La scozzese:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Venezia
Marsilio
2006
|
| Ausgabe: | Ed. nazionale, 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Letteratura universale Marsilio
172 |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Contains introd. by the ed. (p. 9- 52), bibliography, bibliographical references and notes. - Play |
| Beschreibung: | 284 S. |
| ISBN: | 9788831790444 8831790447 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021789877 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230817 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061031s2006 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788831790444 |9 978-88-317-9044-4 | ||
| 020 | |a 8831790447 |9 88-317-9044-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71364474 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021789877 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a v0w1 | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PQ4694 | |
| 082 | 1 | |a 852 |2 21 | |
| 084 | |a IU 9205 |0 (DE-625)68997:11854 |2 rvk | ||
| 084 | |a IU 9206 |0 (DE-625)68997:11855 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Goldoni, Carlo |d 1707-1793 |e Verfasser |0 (DE-588)118540505 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La scozzese |c Carlo Goldoni. A cura di Marzia Pieri |
| 250 | |a Ed. nazionale, 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Venezia |b Marsilio |c 2006 | |
| 300 | |a 284 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Letteratura universale Marsilio |v 172 | |
| 490 | 0 | |a Carlo Goldoni: Le opere | |
| 500 | |a Contains introd. by the ed. (p. 9- 52), bibliography, bibliographical references and notes. - Play | ||
| 700 | 1 | |a Pieri, Marzia |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)139847359 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Letteratura universale Marsilio |v 172 |w (DE-604)BV017662917 |9 172 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015002539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015002539 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135700010893312 |
|---|---|
| adam_text | In un
interno
pseudo-inglese
-
ma molto vene¬
ziano
-
il locandiere
Fabrizio
accoglie e protegge
una bella sconosciuta accompagnata da una ser¬
vetta maliziosa e fedele; intorno a lei intrighi,
maldicenze e un amore reso impossibile da una
cupa faida familiare. Guidoni riscrive così la
patetica storia della Lindane voltairiana, vittima
di un malvagio gazzettiere (in cui è ben ricono¬
scibile il temibile nemico dei
philosophes Élie-
Catherine Fréron), che aveva entusiasmato le
platee francesi e fatto scandalo. Il testo varca le
Alpi e suscita in Italia una gara di riprese da par¬
te di Giacomo Casanova, Gasparo Gozzi e Pie¬
tro Chiari. Carlo arriva per ultimo, nell autunno
del
1761,
ma la sua sorniona riscrittura (che
affetta all inizio di non conoscere neanche l i¬
dentità dell autore) sbanca il botteghino con un
successo che resterà costante per decenni. Nella
stagione delle Villeggiature, e alla vigilia della
sua partenza per Parigi, egli si accosta abilmente
a un componimento celebre di un grande intel¬
lettuale d oltralpe, che è anche un suo sponsor
prestigioso, in un emulazione audace e dissimu¬
lata. La sua riscrittura, su misura per gli spetta¬
tori italiani, elimina gli spunti satirici troppo
aspri, valorizza le risorse degli attori che ha a
disposizione al San Luca, razionalizza la storia
entro
і
parametri etici e teatrali della commedia
riformata. Del resto
Voltaire
aveva pescato a
piene mani dalla Bottega del caffè e dal Cavalie¬
re e la dama per la sua
Ecossaise,
e Goldoni non
fa che riportare a casa quanto è suo, con il robu¬
sto realismo venato di passionalità e di malinco¬
nie dei suoi ultimi anni veneziani.
Marzia Pieri è docente di storia del teatro e dello spet¬
tacolo all Università di Siena. Si è occupata di Rina¬
scimento, Settecento e Novecento; all interno di que¬
sta edizione nazionale ha curato la
Trilógia
persiana.
