La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM EUROPA
2006
|
| Schriftenreihe: | LINCOM Studies in Romance Linguistics
47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 440 S. graph. Darst., Kt. 148 mm x 210 mm |
| ISBN: | 3895869880 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021752654 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20061116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061004s2006 gw bd|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N26,0809 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 979959209 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895869880 |c Pb. : EUR 70.50 (freier Pr.), EUR 78.00 (AT) (freier Pr.), sfr 113.00 (freier Pr.) |9 3-89586-988-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895869884 | |
| 035 | |a (OCoLC)70064008 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021752654 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P130.5 | |
| 084 | |a ES 480 |0 (DE-625)27847: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1169 |0 (DE-625)54445: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ayerbe Linares, Miguel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico |c Miguel Ayerbe Linares |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM EUROPA |c 2006 | |
| 300 | |a VI, 440 S. |b graph. Darst., Kt. |c 148 mm x 210 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM Studies in Romance Linguistics |v 47 | |
| 650 | 4 | |a Germanic languages |x Lexicology | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Lexicology | |
| 650 | 4 | |a Typology (Linguistics) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Germanische Sprachen |0 (DE-588)4113716-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semasiologie |0 (DE-588)4077365-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachbund |0 (DE-588)4221372-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachbund |0 (DE-588)4221372-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Germanische Sprachen |0 (DE-588)4113716-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Semasiologie |0 (DE-588)4077365-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM Studies in Romance Linguistics |v 47 |w (DE-604)BV011916212 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014965855 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135610680606720 |
|---|---|
| adam_text | CONTENIDO
índice de abreviaturas
........................................................................ iv
Prólogo
.......................................................................................
v
0.-
Introducción
0.1.-
Cuestiones preliminares
......................................................................................... 1
O.2.-
Objetivos
..................................................................................... 9
O.3.-Estado
de la cuestión......................................................................
12
0.3.1.-
La cuestión
dei subsistema
léxico-semántico
......................................... 12
О.З.2.-
Prestamos
y
calcos
románico-germánicos
............................................. 23
O.4.-
Metodoiogía
................................................................................. 26
1.-
La Tipología lingüística como disciplina científica
1.1,-
Definición y objeto
........................................................................ 37
1.1.1.-
Descripción histórica
.................................................................... 37
1.1.2.-
La Tipología lingüística
................................................................. 41
1.2.-
El Tipo lingüístico
{Sprachtyp) las
propiedades lingüísticas
........................ 47
1.З.-
Método de la Tipología lingüística
...................................................... 52
1.4.-
Clases de Tipologías y diferencias metodológicas
..................................... 59
2.-
El fenómeno lingüístico
Sprachbund
2.1.-
Origen y controversia del concepto
Sprachbund....................................... 66
2.2.-
Definiciones del concepto
Sprachbund
posteriores a N.S. Trubetzkoy
.............. 76
2.3.-Otros términos afines a este fenómeno lingüístico
..................................... 93
2.4.-
Singlosia: un término en castellano para un fenómeno lingüístico
................... 98
2.5.-
Características de una Singlosia
......................................................... 102
2 2.5.1.-
La proximidad geográfica y la mutua influencia
................................. 102
2.5.1.1.-
Diferenciación de la Singlosia respecto de otros fenómenos del
contacto lingüístico
..................................................................... 102
2.5.1.2.-
Relevancia de la proximidad geográfica
........................................... 108
2.5.2.-
Lenguas constituyentes de una Singlosia
............................................. 112
2.5.2.1,-
La relación de las lenguas de una Singlosia entre sí
.............................. 112
2.5.2.2.-
Numero de lenguas integrantes de una Singlosia
................................. 122
2.5.2.3.- Grado de implicación de las lenguas de una Singlosia
........................... 126
2.5.3.- Los rasgos comunes
..................................................................... 130
2.5.3.1.-
Esencia de los rasgos comunes
...................................................... 130
2.5.3.1.1.-
Características de los rasgos comunes
........................................... 130
2.5.З.1.2.-
Numero de rasgos comunes necesarios para una Singlosia
................... 133
2,5.3.1.3.-
El valor de los rasgos comunes
................................................... 137
2.5.3.
