Dostojno estʺ: Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Ivraj
2006
|
| Ausgabe: | 1. izd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache u.d.T.: Glory and honour ... |
| Beschreibung: | 452 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9549388123 9789549388121 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022244575 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070213 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070129s2006 xx a||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9549388123 |9 954-9388-12-3 | ||
| 020 | |a 9789549388121 |9 978-954-9388-12-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162312414 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022244575 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Nikolova, Julija Ch. |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)140398481 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dostojno estʺ |b Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti |c Julija Nikolova |
| 250 | |a 1. izd. | ||
| 264 | 1 | |a Sofija |b Ivraj |c 2006 | |
| 300 | |a 452 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache u.d.T.: Glory and honour ... | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1910 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Swischtow |0 (DE-588)4118682-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Swischtow |0 (DE-588)4118682-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1800-1910 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Swischtow |0 (DE-588)4118682-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1800-1910 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015455453 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818141603740516352 |
|---|---|
| adam_text |
СЪДЪРЖАНИЕ
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
II.
А. ГРАДЪТ
1.
2.
3.
4.
а. Скелята
б. Свищовскшпе пазари
в. Главната чаршия
г. Часовниковата кула
д. Чешмите
е. Хановете
5.
а. Църквите и манастирите
б. Училищата
в. Читалището
6.
Б. .И НЕГОВИТЕ ЖИТЕЛИ
1.
2.
3.
а. Свищовска сватба
б. Семейства,
6.
г.
g.
е. Вестникари
ik.
з.
и. Поети, драматурзи и преводачи
к. Худоатици
л. Лекари
м. Бунтовници и общественици
III.
ПЕДИЧЕН СПРАВОЧНИК
БИБЛИОГРАФИЯ
SUMMARY
RÉSUMÉ.
ПОСЛЕСЛОВ
GLORY AND HONOUR
SVISHTOV DURING THE
FIRST DECADE OF THE XX CENTURY
PEOPLE-EVENTS-FACTS
SUMMARY
Svishtov is located on the right bank, at the southernmost point
of the downstream of the river Danube. Due to its favourable
geographical location, it becomes in
harbour and crossroad centre.
Place of control of the export and import of the goods to and
from the Ottoman Empire, Svishtov comes into direct contact with
the European world. The formation of a class of big tradesmen,
who become the generous sponsors for the establishment of cultural
institutions, as well as the blooming of a numerous intelligentsia start
processes due to which the city precedes the general development of
the Balkans. It is here and long before many others that a modern
public school, a library, a cultural club and a theatre open their
doors.
This book is centered on facts and events which occurred during
the period from the beginning of the
of the XX century. In the first part entitled "Glory and Honour" are
collected opinions-aphorisms of people of that time concerning the
peculiarity of the city. The second one
gives a panoramic outline of the cultural and economic spaces and
of the social and anthropological communities, with an emphasis on
their specificity.
The third part
encyclopaedic guide which includes biographical data of eight
hundred people having played an important role not only in the
processes of the Bulgarian National Renaissance, but also as builders
of the modern Bulgarian State after the National Liberation.
*
Ана СимеоноВа-АсеноВа.
GLOIRE ET HONNEUR
SVISHTOV AU XIX-ÈME SIÈCLE ET PENDANT LA
PREMIÈRE DÉCENNIE DU XX-ÈME SIÈCLE
PERSONNALITÉS-ÉVÉNEMENTS-FAITS
RÉSUMÉ
Svishtov est situé à l'aval du Danube, au point le plus méridional
de la rive droite. Grâce à la situation géographique favorable, il
devient au XIXe s. un carrefour fluvial, terrestre et commercial
important.
Lieu de contrôle de la circulation des marchandises provenant
ou à destination de l'Empire ottoman, Svishtov entre en contact
direct avec le monde européen. La formation d'une classe de gros
commerçants, devenus les parrains généreux pour l'établissement
des institutions culturelles, aussi bien que le foisonnement d'une
intelligentsia nombreuse déclenchent des processus grâce auxquels la
ville devance le développement général des Balkans. Ici on voit très
tôt ouvrir leurs portes une école laïque moderne, une bibliothèque,
une maison de la culture, un théâtre.
Le présent livre est axé sur des faits et des événements qui se sont
produits pendant la période du début du XIXe siècle à la première
décennie du XXe siècle. Dans la première partie intitulée
et honneur
l'époque portant sur l'originalité de la ville. La deuxième,
et ses habitants
culturo-économiques et les communautés socio-anthropologiques,
tout en évoquant leur spécificité.
