Marrëdhëniet shqiptaro - greke: 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian French |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
1990
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 306 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022248538 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190517 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070130s1990 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1101921581 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022248538 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb |a fre | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Raça, Shkëlzen |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Marrëdhëniet shqiptaro - greke |b 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 |c Dr. Shkëlzen Raça |
| 246 | 1 | 1 | |a Les relations albano - grecques |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 1990 | |
| 300 | |a 306 Seiten |b Illustrationen, Karten, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in französischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1829-1881 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rilindja Kombëtare Shqiptare |0 (DE-588)4387792-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rilindja Kombëtare Shqiptare |0 (DE-588)4387792-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1829-1881 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015459358 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806957980621471744 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA Parathënie — — — — — — — — — — — — Hyrje — — — — — — — — — — — — — — . 5—6 7—15 Kreu i parë NËPËR SHEKUJT Е BASHKËJETESËS SHQIPTARO-GREKE E DERI NË KONFRONTIM (SHEK. XIV — VITET 50-TË TË SHEK. XIX) 1. Shqiptarët dhe grekët deri në prak të themelimit të Greqisë sëRe — — — — — — — — — — — — — — 2. Përpjekjet për të zyrtarizuar aleancën politike-ushtarake 3. Masakrat e Manastirit dhe lëvizjet kryengritëse të viteve 30 të shek. XIX në Vilajetin e Janinës —— — — — 4. Kryengritja e Gjolekës në vitin 1847 dhe qëndrimi — і shtetit grek —— — — — — — — — — — — — — .17—41 42—46 — 46—55 — 55—63 5. Politika grekendaj çështjes shqiptarenë vitet 50 të shek. XIX.— 64—73 Kreu і dytë SHQIPTARËT DHE GREQIA NË FUND TË VITEVE 50—60 TË SHEK. XIX 1. Greqia dhe lëvizja politike kulturore shqiptare — — — — 2. Aleanca e parë serbo-greke dhe qëndrimi і Greqisë në vitet 1861—1862 — — — — — — — — _ 75—88 88—95 3. Lëvizja e Garibaldit dhe kontaktet e mëtejshme shqiptaro-greke S5—103 4. Marrëdhëniet shqiptaro-greke deri në fund të viteve 60 dhe aleanca e dytë greko-serbe — — —— — — — — 104—121 Kreu і trete QËNDRIMI I GREQISË NDAJ SHQIPTARËVE DHE NDAJ LËVIZJES SË TYRE KULTURORE E POLITIKE 1. Rrethanat ekonomike, shoqërore e arsimore në Vilajetül e Janinës gjatë fillimit të viteve 70 të shek. XIX —— — — — — 123—130 2. Greqia dhe rrymat politike të Lëvizjes kombëtare shqiptare — 130—140 306
Kreu і katërt MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GREKE NË VITET E KRIZES LINDORE (1875—1878) 1. Rrethanat e përgjithshme politike në Ballkan dhe raportēt shqiptaro-greke në vitet 1875—1876 — — — —— — — 2. Orientimi politik grek në vitin 1877 dhe përpjekjet për formimin e një aleance shqiptaro-greke — — — — —— — — 3. Invadimi grek і Lëkurësit dhe acarimi і mëtejshëm і marrëdhënieve shqiptaro-greke — — — — — — — — 4. Kundërthëniet shqiptaro-greke në Kohën e Kongresit të Berlinit dhe të Lidhjes shqiptare të Prizrenit — — — — 14Г—152 152—169 169—177 177—193 Kreu і peste LIDHJA SHQIPTARE E PRIZRENIT DHE MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GREKE (1879—1881) 1. Çështja shqiptare në arenën ndërkombëtare — — — — — 2. Lëvizja kulturore e politike shqiptare dhe funksioni i saj në marrëdhëniet shqiptaro-greke (1879—1880) — — — — 3. Çështja territoriale dhe marrëdhëniet shqiptaro-greke (1880—1881) _ 4. Qarqet diplomatike greke mbi shqiptarët dhe Lidhjen shqiptare të Prizrenit — — — — — — — — — — PËEFUNDIMI _ RÉSUMÉ _ BURIMET DHE LITERATURA — _ — — _ — — TREGUESI I EMRAVE — — 197—212 212—227 227—247 247—258 259 273 285 295
Vallaoriti (Vallaoritis Aristotelis), 9б Vamaqioti (Vamakiotis Georgios), Յշ Vasa Pashko (Pashko Vasa), 119,137, 180, 181, 186, 213, 215, 222, 227, 270 Vasili Jorgji (Vasililiu Georgios), 14, 101 Vasjari Veiz, 48, 54 Vasmer Max. 19 Vathiqioti (Vathikiotis), 189 Veli beu, 47 Veli Pasha, 25, 52 Vellarai Jani (Villaras Joannis), 262 Ѵечеі bej Dino, 201, 202, 210, 230, 235, 248 Veqilharxhi Naum, 35, 75, 78, 82, 87, 131, 148, 219, 225 Vllahojani (Vllahojanis Georgios), 14, 45 Viet (Wiett), 246 Vithkuqari Evstrat, 262 Vreto Jani, 94, 106, 136, 138, 163, 213, 214, 215. 230, 270 Vrioni (famiije feudale shqiptare), 61 Vrioni Ali Mehmet, jtøO, 157, 165, 167, 205, 206, 207, 208, 209, 248, 253 Vrioni Ymer, 100 Vullgari (Vullgaris Dhimitrios), 133, 146 Vullgari (Vullgaris Leonidhas), 119, 145 XH Xhafer pashë Demi, 70 Xhavella Foto, 70 Xhavella Kiço, 66, 70 Xhelil agë Picari, 48 Y Ymer bej Vrioni, 161 Z Zah Franjo (emigrant politik polo nez), 70,118 Zajmi (Zajmis Thrasivulos), 133 Zanos (përfaqësues і Greqisë në bisedimet serbo-greke në Vëslleu), 115, 116 Zarifi (Zarifis Georgios), 196 Zerboni (Konsulli і Italisë në Shkodër), 152 Zinopullos (Sekretar і Përgjithshëm і Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë), 146, 199 Zografi Kristaq, 119, 128, 134, 160 Zoto Molloso (Zotos V. Dh — MoUossos), 14 Zvidnek (Zwiedinek J), 124 ZH Zhadovski P (Konsulli і Rusisë në Korfuz, 194 Zhapa Vangjel, 83, 85, 87, 88, 92, 106, 129, 217, 266 b) Emrat gjeografikë A Afrika, 72 Agrafa, 51, 264 Agrinio, 67 Ahaja, 20, 36 Akropili, 37. 39 Akarnama, 175 Aliakmos (luin), 154 Anglia, 46, 47, 68, 71. 99. 102, 104,
105, 111, 142, 143, 144. 146, 147. 150, 151, 153, 155, 178, 186, 199, 200, 208, 227, 228, 232, 241, 242, 268 Arbëria, 20 Argolida, 20 Arkadia, 20 Arta, 50, 51. 66, 67. 68. 69, 97, 1(24, 125, 151, 169, 189, 203, 207, 212, 239, 242, 260 Aspropotamos (lum), 204 Atika, 13, 37, 86, 260 Athina. 9, 10, 13, 14, 15, 37, 39, 40, 46, 55, 56, 58. 62. 63, 6*. 65. 66, 67, 69, 70. 79, 82, 85. 86, 92. 93, 94, 95. 99, 101. 103. 107. 108. 109, 111, 114, 118. 178, 132, 134, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151. 153, 154, 156, 159, 160, 162, 167, 168, 170, 171, 175, 176, 180, 181, 182, 187, 188, 191, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 208, 209, 210, 219, 220, 222, 227 , 228, 229, 230, 234, 235, 238. 239, 241, 242, 244, 245. 248, 249, 250, 253. 255, 265, 266, 270 Austria, 99, 110, 117 Austro-Hungaria. 125. 142, 150, 159, 193, 208. 239, 242, 250, 253 Azia e Vogel, 21, 72 В Ballkani, 7, 8, 9, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 42, 48, 56, 64, 68, 71, 72, 75, 88, 90, 95, 98, 100, 101, 102, Ѓ06, 107, 111, 112, 116,117, 118, 119, 130, 132, 133, 137, 141,143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151,152, 153, 155, 157, 158, 163, 164, 167,177, 178, 180, ΊΒ2, 186, 191, 192, 197,206, 208, 213, 214, 241, 249, 250, 259, 260, 267, 268 Ballkan (vargmale), 91,114,154 Ballkani Perëndimor, 209, 212
Ballkani Qëndror, 125 Bani (fshat), 70 Bardhuni (krahinë), 22, 260 Bavaria, 102 Beograd, 28, 111, 150 Beotia (krahinë), 260 Beratı, 40, 43, 46, 49, 53, 54, 61, 62, 81, 91, 100, 125, 129, 1136, 148, 151, 189, 194, 205, 234, 235, 247 Berlini, 14, 127, 154, 170, 178, 179, 182, 184, 185, 186, 188, 189, 193, 195, 196, 197, 198, 201, 202, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 239, 240, 252, 257, 268, 269 Beust Von, 124 Bosfori, 141, 147 Bosnja, 72, 91, 92, 115, '1)18, 143, 148, 201 Brailla (Vraillas Armenis), 210 Bregu і Arte, 147 Bullgaria, 72, 92, 150, 158, 164, 179, 180 Bullgaria e Madhe, 148, 153, 178,1Î79, 268 Butrinti, 231, 232 c Cetina, 149 Ç Çamëria, 14, 48, 51, 57, 63, 69, 70, 71, 110, 112, 113, 1124, 126, 209, 232, 233, 240, 257, 265 D Dalmacia, 95, 100, 142, Danubi, 178 Delvina, 49, 50, 57, 59. 60, 61, 62, 63, 100, 124, 129, 168, l7l, 174, 175, 176, 189, 194, 202, 232 Dema (lokalitet), 171 Demir Kapija, 91 Despotati i Moresë, 20 Dervenohoria (kompleks fshatrash ng Atike), 36 Deti Ađriatik, 100, 118, 150,165 Deti Égje, 72, 91, 118, 178, 220, 238 Deti Jon, 15, 25, 26, 109, 166, 173, 175, 246 Deti Mesdhe, 24,155 Deti і Zi, 155 Dibra, 88, 149, 179, 240, 253 Dibra e Epërme, 184, 251 Dibra e Poshtme, 184, 251 Dishnica, 53 SOS ‘euopocr Doliana, 62 Drini і Bardhë, 118 Drini і Zi, 118 Dropulli, 218 Droviam, 83, 175 Durrësi, 21՝, 62, 91, 97, 98, 114, 116, 118, 125, 129, 151, 244, 245, 247, 253 E Edesa, 178 Edreneja, 47 Egjipti, 40, 50, 53, 218, 264 Eksamila (lokalitet), 171 Elbasani, 91, 136, 151, 161, 189, 194, 253 Epiri, 9, 10, 14, 15,
22, 23, 29, 31, 32, 33, 44, 46, 49, 52, 57, 62, 64, 65, 66, 67, 69. TŁ, 72, 91, 92. 95. 96, 100, 101, 104, 105, 107, 108, 109, 112, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 123, 124, 126, 127, 128, 130, 134, 144, 146, 151, 154, 156, 159, 160, 'ľ61, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 176, 178, 181, 182, 185, 187, 188, 189, 192, Έ93, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236. 237, 238, 141, 242, 248, 251, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263. 264, 265, 267, 269 Eniri i Ri đhe і Vjetër, 12, 91 Etoloakarnania (krahinë), 22 Evrooa. 20, 22. 46 . 68, 741, 193. 207,. 222, 228, 239, 249, 255, 260 Evropa Juglindore, 7, 42 Evropa Perëndimore, 24 F Fanari (lokalitet), 19 Farsala (qytezë), 204 Feneromeni (lokalitet), 70 Fier, 158 Filati, 22, 69, 100, 124, 189, 202 Firenca, 100 Florina, 178 V]nntP.7,ī Հ fcbnfj, 70 Franca, 21, 22, 46, 47, 71, 99, 101, 102, 125, 136, 187, 188, 196, 198, 200, 202, 202, 203, 207, 227, 228, 232, 236, Frankfurt, 118 Frashëri (fshat), 201 G Gadishulli i Apenineve, 95, 98 Gadishullì Ballkanik, 24, 64, 71, 89, 95, 96, 98, 10Ц, 106, 112, 117, 129, 141 142- 147, 150, 152, 158, 178, 261, 266 ՚ 301 ֊
Gadishulli i Peloponezit, 20 Gardhlqi, 179 Gegëria, 168, 213 Getingen, 71 Gramos, 179 Grebeneja, 51, 53 Greqia, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 29, ЗО, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 50, 51, 52, 54, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 79, 80, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 9t, 92, 93, 94, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 128, 130 131, 132, 133, 134, 138, 140, 131. 132, 133, 134, 138, 140, '143, 144, G45, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, Г76, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, -201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 209, -210, 211, 212, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 253, 255, 256, 259, 260, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271 Greqia e Madhe, 79 Greqia e Veriut, 19 Gryka e Madhe (lokalitet), 88 Gj Giakova, 105, 184. 251. 252. 253 Giashta (fshat), 171՝, 172, 173, 174 Gjermania, 71, 141, 154, 208, 230, 238 Gjirokastra, 14. 49, 50, 57, 60, 61, 62, 82. 83. 87. 100. 107. 109. 110, 124, 125, 126, 127, 129, 134, 148, 151, 168, 173, 176, 179. 181, 186, 189, 193. 210, 212, 231, 234, 235, 238, 240, 249, 258 H Hasj a (fshat në Atikë), 36 Hercegovina, 91, 92, 11Б, 118, 143, 148, 201 Hidra, 20. 36. 37, 47, 219, 220 Himara, 9, 21, 44, 45. 58, 61. 70. 113. 124, 126, 160.
162, 168, ITO, 171, 172, 174, 211, 258 I Ilia (qytezë), 20 Ishujt Jonianë, 100, 108 Italia, 94, 95, 96, 97, 99, 106, НО, 120, 128, 138, 141, 150, 152, 206, 207, 219, 255, 256, 266 Italia e Jugut, 98 Izmir, 256 J Janina, 10, 14, 15, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 43, 49, 52, 53, 61, 62, 67, 71, 79, 91, 97, 98, 99, 100, 107, 108, 109, 113, 119, 123, 124, 127, 128, 135, 146, 149, 151, 157, 159, 160, 162, 163, 164, 173 1J74, 175, 176, 178, 187, 188, 189, 193, 194, 199, 200, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 224, 228, 229, 232, 233, 239, 241, 246, 248, 251, 256, 258, 261, 262, 263, 264, 268 Jenishehiri, 232 К Kailainasi Gum), 57, 69, 133, 146, 151, 1181, 187, 204, 207, 211, 228, 231, 240, 247, 264, 268 Kallamata, 36 Kanellaqi (fshat), 49 Karalibej (fshat), 171, 172, 173 Kardhica, 19, 204 Karpenisi (vend ku është vrarë Mar ko Boçari), 38 Karvasara, 67 Kavaja, 253 Kavalla, 178 Kazaja e Almirosë, 107, 123 Kazaja e Artës, 107, 123 Kazaja e Beratit, 107, 123 Kazaja e Delvinës, 107,1ՃՅ, 181 Kazaja e Ellasonës, 107, 123 Kazaja e Farsalës, 107, 123 Kazaja e Filatit, 107, 123, 257 Kazaia e Himarës. 107. 123 Kazaja e Janinës, 107, 123 Kazaia e Kardhicës, 107, 123 Kazaja e Konicës, 107, 123 Kazaia e Korçës, 179 Kazaia e I,arises. 107, 173 Kazaia e Leskovikut, 107, 123 Kazaja e MaTgëllëçit, 107, 123, 257 Kazaia e Mecovës, 107, 123 Kazaia e Paramithiasë. 107, 123, 257 Kazaia e Pargës. 107, 123 Kazaia e Përmetit. 107, 123, 181 Kazaia e Pogonit, 107, 123 Kazaia e Převezeš, 107, 123 Kazaia e Starovës. ITO Kazaia e Skraoarit, 81. 107. 1ЙЗ Kazaia e Tenelenës. 107, 123, 181 Kazaja e Tomoricës, 81,
107, 123
Kazaja e Trikallës, 107, 123 Kazaja e Vlorës, 81, 107,123 Kazaja e Volios, 107,123 Kishnova (qytet në Rumani), 32 Kolonja, 236 Konica, 113, 179 Konispoli, 167 Korabi, 179 Korca, 75, 83, 91, 151, 179, 1B9, 210, 236, 270 Korufuzi. 24, 25, 30, 51, 52, 79, 100, 113, 125, 146, 162, 163,164, 167, 168, 170, 172, 173, 174, 175,176, Г77, 194, 234, 237, 241, 245, 248, 268 Korinthi, 20 Koritjani (fshat), 70 Korona, 40 Kosova, 56, 88 Kosturi, 178 Kozanı, 71 Kratova. 91 Kreta, 72, 104, 112, ИЗ,114, 115, 119, 130, 144, 145, 151, 156,171, 175, 187, 197, 241. 267 Krimejä, 71, 75 Kroacia. 72 Kruia, 20. 253 TtuCİ. 23 57 Kurvelesbi. 57. 58. 63 154, 156 Maqedonia e Egjeut, 66, 144, 147, 148, 158, 180 Maqedonia Jugore, 101 Margëllëçi, 112, 113, 1Ջ4, 129, 148, 189, 202, 209, 228, 231, 257 Mati, 184 Mazaraki (fshat), 228 Mečová, 33, 211, 232, 233, 241 Melesini (kështjellë), 48 Meşini (vend në Peloponez), 20 Mesdheu, 125, 126, 187, 188, 199 Mirdita, 149, 150, 151, 157, 252 Misolongji, 38, 39, 40, 51, 67 Molldavia, 35, 53, 92 Molldovllahia, 91, 92 Moréja, 20, 25, 29, 38, 39, 52 Muzaka, 60 Myrto (lima), 51, 237 Myzeqeja, 124 N Napoli, 98 Narta (lum), 230, 232 Ñausa 33, Navplio, 36, 45, 46, 264 Nevera, 22, 23 Nivica, 1173 Kuserec (lokalitet), 235 О L Labäria, 44, 45, 49, 50, 62, 112, 172. 173 T,a! 3f!ern " nia ПсгаЬіоё). 2Ո Lakonia (krahinë), 22, 85, 260 Ohři, 91, 236 Olimpi, 188 Otranto, 21 r.aia (krahinë), 25 T pıVıja fevte+V 82 Larisa, 244, 264 Lekli (fshat). 82, 87 Leskoviku, 48 Lëkurësi (fshat). 171. 172, 173, 174, 175, 176, 177, Ü78, 181, 195, 268 Libia. 94 Libohova, 258 Lingjuria 128 Londra.
