Mixed styles in spoken Arabic in Egypt: somewhere between order and chaos
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2006
|
| Schriftenreihe: | Studies in Semitic languages and linguistics
48 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Oslo, Univ., Diss., 2005 u.d.T.: Mejdell, Gunvor: Somewhere between order and chaos |
| Beschreibung: | XIII, 481 S. |
| ISBN: | 9004149864 9789004149861 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021778988 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061023s2006 xxu m||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2006044018 | ||
| 020 | |a 9004149864 |9 90-04-14986-4 | ||
| 020 | |a 9789004149861 |9 978-90-04-14986-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)65644721 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021778988 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6773 | |
| 082 | 0 | |a 492.7/70962 |2 22 | |
| 084 | |a EN 2100 |0 (DE-625)25250:353 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mejdell, Gunvor |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mixed styles in spoken Arabic in Egypt |b somewhere between order and chaos |c by Gunvor Mejdell |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2006 | |
| 300 | |a XIII, 481 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Semitic languages and linguistics |v 48 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Oslo, Univ., Diss., 2005 u.d.T.: Mejdell, Gunvor: Somewhere between order and chaos | ||
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Dialects |x Research |z Egypt | |
| 650 | 4 | |a Diglossia (Linguistics) |z Egypt |v Case studies | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Standardization | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ägyptisch-Arabisch |0 (DE-588)4112460-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522595-3 |a Fallstudiensammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägyptisch-Arabisch |0 (DE-588)4112460-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in Semitic languages and linguistics |v 48 |w (DE-604)BV000022761 |9 48 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014991801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014991801 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135650859941888 |
|---|---|
| adam_text | MIXED STYLES
IN SPOKEN ARABIC
IN EGYPT
Somewhere between Order and Chaos
BY
GUNVOR MEJDELL
•9
BRILL
LEIDEN • BOSTON
CONTENTS
Preface xi
Chapter One: Arabic and the Issue of Standard Language 1
Arabic and the diglossic continuum 1
Standard language/variety—concepts of status, norms,
and functions 5
The emergence otjusha as a modern standard 7
Selection and codification 7
Elaboration of function 11
The role of the Academy 15
Acceptance by the community 19
Language issues in the printed media 21
Some problems of codification and norm 25
The oral standard and formal spoken Arabic 32
Trends in other diglossic communities 37
A standard with restricted polyfunctionality 42
Chapter Two: Intermediate Forms— Mixed Styles 45
Defining levels of the continuum 45
Empirical studies on the linguistic properties of mixed style 47
The Educated Spoken Arabic of Mitchell and the
Leeds project 49
A quantitative approach: Schulz 1981 51
Badawi s (1973) continuum-cum-levels 51
Features which characterize ammiyyat al-mutaqqafin 53
The lexical basis of variation—the lexical hypothesis 55
Notes on the analytical status of hybrids 58
The LS ~ MPP distinction 61
Restrictions/constraints on mixing 62
Word-internal mixing—the asymmetry of the varieties 62
Syntactic restrictions/constraints 66
The scope of my investigation 68
Data and speakers 68
Notions of genre, register, and style 71
Selection of items for analysis 74
vi CONTENTS
System of transcription and presentation of data 77
Phoneme inventory and symbols for transcription 78
Notes on system of transcription 79
Word boundaries and morphological information 84
Notes on grammatical notation 87
Abbreviations of grammatical terms 88
Chapter Three: Variants of Complementizers 90
Forms and distribution of the SA complementizers 91
donor al-Ia n, or the pronominal dummy 95
Forms and distribution of EA complementizer inn 97
Obligatory vs optional uses of inn- 100
Bloch s analysis of Damascene anno clauses 104
The interpretation of innu 108
Formal and functional categories of COMP 109
COMP in the current data 111
COMP in AUC1 112
COMP in AUC2 118
COMP in AUC3 126
COMPinAUC4 135
COMP in NA1 140
COMP in NA2 145
COMP in NA3 156
Discussion and summary of COMP 159
Distribution of variants 159
Syntactic functions of COMP clauses 160
Attributive/epexegetic clauses 162
Multifunctionality of inn- 164
The expression of factuality vs non-factuality in
COMP clauses 165
Constraints of asyndetic verb complement clauses 167
Principles of coreference/the identity principle 167
Semantic or lexical conditioning 167
The tripletyumkin/mumMn/yimkin 169
Constraints of linguistic environment 170
The status of innu 171
