Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla: qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā
سفرنامۀ پيترو دلا واله قسمت مربوط به ايران
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
1969 = 1348 [hiǧra šamsī]
|
| Schriftenreihe: | Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb
327 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | In arab. Schr., pers. - Aus dem Italien. übers. - "Texte établi d'après l'édition de l'Ismeo ..." |
| Beschreibung: | 24, 483 S. Ill., Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021731065 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060914s1969 ab|| |||| 00||| per d | ||
| 035 | |a (OCoLC)635017726 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021731065 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a IU 9950 |0 (DE-625)69064: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Della Valle, Pietro |d 1586-1652 |e Verfasser |0 (DE-588)118679384 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Viaggi |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla |b qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā |c tarǧuma wa šarḥ wa ḥawāšī az Suʿāʿ-ad-Dīn Šafā |
| 246 | 1 | |a Safarnāmah-ʾi Piyitrū dilā Vālah | |
| 264 | 1 | |a Tihrān |c 1969 = 1348 [hiǧra šamsī] | |
| 300 | |a 24, 483 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb |v 327 | |
| 490 | 1 | |a Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb / Maǧmūʿa-i īrānšināsī |v 45 | |
| 500 | |a In arab. Schr., pers. - Aus dem Italien. übers. - "Texte établi d'après l'édition de l'Ismeo ..." | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Della Valle, Pietro |d 1586-1652 |0 (DE-588)118679384 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1616 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Della Valle, Pietro |d 1586-1652 |0 (DE-588)118679384 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1616 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Šafā, Šuǧāʿ-ad-Dīn |d 1918-2010 |e Sonstige |0 (DE-588)1068728582 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Maǧmūʿa-i īrānšināsī |t Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb |v 45 |w (DE-604)BV021731056 |9 45 | |
| 830 | 0 | |a Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb |v 327 |w (DE-604)BV004850744 |9 327 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(3/r |a شفا، شعاع الدين |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a سفرنامۀ پيترو دلا واله |b قسمت مربوط به ايران |
| 940 | 1 | |f per | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805077539487481856 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Della Valle, Pietro 1586-1652 |
| author_GND | (DE-588)118679384 (DE-588)1068728582 |
| author_facet | Della Valle, Pietro 1586-1652 |
| author_role | aut |
| author_sort | Della Valle, Pietro 1586-1652 |
| author_variant | v p d vp vpd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021731065 |
| classification_rvk | IU 9950 |
| ctrlnum | (OCoLC)635017726 (DE-599)BVBBV021731065 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1616 gnd |
| era_facet | Geschichte 1616 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021731065</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211110</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060914s1969 ab|| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)635017726</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021731065</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 9950</subfield><subfield code="0">(DE-625)69064:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Della Valle, Pietro</subfield><subfield code="d">1586-1652</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679384</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Viaggi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla</subfield><subfield code="b">qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā</subfield><subfield code="c">tarǧuma wa šarḥ wa ḥawāšī az Suʿāʿ-ad-Dīn Šafā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Safarnāmah-ʾi Piyitrū dilā Vālah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="c">1969 = 1348 [hiǧra šamsī]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24, 483 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb</subfield><subfield code="v">327</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb / Maǧmūʿa-i īrānšināsī</subfield><subfield code="v">45</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In arab. Schr., pers. - Aus dem Italien. übers. - "Texte établi d'après l'édition de l'Ismeo ..."