Dialektik der postkolonialen Hybridität: die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
Aisthesis-Verl.
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 357 S. |
| ISBN: | 9783895286094 3895286095 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022219240 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070110s2007 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N01,1774 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 982168861 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895286094 |c Pb. : EUR 39.80 |9 978-3-89528-609-4 | ||
| 020 | |a 3895286095 |c Pb. : EUR 39.80 |9 3-89528-609-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895286094 | |
| 035 | |a (OCoLC)77548397 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022219240 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a PN56.H93 | |
| 082 | 0 | |a 838.93552 |2 22/ger | |
| 084 | |a EC 1878 |0 (DE-625)20442: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 2410 |0 (DE-625)20485: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 4912 |0 (DE-625)39111: |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Dubiel, Jochen |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)128874724 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dialektik der postkolonialen Hybridität |b die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur |c Jochen Dubiel |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b Aisthesis-Verl. |c 2007 | |
| 300 | |a 357 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2006 | ||
| 650 | 7 | |a Bellettrie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Hybriditeit (cultuur) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Interculturele vergelijking |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Postkolonialisme |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Cultural fusion in literature | |
| 650 | 4 | |a Literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Postkolonialismus |g Motiv |0 (DE-588)4681702-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Postkolonialismus |g Motiv |0 (DE-588)4681702-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015430482&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015430482 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136201978904576 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorbemerkung ........................................................................................ 7
I.
1. Literatur-und Kulturwissenschaft ................................................ 8
2. Postkolonialismus und ,Erste Welt .............................................. 15
3. Aufbauskizze .................................................................................... 24
II.
1. Modelle .............................................................................................. 28
1.1. Orientalismus .......................................................................... 28
1.2. Traumarbeit ............................................................................. 37
1.3. Fetischismus ............................................................................ 40
2. Stereotypen ....................................................................................... 43
2.1. Der Menschenaffe .................................................................. 44
2.2. Der Heide ................................................................................ 49
2.3. Der minderbemittelte Barbar ............................................... 54
2.4. Koloniale Weiblichkeit .......................................................... 63
2.5. Der ^dle und der ,gute Wilde ............................................ 67
3. Kategorien ........................................................................................ 75
3.1. Furcht ....................................................................................... 76
3.2. Usurpation ............................................................................... 79
3.3.
III.
1. Der
1.1. Utopie ...................................................................................... 94
1.2. Schreibweisen ......................................................................... 100
1.2.1. Selbstreflexivität ....................................................... 100
1.2.2.
1.3. Beispiel Mario
2. Das Problem der Repräsentation .................................................. 126
2.1. .Semiotisch-ontologische Differenz ...................................
2.2. JHermeneutischer Zirkel ...................................................... 131
2.3. Übersetzung ............................................................................ 133
2.4. Assimilatorische ,Divination ............................................... 137
2.5. JHorizontverschmelzung ...................................................... 142
2.6. Fazit für die Fremddarstellung ............................................. 145
IV.
1. Geschichte und Polysemie ............................................................. 150
2. Konzeption ....................................................................................... 158
2.1.
2.2. Der unheimliche Doppelblick .............................................. 170
2.3. Nomadische Identität ............................................................ 174
2.4. .Negative Dialektik ................................................................ 177
3. Poetologie ......................................................................................... 188
3.1. Formale Gestaltung ............................................................... 189
3.1.1. Dialogisch .................................................................. 189
3.1.2. lntertextuell ............................................................... 193
3.1.3. Intermedial ................................................................ 198
3.2. Inhaltliche Gestalt .................................................................. 202
3.2.1. Personal ..................................................................... 203
3.2.2. Topographisch .......................................................... 205
3.2.3. Temporal ................................................................... 206
3.2.4. Aktional ..................................................................... 207
3.3. Strukturale Hybridität ............................................................ 209
4. Lektüre .............................................................................................. 214
4.1. Hinfühmng ins
4.1.1. Wilhelm Raabe: Stopfkuchen ..................................... 220
4.1.2. Arno Schmidt: Die Gelehrtenrepublik ....................... 228
4.2. Demiinstration ....................................................................... 235
4.2.1. Franz Kafka: Hin Bericht
4.2.2. H. G. Wells: l he Time Machine ................................ 280
V.
VI.
|
| adam_txt |
Inhalt
Vorbemerkung . 7
I.
1. Literatur-und Kulturwissenschaft . 8
2. Postkolonialismus und ,Erste Welt' . 15
3. Aufbauskizze . 24
II.
1. Modelle . 28
1.1. Orientalismus . 28
1.2. Traumarbeit . 37
1.3. Fetischismus . 40
2. Stereotypen . 43
2.1. Der Menschenaffe . 44
2.2. Der Heide . 49
2.3. Der minderbemittelte Barbar . 54
2.4. Koloniale Weiblichkeit . 63
2.5. Der ^dle' und der ,gute Wilde' . 67
3. Kategorien . 75
3.1. Furcht . 76
3.2. Usurpation . 79
3.3.
III.
1. Der
1.1. Utopie . 94
1.2. Schreibweisen . 100
1.2.1. Selbstreflexivität . 100
1.2.2.