40. 46, 136, 146, 147, 157, 207 Luzec (fshat), 70 Malěsia e Madhe, 23 Malťi Zi, 72. 90, 91, 99, 142, 144, 148, 149, 150, 151, 158, 164, 179, 180, 182, 185, 197, 250 Malta, 125 Mallakastra (tě dy Mallakastrat), 53, 57, 59, 60, 62 Manastırı, 14, 46, 47, 48, 61, 71, 79, 91, 118 Mani (krahinë), 21, 22, 47, 260 Maqedonia, 52, 67, 71, 72, 91, 92, 93, 115, 116, 117, 118, 119, 128, 144, 145, P Palermo, 98 Paramithia, 22. 48, 71, 100, 108, 109, 113, 124, 202, 229 Parта, 22, 100, 124, 189, 228 Parisi, 75, 199. 206, 207, 235, 270 Pashallëku і Janinës, 29, ЗО, 39, 52 Pashallëku і Shkodrës, 38, 39, 48 Patra, 30, 31, 59, 170 Peloponezi, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 37, 40, 49, 70, 260 Peloponezi Jugperëndimor, 20 Peqini, 253 Pera dagje në Stamboll), 230 Perandoria Bizantine, 20, 66, 68, 72, 114, 121, 154, 260, 263 Perandoria Osmane, 20, 24, 37, 39, 49, 51, 52, 62, 64, 65, 66, 68. 71, 72, 78, 79, 82, 92, 100, 104, ЩО, ИЗ, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 125, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 142, 143, 144, 303
145, 147, 149, 151, 154, 157, 160, 163, 164, 167, Í68, 181, 185, 196, 197, 198, 199, 200, 202, 209, 210, 213, 218, 227, 229, 231, 232, 234, 239, 240, 242, 244, 246, 252, 255, 264, 265, 267, 268, 269, 270 Peta (fshat afër Artes), 69, 70. 71 Permeti, 83, 100, ПО, 189, 210, 238 Picar (fshat), 57, 58 Pindi, 124 Pireja, 59 Plaka (lasje në Athinë), 219 Plevna, 168 Pograđeci, 236 Polonia, 99 Poros, 20 Preveza. 42. 57, 62, 64, 97. 100, 118. 124, 125, 151, 170, 173, 175, IRO, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 207, 2Ո9, 210, 211, 228, 229, 230, 236, 237, 240, 241, 248, 255, 256, 257, 269 Prileni, 91 Prishtina, 184. 251 Prizreni. 9, 13, 14. 105. 138. 166. 168. 182, 183. 184. 185, 186. Ά39. 191. 193, 194, 197, 200. 201, 202. 2ՈՅ xu. зоѕ. 206, 207, 208, 210, 211, 212. 213, 218. 219, 220, 221. 229. 230, 231, 232, 234, 235, 236. 337 238. 239. зло. 341. 7(43. 244. 245, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 255, 256. 257, 258, 269. 270. 271 Psiloriti (mal, Ida e đikurshme), 144 Q Qefallonia, 26 Qeramidhi (fshat), 232 Oestorati, 128. 134, 138 Oinaroi (fshat), 158, 172 Qipro, 72 R Radoviča, 66 Razlloeu, 91 Republika e Shën Markut (Venediku), 21 Rizo (fshat), 173 Roma, 150, 152. 166, 206, 246, 256 Rumania, 31, 32, 35, 54, 83, 85, 90, 99, 128, 130, 150 Rumelia, 49, 61', 62 Rusia, 24, ЗО, 31, 46, 65, 99, 110, 111, 130, 142, 147, 149, 150, 151, 153, 154, 163, 167, 177, 232, 241, 268, 269 S Salamvria (lum, Peneusi і Vjetër), 187, 204, 207, 211, 242, 268 Sallamina, 220 Samosi, 72 304 Sanxhaku і Beratit, 81, 107, 123, 188 Sanxhaku і Gjirokastrës, 107, 123, 174, 181 Sanxhaku і Janinës, 107,123 Sanxhaku і
Larisës, ΊΌ7, 123 Sanxhaku i Prevežeš, 107, 123, 157 Saranda, 125, 151, 171, 172, 173, 174, 176, 18í Selaniku, 14, 33, 79, 118, 183, 255 Serbia, 64, 72, 89, 90, 91, 92, 93, 101, 111, 113, 1114, 115, 116, 117, 118, 119, 130, 142, 143, 145, 149, 150, 151, 158, 164, 179, 180, 185, 264, 268 Serbia e Vjetër, 115, 116, 117 Serezi, 178 Sicilia, 95 Sirakoni (fshat), 52 Siria, 56 Skrapari, 53 Skulikaria (fshat), 71 Sofja. 147 Sopoti, 179 Spanja, 22, 99 Speca, 20, 36 Stambolli, 10, 21, 32, 33, 42, 48, 49, 50, 52, 56, 64, 66. 67, 72. 78. 79, 80, 82, 88, 91, 104, ИЗ, 114, 119, 129, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 143, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 157, 164, 165, 166, 167, 168, 179, 180, 181, 184, 186, 191, 192, 193, 194, 108, 202, 203, 205, 208. 2Ո9. 210, 211. 2.12, 215, 218, 219, 220, 225, 227,230, 233, 236, 239,240, 241, 242, 244, 245, 247, 252, 253, 261, 262, 263, 266, 267, 268 Suli (krahinë), 97, ИЗ SH Shari. 154, 179 Shën Ilia (kodër), 70 Shën Peterburgu, 31, 149, 232 Shën Stefanii, 150, 177, 178, 179, 180, 181, 188, 268 Shën Vasili (fshat), 173 Shkodra. 12. 14. 21, 38, 39, 53. 54, 56, 68. 105. ИЗ, 114. 151, 152. 159, 166, 184. 185, 186, 238, 244, 245, 247, 251, 252 Shkumbini, 64, 129, 160, 161, 248, 250, 267 Shkupi, 114, 183 Shmt.i і Poshtëm đhe i Epërm. 129 Shqipëria, 13, 22, 40, 44, 47, 48, 49, 57, 62, 64, 69, 72, 78, 80, 85, 91, 97, 98, 99, 100, 105, 1 06, 110, 113, 115, 116, 118, 120, 136, 145, 151, 161, 165, 166, 181, 182, 185, 187, 188, 193, 200, 207, 208, 220, 222, 223, 234, 239. 245, 246, 250, 251, 253, 255, 260, 264, 269
Shqipëria e Jugut, 9, 10, 11, 12, 15, 19, 23, 24, 40, 42, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 62, 69, 71, 72, 79, 80, 81, 83, 86, 87, 89, 93, 101, 105, 107, 110,112, 113, 117, 123, 125, 128, 129, 134,146, 151, 157, 160, 164, 170, 176, 177,181, 185, 186, 189, 191, 193, 194, 196,198, 200, 211, 212, 215, 218, 219, 224,228, 229, 230, 232, 235, 237, 238, 241,244, 245, 246, 247, 248, 251, 252, 256,262, 264, 265, 266, 267, 269 Shqipëria e Mesme, 80, 86, 182, 185, 244, 245, 247, 251, 252, 253 Shqipëria e Veriut, 86, 88, 91, 117, 118, 149, 152, 159, 166, 182, 189, 232, 247, 252, 255 Shtipi, 91, 183 T Tepelena, 49, 50, 52, 53, 62, 100, 112, 113, 163, 168, 189, 202, 230, 238 Tesalia, 19, 20, 25, 52, 66, 67, 71, 72, 92, 101, 104, 107, 113, 115. 116, 118, 119, 123, 144, 151, 154, 156, 171, 187, 197, 201, 202, 205, 210, 232, 233, 235, 240, 244, 260 Tetova, 184, 251 Tërhalla, 50, 264 Tirana, 136, 253 Tomorica, 53 Torino, 94 Toskëria, 45, 48, 54, 120, 159, 161, 230, 241 Trakia, 91, 92, 93, 158, 180 Trakia Perëndimore, 147, 148 Trieshta, 28, 125, 219, 256 ^rikalla, 48 Tripolica, 37, 39 Troja, 263 Turqia, 65 У Vatikani, 23 Vardari, 118 Velesi, 91, 1118, 183 Venediku, 21, 22, 261 Vëslau (vend klimatik afër Vjenës), 115, 116, 117, 146 Vilajeti і Janinës, 10, 15, 46, 50, 52, 56, 57, 64, 65, 68, 79, 80, 81, 89, 93, 100, 107, 108, 142, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 134, 146, 148, 160, 170, 173, 181, 188, 191, 195, 197, 198, 201, 204, 207, 210, 211·, 212, 214, 223, 227, 228, 229, 230, 231, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 241, 245, 247, 248, 249, 251, 265, 266 Vilajeti і Kosovës, 131,
179, 182, 240, 248, 253 Vilajeti i Manastirit, 182 Vilajeti і Shkodrës, 131, 149, 151 Vivari (fshat), 171, 173 Vjena, 15, 112, 115, 116, 124, 150, 193, 206, 207, 208, 240 Vjosa, 48, 114, 154 Vlora, 21, 45, 49, 50, 53, 57, 59, 100, 1)10, 113, 125, 129, 158, 166, 179, 188, 189, 194, 209, 234, 244, 245, 253 Vllahia, 35, 53, 92 Volios, 204 Vonica, 63, 67, 69, 97, 170 Vorio-Epiri, 12, 129, 266 Voskopoja, 261 Vuno (fshat), 172 Z Zante (Zaqintho і sotëm), 26 Zagori (qytezë afër Janinës), 52 Zica (fshat afër Janinës), 43 XH U Ulqini, 240 Xhumaja, 91 305
TREGÜES! I EMRAVE a) Emrat e njerëzve A Abazi Muhamet Fej zi, 171 Abazi Sylejman, 163 Abazi Tahir, 48 Abdullah Pashë Dreni, 252 Abdyl bej Koka, 51 Abdyl Hamidi II, 147 Abdyl Pashë Filati, 165 Abedin Pashë Dino, 200, 201, 209, 229, 830, 231, 232, 235, 23β, 237, 248, 257, 258, 269 Afenđuli Theođhor (Afenđulis Тћеоdhoros), 90 Ahmet Rasim Pasha, 224, 238 Ali Pasha (kryevezir), 119, 132, 134 Aleksudhi Dh., 81 Ali Said Pasha . 210 Ali Pashë Gucia, 241 Ali Pashë Tepelena, 28, 29, ЗО, ЗІ, 32, 33. 34. 35, 39, 52, 54, 55. 127, 128, 251, 261, 262 Anđonooullos А. 114 Andrashi (Andrassy), J. 186 Anđruco Odiše (Anđrucos Odhisseas), 32, 37, 38 Anthimi (peshkop i Gjirokastrës), 212 Aravanđinoi (vëllezërit), 160 Aravanđinoi Spiro (Aravandinos SpiAristidhis), 248 Aravanđinoi Konstantin (Aravanđi noi Konstandinos), 170, 171, 175, 187, 256, 257 Aravanđinoi Panajot (Aravandinos Panaiotis). 60 Aravanđinoi Spiro (Aravandinos Spi ros). 30, 34, 161. 162, Ш. 170. 171 Aríaniti (arqipeshkop shqiptar і Durrësit), 21 Armodhi A (Armodhios, А), 83, 86. 88 Arsaqi Apostol (Arsakos Apostolica)՛ 129, 157, 266 Athanasi Avd Pasha, 88 В Bajazidi, 21 Bajraktari Mahmut, 52 Bertholdi Karl Mendelson (Berthtold Karl Mendelson), 34 Bermezoviqi, 238 Bikonsfilđi (Beaconsfielđ), 185, 227, 228 Billovi (Bülow von Bernhard), 208 Biris Kosta (Biris Kostas), 44, 47 Bizmarku (Bismark Otto von), 186. 208, 241 Blakeney (vicekonsuli і Anglisë në Preveze), 236 Bocari Dhimitër, 101, 102 Boçari Marko, 23, 37, 38 Brandi Evthim, 224, 225 Bua (fis shqiptar), 19 Bua Pjetër, 20 Bubulina (Bubulina Laskarina), 36 Bure (Bourre), 101
Bushatlitë, 55 Buzi Tafii, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 264 Buzhiqi Meks. 21 Byku Anastas, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 266 C Cali Stefan. 58, 59 Cele Pandėlį, 83 üakallof (Cakallof Athanasios) 29 Canini Antonio, 96, 206, 141 Cezari (C. Juliuus Caesar), 150 295
Ç Çapari Çapari Çapari Çapari Ahmet, 70 Hamit, 61, 63 Haşan, 257 Luli, 61 D Dakart Jani, 49 De Rada Jeronim, 106, 120, 227 Deliįani (Delijanis), 14, 170, 184, 187, 195, 197, 199, 201, 228, 251, 252 . 268 Deligjeorgji (Deligeorgis Epaminondhas), 143, 144, 146, 154, 156 Demajt (Qxhak në Çamëri), 257 Demhicki (Konsuli i Austro-Hungarisë në Preveze), 228 Derbi (Eduard Erik-Smith), 146, 147 Dervish Pasha, 244, 248 Düke Çarls (Düke Charles), 227, 238 · 246 Doci Prenk, 149 Doda Bib Prenk, 150, 151, 252 Domi Mahir. 1136 Dora d’Istria (pseudonim i Elena Gjikës), 120, 137 Donzelo (Donzelot Francisko), 25 Dozon Ogist (Dozon Auguste), 136, 267 Dragoti Ibrahim, 157 Dragumis N (Dhragumis Nikollaos), 68 Duka Konstantin, 35 Duri Pano, 129 DH Dhanili. 261 Dhaskal Todhri, 219, 261 Dhimica M. 1Б4 Dhimitriadhi (Dhimitriadhış Neoklis). 107, 108. 109 Dhoskos (përfaqësues і Greqisë në Beograd), 150 E Efendiu Emin, 209 Emin beu, 169 Emin Pasha, 48, 49, 50, 52 F Falmeraier (J. F. Fallmerayer), 19 Farlej (Farley Louis) 151 Farmaqi Ali, 25. 26 Fereos Riga (Fereos Rigas), 27, 28. 29, 30, 32, 35, 40, 155, 262 296 Ficmoris (Fitzmaurice E. G.), 237 Filareto (Fillaretos Georgios), 155 Filimon (Filimon Joannis), 29, 155 Fìlimon (Filimon Timoleos), 155 Filipi (Filipis Theodhoros), 107 Filinson (Philippson Alfred), 19 Filotheos (peshkop і Korçës), 270 Frashëri Abdyl, 10, WO, 157, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 184, 187, 1Й4, 199, 202, 205, 206, 207, 208, 209, 231, 234, 236, 238, 241, 245, 248, 256, 268, 269, 270 Frashëri Gani, 248 Frashëri Naim, 227 Frashëri Nazif, 248 Frashëri Sami, 163, 186, 191, 215,
217, 227, 230 Freariti (Frearitis Konstandinos), 24շ» 244 Furnie (përfaqësues konsular і Fran՜ cës), 202, 203, 227. G Garashanin Ilija, 89, 90, 91, 115, 116, 118, 145 Garibaldi Gjuzepe (Garibaldi Guiseppe), 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 107, 113, 170, 171, 266 Gambeta Leon (Gambetta Leone), 196, 203, 205, 207 Gazi Muhtar Pasha, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 209 Gega Avdi, 38 Gega Mustafę, 38 Genadion (Genadhion Joannis), 146, 187 Gledston (Gladston W) 178, 227 Gliksburg Xhorxh Vilhelm 104 Gonzaia Karol. 22, 23 Grin (Green Kirby), 245 Griva Theodor, 67, 69, 70 Griva Bua Theodor, 21, 22 Griva Dhimitër, 70 Gubemati De (Konsuli і Italisë në Izmir), 256 Gudha Anastas (Gudhas Anastasias), 28 GJ Gjergji I, 104, 109, 110, 118, 119, 120, 130, 132, 133, 143, 144, 146, 151, 161, 164, 166, 166, 199, 205, 227, 237, 246, 255 268 Gjika Aleksander, 96 Güka Gjikë, 36 Giini Mark, 22 Gjoleka Myslim, 10, 112, 157, 163, 162, 174, 241 Gjoleka Zenel, 50, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63
H Halit bej Frashëri, 69, 171 Haralakis, 70 Harito Dhimitër, 238 Hekali Вгаро, 56, 61, 62 Hido Vasil, 231 Hohenlohen (Hohenlohe-Schīllimgfuրտէ), 238 Hoxha Tahsini (Tahsin Hoxha Ha san), 105, 119, 136, 267 Hoxha Koto, 38 Hristiq Filip, 93 Hristopullos Harillao (Hristopullos Harülaos), 101 Hurshid Pasha, 33, 39 Hysen bej Konica, 48 Hysni Pasha, 149 I Ibrahim Pasha, 40, 174 Ignatijev, N. P. 147, 148, 149, 153 Ikonomi Mantho (Ikonomis Manthos), 29. 30, 31 Iljaz bej Poda. 43 Iljaz Pashë Dibra. 194 Ipatri Dhimitër (Ipatris Dhimitrios). 33 Ipsilanti Dhimitër (Insilante Dhimitrios), 31. 32. 33. 35 45 Ismail hei Klisura. 161 Ismail hei Vlora, 40, 43, 47 Ismail Pasha. 64 Izakos Gjergi (Izakos Georgios), 231 J «Takun ben 2'O Jireček Konstantin. 19 Jo^in А. S. 113. 119 Tubani Zef. 148 K Kacaros, 53 Kacikojani (Kacikojanis Prveas), 66 Kadri Hasan Efendiu, 210 Kalergi Dhimitër (Kallergis Dhimi trios), 102. 103 Kaligas Pavīlos, 156 Kamarda Dhimitër. 85. 106. 138 Kambuçi Spiro (Kambutsis Spiros), 172 Kantakuzeni Mamies (Kantakuzenos Manuil), 20. 260 Kantakuzeni Theodor (Kantakuzenos TheodhorosT. 260 Kapodistria (Kaoodistrias Joannis), 40, 41, 43. 46. 47. 263 Karabeci Sadik, 209 Karagjorgje Petroviq, 35 Karaiskaqi (Karaiskakis Georgios), 37 Karaiskaqi (oficer і lartë grek i vitit 1854), 70, 71 Karapaños (Karapanos Konstandinos), 203, 207 Karatasos (Karatassos Dhimitrios), 96 Karatheodhor Pasha, 199, 208 Karli VII, 2Г Kasēm beu, 230, 235 Kasēm bej Konica, 165 Kastrioti Gjon, 21 Kavun (Cavouri Camilo Benso), 154 Kibert (Kiepert Heinrich), 147, 178 Kiara (Chiara Petro), 98, 185 Koci
Spiridon. 158 Koka Abdyl, 48 Knieti Jan (Koletis Joannis), 10, 46, 52, 56, 57, 58, 59. 264, 265 Koleti Nikolle, 231í Kollokotroni (Kollokotronis Theodhoros). 25, 26. 32. 36. 37 Kollokotroni Panos (Kollokotronis Panos), 199, 210 Kondostavllos (Aleksandros), 144,145՛ 153 Konomi Andón, 36, 37 Konomi Athanas, 231 Konstantini (Konstandinos Paleolo gos). 32. 104. 269 Korbet (Corbet), 200 Korkondil KUadha (Korkondhilos Klladhas). 21 Kornillov, 66 Koni (Corti C), 188 Krišni (Crispi Francesko), 206, 207, 246. 256 Kri Ոօքoridh і Konstantin. 82, 105, 119. 135. Г36. 137. 220. 227, 267 Kryeziu Dhimitër. 36 Kryezoti Nikolle, 39 Ksa.nthu (Ksanthos Emanuil). 29 Kullurioti Anastas, 220, 221՛, 222, 223, 224. 270 Kurot tnduros (Kumunduros Aleksam dros). ИЗ. 118. 143. 144. 145. 146, 160. B64, 168. 173. 177, 178, 189, 191, 198. 200. 228. 255, 268 Kundravioti de Luđoviko 71 Kunđurioti (Kunduriotis). 182, 210, 252 253 Kupitori Panajot, 219, 220 Ն Lani Bairam, 39 Lanxa Petro (Lanza Petro), 22 Lazaretos (emri i π ierit nre į udhëheqësve të andartëve grek), 171 297
