Die Kunst der Ambiguität: indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2006
|
| Schriftenreihe: | Aethiopistische Forschungen
67 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 187 S. 25 cm |
| ISBN: | 9783447053860 3447053860 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021796438 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061106s2006 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N21,0797 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,H10,0864 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 979499119 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447053860 |c Pp. : EUR 68.00 |9 978-3-447-05386-0 | ||
| 020 | |a 3447053860 |c Pp. : EUR 68.00 |9 3-447-05386-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447053860 | |
| 035 | |a (OCoLC)70677481 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021796438 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PJ9269.G34 | |
| 084 | |a EN 5880 |0 (DE-625)25536: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mattausch, Birgit |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Kunst der Ambiguität |b indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten |c Birgit Mattausch |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2006 | |
| 300 | |a VIII, 187 S. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aethiopistische Forschungen |v 67 | |
| 502 | |a Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Gebre Hanna <1805-1902> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 0 | 7 | |a Aläqa Gäbrä Hanna |0 (DE-588)131946293 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1880-1920 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Ambiguïteit |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Amharisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Verbale communicatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Ambiguity in literature | |
| 650 | 4 | |a Amharic literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Amharisch |0 (DE-588)4001701-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ambiguität |0 (DE-588)4138525-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Kommunikation |0 (DE-588)4138539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Amharisch |0 (DE-588)4001701-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Kommunikation |0 (DE-588)4138539-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ambiguität |0 (DE-588)4138525-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1880-1920 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aläqa Gäbrä Hanna |0 (DE-588)131946293 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Amharisch |0 (DE-588)4001701-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Ambiguität |0 (DE-588)4138525-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1880-1920 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Aethiopistische Forschungen |v 67 |w (DE-604)BV000003277 |9 67 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015009012 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135709838147584 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Dank .....................................................................................................................................
IX
Einführung
Ambiguität und Indirektheit
Thema und Anliegen.......................................................................................................... 1
Kulturhistorischer Rahmen................................................................................................ 5
Methodische Vorüberlegungen.......................................................................................... 6
Theoretischer Zugang.......................................................................................................... 9
Kapitel 1
Hierarchie und Ambiguität in der Gesellschaft
Mobilität innerhalb der traditionellen Sozialstruktur...................................................... 20
Ambivalente
Werte und Normen...................................................................................... 27
Soziale Interaktion zwischen Mißgunst und Begünstigung........................................... 34
Der .Böse Blick als symbolische Konfliktbearbeitung.................................................. 42
List und Täuschung in der erzählerischen Überlieferung.............................................. 47
Zusammenfassung und Reflexion..................................................................................... 54
Kapitel 2
Amharisch reden: Ambiguität in der verbalen Interaktion
Oralität als Metapher für soziale Interaktion................................................................... 60
Amarsñña
und das Verbergen von Gedanken................................................................ 69
Verhüllende Metaphorik in Versdialogen......................................................................... 76
Die Rhetorik traditioneller Gerichtsprozesse.................................................................. 84
Wachs und Gold................................................................................................................... 91
Zusammenfassung und Reflexion..................................................................................... 102
VIII Inhalt
Kapitel 3
Anekdoten um Aläqa Gäbrä Hanna
Die historische Person......................................................................................................... 106
Vorbemerkung zur Auswahl der Texte............................................................................. 109
Amharische Texte, Übersetzung, Kommentar................................................................ 111
Zu Hause............................................................................................................................... 111
Frauen..................................................................................................................................... 117
Zu Gast bei Nachbarn und Bekannten............................................................................. 122
Am Herrscherhof................................................................................................................. 127
Unterwegs.............................................................................................................................. 132
Diverse Sprüche und Beleidigungen.................................................................................. 135
Reime...................................................................................................................................... 143
Kapitel 4
Indirektheit und Spf achverhüllung bei Aläqa Gäbrä Hanna
Motive und Handlungsumfeld........................................................................................... 147
Zum Problem der Übersetzbarkeit................................................................................... 157
Verbale Verhüllung.............................................................................................................. 162
Schlußbetrachtung
Zusammenfassung und Ergebnisse................................................................................... 169
Ambigukät zwischen Tradition und Moderne................................................................. 172
Literatur................................................................................................................................ 177
Index...................................................................................................................................... 184
|
| adam_txt |
Inhalt
Dank .
