Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. Inst. Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 424 S. Ill., Notenbeisp. |
| ISBN: | 9736160483 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021718613 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100531 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060904s2005 agl| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9736160483 |9 973-616-048-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)166020560 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021718613 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ionaşcu, Stelian |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)141299436 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească |c Stelian Ionaşcu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Inst. Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române |c 2005 | |
| 300 | |a 424 S. |b Ill., Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Constantinescu, Paul |d 1909-1963 |0 (DE-588)135402727 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1930-1963 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Constantinescu, Paul |d 1909-1963 |0 (DE-588)135402727 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Geistliche Musik |0 (DE-588)4126228-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1930-1963 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014932315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014932315 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135559198670848 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
PREFAŢĂ
...............................................................................................
3
INTRODUCERE
..................................................................................... 9
CAPITOLUL
I
PAUL CONSTANTINESCU
-
O REVELAŢIE
ÎN CULTURA MUZICALĂ A ÎNCEPUTULUI DE SECOL
XX
A. Cântarea
monodica
-
sursă de inspiraţie
pentru creaţia religioasă a lui Paul Constantinescu;
reflecţii în muzica bisericească contemporană
................................... 15
B. Cadrul istoric şi stilistic în care se revelează
creaţia religioasă a lui Paul Constantinescu
....................................... 25
1.
Puncte de vedere privind cântarea corală
în Biserica Ortodoxă Română
........................................................ 25
2.
începuturile cântului coral religios
(zorii cântării corale româneşti)
..................................................... 27
3.
Dezvoltarea creaţiei corale bisericeşti
(clasicismul cântului coral românesc)
........................................ 34
4.
Caracteristici ale stilului constantinescian
..................................... 51
5.
Paul Constantinescu şi perioada interbelică
................................... 67
CAPITOLUL
II
ÎNCEPUTURILE COMPONISTICE ÎN DOMENIUL RELIGIOS
A. Pregătirea muzicală; afinităţile cu muzica bisericească
..................... 75
B. Un manuscris inedit: Caietul de contrapunct
(1930),
din perioada studiilor
......................................................................... 80
1.
Colindă {Dimineaţa lui Crăciunu),
din colecţiua lui Tiberiu Brediceanu
............................................... 82
2.
Colindă (Cetiniţă cetioară)
............................................................ 83
3.
Nunta din Cana Galileii
................................................................. 84
4.
Colind (D-ale cui aceste case)
...................................................... 85
5.
Colindă de Sfântul Vasile
............................................................... 86
6.
Colindă
(Ja
te scoală)
.................................................................... 87
7.
Doamne miluieşte
........................................................................... 87
8.
Aliluia
............................................................................................. 88
С
Alte lucrări inedite în manuscris
....................................................... 88
1.
Bogaţii au sărăcit
........................................................................... 88
cuprins
423
2.
Rugăciunea inimii
........................................................................... 90
a. Scurtă introspecţie asupra „Rugăciunii inimii
.......................... 90
b. Rugăciunea inimii (canon)
......................................................... 91
с
Rugăciunea inimii
(4
voci bărbăteşti septembrie
1946)............. 94
З.Тгорагиі
tuturor sfinţilor (gl.
IV
cromatic)
..................................... 95
4.
Cheruvic
......................................................................................... 97
5.
Hristos a înviat, (glas
II)
................................................................ 99
CAPITOLUL III
CREAŢIA DE MATURITATE ÎN SPAŢIUL MELODIC BIZANTIN
A. Liturghia în stil psaltic
...................................................................... 100
1.
O problemă de semantică: Liturghia în „stilpsaltic
sau în „stil bizantin
...................................................................... 100
2.
Analiză
............................................................................................ 103
a. Doamne miluieşte
-
(Kirie
eleison)............................................
103
b.
Sfinte Dumnezeule (Aghios o
Theos) ........................................
Ill
c. H
er
uv
i c
................................................................................ 114
d.
Ca pre
împăratul
........................................................................ 122
e.
Răspunsurile Mari (Sanctus, Benedictus)
................................... 126
f. Pre
Tine
(Agnus
Dei)
................................................................... 133
g.
A
x
і о
n u
1
.................................................................................. 136
h. Concert liturgie
-Psalmul XXXIX (Chinonic)
........................... 139
B.
Patimile şi învierea Domnului
-
Oratoriu bizantin de Paşti
............. 147
1.
