Černé labutě: na okraj moderní literatury ruské
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Ostrava
Splečnost Leopolda Vrly
2006
|
| Ausgabe: | Vyd. 1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 268 S. Ill. |
| ISBN: | 8086458180 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022252390 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070201s2006 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 8086458180 |9 80-86458-18-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237103559 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022252390 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Šajtar, Drahomír |d 1922-2009 |e Verfasser |0 (DE-588)126897204 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Černé labutě |b na okraj moderní literatury ruské |c Drahomír Šajtar |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Ostrava |b Splečnost Leopolda Vrly |c 2006 | |
| 300 | |a 268 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015463159 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136248994955264 |
|---|---|
| adam_text | 17
Ш
Obsah
Slovo úvodem
Maxim
Alexandr
Romantici Konstatnina Paustovského
Pasternakův zápas o slovo
Rekviem Anny Achmatovové
Ulenšpíglovský cyklus Eduarda Bagrického
Isaak Babel a Maxim
Bibliografická poznámka
Pomněnky
Summary
Rej střik jmen
259
—
Summary
The author, doc. PhDr.
presents in this book, called Black Swans, seven russistic studies.
Black because they lived in ill-starred, gloomy, crepuscular days,
in the age of Blackgod, the god of evil, in a period which was
cruel, full of filth, revilement, smearing and denouncing. They
were victims
graceful, arched necks are gorgeous, noble as Akhmatova, Gorky,
Paustovsky, Pasternak, Bagritsky, Babel.
The study about Maxim Gorky is concerned mainly with his
pre-revolutionary work, romanticism of barefoots and
which represent Gorky s work from the turn of the 19th and 20th
century, written with an imaginative prose, distant from the late
socialist realism. The author considers Gorky s post-october works
to be decadent and writer s personality as ambivalent, refusing the
Stalin terror on one hand, and full of respect to the dictator, who
most likely gave a directive for his murder, on the other.
The work of
—
prediction of a communist paradise, the author regards it on
the contrary as a protest against Lenin and Stalin tyranny, as an
abandonment of a post-revolutionary chaos and anarchy
world of humanity, brave and honest people, love and freedom.
Paustovky s Romantics (written since
the author to be a book of a romantic youth, love and expectations
book full of dreams about the most human life and an anxious desire
for freedom, strongly influenced by Alexander Grin. The Romantics
handwriting had been waiting for a book edition for a long time
-
The study about Boris Pasternak comes out from the
poet s contacts with Maxim Gorky. Pasternak tries to respect the
instructions and advices of the classic, who denotes his poetry as too
„complicated a recommends its deliverance. The poet s struggle
for word is, from this perspective, analyzed by the author as his
„eternal creativity problem.
260
—
Summary
In an extensive introduction, before coming to the analysis, the
author of the study about Anna Akhmatova „sets her poems into a
historical context around
reached its evolution peak and a young generation and new poetry
styles came into play: acmeism, clarism, futurism and imagism.
Akhmatova s work is divided into two parts. The first is represented
mainly with love poems (besides a natural also a reflective, religious
lyrical poetry). After a more than 20-years-long pause, caused by
silencing of the poet s voice, the second part, existential lyrical poems.
Here belongs the Requiem cycle, inspired by the imprisonment of
poet s son, and the Poem Without Hero as a zenith of her lifelong
creative effort, which makes her one of the world s greatest poets.
The appendix to this study depicts a life of the poet s son (his father
was executed in
prisons and gulags, after a rehabilitation of the Leningrad university
professor, a mediaeval South Russian and Central Asian nations
historian.
The study about
poet and his disillusionment by years of the Stalin era. The poet is,
particularly during the years before his decease, deeply shocked,
inwards and outwards, by Stalin s betrayal of pure October ideals and
gives his testimony both with his subjective and social lyrics, together
with epic pieces. The cycle about
Gorky s tradition, a folk hero, who, as if
his „old „crystal socialism as the most free of all freedoms.