Leka Haz, 45 Leka Kadri, 45 Leviđhi (Leviđhis Konstanđinos), 85, 100 Lik (Leake-William Martin), 262 Logotheti (Llogothetis Pavīlos), 96 Lojd (agjent і Austro-Hungarisë në Vlorë), 244 Londos (Konsulli grek në Janine), 160, 175, 176, 1(88, 189, 191, 196, 205 Longford (Longworth), 70, 71 Lorechio Anselmo, 185 Lurioti (Luriotis Epaminondhas), 256 LL Llazaridhi (Llazaridhis), 154 Llapa (Llapas M), 159, 171, 175, 177 M Mahmut bej Vlora, 1Г1 Majer G (Meyer Gustav) 86 Maier V (Meyer V), 42 Malakasi (fis shqiptar) 19 Maliadhos (Maliadhos Dhimitrios), 105 Maliq Pasha, 258 Manaqi (Manakis Anastasios), 9п Manari (Manaris Spiridhon), 205 Manos G (Manos Georgios), 72 Manu N, 118 Maratos (Konsulli i Greqisë në Gjirokastër), 181, 186 Mataranga (Matarangas Panajotis). 251 Mavrokordhatos ( Mavrokor dhatos Aleksandros). 37, 46 Mavromati (Mavromatis Epaminon dhas). 10. 12, 152, 159, 1G1, 162, 163, 184, 185, 244, 245, 247, 250, 251, 252, 253 Mehmet Kaphan beu, 94. 113 Mehmeti II Pushtuesi, 20 Mehmet Ali Pasha, 49, 50, 53, 264 Mehmet Ali Pashë Maxhari, 252, 253 Mehmet Reshit Pasha, 39, 42, 43. 47, 48 Mekios K, 12, 60 Meksi Petro, 231, 238 Mesariti (fis shqiptar), 19 Metaksa A, 66 Metland (qeveritar і shitatë ishujve Jonianë), ЗО Miler V, 34 Milo Jani, 1!61 Milo Spiro (Spiromilios, Minister i Mbrojtjes kombëtare të Greqisë), 66, 162, 256, 257, 258, 263 298 Milo Spiro (Spiromiliu M. Miltu! 9, 10 44 45 48 59 Mitko Thimi, 80, 83, 85, 87, 88, 94, 106, 120, 138, 148, 218, 220, 222 Mokard (diplomat freng), 103 Moro (Zëvendëskonsulli freng në Ja nine), 206 Muhamet bej Kapllani, 111 Mühürdarı Ago, 28
Mustafë Asim Pasha, 248 Mustafę bej Janina, 1՚65 Mustafë beu. 210 Mustafë Pasha, 253 Mustafë Pashë Bushatliu, 37 Mustafë Pashë Permeti, 202 Mustafë Pashë Shkodrani 48 Mustafë Pashë Xhiriti, 119 N Napoleoni (Bonaparte Napoleon՝*, 25, 26 Neki bei Libohova, 235, 248, 249 Neofiti (mitropolit). 81 Nerūcos Tąsos, 86. 87 Nikolla (princ, i biri i Gjergjit I), 166 Nivica Hođo. 48, 56 Nuçi Aleks (Nueis AJeksios), 29, 30 O Obrenoviq Mihail, 90. 93, 115 Obrenovin Millan. 145 OenU (dmlornst, i Austro-Hungarisë në Tanine), 15 Odisea. 263 Omer bei тггіппі. 158 Omer Pashë Vrioni. 38 Orllov Aleks. 24 Otoni. 9. 49. 58. 68. 70. 90, 91. 92, 93. 94. 96. 97. 100, 101, 102, 103, 104, 263, 266, 267 P Paganeli, 222 Paleologu I Theodhori (Paleólogos I Theođhoros), 20 Panas P, 155 Panura Anastas, 231 Papaeostea (Viktor), 35 Papadhopullos Theodor, 231, 269 Papaflesha (Papaflessas), 36 Paparigopullos Joannis, 30. 31 Paparigopullos Konstanđinos, 68, 154, 1(56, 178, 269. 271 Pashidhi (Pashidhis Th. A), 269 Papatheohari (Papatheoharis Dhimi trios), 97
Penaqi (Penazzi Luigi), 171 Pentheros (pseudonim і Aii Pashë Tepelenës në organizatën „Shoqëria e Miqve", 30 Perevos (Perevos Hristofor), 28 Petmeza (Petmezas Athanasios), 70 Petmeza (Petmezas Georgios), 159, 162, 177 Petridhi A, 83, 88, 266 Petronijeviq Millan, 115, 116 Petushin Ivan, 24 Picari Çelo, 50, 54, 56, 61, 69, 70, 71 Pietri i Mađh, 24 Poda Myhyrdar, 28 Poda Zylyftar, 42, 48, 51, 264 Poteci Nikolle, 231 Prata Severio, 96 Prishtina Zija, 163 Pranja Islam, 48 Psaliđha (Psaliđhas Athanasios), 29, 262 Q Qamil Efendiu, 210 Qemali Ismajl, 105, Ц9, 137, 165 R Rali (Ralis Mihail), 20 Rahimi Shukri, 5 Rar "avi (Rangavis Aleksandros), 14, 154, 170, 1*79, 187, 264, 265 Renësi Gjon, 23 Renieri (Renieris Markos), 90, 91, 93, 111, 118, 156 Ristie Jovan, 93. 114, 115, 143, 145, 158 Riza.i Skender, 5 Roseto (Rosetos S), 64, 65 Rr Rrustem Pashë Leskoviku, 119, l32, 160, 165 S Sabri beu, 202 Salisberi (Salisbury, Minister i Punëve të Jashtme të Anglisë), 153, 208 Sale (kapiten anglez), 230 Safet Pasha, 147, 198, 199, 210 Sañudo Marin, 19 Sadik Liman Pasha, 61 Sathas (Sathas Konstandinos), 21 Sava Pasha, 210 Seçenji (Kont), 239 Serafimi (arqipeshkop i Artës), 212 Sizanis (Sizanis M. Dh), 172 Skendërbeu, 20, 21, 99, 222, 269 Skilosofi (Skilosofos Dhionissios), 22 Skufas (Skufas Nikollaos), 29 Skuludhi (Skuludhis Stefanos), 10, *jJ65, 166, 167, 268 Sotiri Nikolle, 43 +nï-nqHadhi (iStamatiadhis), 109 Stefani Jorgo (Stefanos Georgios),, 1՜Ո. 174, 175, 176 Sofranı (arqipeshkop i Janinës), 212 Stefan Dushani, 19 Strongonof, 31 Sturnara (Stumaras), 32 Sucos (Sucos Skarllatos), 49 Sulejman
bej Zharkanji, 43 Sulioti N, 70 SH Shahin bej Delvina, 43 Shahin bej Kolonja, 51 Shehu Bedrush, 5, 6 Shumani Osman, 39 T Terceti (Tercetis Georgios), 68 Tiso (Tissot), 15, 198, 199, 201, 22Г Tir (Tiir Stefano), 100, 101, 102 Tomari (Tomaris Dhimitios), 69 Tomson (Tompson Aleksander), 136 Triandafili (Triandhafìlidhis Joannis)’ 231 Trikupi Harillao (Trikupis Harillaos), 10, 12, 118, 143, 154, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 228, 235, 236, 253, 268, 271 Tritaqi (Tritakis Konstandinos), 171, 174, 175 Trojanski A, Ł49 Tucoviq Dimitrije, 240 Turtuli (Turtulis Georgios), 29 TH Thunevel (Thounevel Louis), 102 V Vadington (Waddington), 187, 188, 199, 202, 203, 205, 207, 233, 235, 268 Vafiadhis (Vafiadhis), 165 Vakallopullos (Vakallopullos Apostolis), 19 299
Vallaorití (Vallaoritis Aristotelis), 96 Vamaqioti (Vamakiotis Georgios), Յշ Vasa Pashko (Pashko Vasa), 119,137, 180, 181, 186, 213, 215, 222, 227, 270 Vasili Jorgji (Vasililiu Georgios), 14, 101 Vasjari Veiz, 48, 54 Vasmer Max. 19 Vathiqioti (Vathikiotis), 189 Veli beu, 47 Veli Pasha, 25, 52 Vellarai Jani (Villaras Joannis), 262 Vesel bsj Dino, 201, 202, 210, 230, 235, 248 Veqilharxhi Naum, 35, 75, 78, 82, 87, 131, 148, 219, 225 Vllahoįani (Vllahojanis Georgios), 14, 45 Viet (Wiett), 246 Vithkuqari Evstrat, 262 Vreto Jani. 94, 106, 136, 138, 163, 213, 214, 215. 230, 270 Vrioni (familje feudale shqiptare), 61 Vrioni Ali Mehmet, f00, 157, 165, 167, 205, 206, 207, 208, 209, 248, 253 Vrioni Ymer, 100 Vullgari (Vullgaris Dhimitrios), 133, 146 Vullgari (Vullgaris Leonidhas), 119, 145 XH Xhafer pashë Demi, 70 Xhavella Poto, 70 Xhavella Kipo, 66, 70 Xhelil agë Picari, 48 Y Ymer bej Vrioni, 161 Z Zah Franjo (emigrant politik polo nez), 70, 118 Zajmi (Zajmis Thrasivulos), 133 Zanos (përfaqësues i Greqisë në bisedimet serbo-greke në Vëslleu), 115, 116 Zarifi (Zarifis Georgios), 196 Zerboni (Konsulli і Italisë në Shkodër), 152 Zinopullos (Sekretar і Përgjithshëm і Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë), 146, 199 Zografi Kristaq, 119, 128, 134, 160 Zoto Molloso (Zotos V. Dh — Mollossos), 14 Zvidnek (Zwiedinek J), 124 300 ZH Zhadovski P (Konsulli і Rusisë në Korfuz, 194 Zhapa Vangjel, 83, 85, 87, 88, 92, 106, 129, 217, 266 b) Emrat gjeografikë A Afrika, 72 Agrafa, 51, 264 Agrinio, 67 Ahaja, 20, 36 Akropili, 37. 39 Akarnama, 175 Aliakmos (lum), 154 Anerlia, 46, 47, 68, 71. 99 102,
104, 105, 111, 142, 143, 144. 146, 147, 150, 151, 153, 155, 178, 186, 199, 200, 208, 227, 228, 232, 241, 242, 268 Arbëria, 20 Argolida, 20 Arkadia, 20 Arta, 50. 51. 66. 67, 68. 69. 97, 1Í24, 125, 151, 169, 189, 203, 207, 212, 239, 242, 260 Aspropotamos (lum), 204 Atika, 13, 37, 86, 260 Athina. 9. 10, 13, 14, 15, 37, 39. 40, 46, 55, 56, 58. 62. 63, 6·*. 65. 66, 67, 69, 70. 79, 82, 85. 86, 92. 93, 94, 95. 99, 101. 103. 107. 108. 109. 111, 114, 118. 178, 132, 134, 143, 144, 145, 146, 147, 1.50, 151. 153, 154, 156, 159, 160, 162, 167, 168, 170. 171, 175. 176, 180, 181, 182, 187, 188, 191, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 208, 209, 210, 219, 220, 292, 227 , 228, 229, 230, 234, 235. 238 . 239, 241, 242, 244, 245. 248, 249, 250, 253, 255, 265, 266, 270 Austria, 99, 110, 117 Austro-Hunsraria. 125. 142, 150, 159, 193, 208. 239, 242, 250, 253 Azia e Vogël, 21, 72 B Ballkani, 7, 8, 9, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 42, 48, 56, 64, 68, 71, 72, 75, 88, 90, 95, 98, 100, 101, 102, 1*06, 107, 111, 112, 116, 117, 118, 119, 130, 132, 133, 137, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 163, 164, 167, 177, 178, 180, 1182, 186, 191, 192, 197, 206, 208, 213, 214, 241, 249, 250, 259, 260, 267, 268 Ballkan (vargmale), 91, 114,154 Ballkani Perëndimor, 209, 212
BURIMET DHE LITERATURA I. BŪRIME TË PABOTUARA (GAK)* 1. J піка arhia tu Kratus — Pondi ■— Fondi - Fondi — Fondi - Fondi -Fondi i „Mavrokorďhatos” i „Vllahojanit” „Ministria e Punëve të Jashtme’' .Дгкіѵі i Othonit” „Ilija Stekulis” „Zotos-Mollosos" (1834, 1854) (1847, 1878) (1854) (I860) (1882) (1877) 2. Arkia ipurgion eksoterikon (AIE)՝ — Konsulata greke e Převezeš (1850), Stambollit (1879, 1881), Janinës (1861-1876), Manastirit (1875); Shkodër — Dosja e ambasadës së Greqisë në Berlin — Raportet konsulare dhe shkresat e konsujve, ^ 3. Istoriko ariho Musiu Benaqî — Arkivi i Vasiliut — Fondi i Mavrokorđhatos — Fondi і Delijanit (1862, 1865-1866) (AS)՝ (1862, 1866) — Fond Ilije Garašanina (PRO) (1831) (1877) (1878, 1880-1881) 3. Archives du Ministere des Affaires Etrangères de France — — — — (1876, 1878); (1878); (1878-1880)՝ (IAMB) i. Arhiv Srbije 5. Public Record Foreign Oįfise — 195/97 x/y 6621 (1831) — Letrat e Eliotit nga Vjena — Letra dhe raporte Vol. LXXXIII (861) Memoires et Dokuments, Vo. 51 Turquie, Correspodance Politique, Preveza, Vol. 9 Janina, Vol. 10 Grece, Correspodance Politique, Athènes Vol. 105 Vol. 107 Vol. 108 Vol. 111 (AMAE) (1855) (1834) (1877-1878) (1877) (1878) (1879) (1880)' 283
7. Haus-Hof-unđ Statsarchiv, Politisches Archiv (HHStA PA) — Konsulata e Janinës (XXXVIII/219, XXXVIII/238, XXXVIII/229, XXXVIII/232, XVI/73, XII/263) 8. Archivio Storico del Ministero degli Affari Esteri — Korrespondenca e Konsulates italiane në Korfuz (ASMAE) (1860-1865) 9. Archivio Musió Centrale dell Risorgimento — Korrespondenca e Garibaldit dhe e Belazzit me Komitetet e Zakinthos dhe të Sicilise (1861-1862) Π. BŪRIME TË BOTUARA British Parliamentary Papers. London, Blue,book, Greece No. 1 (18781879, 1881). Dokuments diolomatique française relatifs aux origines de la guerre de 1914 (1871-1914), Serie I, II (1871-1900), Tome second, üaris 1930 (DDF). I Documenti diplomatici italiani, Vol. II 1862, Roma 1959 (DDF). Hopf, J. S a m w e r. Ch., Nouveau Recull General de traites, Serie II, Vol. III, Gotingue 1878-1879. „Leka”, Nr. X-XII dhjetor 1938. Les protokoles du Congres du Berlin avec le Traite preliminaire de San Stefano du 19 février (3 mars) 1878 et le Traite de Berlin du 13 juillet 1878, St. Peterburg 1878. Mile Ligor, Shqipëria në vitet e Lidhjes Shqiptare të Prierenit I (dokumente arkivash franceze), Tiranë 1978. Polio Stefana-Pulaha Selami, Akte të Rilindjes kombëtare shqiptare 1878-1912, Tiranë 1978. Prifti Krista q, Lidhja Shqiptare e Prizrenit në dokumentet osma ne 1878-1881, Tiranë 1978. Rizaj Skender, Lidhja Shqiptare e Prizrenit në dokumente angleze, Prishtinë 1978. Spiromiliu M. Miltu, „Ellas qe Alvania. Mia apómra prosengiseos Alvanon qe Ellinon kata to 1877-1878”, „О Neos Kuvaras” II, Athine 1962. III. SHTYPI „Anatoli” „Asmodajus” „Athina” „Efirmeris
ton filomathon” „Efimeris ton sizitiseon tis Vulis” „Efimeris ton sizitiseon” „Elpis” „Ellinizmos” „Eon” „Fos” „I foni tis Alvanias” „Le Courier Grec” „Le Spectator de l’Orient” „Neollogos” „Óra” „Palingenesia” *286 (1877) (1876) (1854, 1861-1862) (1867, 1879) (1876) (1876) (1854, 1860-1861) (1878) (1849, 1854) (1860-1861) (1879-1880) (1837) (1853-1855) (1879) (1880) (1876-1877, 1879)
„Pellazgos” „Srbske novine” „Stoa” „To Mellon tis Patridhos” (1860-1861) (1835) (1878) (1860) IV. LITERATURA DHE ARTIKUJT NGA REVISTAT Afendulis Theodhoros, I Anatoli ja tis Anatolis, Athina 1861. Aleksandropulu K. G., O Konstandinos Karananas qe i đhiapragmatevsis ja tin prosartisi Thessalias qe Ipiru, Athinë 1983. Aleksudhi A. Dh., Sindomos istoriqi perigraįi tis jereas Mitropoleos Velearadhon, en Kerkira 1866. Andoniu J., I moamethani skipetari (ellinopellazgi) qe i eilines, en Athines 1879. Andoniu G., Politikon katoptron ton politikon tis Ellađhos kata ton en eti 1877, Athine 1880. Aravandinos P., Hronografia tis Ipiru I, en Athines 1856. Aspr eas J. K., Politiqi istoria tis moteras Elladhos (1821-1921), Athi ne, 1922-1923. Bala Vehbi. Pashko Vasa, Tirane 1979. Ballvora Shyqri, Lidhja e Prizrenit dhe çështja e autonomise sé Shqipërisë, „Studíme historike” 2, Tirane 1968. Bart ol di-Karl Mendelson, Epitomi istoria tis elliniqis epanastasis. Athine. Belegu Xhafer, Lidhja e Prizrenit, Tirane 1939. Biri Kosta, ƒ Arvmites i dhoriis tu moterų ellinismu, Athina 1960. Brandi Evithimiu, Alvanika parapona, en Athines 1880. Brestovci Sadullah, Disa momente të marrëdhënieve shqiptaroserbo-malazeze 1856-1962, „Gįurmime albanologjike” (Seria e shkencave his torike), IV-V, 1974-1975, Prishtinë 1977. Brestovci Sadulla h, Marrëdhëniet shqiptaro-serbo-malazeze (1830-1878), Prishtinë 1983. Boue Ami, Reeuil d’itineraires dans la Turquie d’Europe I, Wienne 1854. Buda Aleks, Të dhëna mbi Lëvizien kombëtare shqiptare në vitet 1859-1861, „Studíme historike” 2, Tiranë 1965. Buda Aleks,
Shqipëria në vitet e Krizes Lindore (1877-1881), „Studí me historike", 3, Tiranë 1967. Camarda D., A Dora d’Istria gli Albanesi-Canti publicaţi per cura, Livorno 1870. Canini Marko, Antonio, Lettere al Giornale „Adriaticco” sulla questione balcanica con una appendice sull’Epiro e sull’ Albania, Venezia 1886. Castellan Georges, Les Balkans et la Grece au lendemain du Traite de Berlin, 13 Juillet 1878, „I televiea fasi tis Anatoliqis kriseos qe o ellinismos (1878-1881)”, Athine 1983. Chiara Pietro, L’Albania, Palermo 1869. Chiara Pietro, L’Epiro gli Albanesi e la Liga, Roma 1880. Çollaku Shaban, Mendimi politik г Sami Frashërit gjatë viteve të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit 1878-1881, „Konferenca kombëtare e studimeve për Lidhjen Shqiptare të Prizrenit (1878—1881) I, Tiranë 1979. Dako A. Kristo, Liga e Prizrenit, Bucarest 1922. Danova Nadja, Nacionalnijat vepros v greókite političeski programi prez XIX vek, Sofija 1980. Davison H. Rode vic, The ottoman-greck frontier question 18761882, from othoman records, „I televtea fasi tis Anatoliqis kriseos qe о ellinis mos (1878-1881)”, Athine 1983. 287