1.3. Beispiel Mario
2. Das Problem der Repräsentation . 126
2.1. .Semiotisch-ontologische Differenz' .
2.2. JHermeneutischer Zirkel' . 131
2.3. Übersetzung . 133
2.4. Assimilatorische ,Divination' . 137
2.5. JHorizontverschmelzung' . 142
2.6. Fazit für die Fremddarstellung . 145
IV.
1. Geschichte und Polysemie . 150
2. Konzeption . 158
2.1.
2.2. Der unheimliche Doppelblick . 170
2.3. Nomadische Identität . 174
2.4. .Negative Dialektik' . 177
3. Poetologie . 188
3.1. Formale Gestaltung . 189
3.1.1. Dialogisch . 189
3.1.2. lntertextuell . 193
3.1.3. Intermedial . 198
3.2. Inhaltliche Gestalt . 202
3.2.1. Personal . 203
3.2.2. Topographisch . 205
3.2.3. Temporal . 206
3.2.4. Aktional . 207
3.3. Strukturale Hybridität . 209
4. Lektüre . 214
4.1. Hinfühmng ins
4.1.1. Wilhelm Raabe: Stopfkuchen . 220
4.1.2. Arno Schmidt: Die Gelehrtenrepublik . 228
4.2. Demiinstration . 235
4.2.1. Franz Kafka: Hin Bericht
4.2.2. H. G. Wells: l'he Time Machine . 280
V.
VI. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dubiel, Jochen 1970- |
| author_GND | (DE-588)128874724 |
| author_facet | Dubiel, Jochen 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dubiel, Jochen 1970- |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022219240 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN56 |
| callnumber-raw | PN56.H93 |
| callnumber-search | PN56.H93 |
| callnumber-sort | PN 256 H93 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EC 1878 EC 2410 EC 5410 GE 4912 |
| ctrlnum | (OCoLC)77548397 (DE-599)BVBBV022219240 |
| dewey-full | 838.93552 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 838 - German miscellaneous writings |
| dewey-raw | 838.93552 |
| dewey-search | 838.93552 |
| dewey-sort | 3838.93552 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02428nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022219240</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070606 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070110s2007 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N01,1774</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982168861</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895286094</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 39.80</subfield><subfield code="9">978-3-89528-609-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895286095</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 39.80</subfield><subfield code="9">3-89528-609-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895286094</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)77548397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022219240</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN56.H93</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838.93552</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1878</subfield><subfield code="0">(DE-625)20442:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20485:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4912</subfield><subfield code="0">(DE-625)39111:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dubiel, Jochen</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128874724</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialektik der postkolonialen Hybridität</subfield><subfield code="b">die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur</subfield><subfield code="c">Jochen Dubiel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">Aisthesis-Verl.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">357 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2006</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bellettrie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hybriditeit (cultuur)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interculturele vergelijking</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Postkolonialisme</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural fusion in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4681702-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4681702-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015430482&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015430482</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022219240 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:28:35Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:52:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895286094 3895286095 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015430482 |
| oclc_num | 77548397 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-11 DE-188 DE-521 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-11 DE-188 DE-521 |
| physical | 357 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Aisthesis-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Dubiel, Jochen 1970- Verfasser (DE-588)128874724 aut Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur Jochen Dubiel Bielefeld Aisthesis-Verl. 2007 357 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2006 Bellettrie gtt Hybriditeit (cultuur) gtt Interculturele vergelijking gtt Postkolonialisme gtt Literatur Cultural fusion in literature Literature History and criticism Postcolonialism in literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Postkolonialismus Motiv (DE-588)4681702-5 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Postkolonialismus Motiv (DE-588)4681702-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015430482&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dubiel, Jochen 1970- Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur Bellettrie gtt Hybriditeit (cultuur) gtt Interculturele vergelijking gtt Postkolonialisme gtt Literatur Cultural fusion in literature Literature History and criticism Postcolonialism in literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Postkolonialismus Motiv (DE-588)4681702-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4681702-5 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur |
| title_auth | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur |
| title_exact_search | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur |
| title_exact_search_txtP | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur |
| title_full | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur Jochen Dubiel |
| title_fullStr | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur Jochen Dubiel |
| title_full_unstemmed | Dialektik der postkolonialen Hybridität die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur Jochen Dubiel |
| title_short | Dialektik der postkolonialen Hybridität |
| title_sort | dialektik der postkolonialen hybriditat die intrakulturelle uberwindung des kolonialen blicks in der literatur |
| title_sub | die intrakulturelle Überwindung des kolonialen Blicks in der Literatur |
| topic | Bellettrie gtt Hybriditeit (cultuur) gtt Interculturele vergelijking gtt Postkolonialisme gtt Literatur Cultural fusion in literature Literature History and criticism Postcolonialism in literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Postkolonialismus Motiv (DE-588)4681702-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Bellettrie Hybriditeit (cultuur) Interculturele vergelijking Postkolonialisme Literatur Cultural fusion in literature Literature History and criticism Postcolonialism in literature Postkolonialismus Motiv Interkulturalität Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015430482&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dubieljochen dialektikderpostkolonialenhybriditatdieintrakulturelleuberwindungdeskolonialenblicksinderliteratur |