The last study about Isaac Babel depicts, at first almost
intimate, relationship between Gorky and Babel. In spite of being
criticized, especially for the Red Cavalry, Gorky stood doggedly by
him and considered him to be the biggest hope of a modern Russian
prose. Later, as if from Gorky s side particularly, when Gorky returned
to
Stalinism, their friendly relation cooled down. But Babel kept devoted
to his admiration and highly appreciated Gorky s work even after the
classic s death.
261
—
Резюме
В книге названной «Черный лебедь» представлены семь ис¬
следований по русистике.
Прежде всего обратимся к названию. Черный, потому
что жили в период темный, сумрачный, во время Чернобога,
бога зла. Были жертвами этого времени. А лебедь? Они были
величественными, красива их изящная, стройная, изогнутая
шея, величавые как Ахматова, Горький, Грин, Паустовский,
Пастернак. Багрицкий, Бабель.
Исследование о Максиме Горьком затрагивает прежде
всего его дореволюционное творчество, романтизм босяков
и новый реализм, которым Горький обозначает произведения,
написанные выразительной прозой, далекой от социалистиче¬
ского реализма. Послеоктябрьское творчество Горького автор
считает упадочным и личность писателя обесцененной, от¬
клоняющей террор с одной стороны, и в то же время полной
уважения к диктатору, который с большой вероятностью дал
указания к его убийству.
Творчество Александра Грина, романтическое, мифоло¬
гическое, призрачное
критики, которая использовала произведение как предсказание
коммунистического рая, автор книги, наоборот, считает проте¬
стом против ленинского и сталинского деспотизма, отклоне¬
ние в сторону мира человечности, мужественных и честных
людей, любви и свободы.
«Романтики» Паустовского (написанные в
званы автором как книга романтической молодости, любви
и надежды
и страстной мечте о свободе.
Исследование о Борисе Пастернаке исходит из поэтиче¬
ских контактов с Максимом Горьким. Пастернак стремится
уважать указания и советы классика, который его поэзию на¬
зывает слишком «сложной» и советует ее упростить. С этой
точки зрения автор анализирует борьбу поэта со словом как
его «вечную» творческую проблему.
262
■і
Резюме
Автор книги
Первая, наполненная преимущественно любовной поэзией
(наряду с лирикой природной и рефлективной, религиозной).
После больше чем двадцатилетнего молчания, причиненного
безмолвием поэтессы, другая часть творчества
альная лирика. Сюда входит поэтический цикл «Реквием», на¬
веянный арестом сына поэтессы, и Поэма без героя как зенит
продолжающегося всю жизнь ее творческого рвения, которая
делает из нее одну из крупнейших поэтесс мировой литерату¬
ры. Приложением к этому исследованию является биография
сына поэтессы.
Исследование о Эдуарде Багрицком представляет по¬
слеоктябрьского поэта и его разочарование в сталинской эпо¬
хе. Поэт, особенно в последние годы своей жизни, внутренне
и внешне глубоко потрясен сталинским предательством чи¬
стых идеалов Октября и заявляет об этом как лирикой субъ¬
ективной, так и общественной лирикой и своими эпическими
произведениями.
Последнее исследование книги посвящено Исааку Ба¬
белю и представляет сначала близкое отношение между Горь¬
ким и Бабелем. Горький считал его самой большой надеждой
современной русской прозы. Когда Горький вернулся в
году в СССР, дружеские отношения остыли. Бабель остался и
впредь верным своему восхищению и глубоко почитал творче¬
ство Горького и после его смерти.
Перевела Е.
|
| adam_txt |
17
Ш
Obsah
Slovo úvodem
Maxim
Alexandr
Romantici Konstatnina Paustovského
Pasternakův zápas o slovo
Rekviem Anny Achmatovové
Ulenšpíglovský cyklus Eduarda Bagrického
Isaak Babel a Maxim
Bibliografická poznámka
Pomněnky
Summary
Rej střik jmen
259
—
Summary
The author, doc. PhDr.
presents in this book, called Black Swans, seven russistic studies.
Black because they lived in ill-starred, gloomy, crepuscular days,
in the age of Blackgod, the god of evil, in a period which was
cruel, full of filth, revilement, smearing and denouncing. They
were victims
graceful, arched necks are gorgeous, noble as Akhmatova, Gorky,
Paustovsky, Pasternak, Bagritsky, Babel.
