La Lettonie en Europe: atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Karte |
| Sprache: | French Latvian |
| Veröffentlicht: |
Rīgā
Zvaigzne ABC
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text franz. und lett. |
| Beschreibung: | 219 S. graph. Darst., zahlr. Kt. |
| ISBN: | 9984372332 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nem a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022246550 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111017 | ||
| 007 | au||uuun | ||
| 008 | 070130s2005 xx |||||| u | fre d | ||
| 010 | |a 006530506 | ||
| 020 | |a 9984372332 |9 9984-37-233-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162312308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022246550 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lav | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Orcier, Pascal |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)143634941 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La Lettonie en Europe |b atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants |c Pascal Orcier |
| 246 | 1 | 1 | |a Latvija Eiropā |
| 264 | 1 | |a Rīgā |b Zvaigzne ABC |c 2005 | |
| 300 | |a 219 S. |b graph. Darst., zahlr. Kt. | ||
| 336 | |b cri |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text franz. und lett. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auslandsbeziehungen |0 (DE-588)4272415-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143303-8 |a Atlas |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Landeskunde |0 (DE-588)4073972-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Auslandsbeziehungen |0 (DE-588)4272415-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015457405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015457405 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820595427164028928 |
|---|---|
| adam_text |
SOMMAIRE
SATURS
TABLE DES MATIÈRES
KARŠU
RÀDÏTAJS
INTRODUCTION
1-2
La Lettonie dans l'Union européenne
3
Carte géophysique
12
12
14
IEVADS
1 .-2.
Latvija
Eiropas
Savienïba
3.
Fiziogeogrãfiskã
karte
PREMIÈRE PARTIE
:
LA LETTONIE,
UNE HISTOIRE EUROPÉENNE
4
La Lettonie
:
un pays des confins, convoité au
cours des siècles
5
Formation du territoire de la Lettonie
6
Premiers peuplements
7
L'espace
viking
et l'isthme Baltique-Mer Noire
yjjpme_x]jème siècles
8
La Lettonie dans l'espace viking
:
la route
«Des varègues aux grecs»
9
Les groupes
proto
baltes au XIIème siècle
10
La Lettonie teutonique aux
Ш\ете
et
XIV3™
siècles
11
Les villes de Lettonie dans la Hanse au XV6"16
siècle
12
Routes et centres commerciaux en Europe
au XlVeme siècle
13
La Lettonie et la Réforme au XVIème siècle
14
La Réforme en Lettonie
:
les constructions
d'églises aux XVIP"16 et
XVIII*™
siècles
15
La guerre de Livonie et la période polonaise au
XVTme siècle
16
L'expansion suédoise dans la Baltique
(XVJème_XVjIème siècles)
17
Le Duché de Courlande et Sémigalie au XVIIèrne
siècle
18
La Guerre du Nord
(1700-1721),
la région
balte au XVIIIème siècle
19
La Lettonie dans l'empire tsariste (XIXème siècle)
20-21
La Lettonie dans la Première guerre
mondiale
22-24
Indépendance et guerre de libération
1918-1920
25
Les premières années d'indépendance des pays
baltes
(1920-1923)
26
La Lettonie dans l'Europe de l'Entre-deux-guerres
27
Les pays baltes à la veille de la seconde guerre
mondiale
28
L'Europe orientale en
1939-1940
29
La Lettonie dans l'Europe nazie
30
Les contre-offensives soviétiques
(1944-1945)
et la fin de la Seconde guerre mondiale
31
Annexion d'Abrene et de Petchory par
la Russie soviétique
32
La guerre froide
:
la Lettonie dans le bloc
soviétique
33
La Lettonie dans l'Union soviétique
(1944-1991)
:les lettons au Goulag
16
PIRMÃ
DALA
:
LATVIJA
EIROPAS
VESTURE
16 4.
Latvija
:
gadsimtiem
iekãrotã
robežu zeme
17 5.
Latvijas teritorijas
veidosanãs
20 6.
Pirmãs apdzívotãs vietas
Latvijas teritorija
22 7.
Vikingu teritorijas
un
cejš no Baltijas lldz
Melnajai
jurai
8.-12.
gs.
23 8.
Latvija vikingu laika: cejš no varjagiem
uz griekiem
24 9.
Baltu
ciltis
12.
gs.
beigãs
26 10.
Baltija
Livonijas ordena laika
13.
un
14.
gs.
28 11.
Latvijas
pilsëtas Hanzas savienïba
15.
gs.
29 12.
Celi
un tirdzniecïbas
centri
Eiropã
14.
gs.
30
13.
Latvija
un
reformãcija
16.
gs.