Domi Mahir, Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi i ManastirU, në veprën me po të njejtin tituli, Tiranë 1972. Dozon August, Manuel de la langue chkipes ou albanaise, Paris 1878. Driault, Ed-M. L’heritier, Histoire diplomatique de la Grece de 1821 a nos jours ĪI-Ш-ІѴ, Paris 1925. Dhimicas M. Elenhos tu гро Kipertu ekdhothendos ethnografìku pinakas tis Turkias, Athina 1877. Dhomna Dhonda, / Ellas qe i Dhìnamis kata ton Krimaikon polemon, Thessaloniqi 1973. Dh ragum i s N., Istorike anamnisis II, Athine 1874. Ektbesis tis katastaseos tu Lassu qe ton ipo eforias avtu pepragmenu kata to sholikon etos 1902-1903, en Konstandinopoli 1904. Epetiris tu en Konstandinupoli Pirotikn filekpedhevtikon sillogu, etos A-V, 1872-1873, en Konstandinupoli 1873. Evangelidhis Tritono s, ƒ pedhia epi turkokratiias, t. A, Athine 1936. Filaretos G., Ksenokratia qe Vasilia en Elladhi (1821-1897), Aminą 1897. Filimon Joann u, Dhoqimion istorikon peri tis elliniqis epanastaseos, T-TI. Athine 1859. Finle j J., Istorija tis turkokratias qe tis enetokratias stin Elladha, Athina. F i n 1 e j J., Istorija tis elliniqis epannstaseos, Athina. Fotinos Ilija, I athli tis en vllahia eliniqis epanastaseos, Leipzig 1846. Fotiadhis D h., Mesolongi-To epos tis megalis poliorkias, Athine 1955. Frashëri Kristo, Fillimet e Lëvisjes kombëtare shqiptare, kon ferenca e pare e Studimeve albanologjike”, Tiranë 1965. Frashëri Kristo, Fillimet e Lëvizjes kombëtare shqiptare, „Studí me historike”, 1, Tiranë 1978. Frashëri Kristo, Shemsedin Sami Frashëri ideolog і Lëvizjes kombëtare shqiptare, „Studíme historike” 2, Tiranë
1967. Frashëri Mehdi, Lidhja e Prizrenit edhe efektet diplomatike të saj, Tiranë 1938. Frashëri Sami, Gjuha shqipe, „Alfabeti і gjuhës shqipe”, Konstantinopojë 1879. Frearitis K., O ethnikos dhesmos pros tus andriius skipetarus, en Athines 1881. Fullani Dhimitër, Naum Veqilharxhi, autori і abetareve shqipe, „Letërsia e jonë” 12, Tiranë 1952. Georgiu I. P., I politiqi tis Galias kata tas en Thessalia, Ipiro, Makedhonia qe Kriti epanastatis tu 1877-1878, Athine 1969. Gli Albanesie l’Epiro, Roma 1879. Groppa Serafino, Gli Italoaľbanesi nelle lotte dell’indìpodenza, Bari 1912. G u d h a A n., Vii paralili II-V, Athine. Guidha F r a n c e s k o, M. A. Canini e la Grecia, „Balkan Studies” 2Շ, Thessaloniqi 1970. Gjorgjević Dimitrije, Istorija tis Servias (1800-1918), Thessalo niqi 1970. Hadri Ali, Prilog rasvetljavanju Prizrenske lige (1878-1881), „Përparimi” (numër jubilar), Prishtinë 1967. Hađjivaziljeviđ Jovan, Arbanaska liga, Beograd 1909. Hammer Von. Joseph, Historija turskog (Osmanskog Carstva} 3, Zagreb, 1979. 288
Haxhihasani Q em al, Thìmi Mitko, Tiranë 1962. Haxhihasani Q e m a 1, Thimi Mitkoja dhe Lidhja Shqiptare e Priz renit „Konferenca kombëtare për Lidhjen Shqiptare të Prizrenit (1878-1881) I, Tiranë 1979. Hasiotis Dhim., L’EPire et la Question greckue, Paris 1879. Hasiotis Dhim., DMatrive qe ipomnimata peri ïpiru apo tu etus 1874 mehrt tu etus 1879, en Athines 1887. Hiotis Panajotis, Istoria tu Joniu Kratus t. E, Zakinthos 1877. Historia e popullit shqiptar I-II, Prishtinë 1969. Irmscher Johanes, Shqiptaret ne themelimin e shtetit grek „Kon ferenca e parë e stuđimeve albanologjike”, Tiranë 1965. Islami Myslim, Naum Veqilharxhi, Prishtinë 1970. I p p e n T h., Albania, „Bolletino del Ministero degli Affari Esteri”, Ro ma 1898. Istoria tu elliniku ethnus (1833-1881) t. IG, Athine 1977. Istorija diplomatije (sveska druga) u redakciji Potemkina, Beog rad 1949. Jóchalas Titos, über die einwanãerung der Albanien in Griechen land, „Disertationes Albanicae”, Munchen 1971. Jóchalas Titos, Albanologsche Nachrichten Von N. Politis und T. Nerutsos aus dem Nachlass G. Meyer, „Mnimosini” 4, Athines 1973. J a k š і б Grgur-Vučkovič Vojislav, Spolfna politika Srbije га vlade Kneza Mihajla (Prvi balkanski savez), Beograd 1963. Karaceni Dhimtriu, I epanastasis tis Artis tu 1866 qe 1878, Athi ne 1974. Karolidhi Pavlo s, Sinhronos istoria ton Ellinon qe ton lipon tis Anatolis V, en Athines 1925. K a r m i c i H., Geografia tis Koricas, Thessaloniqi 1888. Kazazı N e oki і s, Ellinoalvamqi smenoisis, en Athines 1907. Kiriakidhis Ep., Istoria tu sinhronu ellinismu I, Athine 1892. Kofos
Evangelo s, Greece and the Eastern Crisis (1875-1878), Thesaloniqi 1975. Kofos Evangelos, The Subject Greeks during the Eastern Crisis of 1875-1878, „100 godišnjica ustanka u Bosni i Hercegovini, drugim balkan skim zemljama i Istočnoj Krizi 1875-1878 1.1, Sarajevo 1977. Kofos Evangelos, О ellinismos stín periodho 1869-1881, Athina 1981. Kofos Evangelos, Greek reaction to developments leading to the Albanian League of Prizren. „Balkan Studies” 2. Thessaloniai, 1982. Kleomennus A., Peri ton proton tis Elladhos vasilion Othonos qe Amalias, Athina 1904. Kokaları Mexhid, Besëlidhja shaivtare dhe kryengritja e madhe fshatare e vitit 1847, „Studíme historike” 2, Tiranë 1974. Kokaları Mexhid, Dështimet e para të shtetit shovinist grek për copëtimin e Shqipërisë së Jugut gjatë vtit 1854, „Studíme historike” 1. Tiranë 1976. Kondhiloru Такі, I Filiai Etèria 1814-1821, en Athines 1926. Kondis Basil, The Albanian Nationalist Movement and the EnimThessalian boundary problem, .I televtea fasi tis Anatoliqis Kriseos qe о ellinismos (1878-1881)”, Athina 1983. Kordhatu Jani, Istoria tis neoteris Elladhos t. II-III V Athina 1958. Kupitori Dh. Panajoti, Alvanike melete. Praqmatia istoriqi qe filologiki peri tis glossis qe tu ethnus ton Alvanon, en Athines 1879. Kupitori Dh. Panatoti. Dhiatrivi veri tis nar'Alvani* ппЛопіт ая tn trītu prosami kate tin dhialekton ton en Elladhi Alvanon malista tin ton Idhreon. en Athines 1879. Lambridhi I„ Ipirotika meletimata t. IV, Athine 1881. 289 19 Marrëdhënîet sbqiptaro-greke
L am г idhi I., Peri ton en Ipiro Agathoerpimaton, meros A. Athine 1880. L amb ru Sppaleologija qe Peloponisiaka, t. ІЦ, Athine 1926. L a s c a r i s S. Th., Ια politique exterieure de la Grece, avant et apres le Congres de Berlin (1875-1881), Paris 1924. Lascaris Starnati s, La premiere alliance entre entre la Grece et la Serbie, „La Monde Slave” 9, Paris 1926. Laskar is M. Th., To Anatolikon Žitima 1800-1923 I, Thessaloniqi 1948. Lascaris S. T h., Dhiplomatiqi istoria tis Elladhos (1821-1914) en Attu nes 1947. Liakos Andonios, / italiqi enopiisi qe і Megali Iđhea, Athina 1985. Lorechio Anseimo, Il penstere politico albanese in raporto agli interesi italiani, Roma 1904. Lloshi Xhevat. Veprimtaria arsimore e Konstantin Kristoforidhit, „Rrevista pedagogjike”, 1, Tirane 1977. Lloshi Xhevat, Te dhëna dokumentäre të reja mbi veprimtarinë e V. Meksit, G. Gjirokastritit e K. Kristoj oridhit, „Studíme filologjike”, 2, Tirane 1979. Llukatu Spirų, Turko-alvanïku filellinizmu eranizma kata ellinikin ethnegersion, „Athina” t. NDhH., en Athines 1973. Maliadhos Dh„ I politiqi tis Elladhos qe o mellon antis igemon i Elias qe Anglia en ti Anatoli, Athina 1863. Markezini Spiros, Politiqi istoria tis Neoteras Elladhos 1828-1964, t. II, en Athines 1966. Markonulos George. King George I and the expansion of Greece 1875-1878 „Balkan Studies” IX, No. 1, Thessaloniqi 1968. Mavromatis Ep., To páron qe to mellon tis Alvanias, en Athines 1907. Medlicott W. N„ The Congress of Berlin and After, London 1963. Megali ellimki enkiklopedhia, .Pirsos”, t. 5, 21. Mekios M. Konstandinu, istoria tis Ipiru,
en Kairo 1909. Meletopulu J. A. I Filiai Eteria. Arhio Panaintu Dhim, Sekeri, „Dheltion istoriqis qe ethnologikis eterias”, t. 18, Athine 1967. Mella Leon, Hristianike dhiisis, Athine 1870. Meyer Gustav. Albanesische Studien, Wien 1883. Mihalopulos Panis, Ta Janina qe і neoellmiqi ananjenisi (16481820). Athina 1930. Mile Ligor, Rreth kryengritjeve të medha fsfiatare të vitit 1847 .Bustini і Universitetit shtetëror të Tiranës” (Seria e shkencave shoqërore) 1, Tirane 1961. Mile Ligor, Kryengritjet popultore ne fiilim të Bilindjes sonë (18301877). Tirane 1962. Mile Ligor, Cështje të historisë agrare shqiptare. Tirane 1984. Miler Viliam, I Turkią katarevusa, en Athines 1915. Miler Viliam, Istoria tis Frangokratias stin Elladha 1204-1566, Athi ne 1960. Moskof К., I ethniqi qe kmoniki siniđhisi stin Elladha 1830-1909, The ssaloniqi 1972. Myzyri Hysni, Shkollat e para kombëtare, Tiranë 1978. Myzyri Hysni, Shoqëria e të shtyvyrit shkronja shaip, Tiranë 1979. Naci Stavri, МЫ Lëvizjen shqiptare per vetëqeverisje dhe lidhjet e saj me kryengritjen për pavarēsi të popullit grek (1821-1829), „Studíme historike” 3, Tiranë 1980. Nalca H. A., 7 sinthiki tu Agiu Stefanu qe o ellinismos, Thessaliniqi 1953. N i c o 1 a í d y B., Les Turcs et la contemporaine II, Paris 1859. 290
N i к о к 1 e s N. G., De Albaneslum sive Schkipłtar, orìgine et prosepia, Gottingae 1855. Nikolaidhu I. Elevtheria, I stasi tis Turkias apenandi stus Alvanus se sinartisi me ti dhiadhosi tis Megalis Idheas stin ijkro (mesa 19 ou ain.) „Dhodhoni” t. J. Joannina 1979. Papacostea Victor, La participation de l’écrivain albanais Vechilhardjl a la Revolution de 1821, „Balcania” VIII, Bucarest 1946. Osmani Tomor, Alfabeti і gjuhës shqipe Pashko vasës, „Alfabeti і gjuhës dhe Kongresi і Manastirit", Tiranë 1972. Papadopullos Stef an o s, 7 kinişi tu duka tu Never Karolu Gon saja ja tin apelevtherosi ton vatikánikon laon (1603-1625) „Thessaloniqi 1968. Papadopullos Stefanos, 7 elliniqi politia (1828-1832), Joanni na 1981. Papadopullos Stefanos, 7 Ipiros kata tin epohi tu VeroUniu sinedhriu, „I televtea fasi tis Anatoliqis kriseos qe o ellinismos (1878-1881)”, Athine 1983. Paparigopullos K., Istoria tu elliniku ethnus 7-Vi, Athine 1932. Pellazgos o Promithevs, 1878. P e r e v u Hr., Sindomi viografia aidhimu Riga Fereu tu Thetalu, Athi ne 1890. Pollo Stefanaq, Lidhja shqiptare e Prisrenit dhe lufta e saj për çUrimin e bashkimin kombëtar, „Konferenca kombëtare e studimeve nër Liđhjen shqiptare të Prizrenit 1878-1881,1, Tiranë 1979. Polio Stef anaq, Probleme të Lëvisjes kombëtare shqiptare, „Stu díme historike”, 1, Tiranë 1965. Prevelakis E. Elevtherios, To Ipirothessalikon sitima kata ta eti 1862-1863, „Athina” t. NDH, en Athines 1950. Qemali Ismail, Memoires of İsmail Bey, London 1920. Qosja Rexhep, Historia e letërsisë shqipe Romantizmi II, Prishtinë 1984. Ristiđ Jovan,
Spoljašnji odnošaji Srbije novijeg vremena 1860-1868 II, Beograd 1887. Ristid Jovan, Diplomatska istorija Srbije (prvi rat 1875-1878) knjiga I, Beograd 1898. Selamanga Dhimitriu, Kathos haraše i levteria, Janina 1963. Satha К., Turkokratumeni Ellas, Athine 1869. Satha K., Meseonìqi vivlìothiqi, Veneţia 1872. S enke vid I. G., Albanija v period Vostočnovo Krisisa, Moskva 1965. Senke vid I. G., Iz istorii albcmskovo osvoboditelvovo dvišenie v 1866-1869 .Actes du Premier Congres International des Etudes Balkanique et Sud-Est Europpenes IV, Sofia 1969. Senke vid I. G., Rossija і Kritskoe vostanie 1866-1869, Moskva 1970. Schiro Giusepe, Gli albanesi e la questione balcanica, Napoli 1904. Sfiroeras V. VI., О Filìkos Joanis paparigopullos qe о Ali Pasas. „Ipirotiqi Estia", 1, Joannina 1962. Sillogos pros đhiađhosin ton ellinikon gramaton. Ekthesis tis agonodhiku epitropis peri anonimu dhiagonismu, Athina 1874. Sizanis Dh. Miltiadis, 7 politiqi tis Elladhos qe i epanastasis tu 1878 en Makedhonia, Ipiro qe Thessalia, en Athines 1878. Skandhamis Andreas, 7 triakondaetia tis Vasiltas tu Othonos 1832-1863 I, Athina 1961. Skendi Stavro, The Albanian National awakening (1878-1912) Prin ceton 1967. Skendi Stavro, Beginings of albanian nationalist and autonomous trends: The Albanian League 1878-1881), „The American Slavic and East Europe an Review” Voi. XII, New York 1953. Spiromiliu M. Miltu, Ellas qe Alvania, О Gjolekas”, O Neos Kuvaras”, etos V, Athine 1965. 19: 291
Spencer Ed., Travels in Turkey through Bosnia, Servia, Bulgaria, Macedonia, Albania and Epirus II, London 1853. Stavru Tatjana, O en Konstanndinupoli elUniko fillologikos sillogos. To ipurgio tis pedhias tu allitrotu ellinismu, Athina 1967. Stojanđevič Vlad im ir, Lidhjet miqësore shqiptaro-serbe ՝në she kalim XIX, „Përparimi” 3-4, Prishtinë 1956. Stojanđevič Vladimir, Georgi Sava Rokovski i pitanje bugái sko-srpske saradnje za oslobodjenje balkanskih naroda od turske vlasti. Jič 1-2, Beograd 1968. Štulu Bernard, Albansko pitanje 1875-1882, „Bad”, JAZU 318, Za greb 1959. Svolopulos Konstandinu, O Heinrich Kiepert qe to ethnografikon proviima is tim Hersonisu tu Emu (I anekđhotos allilografia tu geimanu hartografu me ton Konstandinu Paparigopulu 1877-18781, „Spudhes” 6. Athine 1974. Suli Hr. J., Peri ton meseonïkon alvanikon filian ton Malnkasion, Bueon qe Mesariton, „Epetiris eterias vizantinon spudhon” 23. Athine 1953. Surla S. Evropidhu, Ipiros qe avstriaki dhiplomatia, I Ipirotiqi epanastasis tu 1854 evi ti vasi dhìplomatikon engrafon qe ektheseon tu Arhiu ìpurgion eksoterikon Avstrias, „Ipirotika Hronika” 7,1932. Surla S. Evropidhu, I politiqi ton evropaikon dhìnameon en Ipiro (1840-1879) „Ipirotika Hronika" 16 (1941), 12 (1937). Shkodra Zija, Shqipnija ՝në kohën e Tranzimatit, Tirane 1959. Shkodra Zija, Qyteti shqiptar gjatë Rilindjes kombëtare, Tirane 1984. Tamborra Angelo, Garibaldi e l’Europa, „Congresso di storia del Risorgimento Italiano” Voi. 39, Roma 1961. Triku pis, Sp., Istoria tis elliniqis epanastaseos II, Londhino 18531854. Tsirpanlis N. Zach., Les Grecs
et l’insurrection de 1875 en Her cegovina et en Bosnie, „100 godišnjica ustanka u Bosni i Hercegovini i dru gim balkanskim zemljama i Istočnoj krizi 1875-1878 godine, t. I, Sarajevo 1977. Tuco viq Dimitrije, „Serbia e Shqipëria”, Prishtinë 1975. Thëngjilli Patrika, Kryengritjet popullore antiosmane në Shqipërinë e Jugut gjatë viteve 1833-1835, „Studíme historike” 3, Tiranë 1977. Thëngjilli Patrika, Karakteri đhe vendi i kryengňtjeve popu llore tě viteve 30 të shek. XIX në Lëvizjen kombëtare shqiptare”. .Studimo historike”, 4, Tiranë 1980. Thëngjilli Patrika, Kryengritjet popullore kundërosmane në ShqipëH 1833-1839, Tiranë 1981. Vajaxidhis, J., То hronïkon ton Meteoron, „Epetiris eterias vizan tinon spudhon” 2. Athine 1925. Vakalopullos Apostollos, Istoria tu neu ellinismu, Thessaloniqi 1961. Vamvas K. H., Peri ton en Italia Ellinoalvanon, „Parnasos t. A, en Athines 1877. Vamvas K., V., Sidomio istoriqì meleti peri Alvanias qe Alvanon. ,parnasos” 6, En Athines 1877. Veqilharxhi P Naum., Fare і ri Evetar shqip per djelm nismètorë e dhënë mbë dite tani herën e pare, për ăjel të vegjël me një të zgjedhur nga disa të mirash e të fitimëshme. Mot’i dytë, 1845. Vretu Joannu, Apologia is to і kitis tu ellinismu. ipiros Alvania, En Konstandinupoli 1878. Vllahu N., Istoria ton kralon tis Hersonisu tu Emu 1908-1914 t. A, Athine 1954. Vulgaris Leonidas, Apokálivťhito i Älithia, Athine 1878. Vurnas Tąsos, O politis Rigas yelestinlis, Athina 1978. 292
