Verfügbarkeit: Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch

Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch: hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Gilberg, Lev A. (VerfasserIn), Rebrov, Michail F. 1931-1998 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Klitzschen Elbe-Dnjepr-Verl. 1996
Schlagworte:	Reiter, Thomas > 1958- Geschichte Raumstation Bemannte Raumfahrt Mir > Raumstation Raumfahrtprogramm Raumfahrzeug Weltraumforschung Russland Sowjetunion
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	101 S. zahlr. Ill., graph. Darst.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV021968844
003	DE-604
005	20060330000000.0
007	t
008	030430s1996 ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|z 39803645110 \|9 3-9803645-1-10
035			\|a (OCoLC)614367924
035			\|a (DE-599)BVBBV021968844
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a ger
049			\|a DE-706 \|a DE-634
100	1		\|a Gilberg, Lev A. \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch \|b hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
264		1	\|a Klitzschen \|b Elbe-Dnjepr-Verl. \|c 1996
300			\|a 101 S. \|b zahlr. Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Reiter, Thomas \|d 1958- \|0 (DE-588)119378981 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Raumstation \|0 (DE-588)4048597-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bemannte Raumfahrt \|0 (DE-588)4144455-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mir \|g Raumstation \|0 (DE-588)4475739-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Raumfahrtprogramm \|0 (DE-588)4479200-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Raumfahrzeug \|0 (DE-588)4048579-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Weltraumforschung \|0 (DE-588)4117629-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Sowjetunion \|0 (DE-588)4077548-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Reiter, Thomas \|d 1958- \|0 (DE-588)119378981 \|D p
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|D g
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Sowjetunion \|0 (DE-588)4077548-3 \|D g
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Raumfahrzeug \|0 (DE-588)4048579-1 \|D s
689	3		\|5 DE-604
689	4	0	\|a Raumstation \|0 (DE-588)4048597-3 \|D s
689	4		\|5 DE-604
689	5	0	\|a Weltraumforschung \|0 (DE-588)4117629-7 \|D s
689	5		\|5 DE-604
689	6	0	\|a Bemannte Raumfahrt \|0 (DE-588)4144455-3 \|D s
689	6		\|5 DE-604
689	7	0	\|a Mir \|g Raumstation \|0 (DE-588)4475739-6 \|D s
689	7		\|5 DE-604
689	8	0	\|a Raumfahrtprogramm \|0 (DE-588)4479200-1 \|D s
689	8		\|5 DE-604
689	9	0	\|a Geschichte \|A z
689	9		\|5 DE-604
700	1		\|a Rebrov, Michail F. \|d 1931-1998 \|e Verfasser \|0 (DE-588)140120378 \|4 aut
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch Darmstadt \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015183994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015183994

