Studies in Chinese language and culture: Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
Oslo
Hermes Acad. Publ.
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. chines., teilw. engl. |
| Beschreibung: | 474 S. Ill. |
| ISBN: | 8280340513 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021704831 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060823s2006 a||| |||| 01||| eng d | ||
| 020 | |a 8280340513 |9 82-8034-051-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237049638 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021704831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EG 6655 |0 (DE-625)23295: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Studies in Chinese language and culture |b Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |c ed. by Christoph Anderl ... |
| 264 | 1 | |a Oslo |b Hermes Acad. Publ. |c 2006 | |
| 300 | |a 474 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. chines., teilw. engl. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Harbsmeier, Christoph |d 1946- |0 (DE-588)134166086 |4 hnr | |
| 700 | 1 | |a Anderl, Christoph |0 (DE-588)135995817 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014918740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014918740 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135537841274880 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
POEM BY PÁNG PÜ $#
With an English Translation by DAVID HAWKES
TABULA GRATULATORIA
PAINTINGS AND POEMS BY XIAO CHAN /Jn|P
ACKNOWLEDGEMENTS
EDITORS PREFACE
PARTI
ORACLE BONE AND BRONZE INSCRIPTIONS
Sacred Waste - Theirs or Ours?
David Keightley.....................3
Some Linguistic Aspects ofthe Shäng Bronze Inscriptions
Ken Takashima.....................13
Texts Lost in Texts: Recovering the Zhäi Gong Chapter of the Yi Zhöu Shü
Edward Shaughnessy..............31
PART 2
SEMANTICS AND CONCEPTUAL HISTORY
The Powers of Philology: Saving the Eastern Hàn from Collapse
Rudolf Wagner......................57
Jiäng Shàoyu HIS ¡i..............65
On Day , Night and Related Terms in Old Chinese
Axel Schuessler.....................77
ft *
Huang Jinguit #..............91
ZhuQingzhï £j£:t...............97
The Haunted Log-palace
Bjarke Frellesvig..................107
PART 3
PHILOSOPHY, RELIGION, AND COMPARATIVE STUDIES
Why the Chinese Gods Don t Suffer
Andrew Plaks.......................123
CANGJIÉ AND THE INVENTION OF WRITING: REFLECTIONS ON THE ELABORATION OF A
LEGEND
Françoise Bottéro..................135
The Usefulness of Uselessness - the Realm of Useless Trees According to
Zhuängzi
Rune Svarverud.....................157
Documenting a Process of Abstraction in the Mathematics
of Ancient China
Karine Chemla.....................169
Ladies Shi ë and Gentleman GèW - Being a Sequel to What is Not Dream
within the Dream and a First Annotated Translation of a Different
Version of the Mèngshuo W-Wl by the Taoist Master Bái Yüchán ö SÈt
Alfredo Cadonna..................195
Prehistoric European and East Asian Flutes
Victor Mair.........................209
HanYongun(1879-1944): From Social-Darwinism to Buddhist Socialism,
1900S-1930S
Vladimir Tikhonov................217
PART 4
PHONOLOGY AND SYNTAX
^fa..................241
PànWùyun ïjlif S...............255
SlNITIC AND NON-SlNITIC PHONOLOGY IN THE LANGUAGES OF AMDO QlNGHÄI
Juha Janhunen.....................261
On the History of Some Adverbs of Scope and Quantity in Chinese
Alain Peyraube.....................269
Zhang Meilánffe gi±............285
ZhO DéxI s Two Classes of Adjectives Revisited
Waltraud Paul......................303
PART 5
BUDDHIST CHINESE AND CHINESE BUDDHISM
Lothar Ledderose..................319
SünChängwü MüíK.............331
Underlying Languages of Early Chinese Translations of Buddhist
Scriptures
Seishi Karashima..................355
Liang Xiäohong Ig Üffi..........367
Zen in the Art of Insult - Notes on the Syntax and Semantics
of Abusive Speech in Late Middle Chinese
Christoph Anderl..................377
PART 6
LITERATURE AND FILM
JINGO AND LAN TING: TWO (OR THREE?) JlN DYNASTY GARDENS
David R. Knechtges...............395
The Pheasants Are Flying in the Morning - Notes on a Type of YuèfO
Hans van Ess.......................407
From Suffering the Heat to Enjoying the Cool - Remarks on Wang Wéi as
a Buddhist Poet
OlgaLomová......................417
Unspoken Sentences: A Thought-Sequence in Chapter 32 of Hónglóu mèng
Haun Saussy.......................427
the ritual death of bäoyu and xlfeng - deromanticising the red
Chamber Dream
Halvor Eifring.....................435
Notes on Qián Zhöngshü s Foreword to his GuänzhuI biän
Michael Friedrich..................449
Storytelling Gets into Action: The Film DüshiFEngguänu ^ßTtJM^fe or a
Shanghai Phantasmagoria Through Western Lenses
Elena Pollacchi.....................465
LIST OF CONTRIBUTORS
|
| adam_txt |
TABLE OF CONTENTS
POEM BY PÁNG PÜ $#
With an English Translation by DAVID HAWKES
TABULA GRATULATORIA
PAINTINGS AND POEMS BY XIAO CHAN /Jn|P
ACKNOWLEDGEMENTS
EDITORS' PREFACE
PARTI
ORACLE BONE AND BRONZE INSCRIPTIONS
Sacred Waste - Theirs or Ours?