La troisième partie,
un guide encyclopédique qui contient des données biographiques
de huit cent personnes ayant joué un rôle important non seulement
dans les processus du Réveil national bulgare, mais aussi comme
bâtisseurs de l'État bulgare moderne après la libération.
ПОСЛЕСЛОВ
Столетието от началото на
десетилетие на
ренесансовите процеси у нас.
неговият Златен век, белязан
образованието и културата.
Град "хубаВ, многолюден и цветущ", както го назоВаВа Ал-
Идриси още през
Възрожденци и оставя забележими страници
му.
На хората и събитията от посочената епоха е посветена
настоящата книга. Нейните три раздела
"Градът и неговите ¿кители", "Видни свищовски деятели
-
спомените на Възрожденските книжовници и историографи
за града; очертават културно-икономическия и социал-
антропологическия му портрет; предстаВят биографични
сВедения за живота на над осемстотин негоВи жители, играли
важна роля като дейци на Възраждането и пърВостроители
на модерна следосвобожденска България. Библиографският
справочник и бележките под линия съдържат сведения за
основния изВороВ материал, ползван В текста, както и
коментар относно разночетенията на конкретни факти.
"Достойно
би достигнала до читателите без добродетелността
на спомощестВоВателите, без родолюбивия дух на
сВищовските културни и администатиВни институции, без
съпричастността на приятели и близки.
На Всички тях
И дано изреченото и осъщественото от предците намери
отзвук |
| adam_txt |
СЪДЪРЖАНИЕ
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
II.
А. ГРАДЪТ
1.
2.
3.
4.
а. Скелята
б. Свищовскшпе пазари
в. Главната чаршия
г. Часовниковата кула
д. Чешмите
е. Хановете
5.
а. Църквите и манастирите
б. Училищата
в. Читалището
6.
Б. .И НЕГОВИТЕ ЖИТЕЛИ
1.
2.
3.
а. Свищовска сватба
б. Семейства,
6.
г.
g.
е. Вестникари
ik.
з.
и. Поети, драматурзи и преводачи
к. Худоатици
л. Лекари
м. Бунтовници и общественици
III.
ПЕДИЧЕН СПРАВОЧНИК
БИБЛИОГРАФИЯ
SUMMARY
RÉSUMÉ.
ПОСЛЕСЛОВ
GLORY AND HONOUR
SVISHTOV DURING THE
FIRST DECADE OF THE XX CENTURY
PEOPLE-EVENTS-FACTS
SUMMARY
Svishtov is located on the right bank, at the southernmost point
of the downstream of the river Danube. Due to its favourable
geographical location, it becomes in
harbour and crossroad centre.
Place of control of the export and import of the goods to and
from the Ottoman Empire, Svishtov comes into direct contact with
the European world. The formation of a class of big tradesmen,
who become the generous sponsors for the establishment of cultural
institutions, as well as the blooming of a numerous intelligentsia start
processes due to which the city precedes the general development of
the Balkans. It is here and long before many others that a modern
public school, a library, a cultural club and a theatre open their
doors.
This book is centered on facts and events which occurred during
the period from the beginning of the
of the XX century. In the first part entitled "Glory and Honour" are
collected opinions-aphorisms of people of that time concerning the
peculiarity of the city. The second one
gives a panoramic outline of the cultural and economic spaces and
of the social and anthropological communities, with an emphasis on
their specificity.
The third part
encyclopaedic guide which includes biographical data of eight
hundred people having played an important role not only in the
processes of the Bulgarian National Renaissance, but also as builders
of the modern Bulgarian State after the National Liberation.
*
Ана СимеоноВа-АсеноВа.
GLOIRE ET HONNEUR
SVISHTOV AU XIX-ÈME SIÈCLE ET PENDANT LA
PREMIÈRE DÉCENNIE DU XX-ÈME SIÈCLE
PERSONNALITÉS-ÉVÉNEMENTS-FAITS
RÉSUMÉ
Svishtov est situé à l'aval du Danube, au point le plus méridional
de la rive droite. Grâce à la situation géographique favorable, il
devient au XIXe s. un carrefour fluvial, terrestre et commercial
important.
Lieu de contrôle de la circulation des marchandises provenant
ou à destination de l'Empire ottoman, Svishtov entre en contact
direct avec le monde européen. La formation d'une classe de gros
commerçants, devenus les parrains généreux pour l'établissement
des institutions culturelles, aussi bien que le foisonnement d'une
intelligentsia nombreuse déclenchent des processus grâce auxquels la
ville devance le développement général des Balkans. Ici on voit très
tôt ouvrir leurs portes une école laïque moderne, une bibliothèque,
une maison de la culture, un théâtre.