31 14.
Reformãcija
Latvija:
baznïcu
celtniecíba
17.
un
18.
gs.
32 15.
Livonijas
karš
un
poju
laiki
Baltija
16.
gs.
34 16.
Zviedru ekspansija Baltijas
juras
austrumu
piekrasté
(16.-17.
gs.)
36 17.
Kurzemes
un Zemgales
hercogiste
17.
gs.
38 18.
Ziemeju
karš (1700-1721),
Baltija
18.
gadsimtã
39 19.
Latvija cara imperija
(19.
gs.)
42 20.-21.
Latvija
Pirmajã pasaules karã
44 22.-24.
Neatkanba
un
atbrlvošanas
karš
1918.-1920.
g.
46 25.
Pirmie Baltijas valstu neatkaribas gadi
(1920.-1923.
g.)
47 26.
Latvija starpkaru
posmã Eiropã
SO
27.
Baltijas valstis
Otrã
pasaules kara
priekšvakara
52 28.
Austrumeiropa
1939.-1940.
g.
53 29.
Latvija
nacistiskajã Eiropã
54 30.
Padomju pretuzbrukumi
(1944.-1945.
g.)
un
Otrã pasaules
kara
beigas
56 31.
Abrenes
un
Pečoru aneksija Padomju
Savienïba
57 32.
Aukstais
karš :
Latvija Padomju bloka
57 33.
Latvija Padomju
Savienïba
(1944.-1991.
g.):
latvieši
Gulagã
SOMMAIRE
/SATURS
34
La Lettonie dans la période soviétique
58
(1945-1991) :
industrialisation et peuplement
35
L'armée rouge en Lettonie dans les années
59
1980
36
L'effondrement de l'Union soviétique, l'indé-
60
pendance retrouvée de la Lettonie en
1991
34.
Latvija
padomju
laika
(1945.-1991.
g.):
industrializäcija
un apdzïvotïba
35.
Padomju karaspèka
bãzes
Latvija
20.
gs.
80.
gados
36.
Padomju Savienïbas sabrukums,
Latvija
atgutã
neatkarlba 1991.
gadã
DEUXIEME PARTIE
:
LA LETTONIE
AUJOURD'HUI
37
Division administrative
38
Reforme administrative
:
projet de
102
novadi
39
Les régions historiques
40
Les régions administratives en
1939
41
Les régions de programme (NIVEAU
NUTS III)
42
Population et villes
(2003)
43
Structure de la population par âge
(2003)
44
Population
:
évolution démographique
45
Les langues parlées autour de la Baltique
46
Connaissance de la langue
lettone
(2002)
47
Les dialectes lettons
48
Connaissance de la langue russe
(2002)
49
Population d'ethnie lettonne
(2003)
50
Population d'ethnie russe
(2003)
51
Population des autres ethnies
(2003)
52
Les religions
53
Les religions en Europe
54
Le chômage
55
Les non citoyens
56
Le réseau routier
57
Le réseau ferroviaire
58
Les ports
59
Les liaisons aériennes
60
Qualité des terres agricoles
61
Céréales
62
Pommes de terre
63
Betteraves
64
Colza
65
Légumes
66
Foin
67
Lin
68
Cultures techniques
69
Volailles
70
Oeufs
71
Viande bovine
72
Lait
73
Porcs
74
Ovins
75
La forêt
76
L'industrie
77
L'énergie
78
Les musées
79
Le tourisme
80
L'enseignement supérieur
81-88
Les élections législatives de
2002
89-90
Référendum sur l'adhésion à l'Union
européenne
(20
septembre
2003)
64
OTRÀ
DALA: LATVIJA
ŠODIEN
Administrativais
iedalïjums
Administrativa reforma
:
projekts
„102
novadi"
Vésturiskie novadi
Administrativie novadi
1939.
g.
Plánošanas
regioni
(NUTS
3)
Iedzivotãju
ievietojums
(2003.
g.)
Iedzîvotâju vidèjais vecums
(2003.
g.)
Iedzívotãji
:
demografiska
attïstïba
Baltijas juras valstïs
lietotäs valodas
Latviešu
valodas
zinašanas
(2002.
g.)
Latviešu
valodas dialekti
Krievu valodas
zinašanas
(2002.
g.)
Latviešu
ipatsvars
iedzivotãju kopskaitã
(2003.
g.)
Krievu ipatsvars iedzivotãju kopskaitã
(2003.
g.)
Citu tautibu
ipatsvars iedzivotãju kopskaitã
(2003.
g.)
Religijas
Religijas Eiropã
Bezdarbs
Nepilsoni
Autoceju tikls
.
