La naissance de la fable en français: L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2006
|
| Schriftenreihe: | Essais sur moyen age
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 499 S. Ill. |
| ISBN: | 2745313673 9782745313676 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022205559 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070328 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061228s2006 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2745313673 |9 2-7453-1367-3 | ||
| 020 | |a 9782745313676 |9 978-2-7453-1367-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237113173 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022205559 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IE 8401 |0 (DE-625)55235: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Boivin, Jeanne-Marie |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La naissance de la fable en français |b L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" |c Jeanne-Marie Boivin |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2006 | |
| 300 | |a 499 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Essais sur moyen age |v 33 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1190-1400 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1190-1400 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Fabel |0 (DE-588)4016112-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Essais sur moyen age |v 33 |w (DE-604)BV002808868 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015416950&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015416950 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136182890627072 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES INTRODUCTION
.............................................................. 9
PREMIERE PARTIE GESTATION : LES FABLES LATINES CHAPITRE I. PHEDRE : LA
FABLE-EPIGRAMME ........................ 29 1.TRIBULATIONS DU TEXTE
................................................ 31 2.LES FABLES
CONSERVEES .............................................. 34 3. LE LOUP
ET L AGNEAU ........................................................ 41
4. POETIQUE DE PHEDRE .................................................
46 CHAPITRE II. AVIANUS : LA FABLE ELEGIAQUE
................................. 53 1.LES QUARANTE-DEUX FABLES
.......................................... 54 2. VOGUE D AVIANUS AU
MOYEN AGE ............................... 64 3.POETIQUE
................................................................ 72
CHAPITRE III. ROMULUS » : LA FABLE PROSAIQUE ..................... 77
1.UN RECUEIL MYSTERIEUX : AUTEUR(S), CONSTITUTION, DESTINATION
.............................................. 78 2.LES CHOIX DE ROMULUS
.............................................. 94 3.POUR UNE JUSTE
EVALUATION DU RECUEIL ........................... 111 CHAPITRE IV.
L ANONYME DE NEVELET : LA FABLE RHETORIQUE .. 129 1.UN BEST-SELLER :
ATTRIBUTION, DATE, COMPOSITION, FORME DES FABLES
..................................... 130 2.LES CAS » RHETORIQUES DE
L ANONYME ......................... 148 3.FABLE ET RHETORIQUE
................................................. 171 4. PRATIQUE
SCOLAIRE DE L APOLOGUE ................................... 186 498 TABLE
DES MATIERES SECONDE PARTIE NAISSANCE : LES ISOPETS ISOPETS » ET
AVIONNETS ».................................................. 197
CHAPITRE I. LA MATRICE : PREGNANCE ET POROSITE DES RECUEILS-SOURCES
................................................................... 201
1.LES CORPUS ET LA MISE EN RECUEIL DE L ISOPET I-AVIONNET . . 201 2. DES
RECUEILS BILINGUES : MANUSCRITS, TEXTE ET PARATEXTE 223 3.
AMPLIFICATIONS
............................................................ 233 4.
TRADUCTION »
............................................................ 256 5.
TRAHISON »
................................................................ 268 6.
LA DEUXIEME REDACTION DE L ISOPET I-AVWNNET ................... 279 7.
INTERFERENCES
................................................................ 300
CHAPITRE II. RECHERCHE EN PATERNITE : LES AUTEURS » ........... 321
1.PATRIE D ORIGINE ET DATATION DES OEUVRES ............................
322 2. LE SECOND REDACTEUR DE L ISOPET I-AVIONNET EST-IL UNE FEMME 7
........................................................ 326 3. MILIEU
ET FORMATION ...................................................... 327
4. CONJECTURES
.................................................................. 336
CHAPITRE III. QUESTIONS DE RECEPTION
.................................... 343 1.PROLOGUES ET EPILOGUES.................................................. 343 2. MANUSCRITS
.................................................................. 351
3. BILINGUISME
................................................................ 354
CHAPITRE IV. FORME DES FABLES ET BALBUTIEMENTS D UNE POETIQUE
.....................................................................
361 1.FLOTTEMENTS TERMINOLOGIQUES ET GENERIQUES ......................
361 2. METRE, VERSIFICATION, TITRES
.............................................. 371 3. DISPOSITIF
ALLEGORIQUE ET COUPURE MEDIEVALE ENTRE LES RECITS ET LES MORALITES
........................................ 380 4. UNE COUPURE
EPISTEMOLOGIQUE : HORACE REVU PAR L EXEGESE CHRETIENNE
.............................. 400 CONCLUSION
.............................................................................