Xoxi Koli, Shqiptarët ăhe Garibaldi, Prishtinë 1983. Zakithinos D., Le Ľespotat grec de Moree II, Paris 1932. Zakithinos Dh. A., I politiqi istoria tis Neoteras Elladhos, Athine 1965. Zamputi Injac, Rëndësia ndërkombëtare e kuvendene shqiptare në kolimin prej shek. XVI në të XVII, „Buletin! і Universitetit shtetëror të Tiranës” (Seria e shkencave shoqërore) 4, Tiranë 1962. Zianku N. Niko., Turkokratumeni Ipiros, Athina 1974. Zevgu Janni, Sindomì meleti tis neoelliniqis istorias, Athine 1945. Zojdhi Jorgo, I ellines qe і vorii gitones (istoriqi dhesmikini ago nes) 1957. |
| adam_txt |
PËRMBAJTJA Parathënie — — — — — — — — — — — — Hyrje — — — — — — — — — — — — — — . 5—6 7—15 Kreu i parë NËPËR SHEKUJT Е BASHKËJETESËS SHQIPTARO-GREKE E DERI NË KONFRONTIM (SHEK. XIV — VITET 50-TË TË SHEK. XIX) 1. Shqiptarët dhe grekët deri në prak të themelimit të Greqisë sëRe — — — — — — — — — — — — — — 2. Përpjekjet për të zyrtarizuar aleancën politike-ushtarake 3. Masakrat e Manastirit dhe lëvizjet kryengritëse të viteve 30 të shek. XIX në Vilajetin e Janinës —— — — — 4. Kryengritja e Gjolekës në vitin 1847 dhe qëndrimi — і shtetit grek —— — — — — — — — — — — — — .17—41 42—46 — 46—55 — 55—63 5. Politika grekendaj çështjes shqiptarenë vitet 50 të shek. XIX.— 64—73 Kreu і dytë SHQIPTARËT DHE GREQIA NË FUND TË VITEVE 50—60 TË SHEK. XIX 1. Greqia dhe lëvizja politike kulturore shqiptare — — — — 2. Aleanca e parë serbo-greke dhe qëndrimi і Greqisë në vitet 1861—1862 — — — — — — — — _ 75—88 88—95 3. Lëvizja e Garibaldit dhe kontaktet e mëtejshme shqiptaro-greke S5—103 4. Marrëdhëniet shqiptaro-greke deri në fund të viteve 60 dhe aleanca e dytë greko-serbe — — —— — — — — 104—121 Kreu і trete QËNDRIMI I GREQISË NDAJ SHQIPTARËVE DHE NDAJ LËVIZJES SË TYRE KULTURORE E POLITIKE 1. Rrethanat ekonomike, shoqërore e arsimore në Vilajetül e Janinës gjatë fillimit të viteve 70 të shek. XIX —— — — — — 123—130 2. Greqia dhe rrymat politike të Lëvizjes kombëtare shqiptare — 130—140 306
Kreu і katërt MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GREKE NË VITET E KRIZES LINDORE (1875—1878) 1. Rrethanat e përgjithshme politike në Ballkan dhe raportēt shqiptaro-greke në vitet 1875—1876 — — — —— — — 2. Orientimi politik grek në vitin 1877 dhe përpjekjet për formimin e një aleance shqiptaro-greke — — — — —— — — 3. Invadimi grek і Lëkurësit dhe acarimi і mëtejshëm і marrëdhënieve shqiptaro-greke — — — — — — — — 4. Kundërthëniet shqiptaro-greke në Kohën e Kongresit të Berlinit dhe të Lidhjes shqiptare të Prizrenit — — — — 14Г—152 152—169 169—177 177—193 Kreu і peste LIDHJA SHQIPTARE E PRIZRENIT DHE MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GREKE (1879—1881) 1. Çështja shqiptare në arenën ndërkombëtare — — — — — 2. Lëvizja kulturore e politike shqiptare dhe funksioni i saj në marrëdhëniet shqiptaro-greke (1879—1880) — — — — 3. Çështja territoriale dhe marrëdhëniet shqiptaro-greke (1880—1881) _ 4. Qarqet diplomatike greke mbi shqiptarët dhe Lidhjen shqiptare të Prizrenit — — — — — — — — — — PËEFUNDIMI _ RÉSUMÉ _ BURIMET DHE LITERATURA — _ — — _ — — TREGUESI I EMRAVE — — 197—212 212—227 227—247 247—258 259 273 285 295
Vallaoriti (Vallaoritis Aristotelis), 9б Vamaqioti (Vamakiotis Georgios), Յշ Vasa Pashko (Pashko Vasa), 119,137, 180, 181, 186, 213, 215, 222, 227, 270 Vasili Jorgji (Vasililiu Georgios), 14, 101 Vasjari Veiz, 48, 54 Vasmer Max. 19 Vathiqioti (Vathikiotis), 189 Veli beu, 47 Veli Pasha, 25, 52 Vellarai Jani (Villaras Joannis), 262 Ѵечеі bej Dino, 201, 202, 210, 230, 235, 248 Veqilharxhi Naum, 35, 75, 78, 82, 87, 131, 148, 219, 225 Vllahojani (Vllahojanis Georgios), 14, 45 Viet (Wiett), 246 Vithkuqari Evstrat, 262 Vreto Jani, 94, 106, 136, 138, 163, 213, 214, 215. 230, 270 Vrioni (famiije feudale shqiptare), 61 Vrioni Ali Mehmet, jtøO, 157, 165, 167, 205, 206, 207, 208, 209, 248, 253 Vrioni Ymer, 100 Vullgari (Vullgaris Dhimitrios), 133, 146 Vullgari (Vullgaris Leonidhas), 119, 145 XH Xhafer pashë Demi, 70 Xhavella Foto, 70 Xhavella Kiço, 66, 70 Xhelil agë Picari, 48 Y Ymer bej Vrioni, 161 Z Zah Franjo (emigrant politik polo nez), 70,118 Zajmi (Zajmis Thrasivulos), 133 Zanos (përfaqësues і Greqisë në bisedimet serbo-greke në Vëslleu), 115, 116 Zarifi (Zarifis Georgios), 196 Zerboni (Konsulli і Italisë në Shkodër), 152 Zinopullos (Sekretar і Përgjithshëm і Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë), 146, 199 Zografi Kristaq, 119, 128, 134, 160 Zoto Molloso (Zotos V. Dh — MoUossos), 14 Zvidnek (Zwiedinek J), 124 ZH Zhadovski P (Konsulli і Rusisë në Korfuz, 194 Zhapa Vangjel, 83, 85, 87, 88, 92, 106, 129, 217, 266 b) Emrat gjeografikë A Afrika, 72 Agrafa, 51, 264 Agrinio, 67 Ahaja, 20, 36 Akropili, 37. 39 Akarnama, 175 Aliakmos (luin), 154 Anglia, 46, 47, 68, 71. 99. 102, 104,
105, 111, 142, 143, 144. 146, 147. 150, 151, 153, 155, 178, 186, 199, 200, 208, 227, 228, 232, 241, 242, 268 Arbëria, 20 Argolida, 20 Arkadia, 20 Arta, 50, 51. 66, 67. 68. 69, 97, 1(24, 125, 151, 169, 189, 203, 207, 212, 239, 242, 260 Aspropotamos (lum), 204 Atika, 13, 37, 86, 260 Athina. 9, 10, 13, 14, 15, 37, 39, 40, 46, 55, 56, 58. 62. 63, 6*. 65. 66, 67, 69, 70. 79, 82, 85. 86, 92. 93, 94, 95. 99, 101. 103. 107. 108. 109, 111, 114, 118. 178, 132, 134, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151. 153, 154, 156, 159, 160, 162, 167, 168, 170, 171, 175, 176, 180, 181, 182, 187, 188, 191, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 208, 209, 210, 219, 220, 222, 227 , 228, 229, 230, 234, 235, 238. 239, 241, 242, 244, 245. 248, 249, 250, 253. 255, 265, 266, 270 Austria, 99, 110, 117 Austro-Hungaria. 125. 142, 150, 159, 193, 208. 239, 242, 250, 253 Azia e Vogel, 21, 72 В Ballkani, 7, 8, 9, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 42, 48, 56, 64, 68, 71, 72, 75, 88, 90, 95, 98, 100, 101, 102, Ѓ06, 107, 111, 112, 116,117, 118, 119, 130, 132, 133, 137, 141,143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151,152, 153, 155, 157, 158, 163, 164, 167,177, 178, 180, ΊΒ2, 186, 191, 192, 197,206, 208, 213, 214, 241, 249, 250, 259, 260, 267, 268 Ballkan (vargmale), 91,114,154 Ballkani Perëndimor, 209, 212
Ballkani Qëndror, 125 Bani (fshat), 70 Bardhuni (krahinë), 22, 260 Bavaria, 102 Beograd, 28, 111, 150 Beotia (krahinë), 260 Beratı, 40, 43, 46, 49, 53, 54, 61, 62, 81, 91, 100, 125, 129, 1136, 148, 151, 189, 194, 205, 234, 235, 247 Berlini, 14, 127, 154, 170, 178, 179, 182, 184, 185, 186, 188, 189, 193, 195, 196, 197, 198, 201, 202, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 239, 240, 252, 257, 268, 269 Beust Von, 124 Bosfori, 141, 147 Bosnja, 72, 91, 92, 115, '1)18, 143, 148, 201 Brailla (Vraillas Armenis), 210 Bregu і Arte, 147 Bullgaria, 72, 92, 150, 158, 164, 179, 180 Bullgaria e Madhe, 148, 153, 178,1Î79, 268 Butrinti, 231, 232 c Cetina, 149 Ç Çamëria, 14, 48, 51, 57, 63, 69, 70, 71, 110, 112, 113, 1124, 126, 209, 232, 233, 240, 257, 265 D Dalmacia, 95, 100, 142, Danubi, 178 Delvina, 49, 50, 57, 59. 60, 61, 62, 63, 100, 124, 129, 168, l7l, 174, 175, 176, 189, 194, 202, 232 Dema (lokalitet), 171 Demir Kapija, 91 Despotati i Moresë, 20 Dervenohoria (kompleks fshatrash ng Atike), 36 Deti Ađriatik, 100, 118, 150,165 Deti Égje, 72, 91, 118, 178, 220, 238 Deti Jon, 15, 25, 26, 109, 166, 173, 175, 246 Deti Mesdhe, 24,155 Deti і Zi, 155 Dibra, 88, 149, 179, 240, 253 Dibra e Epërme, 184, 251 Dibra e Poshtme, 184, 251 Dishnica, 53 SOS ‘euopocr Doliana, 62 Drini і Bardhë, 118 Drini і Zi, 118 Dropulli, 218 Droviam, 83, 175 Durrësi, 21՝, 62, 91, 97, 98, 114, 116, 118, 125, 129, 151, 244, 245, 247, 253 E Edesa, 178 Edreneja, 47 Egjipti, 40, 50, 53, 218, 264 Eksamila (lokalitet), 171 Elbasani, 91, 136, 151, 161, 189, 194, 253 Epiri, 9, 10, 14, 15,
22, 23, 29, 31, 32, 33, 44, 46, 49, 52, 57, 62, 64, 65, 66, 67, 69. TŁ, 72, 91, 92. 95. 96, 100, 101, 104, 105, 107, 108, 109, 112, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 123, 124, 126, 127, 128, 130, 134, 144, 146, 151, 154, 156, 159, 160, 'ľ61, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 176, 178, 181, 182, 185, 187, 188, 189, 192, Έ93, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236. 237, 238, 141, 242, 248, 251, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 263. 264, 265, 267, 269 Eniri i Ri đhe і Vjetër, 12, 91 Etoloakarnania (krahinë), 22 Evrooa. 20, 22. 46 . 68, 741, 193. 207,. 222, 228, 239, 249, 255, 260 Evropa Juglindore, 7, 42 Evropa Perëndimore, 24 F Fanari (lokalitet), 19 Farsala (qytezë), 204 Feneromeni (lokalitet), 70 Fier, 158 Filati, 22, 69, 100, 124, 189, 202 Firenca, 100 Florina, 178 V]nntP.7,ī Հ fcbnfj, 70 Franca, 21, 22, 46, 47, 71, 99, 101, 102, 125, 136, 187, 188, 196, 198, 200, 202, 202, 203, 207, 227, 228, 232, 236, Frankfurt, 118 Frashëri (fshat), 201 G Gadishulli i Apenineve, 95, 98 Gadishullì Ballkanik, 24, 64, 71, 89, 95, 96, 98, 10Ц, 106, 112, 117, 129, 141 142- 147, 150, 152, 158, 178, 261, 266 ՚ 301 ֊
Gadishulli i Peloponezit, 20 Gardhlqi, 179 Gegëria, 168, 213 Getingen, 71 Gramos, 179 Grebeneja, 51, 53 Greqia, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 29, ЗО, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 50, 51, 52, 54, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 75, 79, 80, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 9t, 92, 93, 94, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 128, 130 131, 132, 133, 134, 138, 140, 131. 132, 133, 134, 138, 140, '143, 144, G45, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, Г76, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, -201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 209, -210, 211, 212, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 253, 255, 256, 259, 260, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271 Greqia e Madhe, 79 Greqia e Veriut, 19 Gryka e Madhe (lokalitet), 88 Gj Giakova, 105, 184. 251. 252. 253 Giashta (fshat), 171՝, 172, 173, 174 Gjermania, 71, 141, 154, 208, 230, 238 Gjirokastra, 14. 49, 50, 57, 60, 61, 62, 82. 83. 87. 100. 107. 109. 110, 124, 125, 126, 127, 129, 134, 148, 151, 168, 173, 176, 179. 181, 186, 189, 193. 210, 212, 231, 234, 235, 238, 240, 249, 258 H Hasj a (fshat në Atikë), 36 Hercegovina, 91, 92, 11Б, 118, 143, 148, 201 Hidra, 20. 36. 37, 47, 219, 220 Himara, 9, 21, 44, 45. 58, 61. 70. 113. 124, 126, 160.
162, 168, ITO, 171, 172, 174, 211, 258 I Ilia (qytezë), 20 Ishujt Jonianë, 100, 108 Italia, 94, 95, 96, 97, 99, 106, НО, 120, 128, 138, 141, 150, 152, 206, 207, 219, 255, 256, 266 Italia e Jugut, 98 Izmir, 256 J Janina, 10, 14, 15, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 43, 49, 52, 53, 61, 62, 67, 71, 79, 91, 97, 98, 99, 100, 107, 108, 109, 113, 119, 123, 124, 127, 128, 135, 146, 149, 151, 157, 159, 160, 162, 163, 164, 173 1J74, 175, 176, 178, 187, 188, 189, 193, 194, 199, 200, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 224, 228, 229, 232, 233, 239, 241, 246, 248, 251, 256, 258, 261, 262, 263, 264, 268 Jenishehiri, 232 К Kailainasi Gum), 57, 69, 133, 146, 151, 1181, 187, 204, 207, 211, 228, 231, 240, 247, 264, 268 Kallamata, 36 Kanellaqi (fshat), 49 Karalibej (fshat), 171, 172, 173 Kardhica, 19, 204 Karpenisi (vend ku është vrarë Mar ko Boçari), 38 Karvasara, 67 Kavaja, 253 Kavalla, 178 Kazaja e Almirosë, 107, 123 Kazaja e Artës, 107, 123 Kazaja e Beratit, 107, 123 Kazaja e Delvinës, 107,1ՃՅ, 181 Kazaja e Ellasonës, 107, 123 Kazaja e Farsalës, 107, 123 Kazaja e Filatit, 107, 123, 257 Kazaia e Himarës. 107. 123 Kazaja e Janinës, 107, 123 Kazaia e Kardhicës, 107, 123 Kazaja e Konicës, 107, 123 Kazaia e Korçës, 179 Kazaia e I,arises. 107, 173 Kazaia e Leskovikut, 107, 123 Kazaja e MaTgëllëçit, 107, 123, 257 Kazaia e Mecovës, 107, 123 Kazaia e Paramithiasë. 107, 123, 257 Kazaia e Pargës. 107, 123 Kazaia e Përmetit. 107, 123, 181 Kazaia e Pogonit, 107, 123 Kazaia e Převezeš, 107, 123 Kazaia e Starovës. ITO Kazaia e Skraoarit, 81. 107. 1ЙЗ Kazaia e Tenelenës. 107, 123, 181 Kazaja e Tomoricës, 81,
107, 123
Kazaja e Trikallës, 107, 123 Kazaja e Vlorës, 81, 107,123 Kazaja e Volios, 107,123 Kishnova (qytet në Rumani), 32 Kolonja, 236 Konica, 113, 179 Konispoli, 167 Korabi, 179 Korca, 75, 83, 91, 151, 179, 1B9, 210, 236, 270 Korufuzi. 24, 25, 30, 51, 52, 79, 100, 113, 125, 146, 162, 163,164, 167, 168, 170, 172, 173, 174, 175,176, Г77, 194, 234, 237, 241, 245, 248, 268 Korinthi, 20 Koritjani (fshat), 70 Korona, 40 Kosova, 56, 88 Kosturi, 178 Kozanı, 71 Kratova. 91 Kreta, 72, 104, 112, ИЗ,114, 115, 119, 130, 144, 145, 151, 156,171, 175, 187, 197, 241. 267 Krimejä, 71, 75 Kroacia. 72 Kruia, 20. 253 TtuCİ. 23 57 Kurvelesbi. 57. 58. 63 154, 156 Maqedonia e Egjeut, 66, 144, 147, 148, 158, 180 Maqedonia Jugore, 101 Margëllëçi, 112, 113, 1Ջ4, 129, 148, 189, 202, 209, 228, 231, 257 Mati, 184 Mazaraki (fshat), 228 Mečová, 33, 211, 232, 233, 241 Melesini (kështjellë), 48 Meşini (vend në Peloponez), 20 Mesdheu, 125, 126, 187, 188, 199 Mirdita, 149, 150, 151, 157, 252 Misolongji, 38, 39, 40, 51, 67 Molldavia, 35, 53, 92 Molldovllahia, 91, 92 Moréja, 20, 25, 29, 38, 39, 52 Muzaka, 60 Myrto (lima), 51, 237 Myzeqeja, 124 N Napoli, 98 Narta (lum), 230, 232 Ñausa 33, Navplio, 36, 45, 46, 264 Nevera, 22, 23 Nivica, 1173 Kuserec (lokalitet), 235 О L Labäria, 44, 45, 49, 50, 62, 112, 172. 173 T,a! 3f!ern " nia ПсгаЬіоё). 2Ո Lakonia (krahinë), 22, 85, 260 Ohři, 91, 236 Olimpi, 188 Otranto, 21 r.aia (krahinë), 25 T pıVıja fevte+V 82 Larisa, 244, 264 Lekli (fshat). 82, 87 Leskoviku, 48 Lëkurësi (fshat). 171. 172, 173, 174, 175, 176, 177, Ü78, 181, 195, 268 Libia. 94 Libohova, 258 Lingjuria 128 Londra.