1.4.-
La exclusividad
e
interrelación de los rasgos comunes
........................ 140
i
2.5.3.
1.5.-
Rasgos
comunes
de una
Singlosia fente a
calcos
y
préstamos
............... 144
2.5.3.2.-
Origen de los rasgos comunes
...................................................... 148
2.5.4.-
Singlosias intensivas y Singlosias extensivas
....................................... 154
2.5.5.-
Vínculo entre las lenguas de una Singlosia
.......................................... 159
2.6.-
Definición de Singlosia en este estudio
................................................. 161
2.7.-
Metodología apropiada para el estudio de una Singlosia
............................. 163
2.8.-
Singlosias atestiguadas
.................................................................... 167
2.8.1.-
La primacía de la Singlosia de los Balcanes
......................................... 168
2.8.1.1.-
La Singlosia de los Balcanes
......................................................... 168
2.8.1.1.1.-
Breve descripción histórica de la investigación en este campo
............... 168
2.8.1.
1.2.-
Rasgos comunes de la Singlosia balcánica
...................................... 171
2.8.1.2.-
Bibliografía específica sobre el fenómeno balcánico
............................. 174
2.8.2.-
Otras Singlosias atestiguadas
.......................................................... 176
3.-
El ámbito románico-germánico occidental: ¿un caso de Singlosia !
З.1.-
Antecedentes socio-históricos
............................................................ 178
3.2.- El ámbito románico-germánico desde la perspectiva lingüística
.................... 186
3.2.1.-
Rasgos comunes románico-germánicos
.............................................. 186
3.2.1.1.-
Consideraciones generales
........................................................... 186
З.2.1.2.-
Selección de rasgos
................................................................... 189
З.2.1.З.-
Los subsistemas fonético-fonológico y morfo-sintáctieo
........................ 199
З.2.1.З.1.-
Introducción
......................................................................... 199
З.2.1.З.2.-
Rasgos comunes en el subsistema fonético-fonológico
........................ 201
3.2.
1.З.З.-
Rasgos comunes en el subsistema morfo-sintáctico
........................... 205
З.2.1.З.З.1.-
Origen y desarrollo del pasado perifrástico
................................... 205
3.2.
1.З.З.2.-
Origen y desarrollo del artículo determinado
................................. 210
З.2.1.З.З.З.-
La reestructuración formal y funcional de la relación sujeto-poseedor
en la tercera persona del singular
.............................................................. 212
4.-
Indicios léxico-semánticos como rasgos comunes para una
Singlosia románico-germánica
4.1.-
Consideraciones previas
.................................................................. 214
4.2.-
Presentación de indicios léxico-semánticos
............................................ 216
4.3.-Delimitación del
corpus
de indicios
..................................................... 218
4.4.-
Procedimiento de análisis de los ejemplos paradigmáticos
.......................... 221
4.5.-
Análisis de los indicios paradigmáticos léxico-semánticos
.......................... 223
4.5.1.-
Categoría léxica del verbo
............................................................. 223
4.5.1.1.-
Erwägenlpensar....................................................................... 223
4.5.1.1.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 223
4.5.1.1.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 225
4.5.1.2.-
Begreifen/
aprender
.................................................................... 230
4.5.1.2.1.-
Ambito
lingüístico germánico
..................................................... 230
4.5.1.2.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 232
ii
4.5.1.3. - Erzählen/contar........................................................................ 236
4.5.1.
3.1.-
Ambito
lingüístico germánico
..................................................... 236
4.5.1.З.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 240
4.5.1.4.-
Wolkn/vouloir
......................................................................... 245
4.5.1.4.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 245
4.5.1.4.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 249
4.5.2.-
Categoría léxica del adjetivo
........................................................... 256
4.5.2.1.- Groß/grande........................................................................... 256
4.5.2.1.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 256
4.5.2.1.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 262
4.5.3.-
Categoría léxica del substantivo
....................................................... 273
4.5.З.1.-
Arbeit/trabajo
......................................................................... 273
4.5.3.1.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 273
4.5.3.
