Der postromantische Brief: zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
München
m-press
2007
|
Schriftenreihe: | Forum Europäische Literatur
10 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 170 S. 210 mm x 148 mm |
ISBN: | 9783899756036 3899756037 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV021833133 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20070215 | ||
007 | t | ||
008 | 061129s2007 gw m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 06,N19,0451 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 979386632 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783899756036 |9 978-3-89975-603-6 | ||
020 | |a 3899756037 |c Pb. (Pr. in Vorb.) |9 3-89975-603-7 | ||
024 | 3 | |a 9783899756036 | |
035 | |a (OCoLC)79447353 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV021833133 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PQ711 | |
082 | 0 | |a 848.91209 |2 22/ger | |
084 | |a IH 45881 |0 (DE-625)57603:11640 |2 rvk | ||
084 | |a IH 87201 |0 (DE-625)58854:11640 |2 rvk | ||
084 | |a 830 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Erdmann, Eva |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Der postromantische Brief |b zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) |c Eva Erdmann |
264 | 1 | |a München |b m-press |c 2007 | |
300 | |a 170 S. |c 210 mm x 148 mm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Forum Europäische Literatur |v 10 | |
502 | |a Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1998 | ||
600 | 1 | 4 | |a Gide, André <1869-1951> |x Correspondence |
600 | 1 | 4 | |a Valéry, Paul <1871-1945> |x Correspondence |
600 | 1 | 7 | |a Gide, André |d 1869-1951 |0 (DE-588)118539124 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Valéry, Paul |d 1871-1945 |0 (DE-588)118625985 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a French letters |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Letter writing, French |x History |y 19th century | |
650 | 4 | |a Letter writing, French |x History |y 20th century | |
650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Gide, André |d 1869-1951 |0 (DE-588)118539124 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Valéry, Paul |d 1871-1945 |0 (DE-588)118625985 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Forum Europäische Literatur |v 10 |w (DE-604)BV017706413 |9 10 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015045094 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804135764126072832 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Einleitung
1. Zum literaturwissenschaftlichen Forschungsinteresse
an Briefen 19
1. Der Brief zwischen Diskurs, Gattung und Medium 22
2. Merkmale einer Dichterkorrespondenz 38
3. Zum Stand der Forschung über Briefe und Korrespondenzen -
Positionen der Brieftheorie - Welche Stellung hat der
Briefwechsel in der Forschung zu Gide und
4. Das multifunktionale Feld des Briefes - Zum Pragmatismus
einer literarischen Gebrauchsform - Zur Methodik der Arbeit 69
2. Beschreibung des Briefwechsels von Gide und
thematischen Leitlinien 73
1. Fünfzig Jahre Freundschaft
begriff des
des „être individualiste sans être un individu
2. Zur Hörigkeit.
„
3.
der Selbstzensur -
4. Prätexte und
Texten 118
3. Substrate historischer Gebrauchsweisen des Briefes 131
1. Der platonische Dialog oder die Selbstsorge -
Zwei Modelle der Antike 134
2. Das Sendschreiben. Zur
3. Der Briefvertrag:
Korrespondenzen im Dienst der Literatur 145
4. Die Kunst des Briefes. Ein romantisches Dispositiv 151
Schluß : Die
Gebrauchsform 157
Bibliographie 161
Das Buch
Der Briefwechsel von
Dokument einer fünfzig Jahre währenden Dichterfreund¬
schaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Er stellt jedoch ebenso ein Zeugnis der medientechni -
sehen Veränderungen der vorvergangenen Jahrhundert¬
wende dar, deren Brüche zur Briefkultur des 19. Jahr¬
hunderts sichtbar und lesbar werden.
Gide und
der Ferne spricht und die sich der Leibhaftigkeit und
Taktilität der aufkommenden Massenkommunikation ent¬
gegenstellt.
Gide und
die sie in ihrem Stadium des Veraltens benutzen, an
ebenso veraltete Brief-Diskurse anzuknüpfen. Sie insze¬
nierten in absichtsvoller Antiquiertheit das historische
Feld epistolarer Redeweisen von der Antike bis zur Ro¬
mantik neu.
|
adam_txt |
Inhalt
Einleitung
1. Zum literaturwissenschaftlichen Forschungsinteresse
an Briefen 19
1. Der Brief zwischen Diskurs, Gattung und Medium 22
2. Merkmale einer Dichterkorrespondenz 38
3. Zum Stand der Forschung über Briefe und Korrespondenzen -
Positionen der Brieftheorie - Welche Stellung hat der
Briefwechsel in der Forschung zu Gide und
4. Das multifunktionale Feld des Briefes - Zum Pragmatismus
einer literarischen Gebrauchsform - Zur Methodik der Arbeit 69
2. Beschreibung des Briefwechsels von Gide und
thematischen Leitlinien 73
1. Fünfzig Jahre Freundschaft
begriff des
des „être individualiste sans être un individu"
2. Zur Hörigkeit.
„
3.
der Selbstzensur -
4. Prätexte und
Texten 118
3. Substrate historischer Gebrauchsweisen des Briefes 131
1. Der platonische Dialog oder die Selbstsorge -
Zwei Modelle der Antike 134
2. Das Sendschreiben. Zur
3. Der Briefvertrag:
Korrespondenzen im Dienst der Literatur 145
4. Die Kunst des Briefes. Ein romantisches Dispositiv 151
Schluß : Die
Gebrauchsform 157
Bibliographie 161
Das Buch
Der Briefwechsel von
Dokument einer fünfzig Jahre währenden Dichterfreund¬
schaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Er stellt jedoch ebenso ein Zeugnis der medientechni -
sehen Veränderungen der vorvergangenen Jahrhundert¬
wende dar, deren Brüche zur Briefkultur des 19. Jahr¬
hunderts sichtbar und lesbar werden.