Chapter Four: Demonstratives 175
Demonstratives in Standard Arabic 175
The basic sets in SA 175
CONTENTS vii
Pronominal and attributive functions 176
Deictic functions and anaphora 177
Demonstratives in Egyptian Arabic 180
The basic sets in EA 180
Pronominal and attributive functions 184
SA and EA chart 185
DEM in the current data 186
DEM in AUC1 188
DEM in AUC2 192
DEM in AUC3 200
DEM in AUC4 206
DEM in NA1 210
DEM in NA2 215
DEM in NA3 223
Discussion and summary of DEM 227
Deixis and anaphoric reference 227
Patterns of distribution of SA and EA variants 227
Ratios of SA and EA variants across speakers 227
Pronominal vs attributive distribution 229
Patterns of use of Mda and dadika 230
A note on /gY ~/z/ realization 231
Cooccurrence patterns 231
Chapter Five: The Expression of Negation 233
Negation in SA 233
Id 234
lam 235
Ian 236
ma 236
laysa 238
Negation in EA 240
ma-$ 241
muf/mtf 242
Eid s restrictions on switching 243
NEG in the current data 244
NEG in AUC1 245
NEG in AUC2 247
NEG in AUC3 253
NEG in AUC4 258
NEG in NA1 262
viii CONTENTS
NEG in NA2 265
NEG in NA3 268
Discussion and summary of NEG 271
Patterns of distribution 271
NEG and tense 272
Notes on the use of laysa 273
Adversative constructions 275
A note on mis curif and ma-( a) rqfif 278
Constraints on cooccurrence 279
Chapter Six: The Relative Phrase 281
Forms of SA and EA REL 281
Functions of REL 282
Attribution to definite/indefinite heads 282
Restrictiveness of relative clauses 283
The resumptive pronoun and subject NPrel 286
Pronominal use of REL 289
Eid and constraints on switching 290
REL in the current data 291
REL in AUC1 293
REL in AUC2 297
REL in AUC3 303
RELinAUC4 311
REL mNAl 316
RELinNA2 319
REL in NA3 328
Discussion and summary of REL 333
Total distribution SA:EA 333
Distribution of REL and functions for NPrel 334
Distribution of REL and predicative types 334
The linguistic environment and constraints 334
Subject pronouns and the issue of restrictiveness 336
REL with indefinite heads 338
Chapter Seven: Pronoun Suffixation 341
Forms of SA and EA clitic pronouns 341
Morphophonological rules (phonotactics) of pronoun
suffixation 341
Notes on native speakers perception of pronoun
suffixation 344
CONTENTS ix
PRON SUFF in the current data 347
PRON SUFF in AUC1 350
PRON SUFF in AUC2 352
PRON SUFF in AUC3 355
PRON SUFF in AUC4 358
PRON SUFF in NA1 359
PRON SUFF in NA2 363
PRON SUFF in NA3 370
Discussion and summary of PRON SUFF 372
Distribution of SA and EA variants across speakers 372
Lexical and structural constraints 374
Chapter Eight: Results, Interpretation, and Conclusions 374
Distribution of SA:EA variants across speakers and
features 374
Interspeaker ranking 376
Contextual factors: topic and audience 378
Ranking of features 382
Style markers and saliency 383
Structural factors: equivalence, cohesion, and
complexity 387
Constraints on mixing 390
A sequential presentation 393
Concluding remarks 395
Appendix 1: Sequential presentation of variants 399
Appendix 2: Transcribed text 405
Appendix 3: Translation of text 434
Bibliography 468
Index 480
|
| adam_txt |
MIXED STYLES
IN SPOKEN ARABIC
IN EGYPT
Somewhere between Order and Chaos
BY
GUNVOR MEJDELL
•9
BRILL
LEIDEN • BOSTON
CONTENTS
Preface xi
Chapter One: Arabic and the Issue of Standard Language 1
Arabic and the 'diglossic continuum' 1
Standard language/variety—concepts of status, norms,
and functions 5
The emergence otjusha as a modern 'standard' 7
Selection and codification 7
Elaboration of function 11
The role of the Academy 15
Acceptance by the community 19
Language issues in the printed media 21
Some problems of codification and norm 25
The oral standard and formal spoken Arabic 32
Trends in other 'diglossic' communities 37
A 'standard' with restricted 'polyfunctionality' 42
Chapter Two: Intermediate Forms—'Mixed Styles' 45
Defining 'levels' of the continuum 45
Empirical studies on the linguistic properties of 'mixed style' 47
The Educated Spoken Arabic of Mitchell and the
Leeds project 49
A quantitative approach: Schulz 1981 51
Badawi's (1973) continuum-cum-levels 51
Features which characterize 'ammiyyat al-mutaqqafin 53
The lexical basis of variation—the 'lexical hypothesis' 55
Notes on the analytical status of 'hybrids' 58
The LS ~ MPP distinction 61
Restrictions/constraints on mixing 62
Word-internal mixing—the asymmetry of the varieties 62
Syntactic restrictions/constraints 66
The scope of my investigation 68
Data and speakers 68
Notions of genre, register, and style 71
Selection of items for analysis 74
vi CONTENTS
System of transcription and presentation of data 77
Phoneme inventory and symbols for transcription 78
Notes on system of transcription 79
Word boundaries and morphological information 84
Notes on grammatical notation 87
Abbreviations of grammatical terms 88
Chapter Three: Variants of Complementizers 90
Forms and distribution of the SA complementizers 91
donor al-Ia'n, or the pronominal 'dummy' 95
Forms and distribution of EA complementizer 'inn 97
