La double tentation du roman nigérien:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
L'Harmattan
2006
|
| Schriftenreihe: | Critiques littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 308 S. |
| ISBN: | 2296010822 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021742614 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060925s2006 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2296010822 |9 2-296-01082-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70712939 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021742614 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3988.5.N5 | |
| 084 | |a IJ 80067 |0 (DE-625)59547: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Issa Daouda, Abdoul-Aziz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La double tentation du roman nigérien |c Abdoul-Aziz Issa Daouda |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b L'Harmattan |c 2006 | |
| 300 | |a 308 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Critiques littéraires | |
| 650 | 4 | |a Ethnicité dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialisme dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Roman nigérien (français) - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Ethnicity in literature | |
| 650 | 4 | |a Nigerien fiction (French) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nigeria |0 (DE-588)4042300-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nigeria |0 (DE-588)4042300-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Nigeria |0 (DE-588)4042300-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014955953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014955953 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135595336794112 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La double tentation du roman nigérien
Autor: Issa Daouda, Abdoul-Aziz
Jahr: 2006
TABLE DES MATIÈRES
Préface ....................................................................................... 7
INTRODUCTION GÉNÉRALE............................................. 9
I. LE THÈME DE L ÉPOQUE COLONIALE........................... 19
II. LE THÈME DE LA SATIRE DE L ANCIEN RÉGIME...... 22
III. LE THÈME DE L EXODE RURAL ET DE
L ÉMIGRATION.................................................................. 29
IV. LE THÈME DU MARIAGE FORCÉ.................................. 31
Première Partie : PRÉSENTATION THÉMATIQUE DE
LA PRODUCTION ROMANESQUE NIGÉRIENNE .... 35
INTRODUCTION ................................................................... 37
Chapitre 1 : LE ROMAN COLONIAL ................................. 39
L LA DÉNONCIATION ANTI-COLONIALE......................... 40
1. L évocation de la figure du colonisateur ............................... 41
2. Le « chéchia rouge » et l impôt : une image coloniale
indélébile .............................................................................. 44
H. SARRAOUNIA : RÉVOLTE ANTI-COLONIALE ET
EXALTATION DE LA VENGEANCE............................... 49
1. Sources d inspiration............................................................. 49
2. « Décoloniser » l Histoire...................................................... 51
3. Le roman de la vengeance ..................................................... 53
III. BOUBOU HAMA, COLONISATION ET
CONCILIATION ................................................................. 58
L Survivance de la négritude..................................................... 59
2. La « mesure africaine » et la « mesure européenne »............ 60
3. Le roman du pardon............................................................... 63
305
Chapitre 2 : LE ROMAN CONTEMPORAIN OU LA
DÉSILLUSION POST-COLONIALE.............................. 71
I. LE PROCÈS DE LA PREMIÈRE RÉPUBLIQUE................ 73
1. La peinture du contexte référendaire de 1958 ....................... 74
2. Dénonciation de l ancien régime et de ses institutions.......... 77
II. LA SATIRE DES M?URS.................................................. 88
1. La cupidité liée au mariage forcé........................................... 90
2. Le thème du parasitisme social.............................................. 92
3. Le gaspillage.......................................................................... 99