|
| adam_txt |
In un
interno
pseudo-inglese
-
ma molto vene¬
ziano
-
il locandiere
Fabrizio
accoglie e protegge
una bella sconosciuta accompagnata da una ser¬
vetta maliziosa e fedele; intorno a lei intrighi,
maldicenze e un amore reso impossibile da una
cupa faida familiare. Guidoni riscrive così la
patetica storia della Lindane voltairiana, vittima
di un malvagio gazzettiere (in cui è ben ricono¬
scibile il temibile nemico dei
philosophes Élie-
Catherine Fréron), che aveva entusiasmato le
platee francesi e fatto scandalo. Il testo varca le
Alpi e suscita in Italia una gara di riprese da par¬
te di Giacomo Casanova, Gasparo Gozzi e Pie¬
tro Chiari. Carlo arriva per ultimo, nell'autunno
del
1761,
ma la sua sorniona riscrittura (che
affetta all'inizio di non conoscere neanche l'i¬
dentità dell'autore) sbanca il botteghino con un
successo che resterà costante per decenni. Nella
stagione delle Villeggiature, e alla vigilia della
sua partenza per Parigi, egli si accosta abilmente
a un componimento celebre di un grande intel¬
lettuale d'oltralpe, che è anche un suo sponsor
prestigioso, in un'emulazione audace e dissimu¬
lata. La sua riscrittura, su misura per gli spetta¬
tori italiani, elimina gli spunti satirici troppo
aspri, valorizza le risorse degli attori che ha a
disposizione al San Luca, razionalizza la storia
entro
і
parametri etici e teatrali della commedia
riformata. Del resto
Voltaire
aveva pescato a
piene mani dalla Bottega del caffè e dal Cavalie¬
re e la dama per la sua
Ecossaise,
e Goldoni non
fa che riportare a casa quanto è suo, con il robu¬
sto realismo venato di passionalità e di malinco¬
nie dei suoi ultimi anni veneziani.
Marzia Pieri è docente di storia del teatro e dello spet¬
tacolo all'Università di Siena. Si è occupata di Rina¬
scimento, Settecento e Novecento; all'interno di que¬
sta edizione nazionale ha curato la
Trilógia
persiana. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Goldoni, Carlo 1707-1793 |
| author_GND | (DE-588)118540505 (DE-588)139847359 |
| author_facet | Goldoni, Carlo 1707-1793 |
| author_role | aut |
| author_sort | Goldoni, Carlo 1707-1793 |
| author_variant | c g cg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021789877 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4694 |
| callnumber-raw | PQ4694 |
| callnumber-search | PQ4694 |
| callnumber-sort | PQ 44694 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IU 9205 IU 9206 |
| ctrlnum | (OCoLC)71364474 (DE-599)BVBBV021789877 |
| dewey-full | 852 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 852 - Italian drama |
| dewey-raw | 852 |
| dewey-search | 852 |
| dewey-sort | 3852 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | Ed. nazionale, 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01609nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021789877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230817 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061031s2006 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788831790444</subfield><subfield code="9">978-88-317-9044-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8831790447</subfield><subfield code="9">88-317-9044-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71364474</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021789877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v0w1</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4694</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">852</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 9205</subfield><subfield code="0">(DE-625)68997:11854</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 9206</subfield><subfield code="0">(DE-625)68997:11855</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goldoni, Carlo</subfield><subfield code="d">1707-1793</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La scozzese</subfield><subfield code="c">Carlo Goldoni. A cura di Marzia Pieri</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ed. nazionale, 1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Venezia</subfield><subfield code="b">Marsilio</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">284 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letteratura universale Marsilio</subfield><subfield code="v">172</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Carlo Goldoni: Le opere</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contains introd. by the ed. (p. 9- 52), bibliography, bibliographical references and notes. - Play</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pieri, Marzia</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139847359</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letteratura universale Marsilio</subfield><subfield code="v">172</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017662917</subfield><subfield code="9">172</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015002539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015002539</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021789877 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:44:14Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:44:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788831790444 8831790447 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015002539 |
| oclc_num | 71364474 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 284 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Marsilio |
| record_format | marc |
| series | Letteratura universale Marsilio |
| series2 | Letteratura universale Marsilio Carlo Goldoni: Le opere |
| spelling | Goldoni, Carlo 1707-1793 Verfasser (DE-588)118540505 aut La scozzese Carlo Goldoni. A cura di Marzia Pieri Ed. nazionale, 1. ed. Venezia Marsilio 2006 284 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Letteratura universale Marsilio 172 Carlo Goldoni: Le opere Contains introd. by the ed. (p. 9- 52), bibliography, bibliographical references and notes. - Play Pieri, Marzia 1952- Sonstige (DE-588)139847359 oth Letteratura universale Marsilio 172 (DE-604)BV017662917 172 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015002539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Goldoni, Carlo 1707-1793 La scozzese Letteratura universale Marsilio |
| title | La scozzese |
| title_auth | La scozzese |
| title_exact_search | La scozzese |
| title_exact_search_txtP | La scozzese |
| title_full | La scozzese Carlo Goldoni. A cura di Marzia Pieri |
| title_fullStr | La scozzese Carlo Goldoni. A cura di Marzia Pieri |
| title_full_unstemmed | La scozzese Carlo Goldoni. A cura di Marzia Pieri |
| title_short | La scozzese |
| title_sort | la scozzese |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015002539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017662917 |
| work_keys_str_mv | AT goldonicarlo lascozzese AT pierimarzia lascozzese |