Dezvoltarea şi evoluţia genului; creaţia de gen în ţara noastră
....... 148
2.
Analiza primei variante a Oratoriului bizantin de Paşti
(pe baza documentelor rămase)
..................................................... 154
a. Analiza celor
5
coruri
................................................................. 159
b. Prima variantă a Oratoriului de Paşti
-
dublă paternitate
(?!)...... 166
3.
Analiza Oratoriului Patimile şi învierea Domnului
-
singura variantă aflată în circulaţie
şi autentificată de Paul Constantinescu
.......................................... 172
a. Tabel. Textul paralel al celor două variante
ale Oratoriului bizantin de Paşti
................................................ 201
b. Producţiile Oratoriului Bizantin de Paşti în ţară
şi străinătate; cronici
.................................................................. 224
С
Naşterea Domnului
-
Oratoriu bizantin de Crăciun
........................ 232
1.
Libretul Oratoriului
....................................................................... 235
2.
Structura formală a Oratoriului; planul şi arhitectura lucrării
...... 237
3.
Elemente de limbaj; arhetipuri purtătoare
de semnificaţii în Oratoriul bizantin de Crăciun
.......................... 250
4.
Tabel. Planul şi arhitectura Oratoriului bizantin de Crăciun
........ 254
5.
Producţii româneşti ale Oratoriului bizantin de Crăciun
.............. 262
424
CUPRINS
6.
Oratoriul bizantin de Crăciun pe scena
din Europa Occidentală
(1970,1973, 1981, 1982)......................... 270
D. Muzica instrumentală
......................................................................... 285
1.
Două Studii în stil bizantin
.......................................................... 285
2.
Variaţiuni libere asupra unei melodii bizantine
din sec. alXIII-lea
......................................................................... 291
3.
Sonata bizantină
........................................................................... 295
4.
Muzică grecească veche
............................................................... 303
a. Oda lui
Pindar
.........................................................................
ЗП
b.
Euripide
- Chor
din Oreste
...................................................... 314
c.
Imn către
Apollo
....................................................................... 316
d.
Seikilos - Epigrammation........................................................ 321
e.
Prosodion ................................................................................. 323
5.
Imnul dimineţii
............................................................................. 325
6.
Cantata Moartea Eroului
..............................................................
33О
CAPITOLUL
IV
PAUL CONSTANTINESCU ÎNTRE TIMP ŞI ETERNITATE
A.Teologia şi poezia muzicii; gândirea estetică
a compozitorului
.................................................................................
34O
B. Despărţirea de marele compozitor
....................................................
35O
C. Paul Constantinescu
-
In
Memoriam
................................................ 357
1.
Cronici comemorative
................................................................... 357
2.
Muzeul Memorial Paul Constantinescu din Ploieşti;
numele compozitorului
-
semn de probitate artistică
................... 361
încheiere
................................................................................................ 363
Biografia compozitorului Paul Constantinescu
...................................
З66
Anexă
..................................................................................................... 373
Bibliografie
............................................................................................ 402
Cuprins
.................................................................................................. 422
Redactor: Pr.
prof.
Constantin DRĂGUŞIN
Tehnoredactor: Protos. Vartolomeu BOGDAN
Format
16/70
x
100.
Coli de tipar
26 1/2.
Cd. nr.
523
TIPOGRAFIA INSTITUTULUI BIBLIC ŞI DE MISIUNE
AL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE
Intrarea Miron Cristea nr.
6; 040162
Bucureşti
Telefon
4067193; 4067194;
Fax:
3000505
e-mail:
tipogr. inst.biblicigirdsHnk.ro;
magazin@editurapatriarhiei .ro
www.editurapatriarhiei.ro
í
Bayertech» ^
| SiaatsbibliotMI
1
t
München
I
|
| adam_txt |
CUPRINS
PREFAŢĂ
.
3
INTRODUCERE
. 9
CAPITOLUL
I
PAUL CONSTANTINESCU
-
O REVELAŢIE
ÎN CULTURA MUZICALĂ A ÎNCEPUTULUI DE SECOL
XX
A. Cântarea
monodica
-
sursă de inspiraţie
pentru creaţia religioasă a lui Paul Constantinescu;
reflecţii în muzica bisericească contemporană
. 15
B. Cadrul istoric şi stilistic în care se revelează
creaţia religioasă a lui Paul Constantinescu
. 25
1.