Dzelzceja tikls
Ostas
,
Gaisa satiksme
.
Lauksaimniecibas zemju kvalitãte
.
Graudi
.
Kartupeji
.
Cukurbietes
.
Rapsis
.
Darzeni
.
Siens
,
Lini
,
Tehniskãs
kulturas
,
Mãjputni
Olas
Liellopu
gaja
Piens
Cükgaja
Aitas
gaja
Mezi
Rüpnieciba
Energetika
Muzeji
,
Turisms
.
Augstãkãs mãcibu iestãdes
-88. 8.
Saeimas
vélěšanas
2002.
g.
-90.
Referendums
par iestãsanos Eiropas
Savienibã
2003.
gada
20.
septembri
64
37
65
38
66
39
66
40
66
41
68
42
69
43
70
44
71
45
72
46
72
47
72
48
74
49
74
50
74
51
76
52
77
53
78
54
80
55
85
56
87
57
89
58
91
59
93
60
95
61
95
62
95
63
95
64
96
65
96
66
96
67
96
68
97
69
97
70
97
71
97
72
97
73
97
74
100
75
102
76
104
77
106
78
109
79
111
80
і із,
81
114
"5,
89
116
LA LETTONIE EN EUROPE
/
LATVIJA
E1ROPÀ
ЩР^КЙ*
élections du Parlement européennes
5^(2004)
96
Les élections municipales du
12
mars
2005
97
PIB par habitant (en
lats,
en
2001)
98
Le développement régional
99
Les dynamiques régionales
100
Enjeux territoriaux
101
La région de Riga
102
L'agglomération de Riga
:
structures et zones
d'habitation
103
Riga
:
structure urbaine
104
Riga
:
croissance urbaine
105
Le centre de Riga, le patrimoine architectural
106 Jürmala
107
LaVidzeme
108
La
Kurzeme
109
Ventspils
110
Liepâja
111
LaZemgale
112
LaLatgale
113
Daugavpils
1
17 91 -95.
Eiropas
Parlamenta
věléšanas
(2004.
g.)
Pašvaldlbu
vëlësanas
2005.
gada
12.
marta
Iekšzemes
kopprodukts
(IKP) uz vienu
iedzïvotàju
(latos,
2001.
g.)
Regionala
attistïba
Regionala
dinamika
Teritoriãlãs
attïstlbas
problemas
Rigas
aglomeracija
Rigas
aglomeracija
:
apdzivojuma struktura
un zonas
Riga :
pilsétas
struktura
Riga :
pilsétas
paplašinášanäs
Rigas
vésturiskais centrs,
arhitektüras
mantojums
Jürmala
Vidzeme
Kurzeme
Ventspils
Liepäja
Zemgales
planošanas
regions
Latgale
Daugavpils
119
96
121
97
123
98
125
99
126
100
128
101
129
102
130
103
133
104
136
105
138
106
140
107
142
108
144
109
146
110
148
111
151
112
155 113,
TROISIÈME PARTIE : LA LETTONIE DANS
L'ENSEMBLE NORDICO-BALTIQUE
114
L'espace nordico-baltique
115
Les organisations régionales dans l'espace
baltique
116
Les ports de la Baltique
117
Les villes de la Baltique
118
La sécurité en mer Baltique
119
La Lettonie et ses partenaires dans l'espace
baltique
120
La Lettonie dans l'espace balte
157
TREŠÄ
DALA
:
LATVIJA
ZIEMELU-
BALTIJAS
KOPUMÃ
157 114.
Eiropas ziemeju data un
Baltija
1
59 115.
Regionalas
organizãcijas Baltijas
juras
regionã
161 116.
Baltijas juras ostas
163 117.
Baltijas juras regiona pilsëtas
1
64 118.
Drošiba
Baltijas jura
166 119.
Latvija
un
tãs
sadarbïbas
partneri
Baltijas
juras
regionã
170 120.
Latvijas
vieta
Baltijas telpâ
QUATRIÈME PARTIE
:
LA LETTONIE
174
DANS L'UNION EUROPÉENNE
121
La Lettonie dans l'élargissement de l'Union 174
européenne en
2004
122
La Lettonie dans le réseau de transport
tran- 176
seuropéen
123
La Lettonie dans le réseau régional
des transports
124
Aides européennes de pré adhésion
178 124.
(1997-2003)
125
Le programme SAPARD
180 125.
126
Le programme INTERREG
III B
dans la région
181 126.
baltique
127
Les eurorégions
183 127.
128
Ľ
euroregion Pskov-Livonie
184 128.
129
Les fonds de cohésion de l'Union européenne
185 129.