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Della Valle, Pietro</subfield><subfield code="d">1586-1652</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679384</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1616</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Della Valle, Pietro</subfield><subfield code="d">1586-1652</subfield><subfield code="0">(DE-588)118679384</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1616</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šafā, Šuǧāʿ-ad-Dīn</subfield><subfield code="d">1918-2010</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068728582</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Maǧmūʿa-i īrānšināsī</subfield><subfield code="t">Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb</subfield><subfield code="v">45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021731056</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb</subfield><subfield code="v">327</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004850744</subfield><subfield code="9">327</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">شفا، شعاع الدين</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">سفرنامۀ پيترو دلا واله</subfield><subfield code="b">قسمت مربوط به ايران</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd |
| geographic_facet | Naher Osten |
| id | DE-604.BV021731065 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:26:27Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:14:48Z |
| institution | BVB |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014944566 |
| oclc_num | 635017726 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 24, 483 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| record_format | marc |
| series | Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb |
| series2 | Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb / Maǧmūʿa-i īrānšināsī |
| spelling | Della Valle, Pietro 1586-1652 Verfasser (DE-588)118679384 aut Viaggi 880-02 Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā tarǧuma wa šarḥ wa ḥawāšī az Suʿāʿ-ad-Dīn Šafā Safarnāmah-ʾi Piyitrū dilā Vālah Tihrān 1969 = 1348 [hiǧra šamsī] 24, 483 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb 327 Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb / Maǧmūʿa-i īrānšināsī 45 In arab. Schr., pers. - Aus dem Italien. übers. - "Texte établi d'après l'édition de l'Ismeo ..." Della Valle, Pietro 1586-1652 (DE-588)118679384 gnd rswk-swf Geschichte 1616 gnd rswk-swf Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Della Valle, Pietro 1586-1652 (DE-588)118679384 p DE-604 Naher Osten (DE-588)4068878-1 g Geschichte 1616 z 880-01 Šafā, Šuǧāʿ-ad-Dīn 1918-2010 Sonstige (DE-588)1068728582 oth Maǧmūʿa-i īrānšināsī Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb 45 (DE-604)BV021731056 45 Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb 327 (DE-604)BV004850744 327 700-01/(3/r شفا، شعاع الدين th 245-02/(3/r سفرنامۀ پيترو دلا واله قسمت مربوط به ايران |
| spellingShingle | Della Valle, Pietro 1586-1652 Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā Intišārāt-i Bungāh-i Tarǧuma wa Našr-i Kitāb Della Valle, Pietro 1586-1652 (DE-588)118679384 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118679384 (DE-588)4068878-1 (DE-588)4076645-7 |
| title | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā |
| title_alt | Viaggi Safarnāmah-ʾi Piyitrū dilā Vālah |
| title_auth | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā |
| title_exact_search | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā |
| title_exact_search_txtP | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā |
| title_full | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā tarǧuma wa šarḥ wa ḥawāšī az Suʿāʿ-ad-Dīn Šafā |
| title_fullStr | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā tarǧuma wa šarḥ wa ḥawāšī az Suʿāʿ-ad-Dīn Šafā |
| title_full_unstemmed | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā tarǧuma wa šarḥ wa ḥawāšī az Suʿāʿ-ad-Dīn Šafā |
| title_short | Safar-nāma-i Pītrū dilā Wāla |
| title_sort | safar nama i pitru dila wala qismat i marbut bi iran targuma az matn i asli i italiyaʾi ba tatbiq i capha i muhtalif wa nusha i hatti asli i mutaʿalliq bi anguman i gugrafiyaʾi i italiya |
| title_sub | qismat-i marbūṭ bi Īrān ; tarǧuma az matn-i aṣlī-i ītāliyāʾī bā taṭbīq-i čāphā-i muḫtalif wa nusḫa-i ḫaṭṭī- aṣlī-i mutaʿalliq bi Anǧuman-i Ǧuġrāfiyāʾī-i Ītāliyā |
| topic | Della Valle, Pietro 1586-1652 (DE-588)118679384 gnd |
| topic_facet | Della Valle, Pietro 1586-1652 Naher Osten Reisebericht |
| volume_link | (DE-604)BV021731056 (DE-604)BV004850744 |
| work_keys_str_mv | AT dellavallepietro viaggi AT safasugaʿaddin viaggi AT dellavallepietro safarnamaipitrudilawalaqismatimarbutbiirantargumaazmatniasliiitaliyaʾibatatbiqicaphaimuhtalifwanushaihattiasliimutaʿalliqbiangumanigugrafiyaʾiiitaliya AT safasugaʿaddin safarnamaipitrudilawalaqismatimarbutbiirantargumaazmatniasliiitaliyaʾibatatbiqicaphaimuhtalifwanushaihattiasliimutaʿalliqbiangumanigugrafiyaʾiiitaliya AT dellavallepietro safarnamahʾipiyitrudilavalah AT safasugaʿaddin safarnamahʾipiyitrudilavalah |