Datensatz im Suchindex

_version_	1804135938886991872
adam_text	DAS THOMAS REITER KOSMOSBUCH HIER IST URAN-3 PRAEZISIEREN SIE DAS FLUGPROGRAMM! VON LEW GILBERT UND MICHAIL REBROW, MOSKAU, RUSSISCHE FOERDERATION WIR BAUEN AM HAUSE EUROPAS ! ULB DARMSTADT 16391891 ELBE-DNJEPR-VERLAG 1996 GERMANY * 04860 KLITZSCHEN * BAHNHOFSTRASSE 35 ISBN 3-9803645-1-10 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 3 I. DIE MENSCHEN UND DER KOSMOS (ANSTELLE EINES PROLOGS) 4 1. DIE ORBITALSTATION - DER MAGISTRALE WEG IN DEN KOSMOS 7 3. ORBITALSTATIONEN DER ZWEITEN GENERATION 11 4. DER ORBITALE MODULKOMPLEX MIR 13 5. ETWAS RETRO 22 6. EIN FLUG OHNE LANDUNG 25 7. DAS STERNENSTAEDTCHEN - DAS ZENTRALE AUSBILDUNGSZENTRUM JURI GAGARIN 27 8. THOMAS REITER WIRD ZU URAN-3 31 9. EUROMIR 95 35 0. DAS KOSMOMISCHE LABORATORIUM 38 1. DER LEGENDAERE KOSMOPORT 40 2. BAIKONUR - DIE STARTVORBEREITUNGSPHASE BEGANN 45 3. GEDANKEN IN DER STUNDE DES STREITS 50 4. EIN PUNKT WIRD GESETZT 55 5. ENDE ODER ANFANG 58 6. DIE MISSION TCM-WOLNA 60 17. DIE ESA UND DAS PROJEKT ALPHA 63 18. RAUMSCHIFFE DIE IM STURM ENTEILEN 81 19. ZUKUNFTSPROJEKTE: ANGARA , RUS , START UND ANDERE 83 10. WE R IST DER NAECHSTE? 87 21. DIE ERDANZIEHUNGSKRAFT 89 22. DAS HAUS AM UFER DES WELTALLS (ANSTELLE EINES EPILOGS) 92 BILDNACHWEIS TEIL 1 30 TEIL 2 65-80 TEIL 3 94-100 INHALTSVERZEICHNIS * * * * * * * 1Q1
adam_txt	DAS THOMAS REITER KOSMOSBUCH HIER IST URAN-3 PRAEZISIEREN SIE DAS FLUGPROGRAMM! VON LEW GILBERT UND MICHAIL REBROW, MOSKAU, RUSSISCHE FOERDERATION WIR BAUEN AM HAUSE EUROPAS ! ULB DARMSTADT 16391891 ELBE-DNJEPR-VERLAG 1996 GERMANY * 04860 KLITZSCHEN * BAHNHOFSTRASSE 35 ISBN 3-9803645-1-10 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 3 I. DIE MENSCHEN UND DER KOSMOS (ANSTELLE EINES PROLOGS) 4 1. DIE ORBITALSTATION - DER MAGISTRALE WEG IN DEN KOSMOS 7 3. ORBITALSTATIONEN DER ZWEITEN GENERATION 11 4. DER ORBITALE MODULKOMPLEX MIR" 13 5. ETWAS RETRO" 22 6. EIN FLUG OHNE LANDUNG 25 7. DAS STERNENSTAEDTCHEN - DAS ZENTRALE AUSBILDUNGSZENTRUM JURI GAGARIN" 27 8. THOMAS REITER WIRD ZU URAN-3" 31 9. EUROMIR 95 35 0. DAS KOSMOMISCHE LABORATORIUM 38 1. DER LEGENDAERE KOSMOPORT 40 2. BAIKONUR - DIE STARTVORBEREITUNGSPHASE BEGANN 45 3. GEDANKEN IN DER STUNDE DES STREITS 50 4. EIN PUNKT WIRD GESETZT 55 5. ENDE ODER ANFANG 58 6. DIE MISSION TCM-WOLNA" 60 17. DIE ESA UND DAS PROJEKT ALPHA" 63 18. RAUMSCHIFFE DIE IM STURM ENTEILEN 81 19. ZUKUNFTSPROJEKTE: ANGARA", RUS", START" UND ANDERE 83 10. WE R IST DER NAECHSTE? 87 21. DIE ERDANZIEHUNGSKRAFT 89 22. DAS HAUS AM UFER DES WELTALLS (ANSTELLE EINES EPILOGS) 92 BILDNACHWEIS TEIL 1 30 TEIL 2 65-80 TEIL 3 94-100 INHALTSVERZEICHNIS * * * * * * * 1Q1
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Gilberg, Lev A. Rebrov, Michail F. 1931-1998
author_GND	(DE-588)140120378
author_facet	Gilberg, Lev A. Rebrov, Michail F. 1931-1998
author_role	aut aut
author_sort	Gilberg, Lev A.