2004-2013
130
La Lettonie et ses partenaires d'Europe
187 130.
occidentale en
2004
131
La Lettonie dans l'Union européenne
192 131.
en
2015
CETURTÃ
DALA
:
LATVIJA
EIROPAS SAVIENÏBÀ
121.
Latvija
2004.
gada
Eiropas Savienïbas
paplašinášanäs laika
122.
Latvija
Transeiropas transporta ce}u
tiklã
177 123.
Latvija
regionâlajã
transporta ceju
tiklã
Eiropas palïdzïba pirms
iestäšanäs
ES
(1997.-2003.
g.)
SAPARD programma
Programma INTERREG
III
В
Baltijas juras
regiona
Eiroregioni
Eiroregions "Pleskava-Livonija"
Eiropas Savienibas kohëzijas fonds
2004.-
2013.
g.
Latvija
un
tãs
sadarbïbas
partneri
Rietumeiropã 2004.
g.
Latvija
Eiropas Savienïbâ
2015.
g.
SOMMAIRE/
SATURS
11
CINQUIÈME PARTIE
:
LA LETTONIE
ET LES «NOUVEAUX VOISINS»
DE L'UNION EUROPÉENNE
132
La Lettonie et les «nouveaux voisins» de
l'Union européenne
133
La Lettonie et la Russie, le transit pétrolier
194
PIEKTÃ
DALA
:
LATVIJA
UN EIROPAS SAVIENÎBAS
«JAUNIE KAIMINI»
194 132.
Latvija
un ES «jaunie kaimini»
198 133.
Latvija
un
Krievija, naftas
tranzîts
134
Les nouvelles routes de la soie au XXème siècle
202 134.
Jaunie
21.
gs.
zida
celi
SIXIEME PARTIE
:
LA LETTONIE
DANS LE MONDE
135
La diaspora lettonne en
2004
136-137
Le commerce de la Lettonie
138-139
La Lettonie dans l'OTAN
140
La Lettonie et l'Amérique du Nord
141
Représentations officielles de la Lettonie dans
le monde
142
Représentations officielles de la Lettonie
en Europe
143-144
Les représentations officielles étrangères
en Lettonie
204
SESTA
DALA
:
LATVIJA
PASAULÊ
204
206,
207
209
211
214
135.
Latviešu
diasporas
2004.
gadã
136.-137.
Latvijas
ãrèjã
tirdzniecïba
138.-139.
Latvija
NATO
140.
Latvija
un
Ziemejamerika
141.
Latvijas
oficialas
pãrstãvniecibas
pasaulë
215 142.
Latvijas
oficialas
pãrstãvniecibas Eiropã
216, 143.-144.
Ãrvalstu
oficialas
pãrstãvniecibas Latvijã
217
La langue
lettonne utilise l'alphabet latin, complété de signes
diacritiques et de voyelles longues (î, à, ë,
П).
Les toponymes
lettons ont été utilisés sur les cartes et dans les textes. Afin de
faciliter la lecture, quelques indications de prononciation
:
Le g est toujours dur et se
Le
e se
prononce [é]
Le
u
se prononce [ou]
Le
j
se prononce [y]
Le
с
se prononce [ts]
Le
č
se prononce [tch]
Le
š
se prononce [ch]
Le
ž
se prononce [j]
prononce comme dans
Tobago
Smiltene se dit Smilténé
Kuldîga se dit Kouldiiga
Liepãja
se dit Liépaaïa
Cësis se dit Tséécis
Lãcplèsis
se dit Laatchpléésis
Ikśkile
se dit Ikchkilé
Limbaži
se dit
Limbai
g,
ţ,
k, n
sont des consonnes mouillées |
| adam_txt |
SOMMAIRE
SATURS
TABLE DES MATIÈRES
KARŠU
RÀDÏTAJS
INTRODUCTION
1-2
La Lettonie dans l'Union européenne
3
Carte géophysique
12
12
14
IEVADS
1 .-2.
Latvija
Eiropas
Savienïba
3.
