Portugiesische Redewendungen: ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Portuguese |
| Published: |
Hamburg
Buske
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 151 S. |
| ISBN: | 9783875484397 3875484398 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021752214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061002s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N29,0734 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 980251966 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783875484397 |c Kt. : ca. EUR 12.80, ca. sfr 23.30 |9 978-3-87548-439-7 | ||
| 020 | |a 3875484398 |c Kt. : ca. EUR 12.80, ca. sfr 23.30 |9 3-87548-439-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783875484397 | |
| 035 | |a (OCoLC)180040754 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021752214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IR 1198 |0 (DE-625)67236: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2116 |0 (DE-625)67324: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2200 |0 (DE-625)67338: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2251 |0 (DE-625)67340: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ettinger, Stefan |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)108010821 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Portugiesische Redewendungen |b ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene |c Stefan Ettinger ; Manuela Nunes |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 2006 | |
| 300 | |a 151 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143389-0 |a Aufgabensammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nunes, Manuela |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)13203560X |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014965421 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135610006372352 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Hinweise für die Benutzung 7
1. Zielgruppe 7
2. Lernziele 8
3. Wie soll man mit dem Lehrbuch lernen? 9
Wortschatz 9
Technische Angaben 10
Synonyme 12
Gesten 12
Stilebene bzw. Registermarkierung 13
Umschreibung und Übersetzung 13
Arbeiten mit Multiple Choice Übungen 15
4. Wissenswertes zur Phraseologie 16
Was ist eine Redewendung? 16
Terminologie 18
Etymologie 18
Anordnung der Redensarten 19
Forschungsüberblick 21
5. Wie lernt und verwendet man fremdsprachige
Redewendungen? 28
Selbständiges Weiterlernen 28
Aktive oder passive phraseologische Kompetenz? 29
Internet und elektronische Corpora 32
Arbeitsblatt 35
6. Literatur in Auswahl 43
Wörterbuchteil 57
Quiz und Übungsteil 91
Schlüssel 145
|
| adam_txt |
Inhalt
Hinweise für die Benutzung 7
1. Zielgruppe 7
2. Lernziele 8
3. Wie soll man mit dem Lehrbuch lernen? 9
Wortschatz 9
Technische Angaben 10
Synonyme 12
Gesten 12
Stilebene bzw. Registermarkierung 13
Umschreibung und Übersetzung 13
Arbeiten mit Multiple Choice Übungen 15
4. Wissenswertes zur Phraseologie 16
Was ist eine Redewendung? 16
Terminologie 18
Etymologie 18
Anordnung der Redensarten 19
Forschungsüberblick 21
5. Wie lernt und verwendet man fremdsprachige
Redewendungen? 28
Selbständiges Weiterlernen 28
Aktive oder passive phraseologische Kompetenz? 29
Internet und elektronische Corpora 32
Arbeitsblatt 35
6. Literatur in Auswahl 43
Wörterbuchteil 57
Quiz und Übungsteil 91
Schlüssel 145 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ettinger, Stefan 1943- Nunes, Manuela 1950- |
| author_GND | (DE-588)108010821 (DE-588)13203560X |
| author_facet | Ettinger, Stefan 1943- Nunes, Manuela 1950- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ettinger, Stefan 1943- |
| author_variant | s e se m n mn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021752214 |
| classification_rvk | IR 1198 IR 2116 IR 2200 IR 2251 |
| ctrlnum | (OCoLC)180040754 (DE-599)BVBBV021752214 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01981nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021752214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061002s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N29,0734</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">980251966</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783875484397</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 12.80, ca. sfr 23.30</subfield><subfield code="9">978-3-87548-439-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3875484398</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 12.80, ca. sfr 23.30</subfield><subfield code="9">3-87548-439-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783875484397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180040754</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021752214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1198</subfield><subfield code="0">(DE-625)67236:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2116</subfield><subfield code="0">(DE-625)67324:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2200</subfield><subfield code="0">(DE-625)67338:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2251</subfield><subfield code="0">(DE-625)67340:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ettinger, Stefan</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)108010821</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesische Redewendungen</subfield><subfield code="b">ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene</subfield><subfield code="c">Stefan Ettinger ; Manuela Nunes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143389-0</subfield><subfield code="a">Aufgabensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nunes, Manuela</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13203560X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014965421</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Aufgabensammlung Wörterbuch |
| id | DE-604.BV021752214 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:32:29Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:43:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783875484397 3875484398 |
| language | German Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014965421 |
| oclc_num | 180040754 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-83 DE-11 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-824 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-83 DE-11 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 151 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| spelling | Ettinger, Stefan 1943- Verfasser (DE-588)108010821 aut Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Stefan Ettinger ; Manuela Nunes Hamburg Buske 2006 151 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Nunes, Manuela 1950- Verfasser (DE-588)13203560X aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ettinger, Stefan 1943- Nunes, Manuela 1950- Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120316-1 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4143389-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene |
| title_auth | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene |
| title_exact_search | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene |
| title_exact_search_txtP | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene |
| title_full | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Stefan Ettinger ; Manuela Nunes |
| title_fullStr | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Stefan Ettinger ; Manuela Nunes |
| title_full_unstemmed | Portugiesische Redewendungen ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene Stefan Ettinger ; Manuela Nunes |
| title_short | Portugiesische Redewendungen |
| title_sort | portugiesische redewendungen ein worter und ubungsbuch fur fortgeschrittene |
| title_sub | ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene |
| topic | Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Portugiesisch Phraseologie Aufgabensammlung Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014965421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ettingerstefan portugiesischeredewendungeneinworterundubungsbuchfurfortgeschrittene AT nunesmanuela portugiesischeredewendungeneinworterundubungsbuchfurfortgeschrittene |