The study about Maxim Gorky is concerned mainly with his
pre-revolutionary work, romanticism of barefoots and
which represent Gorky's work from the turn of the 19th and 20th
century, written with an imaginative prose, distant from the late
socialist realism. The author considers Gorky's post-october works
to be decadent and writer's personality as ambivalent, refusing the
Stalin terror on one hand, and full of respect to the dictator, who
most likely gave a directive for his murder, on the other.
The work of
—
prediction of a communist paradise, the author regards it on
the contrary as a protest against Lenin and Stalin tyranny, as an
abandonment of a post-revolutionary chaos and anarchy
world of humanity, brave and honest people, love and freedom.
Paustovky's Romantics (written since
the author to be a book of a romantic youth, love and expectations
book full of dreams about the most human life and an anxious desire
for freedom, strongly influenced by Alexander Grin. The Romantics
handwriting had been waiting for a book edition for a long time
-
The study about Boris Pasternak comes out from the
poet's contacts with Maxim Gorky. Pasternak tries to respect the
instructions and advices of the classic, who denotes his poetry as too
„complicated" a recommends its deliverance. The poet's struggle
for word is, from this perspective, analyzed by the author as his
„eternal" creativity problem.
260
—
Summary
In an extensive introduction, before coming to the analysis, the
author of the study about Anna Akhmatova „sets" her poems into a
historical context around
reached its evolution peak and a young generation and new poetry
styles came into play: acmeism, clarism, futurism and imagism.
Akhmatova's work is divided into two parts. The first is represented
mainly with love poems (besides a natural also a reflective, religious
lyrical poetry). After a more than 20-years-long pause, caused by
silencing of the poet's voice, the second part, existential lyrical poems.
Here belongs the Requiem cycle, inspired by the imprisonment of
poet's son, and the Poem Without Hero as a zenith of her lifelong
creative effort, which makes her one of the world's greatest poets.
The appendix to this study depicts a life of the poet's son (his father
was executed in
prisons and gulags, after a rehabilitation of the Leningrad university
professor, a mediaeval South Russian and Central Asian nations
historian.
The study about
poet and his disillusionment by years of the Stalin era. The poet is,
particularly during the years before his decease, deeply shocked,
inwards and outwards, by Stalin's betrayal of pure October ideals and
gives his testimony both with his subjective and social lyrics, together
with epic pieces. The cycle about
Gorky's tradition, a folk hero, who, as if
his „old" „crystal socialism" as the most free of all freedoms.
The last study about Isaac Babel depicts, at first almost
intimate, relationship between Gorky and Babel. In spite of being
criticized, especially for the Red Cavalry, Gorky stood doggedly by
him and considered him to be the biggest hope of a modern Russian
prose. Later, as if from Gorky's side particularly, when Gorky returned
to
Stalinism, their friendly relation cooled down. But Babel kept devoted
to his admiration and highly appreciated Gorky's work even after the
classic's death.
261
—
Резюме
В книге названной «Черный лебедь» представлены семь ис¬
следований по русистике.
Прежде всего обратимся к названию. Черный, потому
что жили в период темный, сумрачный, во время Чернобога,
бога зла. Были жертвами этого времени. А лебедь? Они были
величественными, красива их изящная, стройная, изогнутая
шея, величавые как Ахматова, Горький, Грин, Паустовский,
Пастернак. Багрицкий, Бабель.
Исследование о Максиме Горьком затрагивает прежде
всего его дореволюционное творчество, романтизм босяков
и новый реализм, которым Горький обозначает произведения,
написанные выразительной прозой, далекой от социалистиче¬
ского реализма. Послеоктябрьское творчество Горького автор
считает упадочным и личность писателя обесцененной, от¬
клоняющей террор с одной стороны, и в то же время полной
уважения к диктатору, который с большой вероятностью дал
указания к его убийству.