1.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 280
4.5.3.2.- Recht/Derecho
......................................................................... 287
4.5.З.2.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 287
4.5.3.2.2.-Ámbito lingüístico románico
...................................................... 298
4.5.3.3.- Recht/derecho
.......................................................................... 304
4.5.3.3.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 304
4.5.3.3.2.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 308
4.5.3.4.- Kind/enfant
............................................................................. 311
4.5.З.4.1.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 311
4.5.3.4.2.-Ámbito lingüístico románico
...................................................... 317
4.5.3.5.- Herr/señor
.............................................................................. 323
4.5.3.5.1.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 323
4.5.3.5.2.-
Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 328
4.5.3.6.- Haus/casa
.............................................................................. 338
4.5.З.6.1.-
Ámbito lingüístico románico
...................................................... 341
4.5.3.6.2.-Ámbito lingüístico germánico
..................................................... 344
4.6.-
Consideraciones finales sobre los indicios paradigmáticos analizados
............ 350
5.-
Conclusiones
........................................................................................................... 353
6.-
Anexos
........................................................................................ 365
7.-
Bibliografia
7.1.-
Fuentes
...................................................................................... 371
7.2.-
Diccionarios y glosarios
.................................................................. 379
7.3.-Estudios
..................................................................................... 390
7.4.-
Otra bibliografía afín
...................................................................... 434
7.5.-
índice de revistas
........................................................................... 439
|
| adam_txt |
CONTENIDO
índice de abreviaturas
. iv
Prólogo
.
v
0.-
Introducción
0.1.-
Cuestiones preliminares
. 1
O.2.-
Objetivos
. 9
O.3.-Estado
de la cuestión.
12
0.3.1.-
La cuestión
dei subsistema
léxico-semántico
. 12
О.З.2.-
Prestamos
y
calcos
románico-germánicos
. 23
O.4.-
Metodoiogía
. 26
1.-
La Tipología lingüística como disciplina científica
1.1,-
Definición y objeto
. 37
1.1.1.-
Descripción histórica
. 37
1.1.2.-
La Tipología lingüística
. 41
1.2.-
El Tipo lingüístico
{Sprachtyp) las
propiedades lingüísticas
. 47
1.З.-
Método de la Tipología lingüística
. 52
1.4.-
Clases de Tipologías y diferencias metodológicas
. 59
2.-
El fenómeno lingüístico
Sprachbund
2.1.-
Origen y controversia del concepto
Sprachbund. 66
2.2.-
Definiciones del concepto
Sprachbund
posteriores a N.S. Trubetzkoy
. 76
2.3.-Otros términos afines a este fenómeno lingüístico
. 93
2.4.-
Singlosia: un término en castellano para un fenómeno lingüístico
. 98
2.5.-
Características de una Singlosia
. 102
2 2.5.1.-
La proximidad geográfica y la mutua influencia
. 102
2.5.1.1.-
Diferenciación de la Singlosia respecto de otros fenómenos del
contacto lingüístico
. 102
2.5.1.2.-
Relevancia de la proximidad geográfica
. 108
2.5.2.-
Lenguas constituyentes de una Singlosia
. 112
2.5.2.1,-
La relación de las lenguas de una Singlosia entre sí
. 112
2.5.2.2.-
Numero de lenguas integrantes de una Singlosia
. 122
2.5.2.3.- Grado de implicación de las lenguas de una Singlosia
. 126
2.5.3.- Los rasgos comunes
. 130
2.5.3.1.-
Esencia de los rasgos comunes
. 130
2.5.3.1.1.-
Características de los rasgos comunes
. 130
2.5.З.1.2.-
Numero de rasgos comunes necesarios para una Singlosia
. 133
2,5.3.1.3.-
El valor de los rasgos comunes
. 137
2.5.3.
1.4.-
La exclusividad
e
interrelación de los rasgos comunes
. 140
i
2.5.3.
1.5.-
Rasgos
comunes
de una
Singlosia fente a
calcos
y
préstamos
. 144
2.5.3.2.-
Origen de los rasgos comunes
. 148
2.5.4.-
Singlosias intensivas y Singlosias extensivas
. 154
2.5.5.-
Vínculo entre las lenguas de una Singlosia
. 159
2.6.-
Definición de Singlosia en este estudio
. 161
2.7.-
Metodología apropiada para el estudio de una Singlosia
. 163
2.8.-
Singlosias atestiguadas
. 167
2.8.1.-
La primacía de la Singlosia de los Balcanes
. 168
2.8.1.1.-
La Singlosia de los Balcanes
. 168
2.8.1.1.1.-
Breve descripción histórica de la investigación en este campo
. 168
2.8.1.