Obligatory vs optional uses of 'inn- 100
Bloch's analysis of Damascene anno clauses 104
The interpretation of 'innu 108
Formal and functional categories of COMP 109
COMP in the current data 111
COMP in AUC1 112
COMP in AUC2 118
COMP in AUC3 126
COMPinAUC4 135
COMP in NA1 140
COMP in NA2 145
COMP in NA3 156
Discussion and summary of COMP 159
Distribution of variants 159
Syntactic functions of COMP clauses 160
Attributive/epexegetic clauses 162
Multifunctionality of 'inn- 164
The expression of factuality vs non-factuality in
COMP clauses 165
Constraints of asyndetic verb complement clauses 167
Principles of coreference/the 'identity principle' 167
Semantic or lexical conditioning 167
The tripletyumkin/mumMn/yimkin 169
Constraints of linguistic environment 170
The status of 'innu 171
Chapter Four: Demonstratives 175
Demonstratives in Standard Arabic 175
The basic sets in SA 175
CONTENTS vii
Pronominal and attributive functions 176
Deictic functions and anaphora 177
Demonstratives in Egyptian Arabic 180
The basic sets in EA 180
Pronominal and attributive functions 184
SA and EA chart 185
DEM in the current data 186
DEM in AUC1 188
DEM in AUC2 192
DEM in AUC3 200
DEM in AUC4 206
DEM in NA1 210
DEM in NA2 215
DEM in NA3 223
Discussion and summary of DEM 227
Deixis and anaphoric reference 227
Patterns of distribution of SA and EA variants 227
Ratios of SA and EA variants across speakers 227
Pronominal vs attributive distribution 229
Patterns of use of Mda and dadika 230
A note on /gY ~/z/ realization 231
Cooccurrence patterns 231
Chapter Five: The Expression of Negation 233
Negation in SA 233
Id 234
lam 235
Ian 236
ma 236
laysa 238
Negation in EA 240
ma-$ 241
muf/mtf 242
Eid's restrictions on switching 243
NEG in the current data 244
NEG in AUC1 245
NEG in AUC2 247
NEG in AUC3 253
NEG in AUC4 258
NEG in NA1 262
viii CONTENTS
NEG in NA2 265
NEG in NA3 268
Discussion and summary of NEG 271
Patterns of distribution 271
NEG and tense 272
Notes on the use of laysa 273
Adversative constructions 275
A note on mis 'curif'and ma-('a)'rqfif 278
Constraints on cooccurrence 279
Chapter Six: The Relative Phrase 281
Forms of SA and EA REL 281
Functions of REL 282
Attribution to definite/indefinite heads 282
Restrictiveness of relative clauses 283
The'resumptive'pronoun and subject NPrel 286
Pronominal use of REL 289
Eid and constraints on switching 290
REL in the current data 291
REL in AUC1 293
REL in AUC2 297
REL in AUC3 303
RELinAUC4 311
REL'mNAl 316
RELinNA2 319
REL in NA3 328
Discussion and summary of REL 333
Total distribution SA:EA 333
Distribution of REL and functions for NPrel 334
Distribution of REL and predicative types 334
The linguistic environment and constraints 334
Subject pronouns and the issue of restrictiveness 336
REL with indefinite heads 338
Chapter Seven: Pronoun Suffixation 341
Forms of SA and EA clitic pronouns 341
Morphophonological rules (phonotactics) of pronoun
suffixation 341
Notes on native speakers' perception of pronoun
suffixation 344
CONTENTS ix
PRON SUFF in the current data 347
PRON SUFF in AUC1 350
PRON SUFF in AUC2 352
PRON SUFF in AUC3 355
PRON SUFF in AUC4 358
PRON SUFF in NA1 359
PRON SUFF in NA2 363
PRON SUFF in NA3 370
Discussion and summary of PRON SUFF 372
Distribution of SA and EA variants across speakers 372
Lexical and structural constraints 374
Chapter Eight: Results, Interpretation, and Conclusions 374
Distribution of SA:EA variants across speakers and
features 374
Interspeaker ranking 376
Contextual factors: topic and audience 378
Ranking of features 382
Style markers and 'saliency' 383
Structural factors: equivalence, cohesion, and
complexity 387
Constraints on mixing 390
A sequential presentation 393
Concluding remarks 395
Appendix 1: Sequential presentation of variants 399
Appendix 2: Transcribed text 405
Appendix 3: Translation of text 434
Bibliography 468
Index 480 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mejdell, Gunvor |
| author_facet | Mejdell, Gunvor |
| author_role | aut |
| author_sort | Mejdell, Gunvor |
| author_variant | g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021778988 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6773 |
| callnumber-raw | PJ6773 |
| callnumber-search | PJ6773 |
| callnumber-sort | PJ 46773 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 2100 |
| ctrlnum | (OCoLC)65644721 (DE-599)BVBBV021778988 |
| dewey-full | 492.7/70962 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.7/70962 |
| dewey-search | 492.7/70962 |