415 TABLE DES MATIERES 499 POST-SCRIPTUM : LE REMONTEUR DE L ISOPET
I-AVIONNET IDENTIFIE
.................................................................. 417
ANNEXES 1. TABLE DE CONCORDANCE DES FABLES DE L ISOPET I, DE L ISOPET DE
LYON, DE L ISOPET III, DE L ANONYME DE NEVELET, DU ROMULUS ORDINAIRE, DE
PHEDRE ET DE LA FONTAINE
............................................................ 449 2.
TABLE DE CONCORDANCE DES FABLES DE L AVIONNET, D AVIANUS, DE L ISOPET DE
CHARTRES, DU FRAGMENT D YORK, DE L ESOPE DE MACHO ET DE LA FONTAINE
.............................................. 451 3. DES CINQ LIVRES DE
PHEDRE AUX QUATRE LIVRES DU ROMULUS ORDINAIRE
..............................................................................
452 4. EVOLUTION DE LA TAILLE DES APOLOGUES (RECITS & MORALITES) ET DE
LA PRISE DE PAROLE DIRECTE DE PHEDRE A L ISOPET DE LYON ET A L ISOPET I
.......................................................................
455 5. EVOLUTION DE LA TAILLE DES APOLOGUES (RECITS & MORALITES) ET DE
LA PRISE DE PAROLE DIRECTE D AVIANUS A L AVIONNET .......... 463 6. LES
DIFFERENTS TYPES DE MORALITES : DE PHEDRE A L ISOPET DE LYON ET A
L ISOPET I .......................... 464 7, LES DIFFERENTS TYPES DE
MORALITES : D AVIANUS A L AVIONNET .. 466 8. MORALITES » DE LA
PREMIERE REDACTION DE L ISOPET I-AVIONNET RECTIFIEES
........................................ 467 BIBLIOGRAPHIE
................................................................. 469
INDEX DES FABLES
............................................................. 489 INDEX
DES NOMS
................................................................ 493
TABLE DES MATIERES
......................................................... 497
La fable ésopique est un des derniers genres littéraires dont on
pas étudié au Moyen Âge la mine en roman Le présent ouvrage se
propose de combler cette lacune à travers uii corpus tout
lièrement représentatif
adaptent les deux collections les plus célèbres et les plus diffusées des
deux branches de la tradition médiolatîne.
Ces modèles bien identifiés permettent de suivre l élaboration des
fables pas à pas, depuis leur lointaine source chez Phèdre, à travers la
mise à plat du
recueils scolaires. Cette archéologie latine est le socle de l étude du
passage de l apologue, attaché au senntr depuis j?es origines, dans la
langue vulgaire à laquelle il semble destiné
des modèles latins mêlées, au carrefour d^éthiques et d esthétiques
neuves qui s inventent dans la langue ou ils sont transposés. Les milieux
de création et de réception des oeuvres sont également analysés, ainsi
que la poétique hautement problématique des premiers Uvres de fables.
Ľisopet
Isopets à être reliés de façon sûre, bien que ténue et embrouillée, à
La Fontaine. Ils permettent mieux que les autres de mesurer la
transfiguration qu a fait subir au genre le plus grand des fabulistes, mais
aussi ce qu il a hérité de son histoire et de ses plus anciennes
manifestations en français.
Ancienne élève de l École normale supérieure, agrégée de lettres
classiques, Jeanne-Marie Boivin est professeur de langue et littérature
médiévales à l Université Paris
notamment L Irlande au Moyen Âge
Hibernica (Champion,
anthologie bilingue de Fables françaises du Moyen Âge (OF-
Flammurion,
nhistration de la couverture:
Ésope entouré des épisodes de sa Vie.
Bois gravé, frontispice des premières éditions
de /IrEsopus de Steinh&wel et de l Ésope de Julien
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION
. 9
PREMIERE PARTIE GESTATION : LES FABLES LATINES CHAPITRE I. PHEDRE : LA
FABLE-EPIGRAMME . 29 1.TRIBULATIONS DU TEXTE
. 31 2.LES FABLES
CONSERVEES . 34 3. LE LOUP
ET L'AGNEAU . 41
4. POETIQUE DE PHEDRE .
46 CHAPITRE II. AVIANUS : LA FABLE ELEGIAQUE
. 53 1.LES QUARANTE-DEUX FABLES
. 54 2. VOGUE D'AVIANUS AU
MOYEN AGE . 64 3.POETIQUE
. 72
CHAPITRE III. ROMULUS » : LA FABLE PROSAIQUE . 77
1.UN RECUEIL MYSTERIEUX : AUTEUR(S), CONSTITUTION, DESTINATION
. 78 2.LES CHOIX DE ROMULUS
. 94 3.POUR UNE JUSTE
EVALUATION DU RECUEIL . 111 CHAPITRE IV.
