Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Wydawn. Uniw. Śląskiego
2006
|
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Schriftenreihe: | Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
2401 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Sprache der Oberschlesier und deren sprachliches und ethnische Bewußtsein |
| Beschreibung: | 313 S., [8] Bl. Il. CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 832261523X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021832038 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061128s2006 |||| m||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 832261523X |9 83-226-1523-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)70065498 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021832038 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a DK4600.S4242 | |
| 084 | |a KN 6870 |0 (DE-625)80015: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna |c Jolanta Tambor |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Katowice |b Wydawn. Uniw. Śląskiego |c 2006 | |
| 300 | |a 313 S., [8] Bl. |b Il. |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 2401 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Sprache der Oberschlesier und deren sprachliches und ethnische Bewußtsein | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Ślązacy - tożsamość etniczna |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Świadomość językowa - Polska - Śląsk, Górny (region) |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Ethnopsychology |z Poland | |
| 650 | 4 | |a Polish language |z Poland |z Województwo Śląskie | |
| 650 | 4 | |a Polish language |z Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) | |
| 650 | 4 | |a Silesians |x Ethnic identity | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Oberschlesier |0 (DE-588)7548530-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Oberschlesisch |0 (DE-588)1024011585 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) - obyczaje i zwyczaje |2 jhpk | |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Oberschlesier |0 (DE-588)7548530-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Ethnische Identität |0 (DE-588)4153096-2 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Oberschlesisch |0 (DE-588)1024011585 |D s |
| 689 | 3 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tambor, Jolanta |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)124870603X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 2401 |w (DE-604)BV021463076 |9 2380 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015044012 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 300 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135762551111680 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Wstęp
.................. 9
Wykaz skrótów i symboli
............. 13
1.
Język a identyfikacja. Świadomość etniczna mieszkańców Górnego
Śląska
................. 15
1.1.
Tożsamość i identyfikacja. Terminy
......... 15
1.2.
Język a tożsamość/identyfikacja
......... 16
1.2.1.
Język a zagrożenie tożsamości
........ 20
1.2.2.
Język standardowy a narodowy. Podejście socjolingwistyczne
. 22
1.3.
Śląsk a tożsamość
............. 24
1.3.1.
Granice Śląska: terytorium i losy ludności
...... 26
1.3.1.1.
Ustalanie granic Śląska
....... 27
1.3.1.2.
Zmiany granic
-
wybory narodowościowe Ślązaków
. 29
1.3.1.3.
Teren badań
........... 33
1.3.1.4.
Granice administracyjne a identyfikacja ludności.
. 35
1.3.1.5.
Granice
-
odrębność Dolnego Śląska
.... 38
1.3.1.6.
Granice a struktura ludnościowa
..... 39
1.3.2.
Pogranicze
—
narodowe wybory
........ 42
1.4.
Naród, narodowość, etniczność
......... 46
1.5.
Śląska świadomość
............ 53
1.5.1.
Ślązacy wobec niemieckości
......... 55
1.5.2.
Ślązacy wobec polskości
.......... 56
1.5.3.
Mityzacja Śląska/mityzacjaprzeszłości
....... 61
1.5.4.
Wybory kraju osiedlenia
.......... 63
1.5.5.
Śląska identyfikacja
........... 66
1.6.
Podsumowanie
..... ........ 67
6_________________________________________________________
Spis
tresei
2.
Stan
gwary śląskiej na przełomie
XX
і
XXI
wieku i jej obraz w świa¬
domości badaczy i użytkowników
......... 68
2.1.
Terminologia i zakres badań
.......... 68
2.1.1.
Gwara a dialekt
............ 68
2.1.2.
Dialektologia a socjolingwistyka
........ 69
2.1.3.
Funkcje gwary
-
komunikatywność
....... 73
2.1.4.
Podsumowanie
............ 75
2.2.
Cele i zadania opisu
............ 76
2.2.1.
Gwara na wsi i w mieście
......... 77
2.2.2.
Zanikanie gwar
............ 79
2.2.2.1.