Puncte de vedere privind cântarea corală
în Biserica Ortodoxă Română
. 25
2.
începuturile cântului coral religios
(zorii cântării corale româneşti)
. 27
3.
Dezvoltarea creaţiei corale bisericeşti
(clasicismul cântului coral românesc)
. 34
4.
Caracteristici ale stilului constantinescian
. 51
5.
Paul Constantinescu şi perioada interbelică
. 67
CAPITOLUL
II
ÎNCEPUTURILE COMPONISTICE ÎN DOMENIUL RELIGIOS
A. Pregătirea muzicală; afinităţile cu muzica bisericească
. 75
B. Un manuscris inedit: Caietul de contrapunct
(1930),
din perioada studiilor
. 80
1.
Colindă {Dimineaţa lui Crăciunu),
din colecţiua lui Tiberiu Brediceanu
. 82
2.
Colindă (Cetiniţă cetioară)
. 83
3.
Nunta din Cana Galileii
. 84
4.
Colind (D-ale cui aceste case)
. 85
5.
Colindă de Sfântul Vasile
. 86
6.
Colindă
(Ja
te scoală)
. 87
7.
Doamne miluieşte
. 87
8.
Aliluia
. 88
С
Alte lucrări inedite în manuscris
. 88
1.
Bogaţii au sărăcit
. 88
cuprins
423
2.
Rugăciunea inimii
. 90
a. Scurtă introspecţie asupra „Rugăciunii inimii"
. 90
b. Rugăciunea inimii (canon)
. 91
с
Rugăciunea inimii
(4
voci bărbăteşti septembrie
1946). 94
З.Тгорагиі
tuturor sfinţilor (gl.
IV
cromatic)
. 95
4.
Cheruvic
. 97
5.
Hristos a înviat, (glas
II)
. 99
CAPITOLUL III
CREAŢIA DE MATURITATE ÎN SPAŢIUL MELODIC BIZANTIN
A. Liturghia în stil psaltic
. 100
1.
O problemă de semantică: Liturghia în „stilpsaltic"
sau în „stil bizantin"
. 100
2.
Analiză
. 103
a. Doamne miluieşte
-
(Kirie
eleison).
103
b.
Sfinte Dumnezeule (Aghios o
Theos) .
Ill
c. H
er
uv
i c
. 114
d.
Ca pre
împăratul
. 122
e.
Răspunsurile Mari (Sanctus, Benedictus)
. 126
f. Pre
Tine
(Agnus
Dei)
. 133
g.
A
x
і о
n u
1
. 136
h. Concert liturgie
-Psalmul XXXIX (Chinonic)
. 139
B.
Patimile şi învierea Domnului
-
Oratoriu bizantin de Paşti
. 147
1.
Dezvoltarea şi evoluţia genului; creaţia de gen în ţara noastră
. 148
2.
Analiza primei variante a Oratoriului bizantin de Paşti
(pe baza documentelor rămase)
. 154
a. Analiza celor
5
coruri
. 159
b. Prima variantă a Oratoriului de Paşti
-
dublă paternitate
(?!). 166
3.
Analiza Oratoriului Patimile şi învierea Domnului
-
singura variantă aflată în circulaţie
şi autentificată de Paul Constantinescu
. 172
a. Tabel. Textul paralel al celor două variante
ale Oratoriului bizantin de Paşti
. 201
b. Producţiile Oratoriului Bizantin de Paşti în ţară
şi străinătate; cronici
. 224
С
Naşterea Domnului
-
Oratoriu bizantin de Crăciun
. 232
1.
Libretul Oratoriului
. 235
2.
Structura formală a Oratoriului; planul şi arhitectura lucrării
. 237
3.
Elemente de limbaj; arhetipuri purtătoare
de semnificaţii în Oratoriul bizantin de Crăciun
. 250
4.
Tabel. Planul şi arhitectura Oratoriului bizantin de Crăciun
. 254
5.
Producţii româneşti ale Oratoriului bizantin de Crăciun
. 262
424
CUPRINS
6.
Oratoriul bizantin de Crăciun pe scena
din Europa Occidentală
(1970,1973, 1981, 1982). 270
D. Muzica instrumentală
. 285
1.
Două Studii în stil bizantin
. 285
2.
Variaţiuni libere asupra unei melodii bizantine
din sec. alXIII-lea
. 291
3.
Sonata bizantină
. 295
4.