L'ANONYME DE NEVELET : LA FABLE RHETORIQUE . 129 1.UN BEST-SELLER :
ATTRIBUTION, DATE, COMPOSITION, FORME DES FABLES
. 130 2.LES CAS » RHETORIQUES DE
L'ANONYME . 148 3.FABLE ET RHETORIQUE
. 171 4. PRATIQUE
SCOLAIRE DE L'APOLOGUE . 186 498 TABLE
DES MATIERES SECONDE PARTIE NAISSANCE : LES ISOPETS ISOPETS » ET
AVIONNETS ». 197
CHAPITRE I. LA MATRICE : PREGNANCE ET POROSITE DES RECUEILS-SOURCES
. 201
1.LES CORPUS ET LA MISE EN RECUEIL DE L'ISOPET I-AVIONNET . . 201 2. DES
RECUEILS BILINGUES : MANUSCRITS, TEXTE ET PARATEXTE 223 3.
AMPLIFICATIONS
. 233 4.
TRADUCTION »
. 256 5.
TRAHISON »
. 268 6.
LA DEUXIEME REDACTION DE L'ISOPET I-AVWNNET . 279 7.
INTERFERENCES
. 300
CHAPITRE II. RECHERCHE EN PATERNITE : LES AUTEURS » . 321
1.PATRIE D'ORIGINE ET DATATION DES OEUVRES .
322 2. LE SECOND REDACTEUR DE L'ISOPET I-AVIONNET EST-IL UNE FEMME 7
. 326 3. MILIEU
ET FORMATION . 327
4. CONJECTURES
. 336
CHAPITRE III. QUESTIONS DE RECEPTION
. 343 1.PROLOGUES ET EPILOGUES. 343 2. MANUSCRITS
. 351
3. BILINGUISME
. 354
CHAPITRE IV. FORME DES FABLES ET BALBUTIEMENTS D'UNE POETIQUE
.
361 1.FLOTTEMENTS TERMINOLOGIQUES ET GENERIQUES .
361 2. METRE, VERSIFICATION, TITRES
. 371 3. DISPOSITIF
ALLEGORIQUE ET COUPURE MEDIEVALE ENTRE LES RECITS ET LES MORALITES
. 380 4. UNE COUPURE
EPISTEMOLOGIQUE : HORACE REVU PAR L'EXEGESE CHRETIENNE
. 400 CONCLUSION
.
415 TABLE DES MATIERES 499 POST-SCRIPTUM : LE REMONTEUR DE L'ISOPET
I-AVIONNET IDENTIFIE
. 417
ANNEXES 1. TABLE DE CONCORDANCE DES FABLES DE L'ISOPET I, DE L'ISOPET DE
LYON, DE L'ISOPET III, DE L'ANONYME DE NEVELET, DU ROMULUS ORDINAIRE, DE
PHEDRE ET DE LA FONTAINE
. 449 2.
TABLE DE CONCORDANCE DES FABLES DE L'AVIONNET, D'AVIANUS, DE L'ISOPET DE
CHARTRES, DU FRAGMENT D'YORK, DE L'ESOPE DE MACHO ET DE LA FONTAINE
. 451 3. DES CINQ LIVRES DE
PHEDRE AUX QUATRE LIVRES DU ROMULUS ORDINAIRE
.
452 4. EVOLUTION DE LA TAILLE DES APOLOGUES (RECITS & MORALITES) ET DE
LA PRISE DE PAROLE DIRECTE DE PHEDRE A L'ISOPET DE LYON ET A L'ISOPET I
.
455 5. EVOLUTION DE LA TAILLE DES APOLOGUES (RECITS & MORALITES) ET DE
LA PRISE DE PAROLE DIRECTE D'AVIANUS A L'AVIONNET . 463 6. LES
DIFFERENTS TYPES DE MORALITES : DE PHEDRE A L'ISOPET DE LYON ET A
L'ISOPET I . 464 7, LES DIFFERENTS TYPES DE
MORALITES : D'AVIANUS A L'AVIONNET . 466 8. MORALITES » DE LA
PREMIERE REDACTION DE L'ISOPET I-AVIONNET RECTIFIEES
. 467 BIBLIOGRAPHIE
. 469
INDEX DES FABLES
. 489 INDEX
DES NOMS
. 493
TABLE DES MATIERES
. 497
La fable ésopique est un des derniers genres littéraires dont on
pas étudié au Moyen Âge la mine en roman Le présent ouvrage se
propose de combler cette lacune à travers uii corpus tout
lièrement représentatif
adaptent les deux collections les plus célèbres et les plus diffusées des
deux branches de la tradition médiolatîne.