Brak normy dla gwary
........ 81
2.2.2.2.
Wariantywność
.......... 83
2.2.2.3.
Zróżnicowanie gwar śląskich
....... 85
2.2.2.4.
Próby kodyfikacji
......... 87
2.2.2.5.
Poziom wykształcenia na Śląsku
..... 96
2.2.2.6.
Wpływ szkoły
—
dyskryminacja gwary
. . . .100
2.2.2.7.
Wpływ szkoły
-
edukacja regionalna
.... 102
2.2.2.8.
Gwara a inne odmiany regionalne
..... 103
2.2.3.
Ustalanie wzorca
........... 107
2.2.3.1.
Zanieczyszczenie „czystej gwary
...... 108
2.2.3.2.
Zestaw cech gwarowych
........ 111
2.3.
Świadomość językowa użytkowników gwary
....... 118
2.4.
Materiał
................ 119
2.5.
Opis gwary
............... 121
2.5.1.
Fonetyka
............. 122
2.5.1.1.
System samogłoskowy
........ 122
2.5.1.2.
System spółgłoskowy
........ 145
2.5.1.3.
Podsumowanie
.......... 151
2.5.2.
Fleksja
.............. 152
2.5.2.1.
Rodzaj
........... 152
2.5.2.2.
Deklinacja
........... 154
2.5.2.2.1.
Rzeczowniki
........ 154
2.5.2.2.2.
Przymiotniki
........ 159
2.5.2.2.3.
Liczebniki
........ 160
2.5.2.2.4.
Zaimki
......... 161
2.5.2.3.
Koniugacja
........... 164
2.5.2.4.
Przysłówki
........... 170
2.5.3.
Składnia
............. 171
2.5.4.
Słowotwórstwo
........... 172
2.5.5.
Leksyka
............. 180
2.5.5.1.
Słownictwo gwarowe
........ 184
2.5.5.2.
Gwaryzmy w tekście
......... 198
2.5.5.3.
Podsumowanie
.......... 219
Spis
tresei
________________________________________________________7
2.5.6.
Tabu
.............. 220
2.5.7.
Podsumowanie
............ 228
3.
Wizerunek Ślązaka
-
przeszłość i teraźniejszość
...... 232
3.1.
Ustalenia terminologiczne. Prototyp i stereotyp
...... 232
3.2.
Prototyp i stereotyp Ślązaka
.......... 237
3.2.1.
Prototyp Ślązaka
........... 237
3.2.1.1.
Pochodzenie
.......... 237
3.2.1.2.
Zawód-górnik
......... 241
3.2.1.3.
Niepracująca żona
......... 245
3.2.1.4.
Godanie
........... 249
3.2.1.5.
(Proto)typowość
......... 250
3.2.1.6.
Odchodzenie w przeszłość
...... 253
3.2.2. Autostereotyp
i stereotyp
......... 259
3.2.2.1.
Swój-obcy
.......... 259
3.2.2.2.
Obcy
-
gorol
.......... 259
3.2.2.3.
Gapowatość
.......... 265
3.2.2.4.
Śląska krzywda
......... 267
3.2.2.5.
Pracowitość
.......... 278
3.2.2.6.
Czystość
........... 279
3.2.2.7.
Religijność
.......... 281
3.2.2.8.
Rodzinność
.......... 282
3.2.2.9.
Krupnioki i piwo
......... 284
3.2.2.10.
Wice
............ 286
3.2.3.
Podsumowanie
........... 288
Zakończenie
................ 290
Bibliografia
................ 293
Literatura przedmiotu
.............. 293
Zbiory tekstów, literatury folklorystycznej i notek prasowych
. . -305
Słowniki
................ 308
Indeks osobowy
............... 309
Summary
................. 314
Zusammenfassung............. 315
Jolanta
Tambor
The Speech of Upper Silesians
and their linguistic and ethnic awareness
Summary
The work consists of three chapters. Chapter I, entitled Language and identification. Ethnic
awareness of the population of Upper Silesia, presented historical, social and cultural factors de¬
termining the sense of Silesian identity and identification of Upper Silesians. Historical determi¬
nants covered the period of industrialization of Upper Silesia, namely XlXth and XXth century.
The main focus was on the events important to Upper Silesia such as plebiscite, interwar division
of Silesia, post-war return of the whole industrial area to the Polish borders, and finally, transfor¬
mations after the year of
1989.
What followed was a detailed description of the changes in the
Silesian border and its national status, viewed in connection with the borderland phenomenon,
which has a considerable influence on the identification of the population of Upper Silesia and
their national conversion. An emphasis was put on the attitude Upper Silesians hold towards
Polish and German identity, as well as the sense of Silesian injustice, being directly related to the
borderland-induced multi-ethnicity of the area.
Chapter II, under the title of The state of the Silesian dialect at the turn of the XlXth and XXth
century and its perception among researchers and users, was devoted to a description of three
varieties of the language in the industrial area of Upper Silesia, i.e. the Silesian dialect, the local
dialect, created on the basis of the Silesian dialect, and idiolect, containing elements of the former
one. This chapter presented the actual state of the Silesian dialect and its other varieties, taking
into consideration the context of an act of communication. All the language systems were discus¬
sed, however, most of the onus fell on lexis, Germanisms included, considered the most typical of
the region under investigation.
In the last chapter, Perceptions of a Silesian —past and present, an interpretation of the
phenomenon of the Silesian identity in the context of a stereotype and prototype was made. Ad¬
ditionally, a discussion on typical elements for the Silesian identification and speech as one of its
components was summarized. On account of a progressive process of dialect vanishment, the
work is an attempt to retain those elusive and seldom written texts in the Silesian dialect.
Jolanta
Tambor
Die Sprache der Oberschlesier
und deren sprachliches und ethnisches Bewusstsein
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit besteht aus drei Kapiteln. In dem ersten Die Sprache und die Identifi¬
zierung. Ethnisches Bewusstsein von den Einwohnern des Oberschlesiens werden historische, so¬
ziale und kulturelle Voraussetzungen für die schlesische Identität und den Identifizierungsbedarf
der Oberschlesier dargestellt.
Besonders hervorgehoben werden die fürs Oberschlesien wichtigen Begebenheiten: die Volks¬
abstimmung, die Aufteilung Schlesiens in den Zwischenkriegsjahren, der
Anschluss
des ganzen
oberschlesischen Gebietes nach dem 2. Weltkrieg dem polnischen Staat und die in Polen nach 1989
vollziehenden Verwandlungen. Die Verfasserin zeigt genau alle Veränderungen der Grenzen und der
Staatsangehörigkeit Oberschlesiens, indem sie einige Wechselbeziehungen zwischen den Tatsachen
und dem, die Identifizierung der Oberschlesier und deren nationalen Konversion bewirkenden Phäno¬
men des Grenzlandcharakters aufklärt. Eine große Bedeutung wird dem polnischen und dem deut¬
schen Wesen der Oberschlesier und deren Unrechtssinn beigemessen, die mit Mehrnationalität des
Grenzlandes zu verbinden sind.
Das zweite Kapitel Die schlesische Mundart um die Wende des 20. zum 21. Jh. und deren Ab¬
bild im Bewusstsein der Sprachforscher u. Sprachbenutzer wird der drei Spracharten des industriel¬
len Oberschlesiens gewidmet: der schlesischen Mundart, der auf der Grundlage der schlesischen Mun¬
dart entstandenen Stadtsprache und dem aus manchen Elementen der schlesischen Mundart gebilde¬
ten Interdialekt. Hier werden die heutzutage gebrauchte schlesische Mundart und andere Sprachar¬
ten hinsichtlich des Kommunikationsaktes charakterisiert. Man berücksichtigte alle Sprachebenen,
doch die größte Aufmerksamkeit wird dem Wortschatz, darunter den für dieses Gebiet charakteristi¬
schen Germanismen geschenkt.
In dem letzten Kapitel Das Bild eines Schlesiers — die Vergangenheit und die Gegenwart
wird das Phänomen des schlesischen Wesens in Kategorien des Stereotyps und des Prototyps
ausgelegt. Es ist hier auch die Rede von solchen Elementen, die sowohl für die schlesische Identifi¬
kation, wie auch für die schlesische Sprache typisch sind.
Angesichts des zunehmenden Schwundes der Mundarten wird die vorliegende Arbeit bei Au¬
frechterhaltung der kurzlebigen, selten aufgeschriebenen mundartlichen Texte bestimmt behilflich
sein.
|
| adam_txt |
Spis
tresei
Wstęp
. 9
Wykaz skrótów i symboli
. 13
1.
Język a identyfikacja. Świadomość etniczna mieszkańców Górnego
Śląska
. 15
1.1.
Tożsamość i identyfikacja. Terminy
. 15
1.2.
Język a tożsamość/identyfikacja
. 16
1.2.1.
Język a zagrożenie tożsamości
. 20
1.2.2.
Język standardowy a narodowy. Podejście socjolingwistyczne
. 22
1.3.
Śląsk a tożsamość
. 24
1.3.1.
Granice Śląska: terytorium i losy ludności
. 26
1.3.1.1.
Ustalanie granic Śląska
. 27
1.3.1.2.
Zmiany granic
-
wybory narodowościowe Ślązaków
. 29
1.3.1.3.
Teren badań
. 33
1.3.1.4.
Granice administracyjne a identyfikacja ludności.
. 35
1.3.1.5.
Granice
-
odrębność Dolnego Śląska
. 38
1.3.1.6.
Granice a struktura ludnościowa
. 39
1.3.2.
Pogranicze
—
narodowe wybory
. 42
1.4.
Naród, narodowość, etniczność
. 46
1.5.
Śląska świadomość
. 53
1.5.1.
Ślązacy wobec niemieckości
. 55
1.5.2.
Ślązacy wobec polskości
. 56
1.5.3.
Mityzacja Śląska/mityzacjaprzeszłości
. 61
1.5.4.
Wybory kraju osiedlenia
. 63
1.5.5.
Śląska identyfikacja
. 66
1.6.
Podsumowanie
.'. 67
6_
Spis
tresei
2.
Stan
gwary śląskiej na przełomie
XX
і
XXI
wieku i jej obraz w świa¬
domości badaczy i użytkowników
. 68
2.1.
Terminologia i zakres badań
. 68
2.1.1.
Gwara a dialekt
. 68
2.1.2.
Dialektologia a socjolingwistyka
. 69
2.1.3.
Funkcje gwary
-
komunikatywność
. 73
2.1.4.
Podsumowanie
. 75
2.2.
Cele i zadania opisu
. 76
2.2.1.
Gwara na wsi i w mieście
. 77
2.2.2.
Zanikanie gwar
. 79
2.2.2.1.
Brak normy dla gwary
. 81
2.2.2.2.
Wariantywność
. 83
2.2.2.3.
Zróżnicowanie gwar śląskich
. 85
2.2.2.4.
Próby kodyfikacji
. 87
2.2.2.5.
Poziom wykształcenia na Śląsku
. 96
2.2.2.6.
Wpływ szkoły
—
dyskryminacja gwary
. . . .100
2.2.2.7.
Wpływ szkoły
-
edukacja regionalna
. 102
2.2.2.8.
Gwara a inne odmiany regionalne
. 103
2.2.3.
Ustalanie wzorca
. 107
2.2.3.1.
Zanieczyszczenie „czystej" gwary
. 108
2.2.3.2.
Zestaw cech gwarowych
. 111
2.3.
Świadomość językowa użytkowników gwary
. 118
2.4.
Materiał
. 119
2.5.
Opis gwary
. 121
2.5.1.
Fonetyka
. 122
2.5.1.1.
System samogłoskowy
. 122
2.5.1.2.
System spółgłoskowy
. 145
2.5.1.3.
Podsumowanie
. 151
2.5.2.
Fleksja
. 152
2.5.2.1.
Rodzaj
. 152
2.5.2.2.
Deklinacja
. 154
2.5.2.2.1.
Rzeczowniki
. 154
2.5.2.2.2.
Przymiotniki
. 159
2.5.2.2.3.
Liczebniki
. 160
2.5.2.2.4.
Zaimki
. 161
2.5.2.3.
Koniugacja
. 164
2.5.2.4.
Przysłówki
. 170
2.5.3.
Składnia
. 171
2.5.4.
Słowotwórstwo
. 172
2.5.5.
Leksyka
. 180
2.5.5.1.
Słownictwo gwarowe
. 184
2.5.5.2.
Gwaryzmy w tekście
. 198
2.5.5.3.
Podsumowanie
. 219
Spis
tresei
_7
2.5.6.
Tabu
. 220
2.5.7.
Podsumowanie
. 228
3.
Wizerunek Ślązaka
-
przeszłość i teraźniejszość
. 232
3.1.
Ustalenia terminologiczne. Prototyp i stereotyp
. 232
3.2.
Prototyp i stereotyp Ślązaka
. 237
3.2.1.
Prototyp Ślązaka
. 237
3.2.1.1.
Pochodzenie
. 237
3.2.1.2.
Zawód-górnik
. 241
3.2.1.3.
Niepracująca żona
. 245
3.2.1.4.
Godanie
. 249
3.2.1.5.
(Proto)typowość
. 250
3.2.1.6.
Odchodzenie w przeszłość
. 253
3.2.2. Autostereotyp
i stereotyp
. 259
3.2.2.1.
Swój-obcy
. 259
3.2.2.2.
Obcy
-
gorol
. 259
3.2.2.3.
Gapowatość
. 265
3.2.2.4.
Śląska krzywda
. 267
3.2.2.5.
Pracowitość
. 278
3.2.2.6.
Czystość
. 279
3.2.2.7.
Religijność
. 281
3.2.2.8.
Rodzinność
. 282
3.2.2.9.
Krupnioki i piwo
. 284
3.2.2.10.
Wice
. 286
3.2.3.
Podsumowanie
. 288
Zakończenie
. 290
Bibliografia
. 293
Literatura przedmiotu
. 293
Zbiory tekstów, literatury folklorystycznej i notek prasowych
. . -305
Słowniki
. 308
Indeks osobowy
. 309
Summary
. 314
Zusammenfassung. 315
Jolanta
Tambor
The Speech of Upper Silesians
and their linguistic and ethnic awareness
Summary
The work consists of three chapters. Chapter I, entitled Language and identification. Ethnic
awareness of the population of Upper Silesia, presented historical, social and cultural factors de¬
termining the sense of Silesian identity and identification of Upper Silesians. Historical determi¬
nants covered the period of industrialization of Upper Silesia, namely XlXth and XXth century.
The main focus was on the events important to Upper Silesia such as plebiscite, interwar division
of Silesia, post-war return of the whole industrial area to the Polish borders, and finally, transfor¬
mations after the year of
1989.
What followed was a detailed description of the changes in the
Silesian border and its national status, viewed in connection with the borderland phenomenon,
which has a considerable influence on the identification of the population of Upper Silesia and
their national conversion. An emphasis was put on the attitude Upper Silesians hold towards
Polish and German identity, as well as the sense of Silesian injustice, being directly related to the
borderland-induced multi-ethnicity of the area.
Chapter II, under the title of The state of the Silesian dialect at the turn of the XlXth and XXth
century and its perception among researchers and users, was devoted to a description of three
varieties of the language in the industrial area of Upper Silesia, i.e. the Silesian dialect, the local
dialect, created on the basis of the Silesian dialect, and idiolect, containing elements of the former
one. This chapter presented the actual state of the Silesian dialect and its other varieties, taking
into consideration the context of an act of communication. All the language systems were discus¬
sed, however, most of the onus fell on lexis, Germanisms included, considered the most typical of
the region under investigation.