IX
Einführung
Ambiguität und Indirektheit
Thema und Anliegen. 1
Kulturhistorischer Rahmen. 5
Methodische Vorüberlegungen. 6
Theoretischer Zugang. 9
Kapitel 1
Hierarchie und Ambiguität in der Gesellschaft
Mobilität innerhalb der traditionellen Sozialstruktur. 20
Ambivalente
Werte und Normen. 27
Soziale Interaktion zwischen Mißgunst und Begünstigung. 34
Der .Böse Blick' als symbolische Konfliktbearbeitung. 42
List und Täuschung in der erzählerischen Überlieferung. 47
Zusammenfassung und Reflexion. 54
Kapitel 2
Amharisch reden: Ambiguität in der verbalen Interaktion
Oralität als Metapher für soziale Interaktion. 60
Amarsñña
und das Verbergen von Gedanken. 69
Verhüllende Metaphorik in Versdialogen. 76
Die Rhetorik traditioneller Gerichtsprozesse. 84
Wachs und Gold. 91
Zusammenfassung und Reflexion. 102
VIII Inhalt
Kapitel 3
Anekdoten um Aläqa Gäbrä Hanna
Die historische Person. 106
Vorbemerkung zur Auswahl der Texte. 109
Amharische Texte, Übersetzung, Kommentar. 111
Zu Hause. 111
Frauen. 117
Zu Gast bei Nachbarn und Bekannten. 122
Am Herrscherhof. 127
Unterwegs. 132
Diverse Sprüche und Beleidigungen. 135
Reime. 143
Kapitel 4
Indirektheit und Spf achverhüllung bei Aläqa Gäbrä Hanna
Motive und Handlungsumfeld. 147
Zum Problem der Übersetzbarkeit. 157
Verbale Verhüllung. 162
Schlußbetrachtung
Zusammenfassung und Ergebnisse. 169
Ambigukät zwischen Tradition und Moderne. 172
Literatur. 177
Index. 184 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mattausch, Birgit |
| author_facet | Mattausch, Birgit |
| author_role | aut |
| author_sort | Mattausch, Birgit |
| author_variant | b m bm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021796438 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ9269 |
| callnumber-raw | PJ9269.G34 |
| callnumber-search | PJ9269.G34 |
| callnumber-sort | PJ 49269 G34 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 5880 |
| ctrlnum | (OCoLC)70677481 (DE-599)BVBBV021796438 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1880-1920 gnd |
| era_facet | Geschichte 1880-1920 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02839nam a2200709 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021796438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061106s2006 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N21,0797</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,H10,0864</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">979499119</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447053860</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 68.00</subfield><subfield code="9">978-3-447-05386-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447053860</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 68.00</subfield><subfield code="9">3-447-05386-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447053860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70677481</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021796438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ9269.G34</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 5880</subfield><subfield code="0">(DE-625)25536:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mattausch, Birgit</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Kunst der Ambiguität</subfield><subfield code="b">indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten</subfield><subfield code="c">Birgit Mattausch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 187 S.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aethiopistische Forschungen</subfield><subfield code="v">67</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gebre Hanna <1805-1902></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aläqa Gäbrä Hanna</subfield><subfield code="0">(DE-588)131946293</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1880-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ambiguïteit</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amharisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verbale communicatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ambiguity in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Amharic literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001701-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ambiguität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138525-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Amharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001701-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ambiguität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138525-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1880-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aläqa Gäbrä Hanna</subfield><subfield code="0">(DE-588)131946293</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Amharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001701-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ambiguität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138525-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1880-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aethiopistische Forschungen</subfield><subfield code="v">67</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003277</subfield><subfield code="9">67</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015009012</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV021796438 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:46:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:44:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447053860 3447053860 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015009012 |
| oclc_num | 70677481 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VIII, 187 S. 25 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Aethiopistische Forschungen |
| series2 | Aethiopistische Forschungen |
| spelling | Mattausch, Birgit Verfasser aut Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten Birgit Mattausch Wiesbaden Harrassowitz 2006 VIII, 187 S. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aethiopistische Forschungen 67 Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005 Gebre Hanna <1805-1902> Criticism and interpretation Aläqa Gäbrä Hanna (DE-588)131946293 gnd rswk-swf Geschichte 1880-1920 gnd rswk-swf Ambiguïteit gtt Amharisch gtt Verbale communicatie gtt Ambiguity in literature Amharic literature History and criticism Amharisch (DE-588)4001701-1 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Ambiguität (DE-588)4138525-1 gnd rswk-swf Mündliche Kommunikation (DE-588)4138539-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Amharisch (DE-588)4001701-1 s Mündliche Kommunikation (DE-588)4138539-1 s Ambiguität (DE-588)4138525-1 s Geschichte 1880-1920 z DE-604 Aläqa Gäbrä Hanna (DE-588)131946293 p Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s Aethiopistische Forschungen 67 (DE-604)BV000003277 67 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mattausch, Birgit Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten Aethiopistische Forschungen Gebre Hanna <1805-1902> Criticism and interpretation Aläqa Gäbrä Hanna (DE-588)131946293 gnd Ambiguïteit gtt Amharisch gtt Verbale communicatie gtt Ambiguity in literature Amharic literature History and criticism Amharisch (DE-588)4001701-1 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Ambiguität (DE-588)4138525-1 gnd Mündliche Kommunikation (DE-588)4138539-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)131946293 (DE-588)4001701-1 (DE-588)4131940-0 (DE-588)4138525-1 (DE-588)4138539-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten |
| title_auth | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten |
| title_exact_search | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten |
| title_exact_search_txtP | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten |
| title_full | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten Birgit Mattausch |
| title_fullStr | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten Birgit Mattausch |
| title_full_unstemmed | Die Kunst der Ambiguität indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten Birgit Mattausch |
| title_short | Die Kunst der Ambiguität |
| title_sort | die kunst der ambiguitat indirekte kommunikation im historischen athiopien und den gabra hanna anekdoten |
| title_sub | indirekte Kommunikation im historischen Äthiopien und den Gäbrä-Hanna-Anekdoten |
| topic | Gebre Hanna <1805-1902> Criticism and interpretation Aläqa Gäbrä Hanna (DE-588)131946293 gnd Ambiguïteit gtt Amharisch gtt Verbale communicatie gtt Ambiguity in literature Amharic literature History and criticism Amharisch (DE-588)4001701-1 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Ambiguität (DE-588)4138525-1 gnd Mündliche Kommunikation (DE-588)4138539-1 gnd |
| topic_facet | Gebre Hanna <1805-1902> Criticism and interpretation Aläqa Gäbrä Hanna Ambiguïteit Amharisch Verbale communicatie Ambiguity in literature Amharic literature History and criticism Mündliche Literatur Ambiguität Mündliche Kommunikation Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003277 |
| work_keys_str_mv | AT mattauschbirgit diekunstderambiguitatindirektekommunikationimhistorischenathiopienunddengabrahannaanekdoten |