Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball:
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Schorndorf
Hofmann
2005
|
Ausgabe: | 4., überarb. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 104 S. Ill., graph. Darst. |
ISBN: | 3778030043 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV021989745 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100707 | ||
007 | t | ||
008 | 050922s2005 ad|| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3778030043 |9 3-7780-3004-3 | ||
035 | |a (OCoLC)634709259 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV021989745 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-706 |a DE-355 |a DE-739 | ||
084 | |a ZY 2331 |0 (DE-625)158574:13011 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball |c DVV |
246 | 1 | 3 | |a Beach-Volleyball |
250 | |a 4., überarb. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Schorndorf |b Hofmann |c 2005 | |
300 | |a 104 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Spielregel |0 (DE-588)4056240-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Beachvolleyball |0 (DE-588)4331144-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Spielregel |0 (DE-588)4056240-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Beachvolleyball |0 (DE-588)4331144-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Deutscher Volleyball-Verband |e Sonstige |0 (DE-588)2008637-4 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015204561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015204561 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804135964711321600 |
---|---|
adam_text | Inhaltsverzeichnis
Α.
VORWORT.......................... 11
В.
OFFIZIELLE
BEACH-VOLLEYBALL-SPIELREGELN 13
Merkmale des Spiels.................... 13
TEIL 1:
DAS SPIEL
Kapitel
I:
Spielanlage und Ausrüstung................... 15
Regel 1 Spielfläche (Abb. 1)................ 15
1.1 Abmessungen..................... 15
1.2 Spielfeldoberfläche................. 15
1.3 Linien auf dem Feld................ 17
1.4 Aufschlagzone.................... 17
1.5 Wetter........................... 18
1.6 Beleuchtung...................... 18
Regel 2 Netz und Pfosten (Abb. 2)........... 18
2.1 Netz............................ 18
2.2 Seitenbänder..................... 20
2.3 Antennen....................___ 20
2.4 Höhe des Netzes.................. 20
2.5 Pfosten.......................... 22
2.6 ZusatzausrQstung.................. 22
3
Regel 3
Ball
............................. 22
3.1 Merkmale........................ 22
3.2 Einheitlichkeit der Bälle............. 24
3.3 Drei-Ball-System................... 24
Kapitel
II:
Teilnehmer ................................ 25
Regel 4 Mannschaft...................... 25
4.1 Zusammensetzung und Eintragung .... 25
4.2 Kapitän.......................... 25
Regel 5 Spielerausrüstung................ 25
5.1 Ausrüstung....................... 25
5.2 Erlaubte Veränderungen............. 26
5.3 Verbotene Gegenstände und Kleidung . 26
Regel 6 Rechte und Pflichten der Teilnehmer. 27
6.1 Beide Spieler..................... 27
6.2 Kapitän.......................... 29
6.3 Platz der Teilnehmer (Abb. 1)......... 29
Kapitel
III:
Punkt-, Satz- und Spielgewinn................. 30
Regel 7 Zählwelse........................ 30
7.1 Spielgewinn...................... 30
7.2 Satzgewinn....................... 30
7.3 Spielzuggewinn.................... 31
7.4 Nichtantreten
und unvollständiges Team........... 32
4
Kapitel
IV:
Vorbereitung und Aufbau des Spiels............ 33
Regel 8 Vorbereitung des Spiels............ 33
8.1 Auslosung........................ 33
8.2 Einspielen........................ 33
Regel 9 Mannschaftsaufstellung............ 33
Regel 10 Positionen der Spieler............. 34
10.1 Positionen........................ 34
10.2 Aufschlagreihenfolge............... 34
10.3 Fehler bei der Aufschlagreihenfolge.... 34
Kapitel
V:
Spielaktionen............................... 35
Regel 11 Zustand des Spiels................ 35
11.1 Ball im Spiel...................... 35
11.2 Ball aus dem Spiel................. 35
11.3 Ball „in .......................... 35
11.4 Ball „aus ........................ 35