| dewey-sort | 3492.7 570962 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02160nam a2200517zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV021778988</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061023s2006 xxu m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006044018</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004149864</subfield><subfield code="9">90-04-14986-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004149861</subfield><subfield code="9">978-90-04-14986-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65644721</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021778988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6773</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.7/70962</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)25250:353</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mejdell, Gunvor</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mixed styles in spoken Arabic in Egypt</subfield><subfield code="b">somewhere between order and chaos</subfield><subfield code="c">by Gunvor Mejdell</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 481 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Oslo, Univ., Diss., 2005 u.d.T.: Mejdell, Gunvor: Somewhere between order and chaos</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Research</subfield><subfield code="z">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Diglossia (Linguistics)</subfield><subfield code="z">Egypt</subfield><subfield code="v">Case studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ägyptisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112460-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522595-3</subfield><subfield code="a">Fallstudiensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägyptisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112460-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics</subfield><subfield code="v">48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022761</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014991801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014991801</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Fallstudiensammlung Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV021778988 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:40:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:43:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004149864 9789004149861 |
| language | English |
| lccn | 2006044018 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014991801 |
| oclc_num | 65644721 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-29 |
| physical | XIII, 481 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Studies in Semitic languages and linguistics |
| series2 | Studies in Semitic languages and linguistics |
| spelling | Mejdell, Gunvor Verfasser aut Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos by Gunvor Mejdell Leiden [u.a.] Brill 2006 XIII, 481 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Semitic languages and linguistics 48 Teilw. zugl.: Oslo, Univ., Diss., 2005 u.d.T.: Mejdell, Gunvor: Somewhere between order and chaos Arabic language Dialects Research Egypt Diglossia (Linguistics) Egypt Case studies Arabic language Standardization Ägyptisch-Arabisch (DE-588)4112460-1 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ägyptisch-Arabisch (DE-588)4112460-1 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 Studies in Semitic languages and linguistics 48 (DE-604)BV000022761 48 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014991801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mejdell, Gunvor Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos Studies in Semitic languages and linguistics Arabic language Dialects Research Egypt Diglossia (Linguistics) Egypt Case studies Arabic language Standardization Ägyptisch-Arabisch (DE-588)4112460-1 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112460-1 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4522595-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos |
| title_auth | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos |
| title_exact_search | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos |
| title_exact_search_txtP | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos |
| title_full | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos by Gunvor Mejdell |
| title_fullStr | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos by Gunvor Mejdell |
| title_full_unstemmed | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt somewhere between order and chaos by Gunvor Mejdell |
| title_short | Mixed styles in spoken Arabic in Egypt |
| title_sort | mixed styles in spoken arabic in egypt somewhere between order and chaos |
| title_sub | somewhere between order and chaos |
| topic | Arabic language Dialects Research Egypt Diglossia (Linguistics) Egypt Case studies Arabic language Standardization Ägyptisch-Arabisch (DE-588)4112460-1 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd |
| topic_facet | Arabic language Dialects Research Egypt Diglossia (Linguistics) Egypt Case studies Arabic language Standardization Ägyptisch-Arabisch Sprachvariante Gesprochene Sprache Fallstudiensammlung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014991801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022761 |
| work_keys_str_mv | AT mejdellgunvor mixedstylesinspokenarabicinegyptsomewherebetweenorderandchaos |