Structure and variation in language contact:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2006
|
| Schriftenreihe: | Creole language library
29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 376 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9027252513 9789027252517 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021750285 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060929s2006 xxud||| |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 2006049872 | ||
| 020 | |a 9027252513 |9 90-272-5251-3 | ||
| 020 | |a 9789027252517 |9 978-90-272-5251-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70676642 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021750285 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P130.5 | |
| 082 | 0 | |a 417/.7 | |
| 084 | |a EE 1650 |0 (DE-625)21300: |2 rvk | ||
| 084 | |a EE 1660 |0 (DE-625)21301: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Structure and variation in language contact |c ed. by Ana Deumert ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2006 | |
| 300 | |a VIII, 376 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v 29 | |
| 650 | 7 | |a Creooltalen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalcontact |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Sprachen |0 (DE-588)4076134-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Pidgin-Sprachen |0 (DE-588)4076134-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Deumert, Ana |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v 29 |w (DE-604)BV000014965 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014963512 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135607018979328 |
|---|---|
| adam_text | This volume presents a selection of fifteen articles presented at the SPCL
meetings in Atlanta, Boston and Hawai i in
reflect
-
both synchronically and diachronically. The contributors consider a wide
range of languages, including Surinamese
Yiddish, AAVE, Haitian Creole, Afro-Hispanic and Afro-Portuguese
varieties, Nigerian Pidgin, Sri Lankan Malay, Papiamentu, and Bahamian
Creole English. A need to question and test existing claims regarding
pidginization/creolization is evident in all contributions, and the authors
provide analyses for a variety of grammatical structures: VO-ordering and
affixation, agglutination, negation, TMAs, plural marking, the copula, and
serial verb constructions. The volume provides ample evidence for the
observation that pidgin/creole studies is today a mature subfieid of linguistics
which is making important contributions to general linguistic theory.
Table of contents
Introduction
Ana Deumert and Stephanie Durrleman
Parti. Structure
The phonetics of tone in Saramaccan
JeffGood
Tracing the origin of modality in the
Bettina Migge
Modeling Creole Genesis: Headedness in morphology
Tonjes Veenstra
The restructuring of tense/aspect systems in Creole formation
Donald Winford
Syntactic properties of negation in Chinook Jargon, with a comparison
to two source languages
Zvjezdana Vrzić
Sri Lankan Malay morphosyntax: Lankan or Malay?
Peter Slomanson
Sri Lanka Malay: Creole or convert?
Ian Smith and Scott Paauw
The advantages of a blockage-based etymological dictionary for proven
or putative relexified languages (Extrapolating from the Yiddish experience)
Paul Wexler
Partii.
A fresh look at habitual be in AAVE
Chris Collins
Oral narrative and tense in urban Bahamian Creole English
Stephanie Hackert
viii Table of
Aspects
Dagmar Deuber
A linguistic time-capsule: Plural Is/ reduction in Afro-Portuguese
and Afro-Hispanic historical texts
Fernanda
The progressive in the spoken Papiamentu of
Tara
Was Haitian ever more like French?
Mikael Parkvall
The late transfer of serial verb constructions as stylistic variants
in Saramaccan
Marvin Kramer
Index
|
| adam_txt |
This volume presents a selection of fifteen articles presented at the SPCL
meetings in Atlanta, Boston and Hawai'i in
reflect
-
both synchronically and diachronically. The contributors consider a wide
range of languages, including Surinamese
Yiddish, AAVE, Haitian Creole, Afro-Hispanic and Afro-Portuguese
varieties, Nigerian Pidgin, Sri Lankan Malay, Papiamentu, and Bahamian
Creole English. A need to question and test existing claims regarding
pidginization/creolization is evident in all contributions, and the authors
provide analyses for a variety of grammatical structures: VO-ordering and
affixation, agglutination, negation, TMAs, plural marking, the copula, and
serial verb constructions. The volume provides ample evidence for the
observation that pidgin/creole studies is today a mature subfieid of linguistics
which is making important contributions to general linguistic theory.