40. 46, 136, 146, 147, 157, 207 Luzec (fshat), 70 Malěsia e Madhe, 23 Malťi Zi, 72. 90, 91, 99, 142, 144, 148, 149, 150, 151, 158, 164, 179, 180, 182, 185, 197, 250 Malta, 125 Mallakastra (tě dy Mallakastrat), 53, 57, 59, 60, 62 Manastırı, 14, 46, 47, 48, 61, 71, 79, 91, 118 Mani (krahinë), 21, 22, 47, 260 Maqedonia, 52, 67, 71, 72, 91, 92, 93, 115, 116, 117, 118, 119, 128, 144, 145, P Palermo, 98 Paramithia, 22. 48, 71, 100, 108, 109, 113, 124, 202, 229 Parта, 22, 100, 124, 189, 228 Parisi, 75, 199. 206, 207, 235, 270 Pashallëku і Janinës, 29, ЗО, 39, 52 Pashallëku і Shkodrës, 38, 39, 48 Patra, 30, 31, 59, 170 Peloponezi, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 37, 40, 49, 70, 260 Peloponezi Jugperëndimor, 20 Peqini, 253 Pera dagje në Stamboll), 230 Perandoria Bizantine, 20, 66, 68, 72, 114, 121, 154, 260, 263 Perandoria Osmane, 20, 24, 37, 39, 49, 51, 52, 62, 64, 65, 66, 68. 71, 72, 78, 79, 82, 92, 100, 104, ЩО, ИЗ, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 125, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 142, 143, 144, 303
145, 147, 149, 151, 154, 157, 160, 163, 164, 167, Í68, 181, 185, 196, 197, 198, 199, 200, 202, 209, 210, 213, 218, 227, 229, 231, 232, 234, 239, 240, 242, 244, 246, 252, 255, 264, 265, 267, 268, 269, 270 Peta (fshat afër Artes), 69, 70. 71 Permeti, 83, 100, ПО, 189, 210, 238 Picar (fshat), 57, 58 Pindi, 124 Pireja, 59 Plaka (lasje në Athinë), 219 Plevna, 168 Pograđeci, 236 Polonia, 99 Poros, 20 Preveza. 42. 57, 62, 64, 97. 100, 118. 124, 125, 151, 170, 173, 175, IRO, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 207, 2Ո9, 210, 211, 228, 229, 230, 236, 237, 240, 241, 248, 255, 256, 257, 269 Prileni, 91 Prishtina, 184. 251 Prizreni. 9, 13, 14. 105. 138. 166. 168. 182, 183. 184. 185, 186. Ά39. 191. 193, 194, 197, 200. 201, 202. 2ՈՅ xu. зоѕ. 206, 207, 208, 210, 211, 212. 213, 218. 219, 220, 221. 229. 230, 231, 232, 234, 235, 236. 337 238. 239. зло. 341. 7(43. 244. 245, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 255, 256. 257, 258, 269. 270. 271 Psiloriti (mal, Ida e đikurshme), 144 Q Qefallonia, 26 Qeramidhi (fshat), 232 Oestorati, 128. 134, 138 Oinaroi (fshat), 158, 172 Qipro, 72 R Radoviča, 66 Razlloeu, 91 Republika e Shën Markut (Venediku), 21 Rizo (fshat), 173 Roma, 150, 152. 166, 206, 246, 256 Rumania, 31, 32, 35, 54, 83, 85, 90, 99, 128, 130, 150 Rumelia, 49, 61', 62 Rusia, 24, ЗО, 31, 46, 65, 99, 110, 111, 130, 142, 147, 149, 150, 151, 153, 154, 163, 167, 177, 232, 241, 268, 269 S Salamvria (lum, Peneusi і Vjetër), 187, 204, 207, 211, 242, 268 Sallamina, 220 Samosi, 72 304 Sanxhaku і Beratit, 81, 107, 123, 188 Sanxhaku і Gjirokastrës, 107, 123, 174, 181 Sanxhaku і Janinës, 107,123 Sanxhaku і
Larisës, ΊΌ7, 123 Sanxhaku i Prevežeš, 107, 123, 157 Saranda, 125, 151, 171, 172, 173, 174, 176, 18í Selaniku, 14, 33, 79, 118, 183, 255 Serbia, 64, 72, 89, 90, 91, 92, 93, 101, 111, 113, 1114, 115, 116, 117, 118, 119, 130, 142, 143, 145, 149, 150, 151, 158, 164, 179, 180, 185, 264, 268 Serbia e Vjetër, 115, 116, 117 Serezi, 178 Sicilia, 95 Sirakoni (fshat), 52 Siria, 56 Skrapari, 53 Skulikaria (fshat), 71 Sofja. 147 Sopoti, 179 Spanja, 22, 99 Speca, 20, 36 Stambolli, 10, 21, 32, 33, 42, 48, 49, 50, 52, 56, 64, 66. 67, 72. 78. 79, 80, 82, 88, 91, 104, ИЗ, 114, 119, 129, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 143, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 157, 164, 165, 166, 167, 168, 179, 180, 181, 184, 186, 191, 192, 193, 194, 108, 202, 203, 205, 208. 2Ո9. 210, 211. 2.12, 215, 218, 219, 220, 225, 227,230, 233, 236, 239,240, 241, 242, 244, 245, 247, 252, 253, 261, 262, 263, 266, 267, 268 Suli (krahinë), 97, ИЗ SH Shari. 154, 179 Shën Ilia (kodër), 70 Shën Peterburgu, 31, 149, 232 Shën Stefanii, 150, 177, 178, 179, 180, 181, 188, 268 Shën Vasili (fshat), 173 Shkodra. 12. 14. 21, 38, 39, 53. 54, 56, 68. 105. ИЗ, 114. 151, 152. 159, 166, 184. 185, 186, 238, 244, 245, 247, 251, 252 Shkumbini, 64, 129, 160, 161, 248, 250, 267 Shkupi, 114, 183 Shmt.i і Poshtëm đhe i Epërm. 129 Shqipëria, 13, 22, 40, 44, 47, 48, 49, 57, 62, 64, 69, 72, 78, 80, 85, 91, 97, 98, 99, 100, 105, 1 06, 110, 113, 115, 116, 118, 120, 136, 145, 151, 161, 165, 166, 181, 182, 185, 187, 188, 193, 200, 207, 208, 220, 222, 223, 234, 239. 245, 246, 250, 251, 253, 255, 260, 264, 269
Shqipëria e Jugut, 9, 10, 11, 12, 15, 19, 23, 24, 40, 42, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 62, 69, 71, 72, 79, 80, 81, 83, 86, 87, 89, 93, 101, 105, 107, 110,112, 113, 117, 123, 125, 128, 129, 134,146, 151, 157, 160, 164, 170, 176, 177,181, 185, 186, 189, 191, 193, 194, 196,198, 200, 211, 212, 215, 218, 219, 224,228, 229, 230, 232, 235, 237, 238, 241,244, 245, 246, 247, 248, 251, 252, 256,262, 264, 265, 266, 267, 269 Shqipëria e Mesme, 80, 86, 182, 185, 244, 245, 247, 251, 252, 253 Shqipëria e Veriut, 86, 88, 91, 117, 118, 149, 152, 159, 166, 182, 189, 232, 247, 252, 255 Shtipi, 91, 183 T Tepelena, 49, 50, 52, 53, 62, 100, 112, 113, 163, 168, 189, 202, 230, 238 Tesalia, 19, 20, 25, 52, 66, 67, 71, 72, 92, 101, 104, 107, 113, 115. 116, 118, 119, 123, 144, 151, 154, 156, 171, 187, 197, 201, 202, 205, 210, 232, 233, 235, 240, 244, 260 Tetova, 184, 251 Tërhalla, 50, 264 Tirana, 136, 253 Tomorica, 53 Torino, 94 Toskëria, 45, 48, 54, 120, 159, 161, 230, 241 Trakia, 91, 92, 93, 158, 180 Trakia Perëndimore, 147, 148 Trieshta, 28, 125, 219, 256 ^rikalla, 48 Tripolica, 37, 39 Troja, 263 Turqia, 65 У Vatikani, 23 Vardari, 118 Velesi, 91, 1118, 183 Venediku, 21, 22, 261 Vëslau (vend klimatik afër Vjenës), 115, 116, 117, 146 Vilajeti і Janinës, 10, 15, 46, 50, 52, 56, 57, 64, 65, 68, 79, 80, 81, 89, 93, 100, 107, 108, 142, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 134, 146, 148, 160, 170, 173, 181, 188, 191, 195, 197, 198, 201, 204, 207, 210, 211·, 212, 214, 223, 227, 228, 229, 230, 231, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 241, 245, 247, 248, 249, 251, 265, 266 Vilajeti і Kosovës, 131,
179, 182, 240, 248, 253 Vilajeti i Manastirit, 182 Vilajeti і Shkodrës, 131, 149, 151 Vivari (fshat), 171, 173 Vjena, 15, 112, 115, 116, 124, 150, 193, 206, 207, 208, 240 Vjosa, 48, 114, 154 Vlora, 21, 45, 49, 50, 53, 57, 59, 100, 1)10, 113, 125, 129, 158, 166, 179, 188, 189, 194, 209, 234, 244, 245, 253 Vllahia, 35, 53, 92 Volios, 204 Vonica, 63, 67, 69, 97, 170 Vorio-Epiri, 12, 129, 266 Voskopoja, 261 Vuno (fshat), 172 Z Zante (Zaqintho і sotëm), 26 Zagori (qytezë afër Janinës), 52 Zica (fshat afër Janinës), 43 XH U Ulqini, 240 Xhumaja, 91 305
TREGÜES! I EMRAVE a) Emrat e njerëzve A Abazi Muhamet Fej zi, 171 Abazi Sylejman, 163 Abazi Tahir, 48 Abdullah Pashë Dreni, 252 Abdyl bej Koka, 51 Abdyl Hamidi II, 147 Abdyl Pashë Filati, 165 Abedin Pashë Dino, 200, 201, 209, 229, 830, 231, 232, 235, 23β, 237, 248, 257, 258, 269 Afenđuli Theođhor (Afenđulis Тћеоdhoros), 90 Ahmet Rasim Pasha, 224, 238 Ali Pasha (kryevezir), 119, 132, 134 Aleksudhi Dh., 81 Ali Said Pasha . 210 Ali Pashë Gucia, 241 Ali Pashë Tepelena, 28, 29, ЗО, ЗІ, 32, 33. 34. 35, 39, 52, 54, 55. 127, 128, 251, 261, 262 Anđonooullos А. 114 Andrashi (Andrassy), J. 186 Anđruco Odiše (Anđrucos Odhisseas), 32, 37, 38 Anthimi (peshkop i Gjirokastrës), 212 Aravanđinoi (vëllezërit), 160 Aravanđinoi Spiro (Aravandinos SpiAristidhis), 248 Aravanđinoi Konstantin (Aravanđi noi Konstandinos), 170, 171, 175, 187, 256, 257 Aravanđinoi Panajot (Aravandinos Panaiotis). 60 Aravanđinoi Spiro (Aravandinos Spi ros). 30, 34, 161. 162, Ш. 170. 171 Aríaniti (arqipeshkop shqiptar і Durrësit), 21 Armodhi A (Armodhios, А), 83, 86. 88 Arsaqi Apostol (Arsakos Apostolica)՛ 129, 157, 266 Athanasi Avd Pasha, 88 В Bajazidi, 21 Bajraktari Mahmut, 52 Bertholdi Karl Mendelson (Berthtold Karl Mendelson), 34 Bermezoviqi, 238 Bikonsfilđi (Beaconsfielđ), 185, 227, 228 Billovi (Bülow von Bernhard), 208 Biris Kosta (Biris Kostas), 44, 47 Bizmarku (Bismark Otto von), 186. 208, 241 Blakeney (vicekonsuli і Anglisë në Preveze), 236 Bocari Dhimitër, 101, 102 Boçari Marko, 23, 37, 38 Brandi Evthim, 224, 225 Bua (fis shqiptar), 19 Bua Pjetër, 20 Bubulina (Bubulina Laskarina), 36 Bure (Bourre), 101
Bushatlitë, 55 Buzi Tafii, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 264 Buzhiqi Meks. 21 Byku Anastas, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 266 C Cali Stefan. 58, 59 Cele Pandėlį, 83 üakallof (Cakallof Athanasios) 29 Canini Antonio, 96, 206, 141 Cezari (C. Juliuus Caesar), 150 295
Ç Çapari Çapari Çapari Çapari Ahmet, 70 Hamit, 61, 63 Haşan, 257 Luli, 61 D Dakart Jani, 49 De Rada Jeronim, 106, 120, 227 Deliįani (Delijanis), 14, 170, 184, 187, 195, 197, 199, 201, 228, 251, 252 . 268 Deligjeorgji (Deligeorgis Epaminondhas), 143, 144, 146, 154, 156 Demajt (Qxhak në Çamëri), 257 Demhicki (Konsuli i Austro-Hungarisë në Preveze), 228 Derbi (Eduard Erik-Smith), 146, 147 Dervish Pasha, 244, 248 Düke Çarls (Düke Charles), 227, 238 · 246 Doci Prenk, 149 Doda Bib Prenk, 150, 151, 252 Domi Mahir. 1136 Dora d’Istria (pseudonim i Elena Gjikës), 120, 137 Donzelo (Donzelot Francisko), 25 Dozon Ogist (Dozon Auguste), 136, 267 Dragoti Ibrahim, 157 Dragumis N (Dhragumis Nikollaos), 68 Duka Konstantin, 35 Duri Pano, 129 DH Dhanili. 261 Dhaskal Todhri, 219, 261 Dhimica M. 1Б4 Dhimitriadhi (Dhimitriadhış Neoklis). 107, 108. 109 Dhoskos (përfaqësues і Greqisë në Beograd), 150 E Efendiu Emin, 209 Emin beu, 169 Emin Pasha, 48, 49, 50, 52 F Falmeraier (J. F. Fallmerayer), 19 Farlej (Farley Louis) 151 Farmaqi Ali, 25. 26 Fereos Riga (Fereos Rigas), 27, 28. 29, 30, 32, 35, 40, 155, 262 296 Ficmoris (Fitzmaurice E. G.), 237 Filareto (Fillaretos Georgios), 155 Filimon (Filimon Joannis), 29, 155 Fìlimon (Filimon Timoleos), 155 Filipi (Filipis Theodhoros), 107 Filinson (Philippson Alfred), 19 Filotheos (peshkop і Korçës), 270 Frashëri Abdyl, 10, WO, 157, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 184, 187, 1Й4, 199, 202, 205, 206, 207, 208, 209, 231, 234, 236, 238, 241, 245, 248, 256, 268, 269, 270 Frashëri Gani, 248 Frashëri Naim, 227 Frashëri Nazif, 248 Frashëri Sami, 163, 186, 191, 215,
217, 227, 230 Freariti (Frearitis Konstandinos), 24շ» 244 Furnie (përfaqësues konsular і Fran՜ cës), 202, 203, 227. G Garashanin Ilija, 89, 90, 91, 115, 116, 118, 145 Garibaldi Gjuzepe (Garibaldi Guiseppe), 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 107, 113, 170, 171, 266 Gambeta Leon (Gambetta Leone), 196, 203, 205, 207 Gazi Muhtar Pasha, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 209 Gega Avdi, 38 Gega Mustafę, 38 Genadion (Genadhion Joannis), 146, 187 Gledston (Gladston W) 178, 227 Gliksburg Xhorxh Vilhelm 104 Gonzaia Karol. 22, 23 Grin (Green Kirby), 245 Griva Theodor, 67, 69, 70 Griva Bua Theodor, 21, 22 Griva Dhimitër, 70 Gubemati De (Konsuli і Italisë në Izmir), 256 Gudha Anastas (Gudhas Anastasias), 28 GJ Gjergji I, 104, 109, 110, 118, 119, 120, 130, 132, 133, 143, 144, 146, 151, 161, 164, 166, 166, 199, 205, 227, 237, 246, 255 268 Gjika Aleksander, 96 Güka Gjikë, 36 Giini Mark, 22 Gjoleka Myslim, 10, 112, 157, 163, 162, 174, 241 Gjoleka Zenel, 50, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63
H Halit bej Frashëri, 69, 171 Haralakis, 70 Harito Dhimitër, 238 Hekali Вгаро, 56, 61, 62 Hido Vasil, 231 Hohenlohen (Hohenlohe-Schīllimgfuրտէ), 238 Hoxha Tahsini (Tahsin Hoxha Ha san), 105, 119, 136, 267 Hoxha Koto, 38 Hristiq Filip, 93 Hristopullos Harillao (Hristopullos Harülaos), 101 Hurshid Pasha, 33, 39 Hysen bej Konica, 48 Hysni Pasha, 149 I Ibrahim Pasha, 40, 174 Ignatijev, N. P. 147, 148, 149, 153 Ikonomi Mantho (Ikonomis Manthos), 29. 30, 31 Iljaz bej Poda. 43 Iljaz Pashë Dibra. 194 Ipatri Dhimitër (Ipatris Dhimitrios). 33 Ipsilanti Dhimitër (Insilante Dhimitrios), 31. 32. 33. 35 45 Ismail hei Klisura. 161 Ismail hei Vlora, 40, 43, 47 Ismail Pasha. 64 Izakos Gjergi (Izakos Georgios), 231 J «Takun ben 2'O Jireček Konstantin. 19 Jo^in А. S. 113. 119 Tubani Zef. 148 K Kacaros, 53 Kacikojani (Kacikojanis Prveas), 66 Kadri Hasan Efendiu, 210 Kalergi Dhimitër (Kallergis Dhimi trios), 102. 103 Kaligas Pavīlos, 156 Kamarda Dhimitër. 85. 106. 138 Kambuçi Spiro (Kambutsis Spiros), 172 Kantakuzeni Mamies (Kantakuzenos Manuil), 20. 260 Kantakuzeni Theodor (Kantakuzenos TheodhorosT. 260 Kapodistria (Kaoodistrias Joannis), 40, 41, 43. 46. 47. 263 Karabeci Sadik, 209 Karagjorgje Petroviq, 35 Karaiskaqi (Karaiskakis Georgios), 37 Karaiskaqi (oficer і lartë grek i vitit 1854), 70, 71 Karapaños (Karapanos Konstandinos), 203, 207 Karatasos (Karatassos Dhimitrios), 96 Karatheodhor Pasha, 199, 208 Karli VII, 2Г Kasēm beu, 230, 235 Kasēm bej Konica, 165 Kastrioti Gjon, 21 Kavun (Cavouri Camilo Benso), 154 Kibert (Kiepert Heinrich), 147, 178 Kiara (Chiara Petro), 98, 185 Koci
Spiridon. 158 Koka Abdyl, 48 Knieti Jan (Koletis Joannis), 10, 46, 52, 56, 57, 58, 59. 264, 265 Koleti Nikolle, 231í Kollokotroni (Kollokotronis Theodhoros). 25, 26. 32. 36. 37 Kollokotroni Panos (Kollokotronis Panos), 199, 210 Kondostavllos (Aleksandros), 144,145՛ 153 Konomi Andón, 36, 37 Konomi Athanas, 231 Konstantini (Konstandinos Paleolo gos). 32. 104. 269 Korbet (Corbet), 200 Korkondil KUadha (Korkondhilos Klladhas). 21 Kornillov, 66 Koni (Corti C), 188 Krišni (Crispi Francesko), 206, 207, 246. 256 Kri Ոօքoridh і Konstantin. 82, 105, 119. 135. Г36. 137. 220. 227, 267 Kryeziu Dhimitër. 36 Kryezoti Nikolle, 39 Ksa.nthu (Ksanthos Emanuil). 29 Kullurioti Anastas, 220, 221՛, 222, 223, 224. 270 Kurot tnduros (Kumunduros Aleksam dros). ИЗ. 118. 143. 144. 145. 146, 160. B64, 168. 173. 177, 178, 189, 191, 198. 200. 228. 255, 268 Kundravioti de Luđoviko 71 Kunđurioti (Kunduriotis). 182, 210, 252 253 Kupitori Panajot, 219, 220 Ն Lani Bairam, 39 Lanxa Petro (Lanza Petro), 22 Lazaretos (emri i π ierit nre į udhëheqësve të andartëve grek), 171 297
Leka Haz, 45 Leka Kadri, 45 Leviđhi (Leviđhis Konstanđinos), 85, 100 Lik (Leake-William Martin), 262 Logotheti (Llogothetis Pavīlos), 96 Lojd (agjent і Austro-Hungarisë në Vlorë), 244 Londos (Konsulli grek në Janine), 160, 175, 176, 1(88, 189, 191, 196, 205 Longford (Longworth), 70, 71 Lorechio Anselmo, 185 Lurioti (Luriotis Epaminondhas), 256 LL Llazaridhi (Llazaridhis), 154 Llapa (Llapas M), 159, 171, 175, 177 M Mahmut bej Vlora, 1Г1 Majer G (Meyer Gustav) 86 Maier V (Meyer V), 42 Malakasi (fis shqiptar) 19 Maliadhos (Maliadhos Dhimitrios), 105 Maliq Pasha, 258 Manaqi (Manakis Anastasios), 9п Manari (Manaris Spiridhon), 205 Manos G (Manos Georgios), 72 Manu N, 118 Maratos (Konsulli i Greqisë në Gjirokastër), 181, 186 Mataranga (Matarangas Panajotis). 251 Mavrokordhatos ( Mavrokor dhatos Aleksandros). 37, 46 Mavromati (Mavromatis Epaminon dhas). 10. 12, 152, 159, 1G1, 162, 163, 184, 185, 244, 245, 247, 250, 251, 252, 253 Mehmet Kaphan beu, 94. 113 Mehmeti II Pushtuesi, 20 Mehmet Ali Pasha, 49, 50, 53, 264 Mehmet Ali Pashë Maxhari, 252, 253 Mehmet Reshit Pasha, 39, 42, 43. 47, 48 Mekios K, 12, 60 Meksi Petro, 231, 238 Mesariti (fis shqiptar), 19 Metaksa A, 66 Metland (qeveritar і shitatë ishujve Jonianë), ЗО Miler V, 34 Milo Jani, 1!61 Milo Spiro (Spiromilios, Minister i Mbrojtjes kombëtare të Greqisë), 66, 162, 256, 257, 258, 263 298 Milo Spiro (Spiromiliu M. Miltu! 9, 10 44 45 48 59 Mitko Thimi, 80, 83, 85, 87, 88, 94, 106, 120, 138, 148, 218, 220, 222 Mokard (diplomat freng), 103 Moro (Zëvendëskonsulli freng në Ja nine), 206 Muhamet bej Kapllani, 111 Mühürdarı Ago, 28
