли в Молдове.
Равнялась
Цинут. Административно-территориальная единица
в средневековой Молдове. Каждый цинут имел во главе
пыркэлаба или старосту. Первый Цинут
—
Берег левый
берег правый -Молдова.
- 143-
|
| adam_txt |
Оглавление
Слово к читателю
Дороги
Географическое положение
Послания юного человечества
Первое документальное упоминание
Название села
Помещики и крестьяне
Землевладельцы
Новая администрация
Как повздорили два родственника.
«Удобное место для учений.»
Дробление имения
Крестьянская реформа. Земство
Наделение окландских крестьян землей
Выкуп
Мирской приговор
Незначительные изменения
Реликвии рассказывают
Первая мировая война
В межвоенный период
Год обновления
Грозные военные годы
Голод
Организация колхоза
Депортация в Сибирь
Шаги к становлению
Укрупнение колхоза
На подъеме
Преемственность
Женщины
Старания удержать положение
Вниз по наклонной
Возрождение
Школа
Детский сад
Местная публичная администрация
Satul Oclanda. Rezumat
The village of Oclanda. Summary
Глоссарий
Í
Staatsbibliothek
München
The village of Oclanda
Summary
The village of Oclanda is located in the north of the Republic of
Moldova in the
that flows into the river
the village begins one of the famous Traian's Hills, which continues
on to the village of
the height of about
dated TV-HI century
on the road to Cremenciug.
First documentary mention of Oclanda can be found in a Princely
Deed since Voevode Grigore Ghica, written in
registry of acts of the Divan of Moldova on June 27th,
"action" between Buzne and Timofei Blanara for right to parts of
Cremenciug, Oclanda and
Under administrative-territorial aspect, until
of Moldova between
of Oclanda pertained to the Upper
The land belonged in the
families. In the
the noble Dahnovici, Suleatitki from Iaruha over the
Vinogradski.
was divided between his five heirs. Within the
only begun in
land parcels, in continuous use, from the land part inherited by the
Vinogradski
from landowners.
- 136-
During a century of Tsarist domination, the village pertained to
the Visoca volost, and then to the
Following the reunion of
Oclanda pertained to the Badiceni land in the
the
government,
ha of land, which had to be redeemed during
time in
On June 28th
and socialist changes were initiated in Oclanda, yet they didn't last.
On June 22nd
USSR on the entire battle-front from the Baltic Sea to the Black Sea,
with royal Romania as an ally. Soviet army, disbanded in
has retreated in struggles, and on July
Romanian government has been reinstalled. In March
army, which was situated in counter-offensive on the entire battle-
front, has forced the
the Moldavian
Oclanda passed away.
After the war, the socialism began to be built again.
The school opened the door for its pupils again, this time on the
basis of Soviet study programs. The Village Council (direct translation
Village Soviet) was reestablished. In
of Soviet leader
been united with the kolkhoz "Miciurin" from the larova village, then
after a period regained its independence, and took the name "Mir",
and again in
Cremenciug village. In such a way it lasted until
- 139 -
and Soviet collective farms' property privatization took place. The
heads of the kolkhoz were, consecutively: GrigoreF. Strelciuc,
N.
Petra
bi
Political, social-economic reforms began, including privatization. The
land and the patrimony of the kolkhoz were divided up into shares to the
people who used to work in it. Oclanda villagers got
In
Revenco have set up the "Oclanda-
of land and the patrimonial shares of the new owners, as well as the ones
of
Agro" Ltd. is Pavel I. Cebotari. He has taken new, energetic measures to
keep all the rented goods in good shape, as these goods were the result of
the work of villagers for more than fifty years. The alternation of crops is
as well maintained. The work is
notable. In 20O4, for instance, the company harvested from each sown
hectare
beet, circa
Farmers' wages are increasing, too. The average monthly wage of
a skillful machine-operator is
1100-1200
wage in the agricultural sector of the Republic of Moldova.
Also, as a payment for lands let, the villagers get
100
The activity of "Oclanda-
is directed towards the village revival.
In the first years after the war Oclanda village had its own local
administration
-
1954
and after reorganization to the Mayoralty of the Cremenciug village.
In May
Oclanda village
Vladimir
consists of
is Mr.