Fiziogeogrãfiskã
karte
PREMIÈRE PARTIE
:
LA LETTONIE,
UNE HISTOIRE EUROPÉENNE
4
La Lettonie
:
un pays des confins, convoité au
cours des siècles
5
Formation du territoire de la Lettonie
6
Premiers peuplements
7
L'espace
viking
et l'isthme Baltique-Mer Noire
yjjpme_x]jème siècles
8
La Lettonie dans l'espace viking
:
la route
«Des varègues aux grecs»
9
Les groupes
proto
baltes au XIIème siècle
10
La Lettonie teutonique aux
Ш\ете
et
XIV3™
siècles
11
Les villes de Lettonie dans la Hanse au XV6"16
siècle
12
Routes et centres commerciaux en Europe
au XlVeme siècle
13
La Lettonie et la Réforme au XVIème siècle
14
La Réforme en Lettonie
:
les constructions
d'églises aux XVIP"16 et
XVIII*™
siècles
15
La guerre de Livonie et la période polonaise au
XVTme siècle
16
L'expansion suédoise dans la Baltique
(XVJème_XVjIème siècles)
17
Le Duché de Courlande et Sémigalie au XVIIèrne
siècle
18
La Guerre du Nord
(1700-1721),
la région
balte au XVIIIème siècle
19
La Lettonie dans l'empire tsariste (XIXème siècle)
20-21
La Lettonie dans la Première guerre
mondiale
22-24
Indépendance et guerre de libération
1918-1920
25
Les premières années d'indépendance des pays
baltes
(1920-1923)
26
La Lettonie dans l'Europe de l'Entre-deux-guerres
27
Les pays baltes à la veille de la seconde guerre
mondiale
28
L'Europe orientale en
1939-1940
29
La Lettonie dans l'Europe nazie
30
Les contre-offensives soviétiques
(1944-1945)
et la fin de la Seconde guerre mondiale
31
Annexion d'Abrene et de Petchory par
la Russie soviétique
32
La guerre froide
:
la Lettonie dans le bloc
soviétique
33
La Lettonie dans l'Union soviétique
(1944-1991)
:les lettons au Goulag
16
PIRMÃ
DALA
:
LATVIJA
EIROPAS
VESTURE
16 4.
Latvija
:
gadsimtiem
iekãrotã
robežu zeme
17 5.
Latvijas teritorijas
veidosanãs
20 6.
Pirmãs apdzívotãs vietas
Latvijas teritorija
22 7.
Vikingu teritorijas
un
cejš no Baltijas lldz
Melnajai
jurai
8.-12.
gs.
23 8.
Latvija vikingu laika: cejš no varjagiem
uz griekiem
24 9.
Baltu
ciltis
12.
gs.
beigãs
26 10.
Baltija
Livonijas ordena laika
13.
un
14.
gs.
28 11.
Latvijas
pilsëtas Hanzas savienïba
15.
gs.
29 12.
Celi
un tirdzniecïbas
centri
Eiropã
14.
gs.
30
13.
Latvija
un
reformãcija
16.
gs.
31 14.
Reformãcija
Latvija:
baznïcu
celtniecíba
17.
un
18.
gs.
32 15.
Livonijas
karš
un
poju
laiki
Baltija
16.
gs.
34 16.
Zviedru ekspansija Baltijas
juras
austrumu
piekrasté
(16.-17.
gs.)
36 17.
Kurzemes
un Zemgales
hercogiste
17.
gs.
38 18.
Ziemeju
karš (1700-1721),
Baltija
18.
gadsimtã
39 19.
Latvija cara imperija
(19.
gs.)
42 20.-21.
Latvija
Pirmajã pasaules karã
44 22.-24.
Neatkanba
un
atbrlvošanas
karš
1918.-1920.
g.
46 25.
Pirmie Baltijas valstu neatkaribas gadi
(1920.-1923.
g.)
47 26.
Latvija starpkaru
posmã Eiropã
SO
27.
Baltijas valstis
Otrã
pasaules kara
priekšvakara
52 28.
Austrumeiropa
1939.-1940.
g.
53 29.
Latvija
nacistiskajã Eiropã
54 30.
Padomju pretuzbrukumi
(1944.-1945.
g.)
un
Otrã pasaules
kara
beigas
56 31.
Abrenes
un
Pečoru aneksija Padomju
Savienïba
57 32.
Aukstais
karš :
Latvija Padomju bloka
57 33.
Latvija Padomju
Savienïba
(1944.-1991.
g.):
latvieši
Gulagã
SOMMAIRE
/SATURS
34
La Lettonie dans la période soviétique
58
(1945-1991) :
industrialisation et peuplement
35
L'armée rouge en Lettonie dans les années
59
1980
36
L'effondrement de l'Union soviétique, l'indé-
60
pendance retrouvée de la Lettonie en
1991
34.
Latvija
padomju
laika
(1945.-1991.
g.):
industrializäcija
un apdzïvotïba
35.
Padomju karaspèka
bãzes
Latvija
20.
gs.
80.
gados
36.