Mustafë Asim Pasha, 248 Mustafę bej Janina, 1՚65 Mustafë beu. 210 Mustafë Pasha, 253 Mustafë Pashë Bushatliu, 37 Mustafë Pashë Permeti, 202 Mustafë Pashë Shkodrani 48 Mustafë Pashë Xhiriti, 119 N Napoleoni (Bonaparte Napoleon՝*, 25, 26 Neki bei Libohova, 235, 248, 249 Neofiti (mitropolit). 81 Nerūcos Tąsos, 86. 87 Nikolla (princ, i biri i Gjergjit I), 166 Nivica Hođo. 48, 56 Nuçi Aleks (Nueis AJeksios), 29, 30 O Obrenoviq Mihail, 90. 93, 115 Obrenovin Millan. 145 OenU (dmlornst, i Austro-Hungarisë në Tanine), 15 Odisea. 263 Omer bei тггіппі. 158 Omer Pashë Vrioni. 38 Orllov Aleks. 24 Otoni. 9. 49. 58. 68. 70. 90, 91. 92, 93. 94. 96. 97. 100, 101, 102, 103, 104, 263, 266, 267 P Paganeli, 222 Paleologu I Theodhori (Paleólogos I Theođhoros), 20 Panas P, 155 Panura Anastas, 231 Papaeostea (Viktor), 35 Papadhopullos Theodor, 231, 269 Papaflesha (Papaflessas), 36 Paparigopullos Joannis, 30. 31 Paparigopullos Konstanđinos, 68, 154, 1(56, 178, 269. 271 Pashidhi (Pashidhis Th. A), 269 Papatheohari (Papatheoharis Dhimi trios), 97
Penaqi (Penazzi Luigi), 171 Pentheros (pseudonim і Aii Pashë Tepelenës në organizatën „Shoqëria e Miqve", 30 Perevos (Perevos Hristofor), 28 Petmeza (Petmezas Athanasios), 70 Petmeza (Petmezas Georgios), 159, 162, 177 Petridhi A, 83, 88, 266 Petronijeviq Millan, 115, 116 Petushin Ivan, 24 Picari Çelo, 50, 54, 56, 61, 69, 70, 71 Pietri i Mađh, 24 Poda Myhyrdar, 28 Poda Zylyftar, 42, 48, 51, 264 Poteci Nikolle, 231 Prata Severio, 96 Prishtina Zija, 163 Pranja Islam, 48 Psaliđha (Psaliđhas Athanasios), 29, 262 Q Qamil Efendiu, 210 Qemali Ismajl, 105, Ц9, 137, 165 R Rali (Ralis Mihail), 20 Rahimi Shukri, 5 Rar "avi (Rangavis Aleksandros), 14, 154, 170, 1*79, 187, 264, 265 Renësi Gjon, 23 Renieri (Renieris Markos), 90, 91, 93, 111, 118, 156 Ristie Jovan, 93. 114, 115, 143, 145, 158 Riza.i Skender, 5 Roseto (Rosetos S), 64, 65 Rr Rrustem Pashë Leskoviku, 119, l32, 160, 165 S Sabri beu, 202 Salisberi (Salisbury, Minister i Punëve të Jashtme të Anglisë), 153, 208 Sale (kapiten anglez), 230 Safet Pasha, 147, 198, 199, 210 Sañudo Marin, 19 Sadik Liman Pasha, 61 Sathas (Sathas Konstandinos), 21 Sava Pasha, 210 Seçenji (Kont), 239 Serafimi (arqipeshkop i Artës), 212 Sizanis (Sizanis M. Dh), 172 Skendërbeu, 20, 21, 99, 222, 269 Skilosofi (Skilosofos Dhionissios), 22 Skufas (Skufas Nikollaos), 29 Skuludhi (Skuludhis Stefanos), 10, *jJ65, 166, 167, 268 Sotiri Nikolle, 43 +nï-nqHadhi (iStamatiadhis), 109 Stefani Jorgo (Stefanos Georgios),, 1՜Ո. 174, 175, 176 Sofranı (arqipeshkop i Janinës), 212 Stefan Dushani, 19 Strongonof, 31 Sturnara (Stumaras), 32 Sucos (Sucos Skarllatos), 49 Sulejman
bej Zharkanji, 43 Sulioti N, 70 SH Shahin bej Delvina, 43 Shahin bej Kolonja, 51 Shehu Bedrush, 5, 6 Shumani Osman, 39 T Terceti (Tercetis Georgios), 68 Tiso (Tissot), 15, 198, 199, 201, 22Г Tir (Tiir Stefano), 100, 101, 102 Tomari (Tomaris Dhimitios), 69 Tomson (Tompson Aleksander), 136 Triandafili (Triandhafìlidhis Joannis)’ 231 Trikupi Harillao (Trikupis Harillaos), 10, 12, 118, 143, 154, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 228, 235, 236, 253, 268, 271 Tritaqi (Tritakis Konstandinos), 171, 174, 175 Trojanski A, Ł49 Tucoviq Dimitrije, 240 Turtuli (Turtulis Georgios), 29 TH Thunevel (Thounevel Louis), 102 V Vadington (Waddington), 187, 188, 199, 202, 203, 205, 207, 233, 235, 268 Vafiadhis (Vafiadhis), 165 Vakallopullos (Vakallopullos Apostolis), 19 299
Vallaorití (Vallaoritis Aristotelis), 96 Vamaqioti (Vamakiotis Georgios), Յշ Vasa Pashko (Pashko Vasa), 119,137, 180, 181, 186, 213, 215, 222, 227, 270 Vasili Jorgji (Vasililiu Georgios), 14, 101 Vasjari Veiz, 48, 54 Vasmer Max. 19 Vathiqioti (Vathikiotis), 189 Veli beu, 47 Veli Pasha, 25, 52 Vellarai Jani (Villaras Joannis), 262 Vesel bsj Dino, 201, 202, 210, 230, 235, 248 Veqilharxhi Naum, 35, 75, 78, 82, 87, 131, 148, 219, 225 Vllahoįani (Vllahojanis Georgios), 14, 45 Viet (Wiett), 246 Vithkuqari Evstrat, 262 Vreto Jani. 94, 106, 136, 138, 163, 213, 214, 215. 230, 270 Vrioni (familje feudale shqiptare), 61 Vrioni Ali Mehmet, f00, 157, 165, 167, 205, 206, 207, 208, 209, 248, 253 Vrioni Ymer, 100 Vullgari (Vullgaris Dhimitrios), 133, 146 Vullgari (Vullgaris Leonidhas), 119, 145 XH Xhafer pashë Demi, 70 Xhavella Poto, 70 Xhavella Kipo, 66, 70 Xhelil agë Picari, 48 Y Ymer bej Vrioni, 161 Z Zah Franjo (emigrant politik polo nez), 70, 118 Zajmi (Zajmis Thrasivulos), 133 Zanos (përfaqësues i Greqisë në bisedimet serbo-greke në Vëslleu), 115, 116 Zarifi (Zarifis Georgios), 196 Zerboni (Konsulli і Italisë në Shkodër), 152 Zinopullos (Sekretar і Përgjithshëm і Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë), 146, 199 Zografi Kristaq, 119, 128, 134, 160 Zoto Molloso (Zotos V. Dh — Mollossos), 14 Zvidnek (Zwiedinek J), 124 300 ZH Zhadovski P (Konsulli і Rusisë në Korfuz, 194 Zhapa Vangjel, 83, 85, 87, 88, 92, 106, 129, 217, 266 b) Emrat gjeografikë A Afrika, 72 Agrafa, 51, 264 Agrinio, 67 Ahaja, 20, 36 Akropili, 37. 39 Akarnama, 175 Aliakmos (lum), 154 Anerlia, 46, 47, 68, 71. 99 102,
104, 105, 111, 142, 143, 144. 146, 147, 150, 151, 153, 155, 178, 186, 199, 200, 208, 227, 228, 232, 241, 242, 268 Arbëria, 20 Argolida, 20 Arkadia, 20 Arta, 50. 51. 66. 67, 68. 69. 97, 1Í24, 125, 151, 169, 189, 203, 207, 212, 239, 242, 260 Aspropotamos (lum), 204 Atika, 13, 37, 86, 260 Athina. 9. 10, 13, 14, 15, 37, 39. 40, 46, 55, 56, 58. 62. 63, 6·*. 65. 66, 67, 69, 70. 79, 82, 85. 86, 92. 93, 94, 95. 99, 101. 103. 107. 108. 109. 111, 114, 118. 178, 132, 134, 143, 144, 145, 146, 147, 1.50, 151. 153, 154, 156, 159, 160, 162, 167, 168, 170. 171, 175. 176, 180, 181, 182, 187, 188, 191, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 208, 209, 210, 219, 220, 292, 227 , 228, 229, 230, 234, 235. 238 . 239, 241, 242, 244, 245. 248, 249, 250, 253, 255, 265, 266, 270 Austria, 99, 110, 117 Austro-Hunsraria. 125. 142, 150, 159, 193, 208. 239, 242, 250, 253 Azia e Vogël, 21, 72 B Ballkani, 7, 8, 9, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 42, 48, 56, 64, 68, 71, 72, 75, 88, 90, 95, 98, 100, 101, 102, 1*06, 107, 111, 112, 116, 117, 118, 119, 130, 132, 133, 137, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 163, 164, 167, 177, 178, 180, 1182, 186, 191, 192, 197, 206, 208, 213, 214, 241, 249, 250, 259, 260, 267, 268 Ballkan (vargmale), 91, 114,154 Ballkani Perëndimor, 209, 212
BURIMET DHE LITERATURA I. BŪRIME TË PABOTUARA (GAK)* 1. J піка arhia tu Kratus — Pondi ■— Fondi - Fondi — Fondi - Fondi -Fondi i „Mavrokorďhatos” i „Vllahojanit” „Ministria e Punëve të Jashtme’' .Дгкіѵі i Othonit” „Ilija Stekulis” „Zotos-Mollosos" (1834, 1854) (1847, 1878) (1854) (I860) (1882) (1877) 2. Arkia ipurgion eksoterikon (AIE)՝ — Konsulata greke e Převezeš (1850), Stambollit (1879, 1881), Janinës (1861-1876), Manastirit (1875); Shkodër — Dosja e ambasadës së Greqisë në Berlin — Raportet konsulare dhe shkresat e konsujve, ^ 3. Istoriko ariho Musiu Benaqî — Arkivi i Vasiliut — Fondi i Mavrokorđhatos — Fondi і Delijanit (1862, 1865-1866) (AS)՝ (1862, 1866) — Fond Ilije Garašanina (PRO) (1831) (1877) (1878, 1880-1881) 3. Archives du Ministere des Affaires Etrangères de France — — — — (1876, 1878); (1878); (1878-1880)՝ (IAMB) i. Arhiv Srbije 5. Public Record Foreign Oįfise — 195/97 x/y 6621 (1831) — Letrat e Eliotit nga Vjena — Letra dhe raporte Vol. LXXXIII (861) Memoires et Dokuments, Vo. 51 Turquie, Correspodance Politique, Preveza, Vol. 9 Janina, Vol. 10 Grece, Correspodance Politique, Athènes Vol. 105 Vol. 107 Vol. 108 Vol. 111 (AMAE) (1855) (1834) (1877-1878) (1877) (1878) (1879) (1880)' 283
7. Haus-Hof-unđ Statsarchiv, Politisches Archiv (HHStA PA) — Konsulata e Janinës (XXXVIII/219, XXXVIII/238, XXXVIII/229, XXXVIII/232, XVI/73, XII/263) 8. Archivio Storico del Ministero degli Affari Esteri — Korrespondenca e Konsulates italiane në Korfuz (ASMAE) (1860-1865) 9. Archivio Musió Centrale dell Risorgimento — Korrespondenca e Garibaldit dhe e Belazzit me Komitetet e Zakinthos dhe të Sicilise (1861-1862) Π. BŪRIME TË BOTUARA British Parliamentary Papers. London, Blue,book, Greece No. 1 (18781879, 1881). Dokuments diolomatique française relatifs aux origines de la guerre de 1914 (1871-1914), Serie I, II (1871-1900), Tome second, üaris 1930 (DDF). I Documenti diplomatici italiani, Vol. II 1862, Roma 1959 (DDF). Hopf, J. S a m w e r. Ch., Nouveau Recull General de traites, Serie II, Vol. III, Gotingue 1878-1879. „Leka”, Nr. X-XII dhjetor 1938. Les protokoles du Congres du Berlin avec le Traite preliminaire de San Stefano du 19 février (3 mars) 1878 et le Traite de Berlin du 13 juillet 1878, St. Peterburg 1878. Mile Ligor, Shqipëria në vitet e Lidhjes Shqiptare të Prierenit I (dokumente arkivash franceze), Tiranë 1978. Polio Stefana-Pulaha Selami, Akte të Rilindjes kombëtare shqiptare 1878-1912, Tiranë 1978. Prifti Krista q, Lidhja Shqiptare e Prizrenit në dokumentet osma ne 1878-1881, Tiranë 1978. Rizaj Skender, Lidhja Shqiptare e Prizrenit në dokumente angleze, Prishtinë 1978. Spiromiliu M. Miltu, „Ellas qe Alvania. Mia apómra prosengiseos Alvanon qe Ellinon kata to 1877-1878”, „О Neos Kuvaras” II, Athine 1962. III. SHTYPI „Anatoli” „Asmodajus” „Athina” „Efirmeris
ton filomathon” „Efimeris ton sizitiseon tis Vulis” „Efimeris ton sizitiseon” „Elpis” „Ellinizmos” „Eon” „Fos” „I foni tis Alvanias” „Le Courier Grec” „Le Spectator de l’Orient” „Neollogos” „Óra” „Palingenesia” *286 (1877) (1876) (1854, 1861-1862) (1867, 1879) (1876) (1876) (1854, 1860-1861) (1878) (1849, 1854) (1860-1861) (1879-1880) (1837) (1853-1855) (1879) (1880) (1876-1877, 1879)
„Pellazgos” „Srbske novine” „Stoa” „To Mellon tis Patridhos” (1860-1861) (1835) (1878) (1860) IV. LITERATURA DHE ARTIKUJT NGA REVISTAT Afendulis Theodhoros, I Anatoli ja tis Anatolis, Athina 1861. Aleksandropulu K. G., O Konstandinos Karananas qe i đhiapragmatevsis ja tin prosartisi Thessalias qe Ipiru, Athinë 1983. Aleksudhi A. Dh., Sindomos istoriqi perigraįi tis jereas Mitropoleos Velearadhon, en Kerkira 1866. Andoniu J., I moamethani skipetari (ellinopellazgi) qe i eilines, en Athines 1879. Andoniu G., Politikon katoptron ton politikon tis Ellađhos kata ton en eti 1877, Athine 1880. Aravandinos P., Hronografia tis Ipiru I, en Athines 1856. Aspr eas J. K., Politiqi istoria tis moteras Elladhos (1821-1921), Athi ne, 1922-1923. Bala Vehbi. Pashko Vasa, Tirane 1979. Ballvora Shyqri, Lidhja e Prizrenit dhe çështja e autonomise sé Shqipërisë, „Studíme historike” 2, Tirane 1968. Bart ol di-Karl Mendelson, Epitomi istoria tis elliniqis epanastasis. Athine. Belegu Xhafer, Lidhja e Prizrenit, Tirane 1939. Biri Kosta, ƒ Arvmites i dhoriis tu moterų ellinismu, Athina 1960. Brandi Evithimiu, Alvanika parapona, en Athines 1880. Brestovci Sadullah, Disa momente të marrëdhënieve shqiptaroserbo-malazeze 1856-1962, „Gįurmime albanologjike” (Seria e shkencave his torike), IV-V, 1974-1975, Prishtinë 1977. Brestovci Sadulla h, Marrëdhëniet shqiptaro-serbo-malazeze (1830-1878), Prishtinë 1983. Boue Ami, Reeuil d’itineraires dans la Turquie d’Europe I, Wienne 1854. Buda Aleks, Të dhëna mbi Lëvizien kombëtare shqiptare në vitet 1859-1861, „Studíme historike” 2, Tiranë 1965. Buda Aleks,
Shqipëria në vitet e Krizes Lindore (1877-1881), „Studí me historike", 3, Tiranë 1967. Camarda D., A Dora d’Istria gli Albanesi-Canti publicaţi per cura, Livorno 1870. Canini Marko, Antonio, Lettere al Giornale „Adriaticco” sulla questione balcanica con una appendice sull’Epiro e sull’ Albania, Venezia 1886. Castellan Georges, Les Balkans et la Grece au lendemain du Traite de Berlin, 13 Juillet 1878, „I televiea fasi tis Anatoliqis kriseos qe o ellinismos (1878-1881)”, Athine 1983. Chiara Pietro, L’Albania, Palermo 1869. Chiara Pietro, L’Epiro gli Albanesi e la Liga, Roma 1880. Çollaku Shaban, Mendimi politik г Sami Frashërit gjatë viteve të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit 1878-1881, „Konferenca kombëtare e studimeve për Lidhjen Shqiptare të Prizrenit (1878—1881) I, Tiranë 1979. Dako A. Kristo, Liga e Prizrenit, Bucarest 1922. Danova Nadja, Nacionalnijat vepros v greókite političeski programi prez XIX vek, Sofija 1980. Davison H. Rode vic, The ottoman-greck frontier question 18761882, from othoman records, „I televtea fasi tis Anatoliqis kriseos qe о ellinis mos (1878-1881)”, Athine 1983. 287
Domi Mahir, Alfabeti і gjuhës shqipe dhe Kongresi i ManastirU, në veprën me po të njejtin tituli, Tiranë 1972. Dozon August, Manuel de la langue chkipes ou albanaise, Paris 1878. Driault, Ed-M. L’heritier, Histoire diplomatique de la Grece de 1821 a nos jours ĪI-Ш-ІѴ, Paris 1925. Dhimicas M. Elenhos tu гро Kipertu ekdhothendos ethnografìku pinakas tis Turkias, Athina 1877. Dhomna Dhonda, / Ellas qe i Dhìnamis kata ton Krimaikon polemon, Thessaloniqi 1973. Dh ragum i s N., Istorike anamnisis II, Athine 1874. Ektbesis tis katastaseos tu Lassu qe ton ipo eforias avtu pepragmenu kata to sholikon etos 1902-1903, en Konstandinopoli 1904. Epetiris tu en Konstandinupoli Pirotikn filekpedhevtikon sillogu, etos A-V, 1872-1873, en Konstandinupoli 1873. Evangelidhis Tritono s, ƒ pedhia epi turkokratiias, t. A, Athine 1936. Filaretos G., Ksenokratia qe Vasilia en Elladhi (1821-1897), Aminą 1897. Filimon Joann u, Dhoqimion istorikon peri tis elliniqis epanastaseos, T-TI. Athine 1859. Finle j J., Istorija tis turkokratias qe tis enetokratias stin Elladha, Athina. F i n 1 e j J., Istorija tis elliniqis epannstaseos, Athina. Fotinos Ilija, I athli tis en vllahia eliniqis epanastaseos, Leipzig 1846. Fotiadhis D h., Mesolongi-To epos tis megalis poliorkias, Athine 1955. Frashëri Kristo, Fillimet e Lëvisjes kombëtare shqiptare, kon ferenca e pare e Studimeve albanologjike”, Tiranë 1965. Frashëri Kristo, Fillimet e Lëvizjes kombëtare shqiptare, „Studí me historike”, 1, Tiranë 1978. Frashëri Kristo, Shemsedin Sami Frashëri ideolog і Lëvizjes kombëtare shqiptare, „Studíme historike” 2, Tiranë
1967. Frashëri Mehdi, Lidhja e Prizrenit edhe efektet diplomatike të saj, Tiranë 1938. Frashëri Sami, Gjuha shqipe, „Alfabeti і gjuhës shqipe”, Konstantinopojë 1879. Frearitis K., O ethnikos dhesmos pros tus andriius skipetarus, en Athines 1881. Fullani Dhimitër, Naum Veqilharxhi, autori і abetareve shqipe, „Letërsia e jonë” 12, Tiranë 1952. Georgiu I. P., I politiqi tis Galias kata tas en Thessalia, Ipiro, Makedhonia qe Kriti epanastatis tu 1877-1878, Athine 1969. Gli Albanesie l’Epiro, Roma 1879. Groppa Serafino, Gli Italoaľbanesi nelle lotte dell’indìpodenza, Bari 1912. G u d h a A n., Vii paralili II-V, Athine. Guidha F r a n c e s k o, M. A. Canini e la Grecia, „Balkan Studies” 2Շ, Thessaloniqi 1970. Gjorgjević Dimitrije, Istorija tis Servias (1800-1918), Thessalo niqi 1970. Hadri Ali, Prilog rasvetljavanju Prizrenske lige (1878-1881), „Përparimi” (numër jubilar), Prishtinë 1967. Hađjivaziljeviđ Jovan, Arbanaska liga, Beograd 1909. Hammer Von. Joseph, Historija turskog (Osmanskog Carstva} 3, Zagreb, 1979. 288
Haxhihasani Q em al, Thìmi Mitko, Tiranë 1962. Haxhihasani Q e m a 1, Thimi Mitkoja dhe Lidhja Shqiptare e Priz renit „Konferenca kombëtare për Lidhjen Shqiptare të Prizrenit (1878-1881) I, Tiranë 1979. Hasiotis Dhim., L’EPire et la Question greckue, Paris 1879. Hasiotis Dhim., DMatrive qe ipomnimata peri ïpiru apo tu etus 1874 mehrt tu etus 1879, en Athines 1887. Hiotis Panajotis, Istoria tu Joniu Kratus t. E, Zakinthos 1877. Historia e popullit shqiptar I-II, Prishtinë 1969. Irmscher Johanes, Shqiptaret ne themelimin e shtetit grek „Kon ferenca e parë e stuđimeve albanologjike”, Tiranë 1965. Islami Myslim, Naum Veqilharxhi, Prishtinë 1970. I p p e n T h., Albania, „Bolletino del Ministero degli Affari Esteri”, Ro ma 1898. Istoria tu elliniku ethnus (1833-1881) t. IG, Athine 1977. Istorija diplomatije (sveska druga) u redakciji Potemkina, Beog rad 1949. Jóchalas Titos, über die einwanãerung der Albanien in Griechen land, „Disertationes Albanicae”, Munchen 1971. Jóchalas Titos, Albanologsche Nachrichten Von N. Politis und T. Nerutsos aus dem Nachlass G. Meyer, „Mnimosini” 4, Athines 1973. J a k š і б Grgur-Vučkovič Vojislav, Spolfna politika Srbije га vlade Kneza Mihajla (Prvi balkanski savez), Beograd 1963. Karaceni Dhimtriu, I epanastasis tis Artis tu 1866 qe 1878, Athi ne 1974. Karolidhi Pavlo s, Sinhronos istoria ton Ellinon qe ton lipon tis Anatolis V, en Athines 1925. K a r m i c i H., Geografia tis Koricas, Thessaloniqi 1888. Kazazı N e oki і s, Ellinoalvamqi smenoisis, en Athines 1907. Kiriakidhis Ep., Istoria tu sinhronu ellinismu I, Athine 1892. Kofos