author_variant	l a g la lag m f r mf mfr
building	Verbundindex
bvnumber	BV021968844
ctrlnum	(OCoLC)614367924 (DE-599)BVBBV021968844
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02469nam a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021968844</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060330000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030430s1996 ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">39803645110</subfield><subfield code="9">3-9803645-1-10</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)614367924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021968844</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gilberg, Lev A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch</subfield><subfield code="b">hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klitzschen</subfield><subfield code="b">Elbe-Dnjepr-Verl.</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">101 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Reiter, Thomas</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119378981</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raumstation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048597-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bemannte Raumfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144455-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mir</subfield><subfield code="g">Raumstation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4475739-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raumfahrtprogramm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4479200-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raumfahrzeug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048579-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltraumforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117629-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Reiter, Thomas</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119378981</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Raumfahrzeug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048579-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Raumstation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048597-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Weltraumforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117629-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Bemannte Raumfahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Mir</subfield><subfield code="g">Raumstation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4475739-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Raumfahrtprogramm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4479200-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="0"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rebrov, Michail F.</subfield><subfield code="d">1931-1998</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140120378</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch Darmstadt</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015183994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015183994</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Russland (DE-588)4076899-5 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd
geographic_facet	Russland Sowjetunion
id	DE-604.BV021968844
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T16:09:07Z
indexdate	2024-07-09T20:48:28Z
institution	BVB
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015183994
oclc_num	614367924
open_access_boolean
owner	DE-706 DE-634
owner_facet	DE-706 DE-634
physical	101 S. zahlr. Ill., graph. Darst.
publishDate	1996
publishDateSearch	1996
publishDateSort	1996
publisher	Elbe-Dnjepr-Verl.
record_format	marc
spelling	Gilberg, Lev A. Verfasser aut Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm! Klitzschen Elbe-Dnjepr-Verl. 1996 101 S. zahlr. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reiter, Thomas 1958- (DE-588)119378981 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Raumstation (DE-588)4048597-3 gnd rswk-swf Bemannte Raumfahrt (DE-588)4144455-3 gnd rswk-swf Mir Raumstation (DE-588)4475739-6 gnd rswk-swf Raumfahrtprogramm (DE-588)4479200-1 gnd rswk-swf Raumfahrzeug (DE-588)4048579-1 gnd rswk-swf Weltraumforschung (DE-588)4117629-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Reiter, Thomas 1958- (DE-588)119378981 p DE-604 Russland (DE-588)4076899-5 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Raumfahrzeug (DE-588)4048579-1 s Raumstation (DE-588)4048597-3 s Weltraumforschung (DE-588)4117629-7 s Bemannte Raumfahrt (DE-588)4144455-3 s Mir Raumstation (DE-588)4475739-6 s Raumfahrtprogramm (DE-588)4479200-1 s Geschichte z Rebrov, Michail F. 1931-1998 Verfasser (DE-588)140120378 aut HEBIS Datenaustausch Darmstadt application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015183994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Gilberg, Lev A. Rebrov, Michail F. 1931-1998 Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm! Reiter, Thomas 1958- (DE-588)119378981 gnd Raumstation (DE-588)4048597-3 gnd Bemannte Raumfahrt (DE-588)4144455-3 gnd Mir Raumstation (DE-588)4475739-6 gnd Raumfahrtprogramm (DE-588)4479200-1 gnd Raumfahrzeug (DE-588)4048579-1 gnd Weltraumforschung (DE-588)4117629-7 gnd
subject_GND	(DE-588)119378981 (DE-588)4048597-3 (DE-588)4144455-3 (DE-588)4475739-6 (DE-588)4479200-1 (DE-588)4048579-1 (DE-588)4117629-7 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4077548-3
title	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_auth	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_exact_search	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_exact_search_txtP	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_full	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_fullStr	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_full_unstemmed	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
title_short	Das Thomas-Reiter-Kosmosbuch
title_sort	das thomas reiter kosmosbuch hier ist uran 3 prazisieren sie das flugprogramm
title_sub	hier ist Uran-3, präzisieren Sie das Flugprogramm!
topic	Reiter, Thomas 1958- (DE-588)119378981 gnd Raumstation (DE-588)4048597-3 gnd Bemannte Raumfahrt (DE-588)4144455-3 gnd Mir Raumstation (DE-588)4475739-6 gnd Raumfahrtprogramm (DE-588)4479200-1 gnd Raumfahrzeug (DE-588)4048579-1 gnd Weltraumforschung (DE-588)4117629-7 gnd
topic_facet	Reiter, Thomas 1958- Raumstation Bemannte Raumfahrt Mir Raumstation Raumfahrtprogramm Raumfahrzeug Weltraumforschung Russland Sowjetunion
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015183994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT gilbergleva dasthomasreiterkosmosbuchhieristuran3prazisierensiedasflugprogramm AT rebrovmichailf dasthomasreiterkosmosbuchhieristuran3prazisierensiedasflugprogramm

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge