Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221:
لغت جغه طای
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Manuskript Buch |
| Sprache: | Turkish Ottoman Turkish Chagatai |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4) |
| Beschreibung: | Kurzaufnahme einer Handschrift Inhalt: Tschagataisches d.i. osttürkisches Wörterbuch bes. zum Verständnis der Werke Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī. Die Wörter sind nach dem ersten Buchstaben geordnet, die Einleitung in Versen Unvollständig: Unser Exemplar enthält keine Schlussrede Datierte Handschrift: Abschrift vom Jahr 960 [h.q.] [1553], also ein Jahr nach dessen Abfassung, welche 959 [h.q.] [1551 oder 1552] erfolgte Altsignatur: Quatremère 75 BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) |
| Beschreibung: | 96 Blätter 19 Zeilen 18 x 12 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ntm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021815212 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230519 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 061117s1553 xx |||| d||| 00||| tur d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Cod.turc. 221 | |
| 035 | |a (OCoLC)162215709 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021815212 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a tur |a ota |a chg | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |6 880-01 |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |0 (DE-588)119228939 |4 cre | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| 246 | 1 | 3 | |a Quatremère 75 |
| 246 | 1 | |6 880-02 |a Luġat-ı ǧaġaṭāy | |
| 246 | 1 | |a Luġat-ı caġaṭāy | |
| 246 | 1 | |a Luġat-i čaġaṭāy | |
| 246 | 1 | |a Lughat-i Chaghaṭāy | |
| 246 | 1 | |a Lughat-i Chagaṭāy | |
| 246 | 1 | |a Lughat-i Jaghaṭāy | |
| 264 | 0 | |a Entstehungsort nicht ermittelbar |c 960 [h.q.] [1553] | |
| 300 | |a 96 Blätter |b 19 Zeilen |c 18 x 12 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 340 | |a Papier | ||
| 500 | |a Kurzaufnahme einer Handschrift | ||
| 500 | |a Inhalt: Tschagataisches d.i. osttürkisches Wörterbuch bes. zum Verständnis der Werke Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī. Die Wörter sind nach dem ersten Buchstaben geordnet, die Einleitung in Versen | ||
| 500 | |a Unvollständig: Unser Exemplar enthält keine Schlussrede | ||
| 500 | |a Datierte Handschrift: Abschrift vom Jahr 960 [h.q.] [1553], also ein Jahr nach dessen Abfassung, welche 959 [h.q.] [1551 oder 1552] erfolgte | ||
| 500 | |a Altsignatur: Quatremère 75 | ||
| 500 | |a BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) | ||
| 546 | |a Text osmanisch-türkisch und tschagataisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4023287-6 |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Quatremère, Étienne |d 1782-1857 |0 (DE-588)120379228 |4 fmo | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2006 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6 |
| 787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Aumer, Joseph |t Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen |d München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875 |k Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.turc. 221#Mikroform |
| 856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008257-9 |y Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4) |3 Ausführliche Beschreibung |
| 880 | 0 | |6 100-01/(3/r |a على شير نوائى |4 cre | |
| 880 | 1 | |6 246-02/(3/r |a لغت جغهطای | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a لغت جغه طای |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q BSBHSS_Orientdigital | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015027435 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824045463909695488 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_GND | (DE-588)119228939 (DE-588)120379228 |
| author_facet | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_role | cre |
| author_sort | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_variant | ʿ š n ʿšn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021815212 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)162215709 (DE-599)BVBBV021815212 |
| format | Manuscript Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ntm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021815212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230519</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">061117s1553 xx |||| d||| 00||| tur d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Cod.turc. 221</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162215709</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021815212</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="a">ota</subfield><subfield code="a">chg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Quatremère 75</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Luġat-ı ǧaġaṭāy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luġat-ı caġaṭāy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luġat-i čaġaṭāy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lughat-i Chaghaṭāy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lughat-i Chagaṭāy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lughat-i Jaghaṭāy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Entstehungsort nicht ermittelbar</subfield><subfield code="c">960 [h.q.] [1553]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 Blätter</subfield><subfield code="b">19 Zeilen</subfield><subfield code="c">18 x 12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inhalt: Tschagataisches d.i. osttürkisches Wörterbuch bes. zum Verständnis der Werke Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī. Die Wörter sind nach dem ersten Buchstaben geordnet, die Einleitung in Versen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unvollständig: Unser Exemplar enthält keine Schlussrede</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Datierte Handschrift: Abschrift vom Jahr 960 [h.q.] [1553], also ein Jahr nach dessen Abfassung, welche 959 [h.q.] [1551 oder 1552] erfolgte</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Altsignatur: Quatremère 75</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text osmanisch-türkisch und tschagataisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quatremère, Étienne</subfield><subfield code="d">1782-1857</subfield><subfield code="0">(DE-588)120379228</subfield><subfield code="4">fmo</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2006</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Aumer, Joseph</subfield><subfield code="t">Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen</subfield><subfield code="d">München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875</subfield><subfield code="k">Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.turc. 221#Mikroform</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008257-9</subfield><subfield code="y">Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4)</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">على شير نوائى</subfield><subfield code="4">cre</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">246-02/(3/r</subfield><subfield code="a">لغت جغهطای</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">لغت جغه طای</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBHSS_Orientdigital</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015027435</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Handschrift Wörterbuch |
| id | DE-604.BV021815212 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:52:14Z |
| indexdate | 2025-02-14T15:01:50Z |
| institution | BVB |
| language | Turkish Ottoman Turkish Chagatai |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015027435 |
| oclc_num | 162215709 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 96 Blätter 19 Zeilen 18 x 12 cm |
| psigel | digit BSBHSS_Orientdigital |
| publishDateSearch | 1553 |
| publishDateSort | 1553 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 cre 880-03 Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 Quatremère 75 880-02 Luġat-ı ǧaġaṭāy Luġat-ı caġaṭāy Luġat-i čaġaṭāy Lughat-i Chaghaṭāy Lughat-i Chagaṭāy Lughat-i Jaghaṭāy Entstehungsort nicht ermittelbar 960 [h.q.] [1553] 96 Blätter 19 Zeilen 18 x 12 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papier Kurzaufnahme einer Handschrift Inhalt: Tschagataisches d.i. osttürkisches Wörterbuch bes. zum Verständnis der Werke Mīr ʿAlī Šīr Nawāʾī. Die Wörter sind nach dem ersten Buchstaben geordnet, die Einleitung in Versen Unvollständig: Unser Exemplar enthält keine Schlussrede Datierte Handschrift: Abschrift vom Jahr 960 [h.q.] [1553], also ein Jahr nach dessen Abfassung, welche 959 [h.q.] [1551 oder 1552] erfolgte Altsignatur: Quatremère 75 BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) Text osmanisch-türkisch und tschagataisch Arabisch Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 Quatremère, Étienne 1782-1857 (DE-588)120379228 fmo Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2006 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6 Beschrieben in Aumer, Joseph Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875 Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.turc. 221#Mikroform https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008257-9 Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4) Ausführliche Beschreibung 100-01/(3/r على شير نوائى cre 246-02/(3/r لغت جغهطای 245-03/(3/r لغت جغه طای |
| spellingShingle | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 (DE-588)4023287-6 |
| title | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_alt | Quatremère 75 Luġat-ı ǧaġaṭāy Luġat-ı caġaṭāy Luġat-i čaġaṭāy Lughat-i Chaghaṭāy Lughat-i Chagaṭāy Lughat-i Jaghaṭāy |
| title_auth | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_exact_search | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_exact_search_txtP | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_full | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_fullStr | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_full_unstemmed | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_short | Lugat-ı cagatay - BSB Cod.turc. 221 |
| title_sort | lugat ı cagatay bsb cod turc 221 |
| topic | Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| topic_facet | Wörterbuch Handschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00006420-6 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008257-9 |
| work_keys_str_mv | AT ʿalisirnawaʾi lugatıcagataybsbcodturc221 AT quatremereetienne lugatıcagataybsbcodturc221 AT ʿalisirnawaʾi quatremere75 AT quatremereetienne quatremere75 AT ʿalisirnawaʾi lugatıgagatay AT quatremereetienne lugatıgagatay AT ʿalisirnawaʾi lugatıcagatay AT quatremereetienne lugatıcagatay AT ʿalisirnawaʾi lugaticagatay AT quatremereetienne lugaticagatay AT ʿalisirnawaʾi lughatichaghatay AT quatremereetienne lughatichaghatay AT ʿalisirnawaʾi lughatichagatay AT quatremereetienne lughatichagatay AT ʿalisirnawaʾi lughatijaghatay AT quatremereetienne lughatijaghatay |