Padomju Savienïbas sabrukums,
Latvija
atgutã
neatkarlba 1991.
gadã
DEUXIEME PARTIE
:
LA LETTONIE
AUJOURD'HUI
37
Division administrative
38
Reforme administrative
:
projet de
102
novadi
39
Les régions historiques
40
Les régions administratives en
1939
41
Les régions de programme (NIVEAU
NUTS III)
42
Population et villes
(2003)
43
Structure de la population par âge
(2003)
44
Population
:
évolution démographique
45
Les langues parlées autour de la Baltique
46
Connaissance de la langue
lettone
(2002)
47
Les dialectes lettons
48
Connaissance de la langue russe
(2002)
49
Population d'ethnie lettonne
(2003)
50
Population d'ethnie russe
(2003)
51
Population des autres ethnies
(2003)
52
Les religions
53
Les religions en Europe
54
Le chômage
55
Les non citoyens
56
Le réseau routier
57
Le réseau ferroviaire
58
Les ports
59
Les liaisons aériennes
60
Qualité des terres agricoles
61
Céréales
62
Pommes de terre
63
Betteraves
64
Colza
65
Légumes
66
Foin
67
Lin
68
Cultures techniques
69
Volailles
70
Oeufs
71
Viande bovine
72
Lait
73
Porcs
74
Ovins
75
La forêt
76
L'industrie
77
L'énergie
78
Les musées
79
Le tourisme
80
L'enseignement supérieur
81-88
Les élections législatives de
2002
89-90
Référendum sur l'adhésion à l'Union
européenne
(20
septembre
2003)
64
OTRÀ
DALA: LATVIJA
ŠODIEN
Administrativais
iedalïjums
Administrativa reforma
:
projekts
„102
novadi"
Vésturiskie novadi
Administrativie novadi
1939.
g.
Plánošanas
regioni
(NUTS
3)
Iedzivotãju
ievietojums
(2003.
g.)
Iedzîvotâju vidèjais vecums
(2003.
g.)
Iedzívotãji
:
demografiska
attïstïba
Baltijas juras valstïs
lietotäs valodas
Latviešu
valodas
zinašanas
(2002.
g.)
Latviešu
valodas dialekti
Krievu valodas
zinašanas
(2002.
g.)
Latviešu
ipatsvars
iedzivotãju kopskaitã
(2003.
g.)
Krievu ipatsvars iedzivotãju kopskaitã
(2003.
g.)
Citu tautibu
ipatsvars iedzivotãju kopskaitã
(2003.
g.)
Religijas
Religijas Eiropã
Bezdarbs
Nepilsoni
Autoceju tikls
.
Dzelzceja tikls
Ostas
,
Gaisa satiksme
.
Lauksaimniecibas zemju kvalitãte
.
Graudi
.
Kartupeji
.
Cukurbietes
.
Rapsis
.
Darzeni
.
Siens
,
Lini
,
Tehniskãs
kulturas
,
Mãjputni
Olas
Liellopu
gaja
Piens
Cükgaja
Aitas
gaja
Mezi
Rüpnieciba
Energetika
Muzeji
,
Turisms
.
Augstãkãs mãcibu iestãdes
-88. 8.
Saeimas
vélěšanas
2002.
g.
-90.
Referendums
par iestãsanos Eiropas
Savienibã
2003.
gada
20.
septembri
64
37
65
38
66
39
66
40
66
41
68
42
69
43
70
44
71
45
72
46
72
47
72
48
74
49
74
50
74
51
76
52
77
53
78
54
80
55
85
56
87
57
89
58
91
59
93
60
95
61
95
62
95
63
95
64
96
65
96
66
96
67
96
68
97
69
97
70
97
71
97
72
97
73
97
74
100
75
102
76
104
77
106
78
109
79
111
80
і із,
81
114
"5,
89
116
LA LETTONIE EN EUROPE
/
LATVIJA
E1ROPÀ
ЩР^КЙ*
élections du Parlement européennes
5^(2004)
96
Les élections municipales du
12
mars
2005
97
PIB par habitant (en
lats,
en
2001)
98
Le développement régional
99
Les dynamiques régionales
100
Enjeux territoriaux
101
La région de Riga
102
L'agglomération de Riga
:
structures et zones
d'habitation
103
Riga
:
structure urbaine
104
Riga
:
croissance urbaine
105
Le centre de Riga, le patrimoine architectural
106 Jürmala
107
LaVidzeme
108
La
Kurzeme
109
Ventspils
110
Liepâja
111
LaZemgale
112
LaLatgale
113
Daugavpils
1
17 91 -95.
Eiropas
Parlamenta
věléšanas
(2004.
g.)
Pašvaldlbu
vëlësanas
2005.
gada
12.
marta
Iekšzemes
kopprodukts
(IKP) uz vienu
iedzïvotàju
(latos,
2001.
g.)