III. LA TRADITION INCULPÉE............................................ 102
1. La remise en cause de l autorité parentale traditionnelle...... 104
2. Roman contre Mythe : la dénonciation de l esprit
superstitieux......................................................................... 106
Chapitre 3 : LE ROMAN DU MALHEUR, VERS UNE
THÉMATIQUE SPÉCIFIQUEMENT NIGÉRIENNE .111
I. SÉCHERESSE ET FAMINE ................................................ 112
1. Sources d inspiration ............................................................ 112
2. De la complainte poétique à la satire romanesque................ 114
II. EXODE ET ÉMIGRATION................................................ 116
1. La tragédie du monde paysan ............................................... 116
2. Le piège de la ville................................................................ 118
CONCLUSION DE LA PREMIERE PARTIE.................... 120
Deuxième Partie : LE ROMAN NIGÉRIEN, UNE AUTRE
MANIÈRE DE DIRE LE CONTE ORAL ...................... 123
INTRODUCTION .................................................................. 125
Chapitre 1 : ESTHÉTIQUE DE LA NARRATION ORALE
DANS LE ROMAN NIGÉRIEN ...................................... 127
I. COMPOSITION ET PROGRESSION DRAMATIQUES ... 127
1. La volonté de simplification dramatique .............................. 129
2. L héritage structural du conte : survivance dans le roman du
manichéisme du texte oral ................................................... 135
IL DESCRIPTION ET DIALOGUE ........................................ 145
1. Le refus de la fonction dilatoire du descriptif....................... 145
2. Le dialogue, insertion et fonctions : sur les traces du
conteur................................................................................. 151
III. INTRUSION DU TRADITIONNEL AU C?UR DU
ROMAN .............................................................................. 156
1. La littérature orale comme sujet romanesque....................... 157
306
2. Enchâssement des genres de la littérature orale dans le roman
nigérien................................................................................ 160
Chapitre 2 : UNE ÉCRITURE « COULEUR LOCALE ». 167
I. LA NOMENCLATURE AUTOCHTONE DANS LE
ROMAN NIGÉRIEN .......................................................... 168
1. Noms de personnages ........................................................... 168
2. Caprices du destin, caprice du typique................................. 170
IL LANGUES ET NIVEAUX DE LANGUE AU SERVICE
DE LA VRAISEMBLANCE............................................... 174
1. Les voix du discours ............................................................. 175
2. Le français approximatif....................................................... 178
III. SARRAOUNIA, UN ROMAN POLYPHONIQUE............. 186
1. L usage de la langue française.............................................. 188
2. Le parler des tirailleurs ......................................................... 189
3. Le langage des personnages autochtones.............................. 191
CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE ................... 195
Troisième Partie : L AUTRE TENTATION OU LE
MODÈLE OCCIDENTAL ............................................... 199
INTRODUCTION .................................................................. 201
Chapitre 1 : L APPORT DE L ÉCOLE FRANÇAISE À
LA GENÈSE D UN ROMAN NIGÉRIEN...................... 203
I. L ATTACHEMENT AU RÉEL : L ESTHÉTIQUE RÉA-
LISTE CHEZ LES ROMANCIERS NIGÉRIENS.............. 205
1. L ?uvre romanesque comme produit de l observation du
réel ....................................................................................... 206
2. Personne réelle et personnage romanesque .......................... 210
3. La représentation du temps................................................... 215
4. La représentation de l espace................................................ 217
II. REFUS DE L OBJECTIVITÉ ET DÉPASSEMENT DU
RÉEL................................................................................... 219
L La perception restrictive du réel ........................................... 220
2. Un engagement au profit des plus défavorisés ..................... 223
III. LE RECOURS AU MERVEILLEUX................................ 227