1.2.-
Rasgos comunes de la Singlosia balcánica
. 171
2.8.1.2.-
Bibliografía específica sobre el fenómeno balcánico
. 174
2.8.2.-
Otras Singlosias atestiguadas
. 176
3.-
El ámbito románico-germánico occidental: ¿un caso de Singlosia'!
З.1.-
Antecedentes socio-históricos
. 178
3.2.- El ámbito románico-germánico desde la perspectiva lingüística
. 186
3.2.1.-
Rasgos comunes románico-germánicos
. 186
3.2.1.1.-
Consideraciones generales
. 186
З.2.1.2.-
Selección de rasgos
. 189
З.2.1.З.-
Los subsistemas fonético-fonológico y morfo-sintáctieo
. 199
З.2.1.З.1.-
Introducción
. 199
З.2.1.З.2.-
Rasgos comunes en el subsistema fonético-fonológico
. 201
3.2.
1.З.З.-
Rasgos comunes en el subsistema morfo-sintáctico
. 205
З.2.1.З.З.1.-
Origen y desarrollo del pasado perifrástico
. 205
3.2.
1.З.З.2.-
Origen y desarrollo del artículo determinado
. 210
З.2.1.З.З.З.-
La reestructuración formal y funcional de la relación sujeto-poseedor
en la tercera persona del singular
. 212
4.-
Indicios léxico-semánticos como rasgos comunes para una
Singlosia románico-germánica
4.1.-
Consideraciones previas
. 214
4.2.-
Presentación de indicios léxico-semánticos
. 216
4.3.-Delimitación del
corpus
de indicios
. 218
4.4.-
Procedimiento de análisis de los ejemplos paradigmáticos
. 221
4.5.-
Análisis de los indicios paradigmáticos léxico-semánticos
. 223
4.5.1.-
Categoría léxica del verbo
. 223
4.5.1.1.-
Erwägenlpensar. 223
4.5.1.1.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 223
4.5.1.1.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 225
4.5.1.2.-
Begreifen/
aprender
. 230
4.5.1.2.1.-
Ambito
lingüístico germánico
. 230
4.5.1.2.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 232
ii
4.5.1.3. - Erzählen/contar. 236
4.5.1.
3.1.-
Ambito
lingüístico germánico
. 236
4.5.1.З.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 240
4.5.1.4.-
Wolkn/vouloir
. 245
4.5.1.4.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 245
4.5.1.4.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 249
4.5.2.-
Categoría léxica del adjetivo
. 256
4.5.2.1.- Groß/grande. 256
4.5.2.1.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 256
4.5.2.1.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 262
4.5.3.-
Categoría léxica del substantivo
. 273
4.5.З.1.-
Arbeit/trabajo
. 273
4.5.3.1.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 273
4.5.3.