David Keightley.3
Some Linguistic Aspects ofthe Shäng Bronze Inscriptions
Ken Takashima.13
Texts Lost in Texts: Recovering the 'Zhäi Gong' Chapter of the Yi Zhöu Shü
Edward Shaughnessy.31
PART 2
SEMANTICS AND CONCEPTUAL HISTORY
The Powers of Philology: Saving the Eastern Hàn from Collapse
Rudolf Wagner.57
Jiäng Shàoyu HIS ¡i.65
On 'Day', 'Night' and Related Terms in Old Chinese
Axel Schuessler.77
ft"*"
Huang Jinguit #.91
ZhuQingzhï £j£:t.97
The Haunted Log-palace
Bjarke Frellesvig.107
PART 3
PHILOSOPHY, RELIGION, AND COMPARATIVE STUDIES
Why the Chinese Gods Don't Suffer
Andrew Plaks.123
CANGJIÉ AND THE INVENTION OF WRITING: REFLECTIONS ON THE ELABORATION OF A
LEGEND
Françoise Bottéro.135
The Usefulness of Uselessness - the Realm of Useless Trees According to
Zhuängzi
Rune Svarverud.157
Documenting a Process of Abstraction in the Mathematics
of Ancient China
Karine Chemla.169
Ladies Shi ë and Gentleman GèW - Being a Sequel to 'What is Not Dream
within the Dream' and a First Annotated Translation of a Different
Version of the Mèngshuo W-Wl by the Taoist Master Bái Yüchán ö SÈt
Alfredo Cadonna.195
Prehistoric European and East Asian Flutes
Victor Mair.209
HanYongun(1879-1944): From Social-Darwinism to Buddhist Socialism,
1900S-1930S
Vladimir Tikhonov.217
PART 4
PHONOLOGY AND SYNTAX
^fa.241
PànWùyun ïjlif "S.255
SlNITIC AND NON-SlNITIC PHONOLOGY IN THE LANGUAGES OF AMDO QlNGHÄI
Juha Janhunen.261
On the History of Some Adverbs of Scope and Quantity in Chinese
Alain Peyraube.269
Zhang Meilánffe gi±.285
ZhO DéxI's Two Classes of Adjectives Revisited
Waltraud Paul.303
PART 5
BUDDHIST CHINESE AND CHINESE BUDDHISM
Lothar Ledderose.319
SünChängwü MüíK.331
Underlying Languages of Early Chinese Translations of Buddhist
Scriptures
Seishi Karashima.355
Liang Xiäohong Ig Üffi.367
Zen in the Art of Insult - Notes on the Syntax and Semantics
of Abusive Speech in Late Middle Chinese
Christoph Anderl.377
PART 6
LITERATURE AND FILM
JINGO AND LAN TING: TWO (OR THREE?) JlN DYNASTY GARDENS
David R. Knechtges.395
The Pheasants Are Flying in the Morning - Notes on a Type of YuèfO
Hans van Ess.407
From Suffering the Heat to Enjoying the Cool - Remarks on Wang Wéi as
a Buddhist Poet
OlgaLomová.417
Unspoken Sentences: A Thought-Sequence in Chapter 32 of Hónglóu mèng
Haun Saussy.427
the ritual death of bäoyu and xlfeng - deromanticising the red
Chamber Dream
Halvor Eifring.435
Notes on Qián Zhöngshü's Foreword to his GuänzhuI biän
Michael Friedrich.449
Storytelling Gets into Action: The Film 'DüshiFEngguänu ^ßTtJM^fe or a
Shanghai Phantasmagoria Through Western Lenses
Elena Pollacchi.465
LIST OF CONTRIBUTORS |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Anderl, Christoph |
| author2_role | edt |
| author2_variant | c a ca |
| author_GND | (DE-588)134166086 (DE-588)135995817 |
| author_facet | Anderl, Christoph |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021704831 |
| classification_rvk | EG 6655 |
| ctrlnum | (OCoLC)237049638 (DE-599)BVBBV021704831 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01780nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021704831</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110823 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060823s2006 a||| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8280340513</subfield><subfield code="9">82-8034-051-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237049638</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021704831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 6655</subfield><subfield code="0">(DE-625)23295:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studies in Chinese language and culture</subfield><subfield code="b">Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday</subfield><subfield code="c">ed. by Christoph Anderl ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oslo</subfield><subfield code="b">Hermes Acad. Publ.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">474 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. chines., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harbsmeier, Christoph</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134166086</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anderl, Christoph</subfield><subfield code="0">(DE-588)135995817</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014918740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014918740</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV021704831 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:18:29Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:42:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8280340513 |
| language | English Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014918740 |
| oclc_num | 237049638 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 474 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Hermes Acad. Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday ed. by Christoph Anderl ... Oslo Hermes Acad. Publ. 2006 474 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. chines., teilw. engl. Geschichte gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s DE-604 China (DE-588)4009937-4 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z Harbsmeier, Christoph 1946- (DE-588)134166086 hnr Anderl, Christoph (DE-588)135995817 edt HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014918740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113214-2 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |
| title_auth | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |
| title_exact_search | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |
| title_exact_search_txtP | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |
| title_full | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday ed. by Christoph Anderl ... |
| title_fullStr | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday ed. by Christoph Anderl ... |
| title_full_unstemmed | Studies in Chinese language and culture Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday ed. by Christoph Anderl ... |
| title_short | Studies in Chinese language and culture |
| title_sort | studies in chinese language and culture festschrift in honour of christoph harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |
| title_sub | Festschrift in honour of Christoph Harbsmeier on the occasion on his 60th birthday |
| topic | Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Chinesisch Kultur China Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014918740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT harbsmeierchristoph studiesinchineselanguageandculturefestschriftinhonourofchristophharbsmeierontheoccasiononhis60thbirthday AT anderlchristoph studiesinchineselanguageandculturefestschriftinhonourofchristophharbsmeierontheoccasiononhis60thbirthday |