Time signatures: contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb
This book engages the readers in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, Helene Cixous, and Abdelkebir Khatibi. Alluding to music not only as a "theme" pulsing throughout these writers' works but also as...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Lanham, Md. [u.a.]
Lexington Books
2006
|
| Schriftenreihe: | After the empire
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | This book engages the readers in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, Helene Cixous, and Abdelkebir Khatibi. Alluding to music not only as a "theme" pulsing throughout these writers' works but also as a means of comprehending their unique, improvisational writing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed way of reading these authors' texts by demonstrating that the form adopted to address topics of concern is as significant as the content itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source of inspiration for conceptualizing language and communicating the self in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these individuals write the "self" in French as influenced by sensitivities acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual "colonial" environment in which their ears were trained, and their minds tuned, for translations to come. |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 325 - 338 |
| Beschreibung: | X, 347 S. |
| ISBN: | 0739112899 0739112902 9780739112892 9780739112908 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021722440 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130902 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060907s2006 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005032204 | ||
| 020 | |a 0739112899 |c cloth : alk. paper |9 0-7391-1289-9 | ||
| 020 | |a 0739112902 |c pbk. : alk. paper |9 0-7391-1290-2 | ||
| 020 | |a 9780739112892 |9 978-0-7391-1289-2 | ||
| 020 | |a 9780739112908 |9 978-0-7391-1290-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62282099 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021722440 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3988.5.N6 | |
| 082 | 0 | |a 840.9/492 |2 22 | |
| 084 | |a IJ 70066 |0 (DE-625)59490: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rice, Alison |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1031328394 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Time signatures |b contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb |c Alison Rice |
| 264 | 1 | |a Lanham, Md. [u.a.] |b Lexington Books |c 2006 | |
| 300 | |a X, 347 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a After the empire | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 325 - 338 | ||
| 520 | 3 | |a This book engages the readers in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, Helene Cixous, and Abdelkebir Khatibi. Alluding to music not only as a "theme" pulsing throughout these writers' works but also as a means of comprehending their unique, improvisational writing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed way of reading these authors' texts by demonstrating that the form adopted to address topics of concern is as significant as the content itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source of inspiration for conceptualizing language and communicating the self in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these individuals write the "self" in French as influenced by sensitivities acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual "colonial" environment in which their ears were trained, and their minds tuned, for translations to come. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr |d 1938-2009 |0 (DE-588)119221055 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |0 (DE-588)119151200 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Cixous, Hélène |d 1937- |0 (DE-588)118871269 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Bellettrie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Het Autobiografische |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a North African literature (French) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Autobiography in literature | |
| 650 | 4 | |a Self in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografische Literatur |0 (DE-588)4143683-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Noord-Afrika |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Maghreb |0 (DE-588)4036963-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maghreb |0 (DE-588)4036963-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Autobiografische Literatur |0 (DE-588)4143683-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |0 (DE-588)119151200 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Autobiografische Literatur |0 (DE-588)4143683-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Cixous, Hélène |d 1937- |0 (DE-588)118871269 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Autobiografische Literatur |0 (DE-588)4143683-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr |d 1938-2009 |0 (DE-588)119221055 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Autobiografische Literatur |0 (DE-588)4143683-0 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014936088 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135565107396608 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments
ix
Overture Francophony7. Legitimacy, Authenticity, and
Integrity in French Literature
1
Chapter
1
NameStakes: Putting the Proper Name into
Textual Play
35
Part I: Assia Djebar
Chapter
2
Religio:
Re-thinking and Re-linking Cultural and
Religious Tradition
89
Chapter
3
Histoires à
Contretemps: Syncopated Histories:
Writing on the Offbeat
139
Part II:
Hélène
Сіхош
Chapter
4
Settling the Musical Score: Orality, Rhythm, and
Repetition in Writing Wrongs
187
Chapter
5
Prelude to a Fugue, Out of North Africa: Uprooting
and Rerouting in Autobiographical Fiction
231
viii <~—
Contents
Part III:
Abdelkébìr Khatibi
Chapter
6
French Transcriptions, French Transpositions:
Transportation,
Transnation,
and Transliteration
261
Chapter
7
Silence and Schizophrenia:
Subtle Slips of the Tongue
287
Cadenza Nothing to Declare: Crossing the Border from
Confession to Testimony
317
Bibliography
325
Index
339
About the Author
347
Time Signatures engages the readers in a close study of the autobio¬
graphical writings of three contemporary Francophone writers from the
Maghreb: Assia Djebar,
Helene
Cixous, and
Abdelkébir
Khatibi. Alluding
to music not only as a theme pulsing throughout these writers works
but also as a means of comprehending their unique, improvisational writ¬
ing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed
way of reading these authors texts by demonstrating that the form
adopted to address topics of concern is as significant as the content
itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of
these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source
of inspiration for conceptualizing language and communicating the self
in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these
individuals write the self in French as influenced by sensitivities
acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual
colonial environment in which their ears were trained, and their minds
tuned, for translations to come.