1.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 280
4.5.3.2.- Recht/Derecho
. 287
4.5.З.2.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 287
4.5.3.2.2.-Ámbito lingüístico románico
. 298
4.5.3.3.- Recht/derecho
. 304
4.5.3.3.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 304
4.5.3.3.2.-
Ámbito lingüístico románico
. 308
4.5.3.4.- Kind/enfant
. 311
4.5.З.4.1.-
Ámbito lingüístico germánico
. 311
4.5.3.4.2.-Ámbito lingüístico románico
. 317
4.5.3.5.- Herr/señor
. 323
4.5.3.5.1.-
Ámbito lingüístico románico
. 323
4.5.3.5.2.-
Ámbito lingüístico germánico
. 328
4.5.3.6.- Haus/casa
. 338
4.5.З.6.1.-
Ámbito lingüístico románico
. 341
4.5.3.6.2.-Ámbito lingüístico germánico
. 344
4.6.-
Consideraciones finales sobre los indicios paradigmáticos analizados
. 350
5.-
Conclusiones
. 353
6.-
Anexos
. 365
7.-
Bibliografia
7.1.-
Fuentes
. 371
7.2.-
Diccionarios y glosarios
. 379
7.3.-Estudios
. 390
7.4.-
Otra bibliografía afín
. 434
7.5.-
índice de revistas
. 439 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ayerbe Linares, Miguel |
| author_facet | Ayerbe Linares, Miguel |
| author_role | aut |
| author_sort | Ayerbe Linares, Miguel |
| author_variant | l m a lm lma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021752654 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P130 |
| callnumber-raw | P130.5 |
| callnumber-search | P130.5 |
| callnumber-sort | P 3130.5 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 480 IB 1169 |
| ctrlnum | (OCoLC)70064008 (DE-599)BVBBV021752654 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02230nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021752654</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20061116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061004s2006 gw bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N26,0809</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">979959209</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895869880</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 70.50 (freier Pr.), EUR 78.00 (AT) (freier Pr.), sfr 113.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-988-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895869884</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70064008</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021752654</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P130.5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 480</subfield><subfield code="0">(DE-625)27847:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1169</subfield><subfield code="0">(DE-625)54445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayerbe Linares, Miguel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico</subfield><subfield code="c">Miguel Ayerbe Linares</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 440 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">148 mm x 210 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Studies in Romance Linguistics</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Typology (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113716-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077365-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachbund</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221372-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachbund</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221372-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Germanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113716-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Semasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077365-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM Studies in Romance Linguistics</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011916212</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014965855</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021752654 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:32:36Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:43:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895869880 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014965855 |
| oclc_num | 70064008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | VI, 440 S. graph. Darst., Kt. 148 mm x 210 mm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | LINCOM EUROPA |
| record_format | marc |
| series | LINCOM Studies in Romance Linguistics |
| series2 | LINCOM Studies in Romance Linguistics |
| spelling | Ayerbe Linares, Miguel Verfasser aut La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico Miguel Ayerbe Linares München LINCOM EUROPA 2006 VI, 440 S. graph. Darst., Kt. 148 mm x 210 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM Studies in Romance Linguistics 47 Germanic languages Lexicology Languages in contact Romance languages Lexicology Typology (Linguistics) Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Germanische Sprachen (DE-588)4113716-4 gnd rswk-swf Semasiologie (DE-588)4077365-6 gnd rswk-swf Sprachbund (DE-588)4221372-1 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Sprachbund (DE-588)4221372-1 s Germanische Sprachen (DE-588)4113716-4 s Semasiologie (DE-588)4077365-6 s DE-604 LINCOM Studies in Romance Linguistics 47 (DE-604)BV011916212 47 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ayerbe Linares, Miguel La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico LINCOM Studies in Romance Linguistics Germanic languages Lexicology Languages in contact Romance languages Lexicology Typology (Linguistics) Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Germanische Sprachen (DE-588)4113716-4 gnd Semasiologie (DE-588)4077365-6 gnd Sprachbund (DE-588)4221372-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4113716-4 (DE-588)4077365-6 (DE-588)4221372-1 |
| title | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico |
| title_auth | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico |
| title_exact_search | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico |
| title_exact_search_txtP | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico |
| title_full | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico Miguel Ayerbe Linares |
| title_fullStr | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico Miguel Ayerbe Linares |
| title_full_unstemmed | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico Miguel Ayerbe Linares |
| title_short | La Singlosia germánico-románica desde el subsistema léxico-semántico |
| title_sort | la singlosia germanico romanica desde el subsistema lexico semantico |
| topic | Germanic languages Lexicology Languages in contact Romance languages Lexicology Typology (Linguistics) Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Germanische Sprachen (DE-588)4113716-4 gnd Semasiologie (DE-588)4077365-6 gnd Sprachbund (DE-588)4221372-1 gnd |
| topic_facet | Germanic languages Lexicology Languages in contact Romance languages Lexicology Typology (Linguistics) Romanische Sprachen Germanische Sprachen Semasiologie Sprachbund |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965855&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011916212 |
| work_keys_str_mv | AT ayerbelinaresmiguel lasinglosiagermanicoromanicadesdeelsubsistemalexicosemantico |