Le présent livre est axé sur des faits et des événements qui se sont
produits pendant la période du début du XIXe siècle à la première
décennie du XXe siècle. Dans la première partie intitulée
et honneur
l'époque portant sur l'originalité de la ville. La deuxième,
et ses habitants
culturo-économiques et les communautés socio-anthropologiques,
tout en évoquant leur spécificité.
La troisième partie,
un guide encyclopédique qui contient des données biographiques
de huit cent personnes ayant joué un rôle important non seulement
dans les processus du Réveil national bulgare, mais aussi comme
bâtisseurs de l'État bulgare moderne après la libération.
ПОСЛЕСЛОВ
Столетието от началото на
десетилетие на
ренесансовите процеси у нас.
неговият Златен век, белязан
образованието и културата.
Град "хубаВ, многолюден и цветущ", както го назоВаВа Ал-
Идриси още през
Възрожденци и оставя забележими страници
му.
На хората и събитията от посочената епоха е посветена
настоящата книга. Нейните три раздела
"Градът и неговите ¿кители", "Видни свищовски деятели
-
спомените на Възрожденските книжовници и историографи
за града; очертават културно-икономическия и социал-
антропологическия му портрет; предстаВят биографични
сВедения за живота на над осемстотин негоВи жители, играли
важна роля като дейци на Възраждането и пърВостроители
на модерна следосвобожденска България. Библиографският
справочник и бележките под линия съдържат сведения за
основния изВороВ материал, ползван В текста, както и
коментар относно разночетенията на конкретни факти.
"Достойно
би достигнала до читателите без добродетелността
на спомощестВоВателите, без родолюбивия дух на
сВищовските културни и администатиВни институции, без
съпричастността на приятели и близки.
На Всички тях
И дано изреченото и осъщественото от предците намери
отзвук |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nikolova, Julija Ch. 1941- |
| author_GND | (DE-588)140398481 |
| author_facet | Nikolova, Julija Ch. 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nikolova, Julija Ch. 1941- |
| author_variant | j c n jc jcn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022244575 |
| ctrlnum | (OCoLC)162312414 (DE-599)BVBBV022244575 |
| edition | 1. izd. |
| era | Geschichte 1800-1910 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1910 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022244575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070213</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070129s2006 xx a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9549388123</subfield><subfield code="9">954-9388-12-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789549388121</subfield><subfield code="9">978-954-9388-12-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162312414</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022244575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikolova, Julija Ch.</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140398481</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dostojno estʺ</subfield><subfield code="b">Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti</subfield><subfield code="c">Julija Nikolova</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Ivraj</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">452 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache u.d.T.: Glory and honour ...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1910</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Swischtow</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118682-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Swischtow</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118682-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1800-1910</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Swischtow</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118682-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1800-1910</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015455453</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Swischtow (DE-588)4118682-5 gnd |
| geographic_facet | Swischtow |
| id | DE-604.BV022244575 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:37:16Z |
| indexdate | 2024-12-11T11:02:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9549388123 9789549388121 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015455453 |
| oclc_num | 162312414 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 452 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ivraj |
| record_format | marc |
| spelling | Nikolova, Julija Ch. 1941- Verfasser (DE-588)140398481 aut Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti Julija Nikolova 1. izd. Sofija Ivraj 2006 452 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache u.d.T.: Glory and honour ... Geschichte 1800-1910 gnd rswk-swf Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd rswk-swf Swischtow (DE-588)4118682-5 gnd rswk-swf Swischtow (DE-588)4118682-5 g Geschichte 1800-1910 z DE-604 Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 s Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Nikolova, Julija Ch. 1941- Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4191412-0 (DE-588)4118682-5 |
| title | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti |
| title_auth | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti |
| title_exact_search | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti |
| title_exact_search_txtP | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti |
| title_full | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti Julija Nikolova |
| title_fullStr | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti Julija Nikolova |
| title_full_unstemmed | Dostojno estʺ Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti Julija Nikolova |
| title_short | Dostojno estʺ |
| title_sort | dostojno estʺ svistov prez xix vek do parvoto desetiletie na xx vek licnosti sabitija fakti |
| title_sub | Svištov prez XIX vek do părvoto desetiletie na XX vek ; ličnosti, săbitija, fakti |
| topic | Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd |
| topic_facet | Berühmte Persönlichkeit Swischtow |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015455453&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nikolovajulijach dostojnoestʺsvistovprezxixvekdoparvotodesetiletienaxxveklicnostisabitijafakti |