Alison Rice is Assistant Professor of Romance Languages and Literatures
at the University of Notre Dame.
|
| adam_txt |
Contents
Acknowledgments
ix
Overture Francophony7. Legitimacy, Authenticity, and
Integrity in French Literature
1
Chapter
1
NameStakes: Putting the Proper Name into
Textual Play
35
Part I: Assia Djebar
Chapter
2
Religio:
Re-thinking and Re-linking Cultural and
Religious Tradition
89
Chapter
3
Histoires à
Contretemps: Syncopated Histories:
Writing on the Offbeat
139
Part II:
Hélène
Сіхош
Chapter
4
Settling the Musical Score: Orality, Rhythm, and
Repetition in Writing Wrongs
187
Chapter
5
Prelude to a Fugue, Out of North Africa: Uprooting
and Rerouting in Autobiographical Fiction
231
viii <~—
' Contents
Part III:
Abdelkébìr Khatibi
Chapter
6
French Transcriptions, French Transpositions:
Transportation,
Transnation,
and Transliteration
261
Chapter
7
Silence and Schizophrenia:
Subtle Slips of the Tongue
287
Cadenza Nothing to Declare: Crossing the Border from
Confession to Testimony
317
Bibliography
325
Index
339
About the Author
347
Time Signatures engages the readers in a close study of the autobio¬
graphical writings of three contemporary Francophone writers from the
Maghreb: Assia Djebar,
Helene
Cixous, and
Abdelkébir
Khatibi. Alluding
to music not only as a "theme" pulsing throughout these writers' works
but also as a means of comprehending their unique, improvisational writ¬
ing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed
way of reading these authors' texts by demonstrating that the form
adopted to address topics of concern is as significant as the content
itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of
these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source
of inspiration for conceptualizing language and communicating the self
in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these
individuals write the "self" in French as influenced by sensitivities
acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual
"colonial" environment in which their ears were trained, and their minds
tuned, for translations to come.
Alison Rice is Assistant Professor of Romance Languages and Literatures
at the University of Notre Dame. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rice, Alison 1973- |
| author_GND | (DE-588)1031328394 |
| author_facet | Rice, Alison 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rice, Alison 1973- |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021722440 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3988 |
| callnumber-raw | PQ3988.5.N6 |
| callnumber-search | PQ3988.5.N6 |
| callnumber-sort | PQ 43988.5 N6 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 70066 |
| ctrlnum | (OCoLC)62282099 (DE-599)BVBBV021722440 |
| dewey-full | 840.9/492 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9/492 |
| dewey-search | 840.9/492 |
| dewey-sort | 3840.9 3492 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04178nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021722440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130902 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060907s2006 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005032204</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0739112899</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-7391-1289-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0739112902</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-7391-1290-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780739112892</subfield><subfield code="9">978-0-7391-1289-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780739112908</subfield><subfield code="9">978-0-7391-1290-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62282099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021722440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3988.5.N6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9/492</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70066</subfield><subfield code="0">(DE-625)59490:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rice, Alison</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031328394</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Time signatures</subfield><subfield code="b">contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb</subfield><subfield code="c">Alison Rice</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lanham, Md. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lexington Books</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 347 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">After the empire</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 325 - 338</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This book engages the readers in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, Helene Cixous, and Abdelkebir Khatibi. Alluding to music not only as a "theme" pulsing throughout these writers' works but also as a means of comprehending their unique, improvisational writing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed way of reading these authors' texts by demonstrating that the form adopted to address topics of concern is as significant as the content itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source of inspiration for conceptualizing language and communicating the self in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these individuals write the "self" in French as influenced by sensitivities acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual "colonial" environment in which their ears were trained, and their minds tuned, for translations to come.