1. La double dimension du réel dans la société nigérienne....... 227
2. Le Merveilleux au service de la simplification dramatique .. 229
307
Chapitre 2 : TENTATIVES D ETIREMENT DU TISSU
NARRATIF........................................................................ 235
I. QUELQUES EFFORTS DE DRAMATISATION ............... 236
1. Refus de l unicité traditionnelle de l action.......................... 237
2. La volonté de « délinéarisation » du récit............................. 240
II. LES NOUVELLES ORIENTATIONS DU DESCRIPTIF .. 246
1. La reprise de quelques procédés réalistes............................. 247
2. Les éléments naturels, du décoratif à l expressif.................. 250
Chapitre 3 : UN EFFORT DE RÉORGANISATION DE
L ACTE NARRATIF........................................................ 255
I. HARMONISATION ENTRE DIEGESIS ET MIMESIS....... 256
1. Sarraounia, un exemple d utilisation des formes du
discours................................................................................ 257
2. La fascination du monologue intérieur................................. 259
II. L OUVERTURE DE LA NARRATION AUX
TECHNIQUES EXTRA-LITTÉRAIRES ........................... 262
1. L influence des techniques cinématographiques .................. 262
2. L influence journalistique dans l ?uvre d Amadou
Ousmane.............................................................................. 267
CONCLUSION DE LA TROISIÈME PARTIE .................. 269
CONCLUSION GÉNÉRALE................................................ 271
Postface : LE ROMAN NIGÉRIEN DEPUIS 1993 ............. 277
I. PRÉSENTATION DES ?UVRES ....................................... 280
II. ANALYSE THÉMATIQUE................................................ 284
1. Tels pères, tels fils, un autre regard sur la période coloniale 285
2. Talibo, un enfant du quartier, et l Honneur perdu : l évo-
cation mitigée des régimes militaires .................................. 290
III. ÉCRITURE ROMANESQUE : PERSISTANCE DE LA
MÊME TENTATION ......................................................... 296
Bibliographie........................................................................... 299
Table des matières .................................................................. 305
308
|
| adam_txt |
Titel: La double tentation du roman nigérien
Autor: Issa Daouda, Abdoul-Aziz
Jahr: 2006
TABLE DES MATIÈRES
Préface . 7
INTRODUCTION GÉNÉRALE. 9
I. LE THÈME DE L'ÉPOQUE COLONIALE. 19
II. LE THÈME DE LA SATIRE DE L'ANCIEN RÉGIME. 22
III. LE THÈME DE L'EXODE RURAL ET DE
L'ÉMIGRATION. 29
IV. LE THÈME DU MARIAGE FORCÉ. 31
Première Partie : PRÉSENTATION THÉMATIQUE DE
LA PRODUCTION ROMANESQUE NIGÉRIENNE . 35
INTRODUCTION . 37
Chapitre 1 : LE ROMAN COLONIAL . 39
L LA DÉNONCIATION ANTI-COLONIALE. 40
1. L'évocation de la figure du colonisateur . 41
2. Le « chéchia rouge » et l'impôt : une image coloniale
indélébile . 44
H. SARRAOUNIA : RÉVOLTE ANTI-COLONIALE ET
EXALTATION DE LA VENGEANCE. 49
1. Sources d'inspiration. 49
2. « Décoloniser » l'Histoire. 51
3. Le roman de la vengeance . 53
III. BOUBOU HAMA, COLONISATION ET
CONCILIATION . 58
L Survivance de la négritude. 59
2. La « mesure africaine » et la « mesure européenne ». 60
3. Le roman du pardon. 63
305
Chapitre 2 : LE ROMAN CONTEMPORAIN OU LA
DÉSILLUSION POST-COLONIALE. 71
I. LE PROCÈS DE LA PREMIÈRE RÉPUBLIQUE. 73
1. La peinture du contexte référendaire de 1958 . 74
2. Dénonciation de l'ancien régime et de ses institutions. 77
II. LA SATIRE DES M?URS. 88
1. La cupidité liée au mariage forcé. 90
2. Le thème du parasitisme social. 92
3. Le gaspillage. 99
III. LA TRADITION INCULPÉE. 102
1. La remise en cause de l'autorité parentale traditionnelle. 104
2. Roman contre Mythe : la dénonciation de l'esprit
superstitieux. 106
Chapitre 3 : LE ROMAN DU MALHEUR, VERS UNE
THÉMATIQUE SPÉCIFIQUEMENT NIGÉRIENNE .111
I. SÉCHERESSE ET FAMINE . 112
1. Sources d'inspiration . 112
2. De la complainte poétique à la satire romanesque. 114
II. EXODE ET ÉMIGRATION. 116
1. La tragédie du monde paysan . 116
2. Le piège de la ville. 118
CONCLUSION DE LA PREMIERE PARTIE. 120
Deuxième Partie : LE ROMAN NIGÉRIEN, UNE AUTRE
MANIÈRE DE DIRE LE CONTE ORAL . 123
INTRODUCTION . 125
Chapitre 1 : ESTHÉTIQUE DE LA NARRATION ORALE
DANS LE ROMAN NIGÉRIEN . 127