In the last chapter, Perceptions of a Silesian —past and present, an interpretation of the
phenomenon of the Silesian identity in the context of a stereotype and prototype was made. Ad¬
ditionally, a discussion on typical elements for the Silesian identification and speech as one of its
components was summarized. On account of a progressive process of dialect vanishment, the
work is an attempt to retain those elusive and seldom written texts in the Silesian dialect.
Jolanta
Tambor
Die Sprache der Oberschlesier
und deren sprachliches und ethnisches Bewusstsein
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit besteht aus drei Kapiteln. In dem ersten Die Sprache und die Identifi¬
zierung. Ethnisches Bewusstsein von den Einwohnern des Oberschlesiens werden historische, so¬
ziale und kulturelle Voraussetzungen für die schlesische Identität und den Identifizierungsbedarf
der Oberschlesier dargestellt.
Besonders hervorgehoben werden die fürs Oberschlesien wichtigen Begebenheiten: die Volks¬
abstimmung, die Aufteilung Schlesiens in den Zwischenkriegsjahren, der
Anschluss
des ganzen
oberschlesischen Gebietes nach dem 2. Weltkrieg dem polnischen Staat und die in Polen nach 1989
vollziehenden Verwandlungen. Die Verfasserin zeigt genau alle Veränderungen der Grenzen und der
Staatsangehörigkeit Oberschlesiens, indem sie einige Wechselbeziehungen zwischen den Tatsachen
und dem, die Identifizierung der Oberschlesier und deren nationalen Konversion bewirkenden Phäno¬
men des Grenzlandcharakters aufklärt. Eine große Bedeutung wird dem polnischen und dem deut¬
schen Wesen der Oberschlesier und deren Unrechtssinn beigemessen, die mit Mehrnationalität des
Grenzlandes zu verbinden sind.
Das zweite Kapitel Die schlesische Mundart um die Wende des 20. zum 21. Jh. und deren Ab¬
bild im Bewusstsein der Sprachforscher u. Sprachbenutzer wird der drei Spracharten des industriel¬
len Oberschlesiens gewidmet: der schlesischen Mundart, der auf der Grundlage der schlesischen Mun¬
dart entstandenen Stadtsprache und dem aus manchen Elementen der schlesischen Mundart gebilde¬
ten Interdialekt. Hier werden die heutzutage gebrauchte schlesische Mundart und andere Sprachar¬
ten hinsichtlich des Kommunikationsaktes charakterisiert. Man berücksichtigte alle Sprachebenen,
doch die größte Aufmerksamkeit wird dem Wortschatz, darunter den für dieses Gebiet charakteristi¬
schen Germanismen geschenkt.
In dem letzten Kapitel Das Bild eines Schlesiers — die Vergangenheit und die Gegenwart
wird das Phänomen des schlesischen Wesens in Kategorien des Stereotyps und des Prototyps
ausgelegt. Es ist hier auch die Rede von solchen Elementen, die sowohl für die schlesische Identifi¬
kation, wie auch für die schlesische Sprache typisch sind.