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr</subfield><subfield code="d">1938-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119221055</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cixous, Hélène</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118871269</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bellettrie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Het Autobiografische</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">North African literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiography in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Self in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143683-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Noord-Afrika</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Maghreb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036963-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maghreb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036963-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143683-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143683-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Cixous, Hélène</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118871269</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143683-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr</subfield><subfield code="d">1938-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119221055</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143683-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014936088</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Noord-Afrika gtt Maghreb (DE-588)4036963-8 gnd |
| geographic_facet | Noord-Afrika Maghreb |
| id | DE-604.BV021722440 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:23:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:42:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0739112899 0739112902 9780739112892 9780739112908 |
| language | English |
| lccn | 2005032204 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014936088 |
| oclc_num | 62282099 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | X, 347 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Lexington Books |
| record_format | marc |
| series2 | After the empire |
| spelling | Rice, Alison 1973- Verfasser (DE-588)1031328394 aut Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb Alison Rice Lanham, Md. [u.a.] Lexington Books 2006 X, 347 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier After the empire Literaturverz. S. 325 - 338 This book engages the readers in a close study of the autobiographical writings of three contemporary Francophone writers from the Maghreb: Assia Djebar, Helene Cixous, and Abdelkebir Khatibi. Alluding to music not only as a "theme" pulsing throughout these writers' works but also as a means of comprehending their unique, improvisational writing styles, Alison Rice offers readers a new and beautifully constructed way of reading these authors' texts by demonstrating that the form adopted to address topics of concern is as significant as the content itself. The voice of Jacques Derrida intermingles with the timbres of these three writers in fruitful contrapuntal passages, serving as a source of inspiration for conceptualizing language and communicating the self in an unprecedented manner. Time Signatures demonstrates that these individuals write the "self" in French as influenced by sensitivities acquired during their early experiences in a multicultural, multilingual "colonial" environment in which their ears were trained, and their minds tuned, for translations to come. Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 gnd rswk-swf Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd rswk-swf Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 gnd rswk-swf Bellettrie gtt Het Autobiografische gtt North African literature (French) History and criticism Autobiography in literature Self in literature Autobiografische Literatur (DE-588)4143683-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Noord-Afrika gtt Maghreb (DE-588)4036963-8 gnd rswk-swf Maghreb (DE-588)4036963-8 g Autobiografische Literatur (DE-588)4143683-0 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 p Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 p Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 p Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Rice, Alison 1973- Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 gnd Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 gnd Bellettrie gtt Het Autobiografische gtt North African literature (French) History and criticism Autobiography in literature Self in literature Autobiografische Literatur (DE-588)4143683-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119221055 (DE-588)119151200 (DE-588)118871269 (DE-588)4143683-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4036963-8 |
| title | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb |
| title_auth | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb |
| title_exact_search | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb |
| title_exact_search_txtP | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb |
| title_full | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb Alison Rice |
| title_fullStr | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb Alison Rice |
| title_full_unstemmed | Time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb Alison Rice |
| title_short | Time signatures |
| title_sort | time signatures contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the maghreb |
| title_sub | contextualizing contemporary francophone autobiographical writing from the Maghreb |
| topic | Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 gnd Djebar, Assia 1936-2015 (DE-588)119151200 gnd Cixous, Hélène 1937- (DE-588)118871269 gnd Bellettrie gtt Het Autobiografische gtt North African literature (French) History and criticism Autobiography in literature Self in literature Autobiografische Literatur (DE-588)4143683-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 Djebar, Assia 1936-2015 Cixous, Hélène 1937- Bellettrie Het Autobiografische North African literature (French) History and criticism Autobiography in literature Self in literature Autobiografische Literatur Französisch Noord-Afrika Maghreb |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014936088&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ricealison timesignaturescontextualizingcontemporaryfrancophoneautobiographicalwritingfromthemaghreb |