Ces modèles bien identifiés permettent de suivre l'élaboration des
fables pas à pas, depuis leur lointaine source chez Phèdre, à travers la
mise à plat du
recueils scolaires. Cette archéologie latine est le socle de l'étude du
passage de l'apologue, attaché au senntr depuis j?es origines, dans la
langue vulgaire à laquelle il semble destiné
des modèles latins mêlées, au carrefour d^éthiques et d'esthétiques
neuves qui s'inventent dans la langue ou ils sont transposés. Les milieux
de création et de réception des oeuvres sont également analysés, ainsi
que la poétique hautement problématique des premiers Uvres de fables.
Ľisopet
Isopets à être reliés de façon sûre, bien que ténue et embrouillée, à
La Fontaine. Ils permettent mieux que les autres de mesurer la
transfiguration qu'a fait subir au genre le plus grand des fabulistes, mais
aussi ce qu'il a hérité de son histoire et de ses plus anciennes
manifestations en français.
Ancienne élève de l'École normale supérieure, agrégée de lettres
classiques, Jeanne-Marie Boivin est professeur de langue et littérature
médiévales à l'Université Paris
notamment L'Irlande au Moyen Âge
Hibernica (Champion,
anthologie bilingue de Fables françaises du Moyen Âge (OF-
Flammurion,
nhistration de la couverture:
Ésope entouré des épisodes de sa Vie.
Bois gravé, frontispice des premières éditions
de /IrEsopus de Steinh&wel et de l'Ésope de Julien |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Boivin, Jeanne-Marie |
| author_facet | Boivin, Jeanne-Marie |
| author_role | aut |
| author_sort | Boivin, Jeanne-Marie |
| author_variant | j m b jmb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022205559 |
| classification_rvk | IE 8401 |
| ctrlnum | (OCoLC)237113173 (DE-599)BVBBV022205559 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1190-1400 gnd |
| era_facet | Geschichte 1190-1400 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01747nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022205559</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061228s2006 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745313673</subfield><subfield code="9">2-7453-1367-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745313676</subfield><subfield code="9">978-2-7453-1367-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237113173</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022205559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8401</subfield><subfield code="0">(DE-625)55235:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boivin, Jeanne-Marie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La naissance de la fable en français</subfield><subfield code="b">L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet"</subfield><subfield code="c">Jeanne-Marie Boivin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">499 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Essais sur moyen age</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1190-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1190-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fabel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016112-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Essais sur moyen age</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002808868</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015416950&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015416950</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022205559 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:25:18Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:52:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745313673 9782745313676 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015416950 |
| oclc_num | 237113173 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| physical | 499 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Essais sur moyen age |
| series2 | Essais sur moyen age |
| spelling | Boivin, Jeanne-Marie Verfasser aut La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" Jeanne-Marie Boivin Paris Champion 2006 499 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Essais sur moyen age 33 Geschichte 1190-1400 gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf Fabel (DE-588)4016112-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Fabel (DE-588)4016112-2 s Geschichte 1190-1400 z DE-604 Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Essais sur moyen age 33 (DE-604)BV002808868 33 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015416950&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Boivin, Jeanne-Marie La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" Essais sur moyen age Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Fabel (DE-588)4016112-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120259-4 (DE-588)4016112-2 (DE-588)4113615-9 |
| title | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" |
| title_auth | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" |
| title_exact_search | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" |
| title_exact_search_txtP | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" |
| title_full | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" Jeanne-Marie Boivin |
| title_fullStr | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" Jeanne-Marie Boivin |
| title_full_unstemmed | La naissance de la fable en français L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" Jeanne-Marie Boivin |
| title_short | La naissance de la fable en français |
| title_sort | la naissance de la fable en francais l isopet de lyon et l isopet i avionnet |
| title_sub | L'"Isopet de Lyon" et l'"Isopet I-Avionnet" |
| topic | Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Fabel (DE-588)4016112-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Mittelfranzösisch Fabel Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015416950&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002808868 |
| work_keys_str_mv | AT boivinjeannemarie lanaissancedelafableenfrancaislisopetdelyonetlisopetiavionnet |