Regel 12 Spielfehler....................... 36
12.1 Definition......................... 36
12.2 Folgen eines Fehlers............... 36
Regel 13 Das Spielen des Balles............ 36
13.1 Berührung pro Mannschaft........... 36
13.2 Gleichzeitige Kontakte.............. 37
13.3 Berührung mit Hilfestellung.......... 37
13.4 Merkmale der Ballberührung......... 38
13.5 Fehler beim Spielen des Balls........ 39
5
Regel 14 Ball am Netz..................... 39
14.1 Ball überquert das Netz............. 39
14.2 Ball berührt das Netz............... 40
14.3 Ball im Netz...................... 40
Regel 15 Spieler am Netz................... 41
15.1 Über das Netz reichen.............. 41
15.2 Eindringen in den Spielraum,
das Spielfeld und/oder die Freizone
des Gegners...................... 41
15.3 Kontakt mit dem Netz............... 41
15.4 Spielerfehler am Netz............... 42
Regel 16 Aufschlag....................... 42
16.1 Definition......................... 42
16.2 Erster Aufschlag im Satz............ 42
16.3 Aufschlagreihenfolge............... 42
16.4 Genehmigung des Aufschlags........ 43
16.5 Ausführung des Aufschlags.......... 43
16.6 Sichtblock........................ 44
16.7 Fehler beim Aufschlag.............. 44
16.8 Fehler beim Aufschlag
nach dem Schlagen des Balles....... 44
Regel 17 Angriffsschlag.................... 46
17.1 Definition......................... 46
17.2 Fehler beim Angriffsschlag........... 46
Regel 18 Block........................... 47
18.1 Definition......................... 47
18.2 Anzahl der Berührungen der Blockspieler 47
18.3 Block im gegnerischen Spielraum..... 47
18.4 Blockkontakt...................... 47
18.5 Blockfehler....................... 49
Kapitel
VI:
Auszeiten und Verzögerungen................. 50
Regel 19 Auszelten........................ 50
19.1 Definition......................... 50
19.2 Anzahl der Auszeiten............... 50
19.3 Antrag auf Auszeit................. 50
19.4 Unberechtigte Anträge.............. 50
Regel 20 Spielverzögerungen............... 51
20.1 Arten von Verzögerungen............ 51
20.2 Sanktionen für Verzögerungen........ 51
Regel 21 Ausnahme-Spielunterbrechungen... 51
21.1 Verletzungen...................... 51
21.2 Äußere Beeinträchtigung............ 52
21.3 Längere Unterbrechungen........... 53
Regel 22 Seitenwechsel und Pausen......... 53
22.1 Seitenwechsel..................... 53
22.2 Pausen.......................... 53
Kapitel
VII:
Unkorrektes Verhalten........................ 55
Regei
23 Unkorrektes Verhalten............. 55
23.1 Kategorien....................... 55
23.2 Sanktionen....................... 55
23.3 Skala der Sanktionen (Abb. 7)........ 56
23.4 Unkorrektes Verhalten
vor und zwischen den Sätzen........ 56
7
Kapitel
VIII:
Schiedsgericht und Verfahrensweisen........... 58
Regel 24.1 Zusammensetzung................. 58
24.2 Verfahrensweisen.................. 58
Regel 25 1. Schiedsrichter.................. 59
25.1 Standort......................... 59
25.2 Befugnisse....................... 59
25.3 Aufgaben........................ 60
Regel 26 2. Schiedsrichter.................. 61
26.1 Standort......................... 61
26.2 Befugnisse....................... 61
26.3 Aufgaben........................ 62
Regel 27 Schreiber........................ 62
27.1 Standort......................... 62
27.2 Aufgaben........................ 63
Regel 28 Linienrichter..................... 64
28.1 Standort......................... 64
28.2 Aufgaben........................ 65
Regel 29 Offizielle Handzeichen............. 65
29.1 Handzeichen der Schiedsrichter (Abb. 8). 65
29.2 Fahnenzeichen der Linienrichter (Abb. 9). 66
С.
ANHANG............................ 76
Offizieller Beach-Volleyball-Spielberichts-
bogen des DVV........................ 76
Beach-Volleyball/Double Elimination
16 Mannschaften....................... 78
Beach-Volleyball/Double Elimination
24 Mannschaften....................... 80
Wichtige Anschriften des DW............. 83
Bundesschiedsrichterausschuss,
Regionalschiedsrichterwarte,
Landesschiedsrichterwarte............... 97
Informationen zum Beachanlagenbau....... 104
|
adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Α.
VORWORT. 11
В.
