Rethinking languages in contact: the case of Italian
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Legenda
2006
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Studies in linguistics
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "This volume contains the proceedings of the conference held on 11 October 2003 ..."--P. [ix]. Includes bibliographical references (p. [173]-198) and index |
| Beschreibung: | VIII, 201 S. Ill. |
| ISBN: | 1904713130 9781904713135 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021738727 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20061205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060921s2006 xxka||| |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 2006280498 | ||
| 015 | |a GBA661418 |2 dnb | ||
| 020 | |a 1904713130 |9 1-904713-13-0 | ||
| 020 | |a 9781904713135 |9 978-1-904713-13-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)64268350 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021738727 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1074 | |
| 082 | 0 | |a 450 | |
| 084 | |a IS 3100 |0 (DE-625)68177: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Rethinking languages in contact |b the case of Italian |c ed. by Anna Laura Lepschy ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London |b Legenda |c 2006 | |
| 300 | |a VIII, 201 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in linguistics |v 2 | |
| 500 | |a "This volume contains the proceedings of the conference held on 11 October 2003 ..."--P. [ix]. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [173]-198) and index | ||
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Social aspects |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lepschy, Anna Laura |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studies in linguistics |v 2 |w (DE-604)BV021273238 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014952125&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014952125 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135589418631168 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
?
Preface ix
List of Contributors x
1 On Re reading Weinreich s Languages in Contact
PETER MATTHEWS I
2 Languages in Contact in Medieval Italy
NIGEL VINCENT 12
3 Latin and Italian in Contact in Some Renaissance Grammars
BRIAN RICHARDSON 28
4 Latin and Vernacular in Contact in the Sixteenth Century: The Latin Model
of Giambullari s Grammar
CECILIA ROBUSTELLI 42
5 Markedness, Salience and Language Change: Exploring an Italo Romance
Transition Area
MAIR PARRY 55
6 The North South Axis of Romance: Contact Reinforcing Typology?
JOHN GREEN 73
7 Accommodating Synonymy: How Some Italo Romance Verbs React to
Lexical and Morphological Borrowing
MARTIN MAIDEN 87
8 Syntactical Borrowing as a Function of Register
CHRIS POUNTAIN 99
9 The Dual Complementizer System in Southern Italy: Spirito Greco,
Materia Romanza?
ADAM LEDGEWAY H2
10 Dialectology and History: The Problem of the Adriatic Tyrrhenian
Dialect Corridor
ROSANNA SORNICOLA 127
11 The Maghreb Papers in Italian Discovered by Joe Cremona
ALBERTO VARVARO 14^
12 Languages and Varieties in Use in Malta Today: Maltese, English, Italian,
Maltese English and Maltaliano
JOSEPH BRINCAT I52
13 Languages in Contact with and without Speaker Interaction
ARTURO TOSI l60
Bibliography 173
Bibliography of Joseph Cremona 195
Index 199
|
| adam_txt |
CONTENTS
?
Preface ix
List of Contributors x
1 On Re reading Weinreich's Languages in Contact
PETER MATTHEWS I
2 Languages in Contact in Medieval Italy
NIGEL VINCENT 12
3 Latin and Italian in Contact in Some Renaissance Grammars
BRIAN RICHARDSON 28
4 Latin and Vernacular in Contact in the Sixteenth Century: The Latin Model
of Giambullari's Grammar
CECILIA ROBUSTELLI 42
5 Markedness, Salience and Language Change: Exploring an Italo Romance
Transition Area
MAIR PARRY 55
6 The North South Axis of Romance: Contact Reinforcing Typology?
JOHN GREEN 73
7 Accommodating Synonymy: How Some Italo Romance Verbs React to
Lexical and Morphological Borrowing
MARTIN MAIDEN 87
8 Syntactical Borrowing as a Function of Register
CHRIS POUNTAIN 99
9 The Dual Complementizer System in Southern Italy: Spirito Greco,
Materia Romanza?
ADAM LEDGEWAY H2
10 Dialectology and History: The Problem of the Adriatic Tyrrhenian
Dialect Corridor
ROSANNA SORNICOLA 127
11 The Maghreb Papers in Italian Discovered by Joe Cremona
ALBERTO VARVARO 14^
12 Languages and Varieties in Use in Malta Today: Maltese, English, Italian,
Maltese English and Maltaliano
JOSEPH BRINCAT I52
13 Languages in Contact with and without Speaker Interaction
ARTURO TOSI l60
Bibliography 173
Bibliography of Joseph Cremona 195
Index 199 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021738727 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1074 |
| callnumber-raw | PC1074 |
| callnumber-search | PC1074 |
| callnumber-sort | PC 41074 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 3100 |
| ctrlnum | (OCoLC)64268350 (DE-599)BVBBV021738727 |
| dewey-full | 450 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| dewey-raw | 450 |
| dewey-search | 450 |
| dewey-sort | 3450 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02201nam a2200565zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV021738727</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20061205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060921s2006 xxka||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006280498</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA661418</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1904713130</subfield><subfield code="9">1-904713-13-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781904713135</subfield><subfield code="9">978-1-904713-13-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)64268350</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021738727</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1074</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">450</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3100</subfield><subfield code="0">(DE-625)68177:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rethinking languages in contact</subfield><subfield code="b">the case of Italian</subfield><subfield code="c">ed. by Anna Laura Lepschy ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Legenda</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 201 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in linguistics</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This volume contains the proceedings of the conference held on 11 October 2003 ..."--P. [ix].</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [173]-198) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lepschy, Anna Laura</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in linguistics</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021273238</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014952125&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014952125</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV021738727 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:28:42Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:42:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1904713130 9781904713135 |
| language | English |
| lccn | 2006280498 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014952125 |
| oclc_num | 64268350 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | VIII, 201 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Legenda |
| record_format | marc |
| series | Studies in linguistics |
| series2 | Studies in linguistics |
| spelling | Rethinking languages in contact the case of Italian ed. by Anna Laura Lepschy ... 1. publ. London Legenda 2006 VIII, 201 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in linguistics 2 "This volume contains the proceedings of the conference held on 11 October 2003 ..."--P. [ix]. Includes bibliographical references (p. [173]-198) and index Gesellschaft Italian language Social aspects Congresses Languages in contact Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Lepschy, Anna Laura Sonstige oth Studies in linguistics 2 (DE-604)BV021273238 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014952125&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rethinking languages in contact the case of Italian Studies in linguistics Gesellschaft Italian language Social aspects Congresses Languages in contact Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056508-7 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Rethinking languages in contact the case of Italian |
| title_auth | Rethinking languages in contact the case of Italian |
| title_exact_search | Rethinking languages in contact the case of Italian |
| title_exact_search_txtP | Rethinking languages in contact the case of Italian |
| title_full | Rethinking languages in contact the case of Italian ed. by Anna Laura Lepschy ... |
| title_fullStr | Rethinking languages in contact the case of Italian ed. by Anna Laura Lepschy ... |
| title_full_unstemmed | Rethinking languages in contact the case of Italian ed. by Anna Laura Lepschy ... |
| title_short | Rethinking languages in contact |
| title_sort | rethinking languages in contact the case of italian |
| title_sub | the case of Italian |
| topic | Gesellschaft Italian language Social aspects Congresses Languages in contact Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Italian language Social aspects Congresses Languages in contact Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachwandel Italienisch Sprachkontakt Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014952125&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021273238 |
| work_keys_str_mv | AT lepschyannalaura rethinkinglanguagesincontactthecaseofitalian |