The village has a population of
the Mayoralty constitutes
41.65
Village's area constitutes
There is a gymnasium, a kindergarten, a library, a club-house, a
doctor's office, a pub, a store, a telecommunication office, an automated
telephone micro station, a bath-house functioning in the village. In
front of the gymnasium there is a monument devoted to heroes passed
away on the battle fields of the
The aqueduct has already been constructed and the village expects
to have natural gas in a short time.
Distance:
away from the railroad station Valcinet,
city of Moldova, Chisinau city.
Postal code: MD-3027
Telephones: Mayoralty
- (0-230) 44-5-30
- 141 -
Глоссарий
Армат. Боярское звание в Молдове, а с
господарский чиновник. В круг его обязанностей
входила поимка злоумышленников и представление
материалов следствия Дивану, надзор за тюрьмами, за
исполнением наказаний. Под его началом состояли
армзшеи.
Аршин. Мера длины в ряде стран. Равна
или
Барщина. Форма феодальной земельной ренты,
принудительный труд феодально-зависимого
крестьянина, работающего собственным инвентарем в
хозяйстве феодала.
Волость. В России низшая сельская
административно-территориальная единица в составе
уезда.
Вотчина. Древнейший вид феодальной земельной
собственности в Молдове и в России, родовое имение,
переходившее по наследству.
Губерния. Основная административно-
территориальная единица в России с
на уезды.
Губернский секретарь. В Российской империи
гражданский чин
Десятина. Мера площади в России. В
начале
^хозяйственная)
Диван. Название совета при господаре Молдовы,
начиная с
Исписок. Документ, выданный канцелярией
государя Молдовы и утвержденный большой, висячей
печатью государства, а позже за подписью государя.
Исправник. Глава цинута, затем уезда.
Коллежский регистратор. В России самый младший
гражданский чин 14-го класса. До
дворянство. А затем лишь почетное гражданство.
- 142-
Сажень. Русская мера длины. Равна
7
Уезд. Административно-территориальная единица в
России. С начала
уезды (жудецы) делилась и территория Румынии. В
Бессарабии сохранилась до
Фальче. Единица измерения земли в Молдове.
Равнялась
Цинут. Административно-территориальная единица
в средневековой Молдове. Каждый цинут имел во главе
пыркэлаба или старосту. Первый Цинут
—
Берег левый
берег правый -Молдова.
- 143- |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Trofăilă, Vasile |
| author_facet | Trofăilă, Vasile |
| author_role | aut |
| author_sort | Trofăilă, Vasile |
| author_variant | v t vt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022254691 |
| ctrlnum | (OCoLC)162320210 (DE-599)BVBBV022254691 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01659nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022254691</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070202s2005 ab|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9975974651</subfield><subfield code="9">9975-9746-5-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162320210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022254691</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trofăilă, Vasile</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oklanda</subfield><subfield code="b">stranicy istorii</subfield><subfield code="c">Vasile Trofėilė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kišinėu</subfield><subfield code="b">VAST-M</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S., [16] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und rumän. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dorf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012775-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015465424</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV022254691 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:40:39Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:53:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9975974651 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015465424 |
| oclc_num | 162320210 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 143 S., [16] Bl. Ill., Kt. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | VAST-M |
| record_format | marc |
| spelling | Trofăilă, Vasile Verfasser aut Oklanda stranicy istorii Vasile Trofėilė Kišinėu VAST-M 2005 143 S., [16] Bl. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. und rumän. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Dorf (DE-588)4012775-8 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Dorf (DE-588)4012775-8 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Trofăilă, Vasile Oklanda stranicy istorii Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012775-8 (DE-588)4039967-9 |
| title | Oklanda stranicy istorii |
| title_auth | Oklanda stranicy istorii |
| title_exact_search | Oklanda stranicy istorii |
| title_exact_search_txtP | Oklanda stranicy istorii |
| title_full | Oklanda stranicy istorii Vasile Trofėilė |
| title_fullStr | Oklanda stranicy istorii Vasile Trofėilė |
| title_full_unstemmed | Oklanda stranicy istorii Vasile Trofėilė |
| title_short | Oklanda |
| title_sort | oklanda stranicy istorii |
| title_sub | stranicy istorii |
| topic | Dorf (DE-588)4012775-8 gnd |
| topic_facet | Dorf Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465424&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trofailavasile oklandastranicyistorii |