I. COMPOSITION ET PROGRESSION DRAMATIQUES . 127
1. La volonté de simplification dramatique . 129
2. L'héritage structural du conte : survivance dans le roman du
manichéisme du texte oral . 135
IL DESCRIPTION ET DIALOGUE . 145
1. Le refus de la fonction dilatoire du descriptif. 145
2. Le dialogue, insertion et fonctions : sur les traces du
conteur. 151
III. INTRUSION DU TRADITIONNEL AU C?UR DU
ROMAN . 156
1. La littérature orale comme sujet romanesque. 157
306
2. Enchâssement des genres de la littérature orale dans le roman
nigérien. 160
Chapitre 2 : UNE ÉCRITURE « COULEUR LOCALE ». 167
I. LA NOMENCLATURE AUTOCHTONE DANS LE
ROMAN NIGÉRIEN . 168
1. Noms de personnages . 168
2. Caprices du destin, caprice du typique. 170
IL LANGUES ET NIVEAUX DE LANGUE AU SERVICE
DE LA VRAISEMBLANCE. 174
1. Les voix du discours . 175
2. Le français approximatif. 178
III. SARRAOUNIA, UN ROMAN POLYPHONIQUE. 186
1. L'usage de la langue française. 188
2. Le parler des tirailleurs . 189
3. Le langage des personnages autochtones. 191
CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE . 195
Troisième Partie : L'AUTRE TENTATION OU LE
MODÈLE OCCIDENTAL . 199
INTRODUCTION . 201
Chapitre 1 : L'APPORT DE L'ÉCOLE FRANÇAISE À
LA GENÈSE D'UN ROMAN NIGÉRIEN. 203
I. L'ATTACHEMENT AU RÉEL : L'ESTHÉTIQUE RÉA-
LISTE CHEZ LES ROMANCIERS NIGÉRIENS. 205
1. L'?uvre romanesque comme produit de l'observation du
réel . 206
2. Personne réelle et personnage romanesque . 210
3. La représentation du temps. 215
4. La représentation de l'espace. 217
II. REFUS DE L'OBJECTIVITÉ ET DÉPASSEMENT DU
RÉEL. 219
L La perception restrictive du réel . 220
2. Un engagement au profit des plus défavorisés . 223
III. LE RECOURS AU MERVEILLEUX. 227
1. La double dimension du réel dans la société nigérienne. 227
2. Le Merveilleux au service de la simplification dramatique . 229
307
Chapitre 2 : TENTATIVES D'ETIREMENT DU TISSU
NARRATIF. 235
I. QUELQUES EFFORTS DE DRAMATISATION . 236
1. Refus de l'unicité traditionnelle de l'action. 237
2. La volonté de « délinéarisation » du récit. 240
II. LES NOUVELLES ORIENTATIONS DU DESCRIPTIF . 246
1. La reprise de quelques procédés réalistes. 247
2. Les éléments naturels, du décoratif à l'expressif. 250
Chapitre 3 : UN EFFORT DE RÉORGANISATION DE
L'ACTE NARRATIF. 255
I. HARMONISATION ENTRE DIEGESIS ET MIMESIS. 256
1. Sarraounia, un exemple d'utilisation des formes du
discours. 257
2. La fascination du monologue intérieur. 259
II. L'OUVERTURE DE LA NARRATION AUX
TECHNIQUES EXTRA-LITTÉRAIRES . 262
1. L'influence des techniques cinématographiques . 262
2. L'influence journalistique dans l'?uvre d'Amadou
Ousmane. 267
CONCLUSION DE LA TROISIÈME PARTIE . 269
CONCLUSION GÉNÉRALE. 271
Postface : LE ROMAN NIGÉRIEN DEPUIS 1993 . 277
I. PRÉSENTATION DES ?UVRES . 280
II. ANALYSE THÉMATIQUE. 284
1. Tels pères, tels fils, un autre regard sur la période coloniale 285
2. Talibo, un enfant du quartier, et l'Honneur perdu : l'évo-
cation mitigée des régimes militaires . 290
III. ÉCRITURE ROMANESQUE : PERSISTANCE DE LA
MÊME TENTATION . 296
Bibliographie. 299
Table des matières . 305
308 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Issa Daouda, Abdoul-Aziz |
| author_facet | Issa Daouda, Abdoul-Aziz |
| author_role | aut |
| author_sort | Issa Daouda, Abdoul-Aziz |
| author_variant | d a a i daa daai |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021742614 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3988 |
| callnumber-raw | PQ3988.5.N5 |
| callnumber-search | PQ3988.5.N5 |
| callnumber-sort | PQ 43988.5 N5 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 80067 |
| ctrlnum | (OCoLC)70712939 (DE-599)BVBBV021742614 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02106nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021742614</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060925s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2296010822</subfield><subfield code="9">2-296-01082-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70712939</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021742614</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3988.5.N5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80067</subfield><subfield code="0">(DE-625)59547:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Issa