Gide und
der Ferne spricht und die sich der Leibhaftigkeit und
Taktilität der aufkommenden Massenkommunikation ent¬
gegenstellt.
Gide und
die sie in ihrem Stadium des Veraltens benutzen, an
ebenso veraltete Brief-Diskurse anzuknüpfen. Sie insze¬
nierten in absichtsvoller Antiquiertheit das historische
Feld epistolarer Redeweisen von der Antike bis zur Ro¬
mantik neu. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Erdmann, Eva |
author_facet | Erdmann, Eva |
author_role | aut |
author_sort | Erdmann, Eva |
author_variant | e e ee |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV021833133 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PQ711 |
callnumber-raw | PQ711 |
callnumber-search | PQ711 |
callnumber-sort | PQ 3711 |
callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
classification_rvk | IH 45881 IH 87201 |
ctrlnum | (OCoLC)79447353 (DE-599)BVBBV021833133 |
dewey-full | 848.91209 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 848 - French miscellaneous writings |
dewey-raw | 848.91209 |
dewey-search | 848.91209 |
dewey-sort | 3848.91209 |
dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02700nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021833133</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061129s2007 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N19,0451</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">979386632</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899756036</subfield><subfield code="9">978-3-89975-603-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3899756037</subfield><subfield code="c">Pb. (Pr. in Vorb.)</subfield><subfield code="9">3-89975-603-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783899756036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)79447353</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021833133</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ711</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">848.91209</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 45881</subfield><subfield code="0">(DE-625)57603:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 87201</subfield><subfield code="0">(DE-625)58854:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erdmann, Eva</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der postromantische Brief</subfield><subfield code="b">zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942)</subfield><subfield code="c">Eva Erdmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">m-press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">170 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum Europäische Literatur</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1998</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gide, André <1869-1951></subfield><subfield code="x">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Valéry, Paul <1871-1945></subfield><subfield code="x">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gide, André</subfield><subfield code="d">1869-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118539124</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Valéry, Paul</subfield><subfield code="d">1871-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)118625985</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French letters</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Letter writing, French</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Letter writing, French</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gide, André</subfield><subfield code="d">1869-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118539124</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Valéry, Paul</subfield><subfield code="d">1871-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)118625985</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum Europäische Literatur</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017706413</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015045094</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV021833133 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T15:57:53Z |
indexdate | 2024-07-09T20:45:41Z |
institution | BVB |
isbn | 9783899756036 3899756037 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015045094 |
oclc_num | 79447353 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-824 DE-11 |
owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-824 DE-11 |
physical | 170 S. 210 mm x 148 mm |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | m-press |
record_format | marc |
series | Forum Europäische Literatur |
series2 | Forum Europäische Literatur |
spelling | Erdmann, Eva Verfasser aut Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) Eva Erdmann München m-press 2007 170 S. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum Europäische Literatur 10 Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1998 Gide, André <1869-1951> Correspondence Valéry, Paul <1871-1945> Correspondence Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd rswk-swf Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte French letters History and criticism Letter writing, French History 19th century Letter writing, French History 20th century Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 p Brief (DE-588)4008240-4 s Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 p DE-604 Forum Europäische Literatur 10 (DE-604)BV017706413 10 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Erdmann, Eva Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) Forum Europäische Literatur Gide, André <1869-1951> Correspondence Valéry, Paul <1871-1945> Correspondence Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 gnd Geschichte French letters History and criticism Letter writing, French History 19th century Letter writing, French History 20th century Brief (DE-588)4008240-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)118539124 (DE-588)118625985 (DE-588)4008240-4 (DE-588)4113937-9 |
title | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) |
title_auth | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) |
title_exact_search | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) |
title_exact_search_txtP | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) |
title_full | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) Eva Erdmann |
title_fullStr | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) Eva Erdmann |
title_full_unstemmed | Der postromantische Brief zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) Eva Erdmann |
title_short | Der postromantische Brief |
title_sort | der postromantische brief zum briefwechsel von andre gide und paul valery 1890 bis 1942 |
title_sub | zum Briefwechsel von André Gide und Paul Valéry ; (1890 bis 1942) |
topic | Gide, André <1869-1951> Correspondence Valéry, Paul <1871-1945> Correspondence Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 gnd Geschichte French letters History and criticism Letter writing, French History 19th century Letter writing, French History 20th century Brief (DE-588)4008240-4 gnd |
topic_facet | Gide, André <1869-1951> Correspondence Valéry, Paul <1871-1945> Correspondence Gide, André 1869-1951 Valéry, Paul 1871-1945 Geschichte French letters History and criticism Letter writing, French History 19th century Letter writing, French History 20th century Brief Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015045094&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV017706413 |
work_keys_str_mv | AT erdmanneva derpostromantischebriefzumbriefwechselvonandregideundpaulvalery1890bis1942 |