OFFIZIELLE
BEACH-VOLLEYBALL-SPIELREGELN 13
Merkmale des Spiels. 13
TEIL 1:
DAS SPIEL
Kapitel
I:
Spielanlage und Ausrüstung. 15
Regel 1 Spielfläche (Abb. 1). 15
1.1 Abmessungen. 15
1.2 Spielfeldoberfläche. 15
1.3 Linien auf dem Feld. 17
1.4 Aufschlagzone. 17
1.5 Wetter. 18
1.6 Beleuchtung. 18
Regel 2 Netz und Pfosten (Abb. 2). 18
2.1 Netz. 18
2.2 Seitenbänder. 20
2.3 Antennen._ 20
2.4 Höhe des Netzes. 20
2.5 Pfosten. 22
2.6 ZusatzausrQstung. 22
3
Regel 3
Ball
. 22
3.1 Merkmale. 22
3.2 Einheitlichkeit der Bälle. 24
3.3 Drei-Ball-System. 24
Kapitel
II:
Teilnehmer . 25
Regel 4 Mannschaft. 25
4.1 Zusammensetzung und Eintragung . 25
4.2 Kapitän. 25
Regel 5 Spielerausrüstung. 25
5.1 Ausrüstung. 25
5.2 Erlaubte Veränderungen. 26
5.3 Verbotene Gegenstände und Kleidung . 26
Regel 6 Rechte und Pflichten der Teilnehmer. 27
6.1 Beide Spieler. 27
6.2 Kapitän. 29
6.3 Platz der Teilnehmer (Abb. 1). 29
Kapitel
III:
Punkt-, Satz- und Spielgewinn. 30
Regel 7 Zählwelse. 30
7.1 Spielgewinn. 30
7.2 Satzgewinn. 30
7.3 Spielzuggewinn. 31
7.4 Nichtantreten
und unvollständiges Team. 32
4
Kapitel
IV:
Vorbereitung und Aufbau des Spiels. 33
Regel 8 Vorbereitung des Spiels. 33
8.1 Auslosung. 33
8.2 Einspielen. 33
Regel 9 Mannschaftsaufstellung. 33
Regel 10 Positionen der Spieler. 34
10.1 Positionen. 34
10.2 Aufschlagreihenfolge. 34
10.3 Fehler bei der Aufschlagreihenfolge. 34
Kapitel
V:
Spielaktionen. 35
Regel 11 Zustand des Spiels. 35
11.1 Ball im Spiel. 35
11.2 Ball aus dem Spiel. 35
11.3 Ball „in". 35
11.4 Ball „aus". 35
Regel 12 Spielfehler. 36
12.1 Definition. 36
12.2 Folgen eines Fehlers. 36
Regel 13 Das Spielen des Balles. 36
13.1 Berührung pro Mannschaft. 36
13.2 Gleichzeitige Kontakte. 37
13.3 Berührung mit Hilfestellung. 37
13.4 Merkmale der Ballberührung. 38
13.5 Fehler beim Spielen des Balls. 39
5
Regel 14 Ball am Netz. 39
14.1 Ball überquert das Netz. 39
14.2 Ball berührt das Netz. 40
14.3 Ball im Netz. 40
Regel 15 Spieler am Netz. 41
15.1 Über das Netz reichen. 41
15.2 Eindringen in den Spielraum,
das Spielfeld und/oder die Freizone
des Gegners. 41
15.3 Kontakt mit dem Netz. 41
15.4 Spielerfehler am Netz. 42
Regel 16 Aufschlag. 42
16.1 Definition. 42
16.2 Erster Aufschlag im Satz. 42
16.3 Aufschlagreihenfolge. 42
16.4 Genehmigung des Aufschlags. 43
16.5 Ausführung des Aufschlags. 43
16.6 Sichtblock. 44
16.7 Fehler beim Aufschlag. 44
16.8 Fehler beim Aufschlag
nach dem Schlagen des Balles. 44
Regel 17 Angriffsschlag. 46
17.1 Definition. 46
17.2 Fehler beim Angriffsschlag. 46
Regel 18 Block. 47
18.1 Definition. 47
18.2 Anzahl der Berührungen der Blockspieler 47
18.3 Block im gegnerischen Spielraum. 47
18.4 Blockkontakt. 47
18.5 Blockfehler. 49
Kapitel
VI:
Auszeiten und Verzögerungen. 50
Regel 19 Auszelten. 50
19.1 Definition. 50
19.2 Anzahl der Auszeiten. 50
19.3 Antrag auf Auszeit. 50
19.4 Unberechtigte Anträge. 50
Regel 20 Spielverzögerungen. 51
20.1 Arten von Verzögerungen. 51
20.2 Sanktionen für Verzögerungen. 51
Regel 21 Ausnahme-Spielunterbrechungen. 51
21.1 Verletzungen. 51
21.2 Äußere Beeinträchtigung. 52
21.3 Längere Unterbrechungen. 53
Regel 22 Seitenwechsel und Pausen. 53
22.1 Seitenwechsel. 53
22.2 Pausen. 53
Kapitel
VII:
Unkorrektes Verhalten. 55
Regei
23 Unkorrektes Verhalten. 55
23.1 Kategorien. 55
23.2 Sanktionen. 55
23.3 Skala der Sanktionen (Abb. 7). 56
23.4 Unkorrektes Verhalten
vor und zwischen den Sätzen. 56
7
Kapitel
VIII:
Schiedsgericht und Verfahrensweisen. 58
Regel 24.1 Zusammensetzung. 58
24.2 Verfahrensweisen. 58
Regel 25 1. Schiedsrichter. 59
25.1 Standort. 59
25.2 Befugnisse. 59
25.3 Aufgaben. 60
Regel 26 2. Schiedsrichter. 61
26.1 Standort. 61
26.2 Befugnisse. 61
26.3 Aufgaben. 62
Regel 27 Schreiber. 62
27.1 Standort. 62
27.2 Aufgaben. 63
Regel 28 Linienrichter. 64
28.1 Standort. 64
28.2 Aufgaben. 65
Regel 29 Offizielle Handzeichen. 65
29.1 Handzeichen der Schiedsrichter (Abb. 8). 65
29.2 Fahnenzeichen der Linienrichter (Abb. 9). 66
С.
ANHANG. 76
Offizieller Beach-Volleyball-Spielberichts-
bogen des DVV. 76
Beach-Volleyball/Double Elimination
16 Mannschaften. 78
Beach-Volleyball/Double Elimination
24 Mannschaften. 80
Wichtige Anschriften des DW. 83
Bundesschiedsrichterausschuss,
Regionalschiedsrichterwarte,
Landesschiedsrichterwarte. 97
Informationen zum Beachanlagenbau. 104 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV021989745 |
classification_rvk | ZY 2331 |
ctrlnum | (OCoLC)634709259 (DE-599)BVBBV021989745 |
discipline | Sport |
discipline_str_mv | Sport |
edition | 4., überarb. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01425nam a2200373zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021989745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100707 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050922s2005 ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3778030043</subfield><subfield code="9">3-7780-3004-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634709259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021989745</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZY 2331</subfield><subfield code="0">(DE-625)158574:13011</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball</subfield><subfield code="c">DVV</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Beach-Volleyball</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4., überarb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Schorndorf</subfield><subfield code="b">Hofmann</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">104 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spielregel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056240-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beachvolleyball</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331144-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spielregel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056240-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Beachvolleyball</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331144-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutscher Volleyball-Verband</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2008637-4</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015204561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015204561</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
genre_facet | Einführung |
id | DE-604.BV021989745 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T16:10:31Z |
indexdate | 2024-07-09T20:48:52Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)2008637-4 |
isbn | 3778030043 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015204561 |
oclc_num | 634709259 |
open_access_boolean | |
owner | DE-706 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
owner_facet | DE-706 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
physical | 104 S. Ill., graph. Darst. |
publishDate | 2005 |
publishDateSearch | 2005 |
publishDateSort | 2005 |
publisher | Hofmann |
record_format | marc |
spelling | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball DVV Beach-Volleyball 4., überarb. Aufl. Schorndorf Hofmann 2005 104 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spielregel (DE-588)4056240-2 gnd rswk-swf Beachvolleyball (DE-588)4331144-1 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Spielregel (DE-588)4056240-2 s Beachvolleyball (DE-588)4331144-1 s DE-604 Deutscher Volleyball-Verband Sonstige (DE-588)2008637-4 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015204561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball Spielregel (DE-588)4056240-2 gnd Beachvolleyball (DE-588)4331144-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4056240-2 (DE-588)4331144-1 (DE-588)4151278-9 |
title | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball |
title_alt | Beach-Volleyball |
title_auth | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball |
title_exact_search | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball |
title_exact_search_txtP | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball |
title_full | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball DVV |
title_fullStr | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball DVV |
title_full_unstemmed | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball DVV |
title_short | Offizielle Spielregeln Beach-Volleyball |
title_sort | offizielle spielregeln beach volleyball |
topic | Spielregel (DE-588)4056240-2 gnd Beachvolleyball (DE-588)4331144-1 gnd |
topic_facet | Spielregel Beachvolleyball Einführung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015204561&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT deutschervolleyballverband offiziellespielregelnbeachvolleyball AT deutschervolleyballverband beachvolleyball |