Angesichts des zunehmenden Schwundes der Mundarten wird die vorliegende Arbeit bei Au¬
frechterhaltung der kurzlebigen, selten aufgeschriebenen mundartlichen Texte bestimmt behilflich
sein. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)124870603X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021832038 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK4600 |
| callnumber-raw | DK4600.S4242 |
| callnumber-search | DK4600.S4242 |
| callnumber-sort | DK 44600 S4242 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| classification_rvk | KN 6870 |
| ctrlnum | (OCoLC)70065498 (DE-599)BVBBV021832038 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Wyd. 1. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03990nam a2200853 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021832038</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061128s2006 |||| m||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">832261523X</subfield><subfield code="9">83-226-1523-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70065498</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021832038</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK4600.S4242</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6870</subfield><subfield code="0">(DE-625)80015:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna</subfield><subfield code="c">Jolanta Tambor</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw. Śląskiego</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">313 S., [8] Bl.</subfield><subfield code="b">Il.</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">2401</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Sprache der Oberschlesier und deren sprachliches und ethnische Bewußtsein</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ślązacy - tożsamość etniczna</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Świadomość językowa - Polska - Śląsk, Górny (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnopsychology</subfield><subfield code="z">Poland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Województwo Śląskie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="z">Silesia, Upper (Poland and Czech Republic)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Silesians</subfield><subfield code="x">Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesier</subfield><subfield code="0">(DE-588)7548530-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024011585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) - obyczaje i zwyczaje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Oberschlesier</subfield><subfield code="0">(DE-588)7548530-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153096-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024011585</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tambor, Jolanta</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124870603X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">2401</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021463076</subfield><subfield code="9">2380</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015044012</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">300</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Śląsk, Górny (Polska ; region) - obyczaje i zwyczaje jhpk Polen Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Śląsk, Górny (Polska ; region) - obyczaje i zwyczaje Polen Oberschlesien |
| id | DE-604.BV021832038 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:57:35Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:45:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 832261523X |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015044012 |
| oclc_num | 70065498 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 313 S., [8] Bl. Il. CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Wydawn. Uniw. Śląskiego |
| record_format | marc |
| series | Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| series2 | Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| spelling | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna Jolanta Tambor Wyd. 1. Katowice Wydawn. Uniw. Śląskiego 2006 313 S., [8] Bl. Il. CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2401 Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Sprache der Oberschlesier und deren sprachliches und ethnische Bewußtsein Geschichte gnd rswk-swf Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990- jhpk Ślązacy - tożsamość etniczna jhpk Świadomość językowa - Polska - Śląsk, Górny (region) jhpk Ethnopsychology Poland Polish language Poland Województwo Śląskie Polish language Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Silesians Ethnic identity Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Oberschlesier (DE-588)7548530-8 gnd rswk-swf Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd rswk-swf Oberschlesisch (DE-588)1024011585 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Śląsk, Górny (Polska ; region) - obyczaje i zwyczaje jhpk Polen Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Polnisch (DE-588)4120314-8 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Oberschlesier (DE-588)7548530-8 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Geschichte z 2\p DE-604 Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 s 3\p DE-604 Oberschlesisch (DE-588)1024011585 s 4\p DE-604 Tambor, Jolanta 1958- Sonstige (DE-588)124870603X oth Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2401 (DE-604)BV021463076 2380 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990- jhpk Ślązacy - tożsamość etniczna jhpk Świadomość językowa - Polska - Śląsk, Górny (region) jhpk Ethnopsychology Poland Polish language Poland Województwo Śląskie Polish language Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Silesians Ethnic identity Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Oberschlesier (DE-588)7548530-8 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Oberschlesisch (DE-588)1024011585 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4033542-2 (DE-588)7548530-8 (DE-588)4153096-2 (DE-588)1024011585 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4042978-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna |
| title_auth | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna |
| title_exact_search | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna |
| title_exact_search_txtP | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna |
| title_full | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna Jolanta Tambor |
| title_fullStr | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna Jolanta Tambor |
| title_full_unstemmed | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna Jolanta Tambor |
| title_short | Mowa Górnoślązaków oraz ich świadomość językowa i etniczna |
| title_sort | mowa gornoslazakow oraz ich swiadomosc jezykowa i etniczna |
| topic | Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990- jhpk Ślązacy - tożsamość etniczna jhpk Świadomość językowa - Polska - Śląsk, Górny (region) jhpk Ethnopsychology Poland Polish language Poland Województwo Śląskie Polish language Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Silesians Ethnic identity Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Oberschlesier (DE-588)7548530-8 gnd Ethnische Identität (DE-588)4153096-2 gnd Oberschlesisch (DE-588)1024011585 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Język polski - dialekty - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990- Ślązacy - tożsamość etniczna Świadomość językowa - Polska - Śląsk, Górny (region) Ethnopsychology Poland Polish language Poland Województwo Śląskie Polish language Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Silesians Ethnic identity Polnisch Kulturelle Identität Oberschlesier Ethnische Identität Oberschlesisch Mundart Śląsk, Górny (Polska ; region) - obyczaje i zwyczaje Polen Oberschlesien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015044012&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021463076 |
| work_keys_str_mv | AT tamborjolanta mowagornoslazakoworazichswiadomoscjezykowaietniczna |