Regionala
attistïba
Regionala
dinamika
Teritoriãlãs
attïstlbas
problemas
Rigas
aglomeracija
Rigas
aglomeracija
:
apdzivojuma struktura
un zonas
Riga :
pilsétas
struktura
Riga :
pilsétas
paplašinášanäs
Rigas
vésturiskais centrs,
arhitektüras
mantojums
Jürmala
Vidzeme
Kurzeme
Ventspils
Liepäja
Zemgales
planošanas
regions
Latgale
Daugavpils
119
96
121
97
123
98
125
99
126
100
128
101
129
102
130
103
133
104
136
105
138
106
140
107
142
108
144
109
146
110
148
111
151
112
155 113,
TROISIÈME PARTIE : LA LETTONIE DANS
L'ENSEMBLE NORDICO-BALTIQUE
114
L'espace nordico-baltique
115
Les organisations régionales dans l'espace
baltique
116
Les ports de la Baltique
117
Les villes de la Baltique
118
La sécurité en mer Baltique
119
La Lettonie et ses partenaires dans l'espace
baltique
120
La Lettonie dans l'espace balte
157
TREŠÄ
DALA
:
LATVIJA
ZIEMELU-
BALTIJAS
KOPUMÃ
157 114.
Eiropas ziemeju data un
Baltija
1
59 115.
Regionalas
organizãcijas Baltijas
juras
regionã
161 116.
Baltijas juras ostas
163 117.
Baltijas juras regiona pilsëtas
1
64 118.
Drošiba
Baltijas jura
166 119.
Latvija
un
tãs
sadarbïbas
partneri
Baltijas
juras
regionã
170 120.
Latvijas
vieta
Baltijas telpâ
QUATRIÈME PARTIE
:
LA LETTONIE
174
DANS L'UNION EUROPÉENNE
121
La Lettonie dans l'élargissement de l'Union 174
européenne en
2004
122
La Lettonie dans le réseau de transport
tran- 176
seuropéen
123
La Lettonie dans le réseau régional
des transports
124
Aides européennes de pré adhésion
178 124.
(1997-2003)
125
Le programme SAPARD
180 125.
126
Le programme INTERREG
III B
dans la région
181 126.
baltique
127
Les eurorégions
183 127.
128
Ľ
euroregion Pskov-Livonie
184 128.
129
Les fonds de cohésion de l'Union européenne
185 129.
2004-2013
130
La Lettonie et ses partenaires d'Europe
187 130.
occidentale en
2004
131
La Lettonie dans l'Union européenne
192 131.
en
2015
CETURTÃ
DALA
:
LATVIJA
EIROPAS SAVIENÏBÀ
121.
Latvija
2004.
gada
Eiropas Savienïbas
paplašinášanäs laika
122.
Latvija
Transeiropas transporta ce}u
tiklã
177 123.
Latvija
regionâlajã
transporta ceju
tiklã
Eiropas palïdzïba pirms
iestäšanäs
ES
(1997.-2003.
g.)
SAPARD programma
Programma INTERREG
III
В
Baltijas juras
regiona
Eiroregioni
Eiroregions "Pleskava-Livonija"
Eiropas Savienibas kohëzijas fonds
2004.-
2013.
g.
Latvija
un
tãs
sadarbïbas
partneri
Rietumeiropã 2004.
g.
Latvija
Eiropas Savienïbâ
2015.
g.
SOMMAIRE/
SATURS
11
CINQUIÈME PARTIE
:
LA LETTONIE
ET LES «NOUVEAUX VOISINS»
DE L'UNION EUROPÉENNE
132
La Lettonie et les «nouveaux voisins» de
l'Union européenne
133
La Lettonie et la Russie, le transit pétrolier
194
PIEKTÃ
DALA
:
LATVIJA
UN EIROPAS SAVIENÎBAS
«JAUNIE KAIMINI»
194 132.
Latvija
un ES «jaunie kaimini»
198 133.
Latvija
un
Krievija, naftas
tranzîts
134
Les nouvelles routes de la soie au XXème siècle
202 134.
Jaunie
21.
gs.
zida
celi
SIXIEME PARTIE
:
LA LETTONIE
DANS LE MONDE
135
La diaspora lettonne en
2004
136-137
Le commerce de la Lettonie
138-139
La Lettonie dans l'OTAN
140
La Lettonie et l'Amérique du Nord
141
Représentations officielles de la Lettonie dans
le monde
142
Représentations officielles de la Lettonie
en Europe
143-144
Les représentations officielles étrangères
en Lettonie
204
SESTA
DALA
:
LATVIJA
PASAULÊ
204
206,
207
209
211
214
135.
