Korespondence: 3 1857 - 1858
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | CD Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Nakladatelství Lidové noviny
2006
|
| Schriftenreihe: | Dopisy, deníky, dokumenty
Dopisy, deníky, dokumenty |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 621 S. Illustrationen, Porträt, Pläne |
| ISBN: | 8071067644 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022221486 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180307 | ||
| 007 | t | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 070111s2006 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 8071067644 |9 80-7106-764-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162282092 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022221486 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-M457 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KS 6152 |0 (DE-625)84478:11861 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Němcová, Božena |d 1820-1862 |e Verfasser |0 (DE-588)118738429 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Korespondence |n 3 |p 1857 - 1858 |c Božena Němcová. [Editors and commentary: Robert Adam und 4 weitere] |
| 264 | 1 | |a Praha |b Nakladatelství Lidové noviny |c 2006 | |
| 300 | |a 621 S. |b Illustrationen, Porträt, Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Dopisy, deníky, dokumenty | |
| 490 | 0 | |a Dopisy, deníky, dokumenty | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1857-1858 |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Adam, Robert |d 1971- |0 (DE-588)134192087 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV017739041 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015432694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015432694 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136205219004416 |
|---|---|
| adam_text | srozumëna, ted’teprv js[me] se !; sobë vice
, ze se docela sjednotime,
abychom alespon v tomto ohledu sièastnëjsi
ze svëta odesli. Jen prosim te, Darus!;o, mej
ve me ja!;ousi viru.
Trcti îcniha korespondsnce Bozeny l’émcové obsahuje dopisy z let 1857-1050, z casu
rozmezi. ïvûrkynë Babicky (práve prekládané do nëmciny) se navzdory nedostat!;u
pramenu, prímych i pisemnych kontaktu zahloubává do nàrodopisného pruzîcumu
Slovenska, zapocatého za pfedchozich pobytü tam. Za sporû s nakladateli dokoncuje
a vydává Slovens!;é poliádíiy a povësti (1858, s obrazkem Josefa E.iánesa na obálce).
S prispéním Josefa î ëmce, ktcry práve slouzí v Korutanech, navazuje první !.onta!;ty
se Slovinci. Prekládá srbské pohádky. Ale dalsí príbehy ze zivota o príkladnych lidech,
jaké se od ni ocekávají a které by se jí i slusné lionorovaly, pfestává za permanentní
nouze, prodluzovaného existencního provizoria a váznoucího zdraví psát. Vetsí prózy,
nakladateli jiz ohlásené, odkládá, a co z nicli rozepsala, nicí. Sem tam jeste napíse
krstsí povícíku na vyzvu nového casopisu (Dobréiio clovéka pro Posta z Prahy) nebo
almanachu mladych (Cíiyzi pod horami pro almanach í.íáj). Velká vypravecka se odhod-
lává psát hlavné pro vedecké a pedagogické casopisy, kdejíjisté honoráre zabezpecují
dobrí prátelé. Za Joseíem f emcemjde policejní doblad, i kdyz opustii misto ve íinancní
správe, a tím se problematizuje i jeho uplatnení v privátní siuzbé a v péci o rodinu. -
S novou pracovní a hodnotovou orientad se pozmeñuje také osobní dopísování.
Za práce na Slovenskych pohádkách a povestech pomáhají Bozene Üemcové iisty pri
získávání pramenu a overování potrebnych faktu, odborné terminologie a slovenstiny.
Dramaticností nyní vynibají Iisty rodinné. Byvají plné domluv (synu ¡(arlovi v Zaháni
a v Postupimi, aby psol a matku nezanedbával, manzelovi v Korutanech i pak ve
Zdicich, aby jednol trpëlive a obezfetnë) a opakovanych vyctu zasílanych veci (dopls
ICarlovi z 29. listopadu 1858 inspiroval básen Jirího ¡(clare Más v balíhu z cyklu Ceská
suita). Jistou roztriitost prozrazují mnozící se pfipisky na okrajích dopisû B. üemcové
a najejich obálkách. Psaní druhámu slouzívá nyní nejednou pisaíelce I; tomu, aby se
vyznala v sobé, aby se zpovídala a hájila. Polemickym bilancováním vlastníiio zivota
vcetnë vztahû k muzûm a k manzelovi, odmítanych postoju, overenych i postulovanych
hodnot vynil á dopis Josefu f’emcovi z 13. cervna 1857. Jinaî; dramatic!;é nez lento
„básnickf listjsou spisovatelciny vëcne urgence honoráfü a kradmé prosby ustarané
zeny o neprodíenou vypomoc, naféhající na odpoved’cinem.
|
| adam_txt |
srozumëna, ted’teprv js[me] se !; sobë vice
, ze se docela sjednotime,
abychom alespon v tomto ohledu sièastnëjsi
ze svëta odesli. Jen prosim te, Darus!;o, mej
ve me ja!;ousi viru.
Trcti îcniha korespondsnce Bozeny l’émcové obsahuje dopisy z let 1857-1050, z casu
rozmezi. ïvûrkynë Babicky (práve prekládané do nëmciny) se navzdory nedostat!;u
pramenu, prímych i pisemnych kontaktu zahloubává do nàrodopisného pruzîcumu
Slovenska, zapocatého za pfedchozich pobytü tam. Za sporû s nakladateli dokoncuje
a vydává Slovens!;é poliádíiy a povësti (1858, s obrazkem Josefa E.iánesa na obálce).