Daouda, Abdoul-Aziz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La double tentation du roman nigérien</subfield><subfield code="c">Abdoul-Aziz Issa Daouda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">308 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critiques littéraires</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnicité dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialisme dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman nigérien (français) - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnicity in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nigerien fiction (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nigeria</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042300-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nigeria</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042300-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nigeria</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042300-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014955953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014955953</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Nigeria (DE-588)4042300-1 gnd |
| geographic_facet | Nigeria |
| id | DE-604.BV021742614 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:29:49Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:43:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2296010822 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014955953 |
| oclc_num | 70712939 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-703 |
| owner_facet | DE-824 DE-703 |
| physical | 308 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Critiques littéraires |
| spelling | Issa Daouda, Abdoul-Aziz Verfasser aut La double tentation du roman nigérien Abdoul-Aziz Issa Daouda Paris [u.a.] L'Harmattan 2006 308 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critiques littéraires Ethnicité dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Roman nigérien (français) - Histoire et critique Ethnicity in literature Nigerien fiction (French) History and criticism Postcolonialism in literature Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd rswk-swf Nigeria (DE-588)4042300-1 gnd rswk-swf Nigeria (DE-588)4042300-1 g Roman (DE-588)4050479-7 s Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 s DE-604 Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014955953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Issa Daouda, Abdoul-Aziz La double tentation du roman nigérien Ethnicité dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Roman nigérien (français) - Histoire et critique Ethnicity in literature Nigerien fiction (French) History and criticism Postcolonialism in literature Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124854-5 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4131940-0 (DE-588)4077162-3 (DE-588)4042300-1 |
| title | La double tentation du roman nigérien |
| title_auth | La double tentation du roman nigérien |
| title_exact_search | La double tentation du roman nigérien |
| title_exact_search_txtP | La double tentation du roman nigérien |
| title_full | La double tentation du roman nigérien Abdoul-Aziz Issa Daouda |
| title_fullStr | La double tentation du roman nigérien Abdoul-Aziz Issa Daouda |
| title_full_unstemmed | La double tentation du roman nigérien Abdoul-Aziz Issa Daouda |
| title_short | La double tentation du roman nigérien |
| title_sort | la double tentation du roman nigerien |
| topic | Ethnicité dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Roman nigérien (français) - Histoire et critique Ethnicity in literature Nigerien fiction (French) History and criticism Postcolonialism in literature Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd |
| topic_facet | Ethnicité dans la littérature Postcolonialisme dans la littérature Roman nigérien (français) - Histoire et critique Ethnicity in literature Nigerien fiction (French) History and criticism Postcolonialism in literature Erzähltechnik Roman Mündliche Literatur Schriftlichkeit Nigeria |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014955953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT issadaoudaabdoulaziz ladoubletentationduromannigerien |