Muzică grecească veche
. 303
a. Oda lui
Pindar
.
ЗП
b.
Euripide
- Chor
din Oreste
. 314
c.
Imn către
Apollo
. 316
d.
Seikilos - Epigrammation. 321
e.
Prosodion . 323
5.
Imnul dimineţii
. 325
6.
Cantata Moartea Eroului
.
33О
CAPITOLUL
IV
PAUL CONSTANTINESCU ÎNTRE TIMP ŞI ETERNITATE
A.Teologia şi poezia muzicii; gândirea estetică
a compozitorului
.
34O
B. Despărţirea de marele compozitor
.
35O
C. Paul Constantinescu
-
In
Memoriam
. 357
1.
Cronici comemorative
. 357
2.
Muzeul Memorial Paul Constantinescu din Ploieşti;
numele compozitorului
-
semn de probitate artistică
. 361
încheiere
. 363
Biografia compozitorului Paul Constantinescu
.
З66
Anexă
. 373
Bibliografie
. 402
Cuprins
. 422
Redactor: Pr.
prof.
Constantin DRĂGUŞIN
Tehnoredactor: Protos. Vartolomeu BOGDAN
Format
16/70
x
100.
Coli de tipar
26 1/2.
Cd. nr.
523
TIPOGRAFIA INSTITUTULUI BIBLIC ŞI DE MISIUNE
AL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE
Intrarea Miron Cristea nr.
6; 040162
Bucureşti
Telefon
4067193; 4067194;
Fax:
3000505
e-mail:
tipogr. inst.biblicigirdsHnk.ro;
magazin@editurapatriarhiei .ro
www.editurapatriarhiei.ro
í
Bayertech» ^
| SiaatsbibliotMI
1
t
München
I |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ionaşcu, Stelian 1968- |
| author_GND | (DE-588)141299436 |
| author_facet | Ionaşcu, Stelian 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ionaşcu, Stelian 1968- |
| author_variant | s i si |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021718613 |
| ctrlnum | (OCoLC)166020560 (DE-599)BVBBV021718613 |
| era | Geschichte 1930-1963 gnd |
| era_facet | Geschichte 1930-1963 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01717nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021718613</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100531 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060904s2005 agl| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9736160483</subfield><subfield code="9">973-616-048-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)166020560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021718613</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ionaşcu, Stelian</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141299436</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească</subfield><subfield code="c">Stelian Ionaşcu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Inst. Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">424 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Constantinescu, Paul</subfield><subfield code="d">1909-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)135402727</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1930-1963</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Constantinescu, Paul</subfield><subfield code="d">1909-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)135402727</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geistliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126228-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1930-1963</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014932315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014932315</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV021718613 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:22:40Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:42:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9736160483 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014932315 |
| oclc_num | 166020560 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 424 S. Ill., Notenbeisp. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Ed. Inst. Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române |
| record_format | marc |
| spelling | Ionaşcu, Stelian 1968- Verfasser (DE-588)141299436 aut Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească Stelian Ionaşcu Bucureşti Ed. Inst. Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române 2005 424 S. Ill., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Constantinescu, Paul 1909-1963 (DE-588)135402727 gnd rswk-swf Geschichte 1930-1963 gnd rswk-swf Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Constantinescu, Paul 1909-1963 (DE-588)135402727 p Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 s DE-604 Rumänien (DE-588)4050939-4 g Geschichte 1930-1963 z Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014932315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ionaşcu, Stelian 1968- Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească Constantinescu, Paul 1909-1963 (DE-588)135402727 gnd Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)135402727 (DE-588)4126228-1 (DE-588)4050939-4 |
| title | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească |
| title_auth | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească |
| title_exact_search | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească |
| title_exact_search_txtP | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească |
| title_full | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească Stelian Ionaşcu |
| title_fullStr | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească Stelian Ionaşcu |
| title_full_unstemmed | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească Stelian Ionaşcu |
| title_short | Paul Constantinescu şi muzica psaltică românească |
| title_sort | paul constantinescu si muzica psaltica romaneasca |
| topic | Constantinescu, Paul 1909-1963 (DE-588)135402727 gnd Geistliche Musik (DE-588)4126228-1 gnd |
| topic_facet | Constantinescu, Paul 1909-1963 Geistliche Musik Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014932315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ionascustelian paulconstantinescusimuzicapsalticaromaneasca |