Latviešu
diasporas
2004.
gadã
136.-137.
Latvijas
ãrèjã
tirdzniecïba
138.-139.
Latvija
NATO
140.
Latvija
un
Ziemejamerika
141.
Latvijas
oficialas
pãrstãvniecibas
pasaulë
215 142.
Latvijas
oficialas
pãrstãvniecibas Eiropã
216, 143.-144.
Ãrvalstu
oficialas
pãrstãvniecibas Latvijã
217
La langue
lettonne utilise l'alphabet latin, complété de signes
diacritiques et de voyelles longues (î, à, ë,
П).
Les toponymes
lettons ont été utilisés sur les cartes et dans les textes. Afin de
faciliter la lecture, quelques indications de prononciation
:
Le g est toujours dur et se
Le
e se
prononce [é]
Le
u
se prononce [ou]
Le
j
se prononce [y]
Le
с
se prononce [ts]
Le
č
se prononce [tch]
Le
š
se prononce [ch]
Le
ž
se prononce [j]
prononce comme dans
Tobago
Smiltene se dit Smilténé
Kuldîga se dit Kouldiiga
Liepãja
se dit Liépaaïa
Cësis se dit Tséécis
Lãcplèsis
se dit Laatchpléésis
Ikśkile
se dit Ikchkilé
Limbaži
se dit
Limbai
g,
ţ,
k, n
sont des consonnes mouillées |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Orcier, Pascal 1979- |
| author_GND | (DE-588)143634941 |
| author_facet | Orcier, Pascal 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Orcier, Pascal 1979- |
| author_variant | p o po |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022246550 |
| ctrlnum | (OCoLC)162312308 (DE-599)BVBBV022246550 |
| format | Map |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nem a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022246550</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111017</controlfield><controlfield tag="007">au||uuun</controlfield><controlfield tag="008">070130s2005 xx |||||| u | fre d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">006530506</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9984372332</subfield><subfield code="9">9984-37-233-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162312308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022246550</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lav</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orcier, Pascal</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143634941</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Lettonie en Europe</subfield><subfield code="b">atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants</subfield><subfield code="c">Pascal Orcier</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Latvija Eiropā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīgā</subfield><subfield code="b">Zvaigzne ABC</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., zahlr. Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cri</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text franz. und lett.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auslandsbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272415-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143303-8</subfield><subfield code="a">Atlas</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Landeskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073972-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Auslandsbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272415-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015457405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015457405</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143303-8 Atlas gnd-content |
| genre_facet | Atlas |
| geographic | Lettland (DE-588)4074187-4 gnd |
| geographic_facet | Lettland |
| id | DE-604.BV022246550 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:37:53Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:04:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9984372332 |
| language | French Latvian |
| lccn | 006530506 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015457405 |
| oclc_num | 162312308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 219 S. graph. Darst., zahlr. Kt. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Zvaigzne ABC |
| record_format | marc |
| spelling | Orcier, Pascal 1979- Verfasser (DE-588)143634941 aut La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants Pascal Orcier Latvija Eiropā Rīgā Zvaigzne ABC 2005 219 S. graph. Darst., zahlr. Kt. cri rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text franz. und lett. Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd rswk-swf Auslandsbeziehungen (DE-588)4272415-6 gnd rswk-swf Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143303-8 Atlas gnd-content Lettland (DE-588)4074187-4 g Landeskunde (DE-588)4073972-7 s Auslandsbeziehungen (DE-588)4272415-6 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015457405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Orcier, Pascal 1979- La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Auslandsbeziehungen (DE-588)4272415-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073972-7 (DE-588)4272415-6 (DE-588)4074187-4 (DE-588)4143303-8 |
| title | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants |
| title_alt | Latvija Eiropā |
| title_auth | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants |
| title_exact_search | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants |
| title_exact_search_txtP | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants |
| title_full | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants Pascal Orcier |
| title_fullStr | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants Pascal Orcier |
| title_full_unstemmed | La Lettonie en Europe atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants Pascal Orcier |
| title_short | La Lettonie en Europe |
| title_sort | la lettonie en europe atlas de la lettonie latvija eiropa latvijas atlants |
| title_sub | atlas de la Lettonie = Latvija Eiropā : Latvijas atlants |
| topic | Landeskunde (DE-588)4073972-7 gnd Auslandsbeziehungen (DE-588)4272415-6 gnd |
| topic_facet | Landeskunde Auslandsbeziehungen Lettland Atlas |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015457405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT orcierpascal lalettonieeneuropeatlasdelalettonielatvijaeiropalatvijasatlants AT orcierpascal latvijaeiropa |