Table of contents
Introduction
Ana Deumert and Stephanie Durrleman
Parti. Structure
The phonetics of tone in Saramaccan
JeffGood
Tracing the origin of modality in the
Bettina Migge
Modeling Creole Genesis: Headedness in morphology
Tonjes Veenstra
The restructuring of tense/aspect systems in Creole formation
Donald Winford
Syntactic properties of negation in Chinook Jargon, with a comparison
to two source languages
Zvjezdana Vrzić
Sri Lankan Malay morphosyntax: Lankan or Malay?
Peter Slomanson
Sri Lanka Malay: Creole or convert?
Ian Smith and Scott Paauw
The advantages of a blockage-based etymological dictionary for proven
or putative relexified languages (Extrapolating from the Yiddish experience)
Paul Wexler
Partii.
A fresh look at habitual be in AAVE
Chris Collins
Oral narrative and tense in urban Bahamian Creole English
Stephanie Hackert
viii Table of
Aspects
Dagmar Deuber
A linguistic time-capsule: Plural Is/ reduction in Afro-Portuguese
and Afro-Hispanic historical texts
Fernanda
The progressive in the spoken Papiamentu of
Tara
Was Haitian ever more like French?
Mikael Parkvall
The late transfer of serial verb constructions as stylistic variants
in Saramaccan
Marvin Kramer
Index |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021750285 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P130 |
| callnumber-raw | P130.5 |
| callnumber-search | P130.5 |
| callnumber-sort | P 3130.5 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EE 1650 EE 1660 ES 555 |
| ctrlnum | (OCoLC)70676642 (DE-599)BVBBV021750285 |
| dewey-full | 417/.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.7 |
| dewey-search | 417/.7 |
| dewey-sort | 3417 17 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02619nam a2200637zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV021750285</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070326 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060929s2006 xxud||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006049872</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027252513</subfield><subfield code="9">90-272-5251-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252517</subfield><subfield code="9">978-90-272-5251-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70676642</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021750285</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P130.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)21300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)21301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Structure and variation in language contact</subfield><subfield code="c">ed. by Ana Deumert ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 376 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076134-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pidgin-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076134-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deumert, Ana</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014963512</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV021750285 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:32:06Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:43:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027252513 9789027252517 |
| language | English |
| lccn | 2006049872 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014963512 |
| oclc_num | 70676642 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-11 |
| physical | VIII, 376 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Structure and variation in language contact ed. by Ana Deumert ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2006 VIII, 376 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Creole language library 29 Creooltalen gtt Taalcontact gtt Taalvariatie gtt Sprache Languages in contact Language and languages Variation Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd rswk-swf Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 s b DE-604 Deumert, Ana Sonstige oth Creole language library 29 (DE-604)BV000014965 29 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Structure and variation in language contact Creole language library Creooltalen gtt Taalcontact gtt Taalvariatie gtt Sprache Languages in contact Language and languages Variation Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073790-1 (DE-588)4076134-4 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Structure and variation in language contact |
| title_auth | Structure and variation in language contact |
| title_exact_search | Structure and variation in language contact |
| title_exact_search_txtP | Structure and variation in language contact |
| title_full | Structure and variation in language contact ed. by Ana Deumert ... |
| title_fullStr | Structure and variation in language contact ed. by Ana Deumert ... |
| title_full_unstemmed | Structure and variation in language contact ed. by Ana Deumert ... |
| title_short | Structure and variation in language contact |
| title_sort | structure and variation in language contact |
| topic | Creooltalen gtt Taalcontact gtt Taalvariatie gtt Sprache Languages in contact Language and languages Variation Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Creooltalen Taalcontact Taalvariatie Sprache Languages in contact Language and languages Variation Kreolische Sprachen Pidgin-Sprachen Sprachkontakt Sprachwandel Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014963512&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT deumertana structureandvariationinlanguagecontact |