Творчество Александра Грина, романтическое, мифоло¬
гическое, призрачное
критики, которая использовала произведение как предсказание
коммунистического рая, автор книги, наоборот, считает проте¬
стом против ленинского и сталинского деспотизма, отклоне¬
ние в сторону мира человечности, мужественных и честных
людей, любви и свободы.
«Романтики» Паустовского (написанные в
званы автором как книга романтической молодости, любви
и надежды
и страстной мечте о свободе.
Исследование о Борисе Пастернаке исходит из поэтиче¬
ских контактов с Максимом Горьким. Пастернак стремится
уважать указания и советы классика, который его поэзию на¬
зывает слишком «сложной» и советует ее упростить. С этой
точки зрения автор анализирует борьбу поэта со словом как
его «вечную» творческую проблему.
262
■і
Резюме
Автор книги
Первая, наполненная преимущественно любовной поэзией
(наряду с лирикой природной и рефлективной, религиозной).
После больше чем двадцатилетнего молчания, причиненного
безмолвием поэтессы, другая часть творчества
альная лирика. Сюда входит поэтический цикл «Реквием», на¬
веянный арестом сына поэтессы, и Поэма без героя как зенит
продолжающегося всю жизнь ее творческого рвения, которая
делает из нее одну из крупнейших поэтесс мировой литерату¬
ры. Приложением к этому исследованию является биография
сына поэтессы.
Исследование о Эдуарде Багрицком представляет по¬
слеоктябрьского поэта и его разочарование в сталинской эпо¬
хе. Поэт, особенно в последние годы своей жизни, внутренне
и внешне глубоко потрясен сталинским предательством чи¬
стых идеалов Октября и заявляет об этом как лирикой субъ¬
ективной, так и общественной лирикой и своими эпическими
произведениями.
Последнее исследование книги посвящено Исааку Ба¬
белю и представляет сначала близкое отношение между Горь¬
ким и Бабелем. Горький считал его самой большой надеждой
современной русской прозы. Когда Горький вернулся в
году в СССР, дружеские отношения остыли. Бабель остался и
впредь верным своему восхищению и глубоко почитал творче¬
ство Горького и после его смерти.
Перевела Е. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šajtar, Drahomír 1922-2009 |
| author_GND | (DE-588)126897204 |
| author_facet | Šajtar, Drahomír 1922-2009 |
| author_role | aut |
| author_sort | Šajtar, Drahomír 1922-2009 |
| author_variant | d š dš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022252390 |
| ctrlnum | (OCoLC)237103559 (DE-599)BVBBV022252390 |
| edition | Vyd. 1. |
| era | Geschichte 1900-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01664nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022252390</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070201s2006 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8086458180</subfield><subfield code="9">80-86458-18-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237103559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022252390</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šajtar, Drahomír</subfield><subfield code="d">1922-2009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)126897204</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Černé labutě</subfield><subfield code="b">na okraj moderní literatury ruské</subfield><subfield code="c">Drahomír Šajtar</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ostrava</subfield><subfield code="b">Splečnost Leopolda Vrly</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015463159</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022252390 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:39:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:53:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8086458180 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015463159 |
| oclc_num | 237103559 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 268 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Splečnost Leopolda Vrly |
| record_format | marc |
| spelling | Šajtar, Drahomír 1922-2009 Verfasser (DE-588)126897204 aut Černé labutě na okraj moderní literatury ruské Drahomír Šajtar Vyd. 1. Ostrava Splečnost Leopolda Vrly 2006 268 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-1960 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-1960 z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Šajtar, Drahomír 1922-2009 Černé labutě na okraj moderní literatury ruské Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035964-5 |
| title | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské |
| title_auth | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské |
| title_exact_search | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské |
| title_exact_search_txtP | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské |
| title_full | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské Drahomír Šajtar |
| title_fullStr | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské Drahomír Šajtar |
| title_full_unstemmed | Černé labutě na okraj moderní literatury ruské Drahomír Šajtar |
| title_short | Černé labutě |
| title_sort | cerne labute na okraj moderni literatury ruske |
| title_sub | na okraj moderní literatury ruské |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Russisch Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463159&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sajtardrahomir cernelabutenaokrajmoderniliteraturyruske |