S prispéním Josefa î'ëmce, ktcry práve slouzí v Korutanech, navazuje první !.onta!;ty
se Slovinci. Prekládá srbské pohádky. Ale dalsí príbehy ze zivota o príkladnych lidech,
jaké se od ni ocekávají a které by se jí i slusné lionorovaly, pfestává za permanentní
nouze, prodluzovaného existencního provizoria a váznoucího zdraví psát. Vetsí prózy,
nakladateli jiz ohlásené, odkládá, a co z nicli rozepsala, nicí. Sem tam jeste napíse
krstsí povícíku na vyzvu nového casopisu (Dobréiio clovéka pro Posta z Prahy) nebo
almanachu mladych (Cíiyzi pod horami pro almanach í.íáj). Velká vypravecka se odhod-
lává psát hlavné pro vedecké a pedagogické casopisy, kdejíjisté honoráre zabezpecují
dobrí prátelé. Za Joseíem f 'emcemjde policejní doblad, i kdyz opustii misto ve íinancní
správe, a tím se problematizuje i jeho uplatnení v privátní siuzbé a v péci o rodinu. -
S novou pracovní a hodnotovou orientad' se pozmeñuje také osobní dopísování.
Za práce na Slovenskych pohádkách a povestech pomáhají Bozene Üemcové iisty pri
získávání pramenu a overování potrebnych faktu, odborné terminologie a slovenstiny.
Dramaticností nyní vynibají Iisty rodinné. Byvají plné domluv (synu ¡(arlovi v Zaháni
a v Postupimi, aby psol a matku nezanedbával, manzelovi v Korutanech i pak ve
Zdicich, aby jednol trpëlive a obezfetnë) a opakovanych vyctu zasílanych veci (dopls
ICarlovi z 29. listopadu 1858 inspiroval básen Jirího ¡(clare Más v balíhu z cyklu Ceská
suita). Jistou roztriitost prozrazují mnozící se pfipisky na okrajích dopisû B. üemcové
a najejich obálkách. Psaní druhámu slouzívá nyní nejednou pisaíelce I; tomu, aby se
vyznala v sobé, aby se zpovídala a hájila. Polemickym bilancováním vlastníiio zivota
vcetnë vztahû k muzûm a k manzelovi, odmítanych postoju, overenych i postulovanych
hodnot vynil'á dopis Josefu f’emcovi z 13. cervna 1857. Jinaî; dramatic!;é nez lento
„básnickf listjsou spisovatelciny vëcne urgence honoráfü a kradmé prosby ustarané
zeny o neprodíenou vypomoc, naféhající na odpoved’cinem. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Němcová, Božena 1820-1862 |
| author2 | Adam, Robert 1971- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r a ra |
| author_GND | (DE-588)118738429 (DE-588)134192087 |
| author_facet | Němcová, Božena 1820-1862 Adam, Robert 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Němcová, Božena 1820-1862 |
| author_variant | b n bn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022221486 |
| classification_rvk | KS 6152 |
| ctrlnum | (OCoLC)162282092 (DE-599)BVBBV022221486 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | CD Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01531nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV022221486</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180307 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070111s2006 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8071067644</subfield><subfield code="9">80-7106-764-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162282092</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022221486</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 6152</subfield><subfield code="0">(DE-625)84478:11861</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Němcová, Božena</subfield><subfield code="d">1820-1862</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118738429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korespondence</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">1857 - 1858</subfield><subfield code="c">Božena Němcová. [Editors and commentary: Robert Adam und 4 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">621 S.</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträt, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dopisy, deníky, dokumenty</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dopisy, deníky, dokumenty</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1857-1858</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adam, Robert</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134192087</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV017739041</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015432694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015432694</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1857-1858 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1857-1858 |
| id | DE-604.BV022221486 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:29:20Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:52:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8071067644 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015432694 |
| oclc_num | 162282092 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-11 DE-739 |
| physical | 621 S. Illustrationen, Porträt, Pläne |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| series2 | Dopisy, deníky, dokumenty |
| spelling | Němcová, Božena 1820-1862 Verfasser (DE-588)118738429 aut Korespondence 3 1857 - 1858 Božena Němcová. [Editors and commentary: Robert Adam und 4 weitere] Praha Nakladatelství Lidové noviny 2006 621 S. Illustrationen, Porträt, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dopisy, deníky, dokumenty (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1857-1858 gnd-content Adam, Robert 1971- (DE-588)134192087 edt (DE-604)BV017739041 3 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015432694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Němcová, Božena 1820-1862 Korespondence |
| subject_GND | (DE-588)4146609-3 |
| title | Korespondence |
| title_auth | Korespondence |
| title_exact_search | Korespondence |
| title_exact_search_txtP | Korespondence |
| title_full | Korespondence 3 1857 - 1858 Božena Němcová. [Editors and commentary: Robert Adam und 4 weitere] |
| title_fullStr | Korespondence 3 1857 - 1858 Božena Němcová. [Editors and commentary: Robert Adam und 4 weitere] |
| title_full_unstemmed | Korespondence 3 1857 - 1858 Božena Němcová. [Editors and commentary: Robert Adam und 4 weitere] |
| title_short | Korespondence |
| title_sort | korespondence 1857 1858 |
| topic_facet | Briefsammlung 1857-1858 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015432694&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017739041 |
| work_keys_str_mv | AT nemcovabozena korespondence3 AT adamrobert korespondence3 |