Evangelo s, Greece and the Eastern Crisis (1875-1878), Thesaloniqi 1975. Kofos Evangelos, The Subject Greeks during the Eastern Crisis of 1875-1878, „100 godišnjica ustanka u Bosni i Hercegovini, drugim balkan skim zemljama i Istočnoj Krizi 1875-1878 1.1, Sarajevo 1977. Kofos Evangelos, О ellinismos stín periodho 1869-1881, Athina 1981. Kofos Evangelos, Greek reaction to developments leading to the Albanian League of Prizren. „Balkan Studies” 2. Thessaloniai, 1982. Kleomennus A., Peri ton proton tis Elladhos vasilion Othonos qe Amalias, Athina 1904. Kokaları Mexhid, Besëlidhja shaivtare dhe kryengritja e madhe fshatare e vitit 1847, „Studíme historike” 2, Tiranë 1974. Kokaları Mexhid, Dështimet e para të shtetit shovinist grek për copëtimin e Shqipërisë së Jugut gjatë vtit 1854, „Studíme historike” 1. Tiranë 1976. Kondhiloru Такі, I Filiai Etèria 1814-1821, en Athines 1926. Kondis Basil, The Albanian Nationalist Movement and the EnimThessalian boundary problem, .I televtea fasi tis Anatoliqis Kriseos qe о ellinismos (1878-1881)”, Athina 1983. Kordhatu Jani, Istoria tis neoteris Elladhos t. II-III V Athina 1958. Kupitori Dh. Panajoti, Alvanike melete. Praqmatia istoriqi qe filologiki peri tis glossis qe tu ethnus ton Alvanon, en Athines 1879. Kupitori Dh. Panatoti. Dhiatrivi veri tis nar'Alvani* ппЛопіт ая tn trītu prosami kate tin dhialekton ton en Elladhi Alvanon malista tin ton Idhreon. en Athines 1879. Lambridhi I„ Ipirotika meletimata t. IV, Athine 1881. 289 19 Marrëdhënîet sbqiptaro-greke
L am г idhi I., Peri ton en Ipiro Agathoerpimaton, meros A. Athine 1880. L amb ru Sppaleologija qe Peloponisiaka, t. ІЦ, Athine 1926. L a s c a r i s S. Th., Ια politique exterieure de la Grece, avant et apres le Congres de Berlin (1875-1881), Paris 1924. Lascaris Starnati s, La premiere alliance entre entre la Grece et la Serbie, „La Monde Slave” 9, Paris 1926. Laskar is M. Th., To Anatolikon Žitima 1800-1923 I, Thessaloniqi 1948. Lascaris S. T h., Dhiplomatiqi istoria tis Elladhos (1821-1914) en Attu nes 1947. Liakos Andonios, / italiqi enopiisi qe і Megali Iđhea, Athina 1985. Lorechio Anseimo, Il penstere politico albanese in raporto agli interesi italiani, Roma 1904. Lloshi Xhevat. Veprimtaria arsimore e Konstantin Kristoforidhit, „Rrevista pedagogjike”, 1, Tirane 1977. Lloshi Xhevat, Te dhëna dokumentäre të reja mbi veprimtarinë e V. Meksit, G. Gjirokastritit e K. Kristoj oridhit, „Studíme filologjike”, 2, Tirane 1979. Llukatu Spirų, Turko-alvanïku filellinizmu eranizma kata ellinikin ethnegersion, „Athina” t. NDhH., en Athines 1973. Maliadhos Dh„ I politiqi tis Elladhos qe o mellon antis igemon i Elias qe Anglia en ti Anatoli, Athina 1863. Markezini Spiros, Politiqi istoria tis Neoteras Elladhos 1828-1964, t. II, en Athines 1966. Markonulos George. King George I and the expansion of Greece 1875-1878 „Balkan Studies” IX, No. 1, Thessaloniqi 1968. Mavromatis Ep., To páron qe to mellon tis Alvanias, en Athines 1907. Medlicott W. N„ The Congress of Berlin and After, London 1963. Megali ellimki enkiklopedhia, .Pirsos”, t. 5, 21. Mekios M. Konstandinu, istoria tis Ipiru,
en Kairo 1909. Meletopulu J. A. I Filiai Eteria. Arhio Panaintu Dhim, Sekeri, „Dheltion istoriqis qe ethnologikis eterias”, t. 18, Athine 1967. Mella Leon, Hristianike dhiisis, Athine 1870. Meyer Gustav. Albanesische Studien, Wien 1883. Mihalopulos Panis, Ta Janina qe і neoellmiqi ananjenisi (16481820). Athina 1930. Mile Ligor, Rreth kryengritjeve të medha fsfiatare të vitit 1847 .Bustini і Universitetit shtetëror të Tiranës” (Seria e shkencave shoqërore) 1, Tirane 1961. Mile Ligor, Kryengritjet popultore ne fiilim të Bilindjes sonë (18301877). Tirane 1962. Mile Ligor, Cështje të historisë agrare shqiptare. Tirane 1984. Miler Viliam, I Turkią katarevusa, en Athines 1915. Miler Viliam, Istoria tis Frangokratias stin Elladha 1204-1566, Athi ne 1960. Moskof К., I ethniqi qe kmoniki siniđhisi stin Elladha 1830-1909, The ssaloniqi 1972. Myzyri Hysni, Shkollat e para kombëtare, Tiranë 1978. Myzyri Hysni, Shoqëria e të shtyvyrit shkronja shaip, Tiranë 1979. Naci Stavri, МЫ Lëvizjen shqiptare per vetëqeverisje dhe lidhjet e saj me kryengritjen për pavarēsi të popullit grek (1821-1829), „Studíme historike” 3, Tiranë 1980. Nalca H. A., 7 sinthiki tu Agiu Stefanu qe o ellinismos, Thessaliniqi 1953. N i c o 1 a í d y B., Les Turcs et la contemporaine II, Paris 1859. 290
N i к о к 1 e s N. G., De Albaneslum sive Schkipłtar, orìgine et prosepia, Gottingae 1855. Nikolaidhu I. Elevtheria, I stasi tis Turkias apenandi stus Alvanus se sinartisi me ti dhiadhosi tis Megalis Idheas stin ijkro (mesa 19 ou ain.) „Dhodhoni” t. J. Joannina 1979. Papacostea Victor, La participation de l’écrivain albanais Vechilhardjl a la Revolution de 1821, „Balcania” VIII, Bucarest 1946. Osmani Tomor, Alfabeti і gjuhës shqipe Pashko vasës, „Alfabeti і gjuhës dhe Kongresi і Manastirit", Tiranë 1972. Papadopullos Stef an o s, 7 kinişi tu duka tu Never Karolu Gon saja ja tin apelevtherosi ton vatikánikon laon (1603-1625) „Thessaloniqi 1968. Papadopullos Stefanos, 7 elliniqi politia (1828-1832), Joanni na 1981. Papadopullos Stefanos, 7 Ipiros kata tin epohi tu VeroUniu sinedhriu, „I televtea fasi tis Anatoliqis kriseos qe o ellinismos (1878-1881)”, Athine 1983. Paparigopullos K., Istoria tu elliniku ethnus 7-Vi, Athine 1932. Pellazgos o Promithevs, 1878. P e r e v u Hr., Sindomi viografia aidhimu Riga Fereu tu Thetalu, Athi ne 1890. Pollo Stefanaq, Lidhja shqiptare e Prisrenit dhe lufta e saj për çUrimin e bashkimin kombëtar, „Konferenca kombëtare e studimeve nër Liđhjen shqiptare të Prizrenit 1878-1881,1, Tiranë 1979. Polio Stef anaq, Probleme të Lëvisjes kombëtare shqiptare, „Stu díme historike”, 1, Tiranë 1965. Prevelakis E. Elevtherios, To Ipirothessalikon sitima kata ta eti 1862-1863, „Athina” t. NDH, en Athines 1950. Qemali Ismail, Memoires of İsmail Bey, London 1920. Qosja Rexhep, Historia e letërsisë shqipe Romantizmi II, Prishtinë 1984. Ristiđ Jovan,
Spoljašnji odnošaji Srbije novijeg vremena 1860-1868 II, Beograd 1887. Ristid Jovan, Diplomatska istorija Srbije (prvi rat 1875-1878) knjiga I, Beograd 1898. Selamanga Dhimitriu, Kathos haraše i levteria, Janina 1963. Satha К., Turkokratumeni Ellas, Athine 1869. Satha K., Meseonìqi vivlìothiqi, Veneţia 1872. S enke vid I. G., Albanija v period Vostočnovo Krisisa, Moskva 1965. Senke vid I. G., Iz istorii albcmskovo osvoboditelvovo dvišenie v 1866-1869 .Actes du Premier Congres International des Etudes Balkanique et Sud-Est Europpenes IV, Sofia 1969. Senke vid I. G., Rossija і Kritskoe vostanie 1866-1869, Moskva 1970. Schiro Giusepe, Gli albanesi e la questione balcanica, Napoli 1904. Sfiroeras V. VI., О Filìkos Joanis paparigopullos qe о Ali Pasas. „Ipirotiqi Estia", 1, Joannina 1962. Sillogos pros đhiađhosin ton ellinikon gramaton. Ekthesis tis agonodhiku epitropis peri anonimu dhiagonismu, Athina 1874. Sizanis Dh. Miltiadis, 7 politiqi tis Elladhos qe i epanastasis tu 1878 en Makedhonia, Ipiro qe Thessalia, en Athines 1878. Skandhamis Andreas, 7 triakondaetia tis Vasiltas tu Othonos 1832-1863 I, Athina 1961. Skendi Stavro, The Albanian National awakening (1878-1912) Prin ceton 1967. Skendi Stavro, Beginings of albanian nationalist and autonomous trends: The Albanian League 1878-1881), „The American Slavic and East Europe an Review” Voi. XII, New York 1953. Spiromiliu M. Miltu, Ellas qe Alvania, О Gjolekas”, O Neos Kuvaras”, etos V, Athine 1965. 19: 291
Spencer Ed., Travels in Turkey through Bosnia, Servia, Bulgaria, Macedonia, Albania and Epirus II, London 1853. Stavru Tatjana, O en Konstanndinupoli elUniko fillologikos sillogos. To ipurgio tis pedhias tu allitrotu ellinismu, Athina 1967. Stojanđevič Vlad im ir, Lidhjet miqësore shqiptaro-serbe ՝në she kalim XIX, „Përparimi” 3-4, Prishtinë 1956. Stojanđevič Vladimir, Georgi Sava Rokovski i pitanje bugái sko-srpske saradnje za oslobodjenje balkanskih naroda od turske vlasti. Jič 1-2, Beograd 1968. Štulu Bernard, Albansko pitanje 1875-1882, „Bad”, JAZU 318, Za greb 1959. Svolopulos Konstandinu, O Heinrich Kiepert qe to ethnografikon proviima is tim Hersonisu tu Emu (I anekđhotos allilografia tu geimanu hartografu me ton Konstandinu Paparigopulu 1877-18781, „Spudhes” 6. Athine 1974. Suli Hr. J., Peri ton meseonïkon alvanikon filian ton Malnkasion, Bueon qe Mesariton, „Epetiris eterias vizantinon spudhon” 23. Athine 1953. Surla S. Evropidhu, Ipiros qe avstriaki dhiplomatia, I Ipirotiqi epanastasis tu 1854 evi ti vasi dhìplomatikon engrafon qe ektheseon tu Arhiu ìpurgion eksoterikon Avstrias, „Ipirotika Hronika” 7,1932. Surla S. Evropidhu, I politiqi ton evropaikon dhìnameon en Ipiro (1840-1879) „Ipirotika Hronika" 16 (1941), 12 (1937). Shkodra Zija, Shqipnija ՝në kohën e Tranzimatit, Tirane 1959. Shkodra Zija, Qyteti shqiptar gjatë Rilindjes kombëtare, Tirane 1984. Tamborra Angelo, Garibaldi e l’Europa, „Congresso di storia del Risorgimento Italiano” Voi. 39, Roma 1961. Triku pis, Sp., Istoria tis elliniqis epanastaseos II, Londhino 18531854. Tsirpanlis N. Zach., Les Grecs
et l’insurrection de 1875 en Her cegovina et en Bosnie, „100 godišnjica ustanka u Bosni i Hercegovini i dru gim balkanskim zemljama i Istočnoj krizi 1875-1878 godine, t. I, Sarajevo 1977. Tuco viq Dimitrije, „Serbia e Shqipëria”, Prishtinë 1975. Thëngjilli Patrika, Kryengritjet popullore antiosmane në Shqipërinë e Jugut gjatë viteve 1833-1835, „Studíme historike” 3, Tiranë 1977. Thëngjilli Patrika, Karakteri đhe vendi i kryengňtjeve popu llore tě viteve 30 të shek. XIX në Lëvizjen kombëtare shqiptare”. .Studimo historike”, 4, Tiranë 1980. Thëngjilli Patrika, Kryengritjet popullore kundërosmane në ShqipëH 1833-1839, Tiranë 1981. Vajaxidhis, J., То hronïkon ton Meteoron, „Epetiris eterias vizan tinon spudhon” 2. Athine 1925. Vakalopullos Apostollos, Istoria tu neu ellinismu, Thessaloniqi 1961. Vamvas K. H., Peri ton en Italia Ellinoalvanon, „Parnasos t. A, en Athines 1877. Vamvas K., V., Sidomio istoriqì meleti peri Alvanias qe Alvanon. ,parnasos” 6, En Athines 1877. Veqilharxhi P Naum., Fare і ri Evetar shqip per djelm nismètorë e dhënë mbë dite tani herën e pare, për ăjel të vegjël me një të zgjedhur nga disa të mirash e të fitimëshme. Mot’i dytë, 1845. Vretu Joannu, Apologia is to і kitis tu ellinismu. ipiros Alvania, En Konstandinupoli 1878. Vllahu N., Istoria ton kralon tis Hersonisu tu Emu 1908-1914 t. A, Athine 1954. Vulgaris Leonidas, Apokálivťhito i Älithia, Athine 1878. Vurnas Tąsos, O politis Rigas yelestinlis, Athina 1978. 292
Xoxi Koli, Shqiptarët ăhe Garibaldi, Prishtinë 1983. Zakithinos D., Le Ľespotat grec de Moree II, Paris 1932. Zakithinos Dh. A., I politiqi istoria tis Neoteras Elladhos, Athine 1965. Zamputi Injac, Rëndësia ndërkombëtare e kuvendene shqiptare në kolimin prej shek. XVI në të XVII, „Buletin! і Universitetit shtetëror të Tiranës” (Seria e shkencave shoqërore) 4, Tiranë 1962. Zianku N. Niko., Turkokratumeni Ipiros, Athina 1974. Zevgu Janni, Sindomì meleti tis neoelliniqis istorias, Athine 1945. Zojdhi Jorgo, I ellines qe і vorii gitones (istoriqi dhesmikini ago nes) 1957. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Raça, Shkëlzen |
| author_facet | Raça, Shkëlzen |
| author_role | aut |
| author_sort | Raça, Shkëlzen |
| author_variant | s r sr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022248538 |
| ctrlnum | (OCoLC)1101921581 (DE-599)BVBBV022248538 |
| era | Geschichte 1829-1881 gnd |
| era_facet | Geschichte 1829-1881 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022248538</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190517</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070130s1990 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1101921581</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022248538</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raça, Shkëlzen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marrëdhëniet shqiptaro - greke</subfield><subfield code="b">1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881</subfield><subfield code="c">Dr. Shkëlzen Raça</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Les relations albano - grecques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">306 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1829-1881</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rilindja Kombëtare Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387792-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rilindja Kombëtare Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387792-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1829-1881</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015459358</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Albanien Griechenland |
| id | DE-604.BV022248538 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:38:40Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:23:36Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015459358 |
| oclc_num | 1101921581 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 306 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Raça, Shkëlzen Verfasser aut Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 Dr. Shkëlzen Raça Les relations albano - grecques Prishtinë Instituti Albanologjik 1990 306 Seiten Illustrationen, Karten, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in französischer Sprache Geschichte 1829-1881 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Politik (DE-588)4046514-7 s Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 s Griechenland (DE-588)4022047-3 g Geschichte 1829-1881 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Raça, Shkëlzen Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 Politik (DE-588)4046514-7 gnd Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4387792-8 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4022047-3 |
| title | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 |
| title_alt | Les relations albano - grecques |
| title_auth | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 |
| title_exact_search | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 |
| title_exact_search_txtP | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 |
| title_full | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 Dr. Shkëlzen Raça |
| title_fullStr | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 Dr. Shkëlzen Raça |
| title_full_unstemmed | Marrëdhëniet shqiptaro - greke 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 Dr. Shkëlzen Raça |
| title_short | Marrëdhëniet shqiptaro - greke |
| title_sort | marredheniet shqiptaro greke 1829 1881 les relations albano grecques 1829 1881 |
| title_sub | 1829-1881 = Les relations albano - grecques : 1829-1881 |
| topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd Rilindja Kombëtare Shqiptare (DE-588)4387792-8 gnd |
| topic_facet | Politik Rilindja Kombëtare Shqiptare Albanien Griechenland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015459358&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT racashkelzen marredhenietshqiptarogreke18291881lesrelationsalbanogrecques18291881 AT racashkelzen lesrelationsalbanogrecques |