Chants de la Balandrane: 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Legueil
2005
|
| Ausgabe: | Dt. Erstausg. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 84 Seiten |
| ISBN: | 3980424782 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021698953 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220131 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060817s2005 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N02,2217 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,A22,1939 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 977587223 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3980424782 |c kart. : EUR 13.00 |9 3-9804247-8-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783980424783 | |
| 035 | |a (OCoLC)165888071 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021698953 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a fre |h fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Char, René |d 1907-1988 |e Verfasser |0 (DE-588)118675583 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chants de la Balandrane |b 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |c René Char. Aus dem Französischen von Jean Voellmy. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke |
| 246 | 1 | 1 | |a Elegien der Balandrane |
| 250 | |a Dt. Erstausg. | ||
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Legueil |c 2005 | |
| 300 | |a 84 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text in deutscher und französischer Sprache | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Voellmy, Jean |d 1926-2013 |0 (DE-588)125069180X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Wernicke, Horst |d 1935- |0 (DE-588)1059463539 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014912913&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014912913 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135528856027136 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
SEPTS SAISIS PAR L HIVER
SIEBEN VOM WINTER ERFASST 6/7
Pacage de la Genestière / Weidland der Genestière 8/9
Uniment / Offen gesagt 8/9
Esprit crédule / Leichtglâubig 10/11
Ma feuille vineuse / Mein weinfarbenes Blatt 10/11
Souche / Baumstrunk 10/11
Place ! / Platz ! 12/13
Verrine / Leuchtfenster 12/13
Le Bruit de l allumette / Das Kratzen des Streichholzes 14/15
CRUELS ASSORTISSEMENTS
GRAUSAME AUSWAHL 16/17
NEWTON CASSA LA MISE EN SCÈNE
NEWTON ZERSCHLUG DIE INSZENIERUNG 26/27
En dépit du froid glacial / Trotz der eisigen Kàlte 30/31
Virtuose sécheresse / Gekonnte Trockenheit 30/31
Prévaricateur / Pflichtvergessener 32/33
Le crépuscule est vent du large / Die Abenddàmmerung
ist Seewind 32/33
Dessus le sol durci / Ùber den gefrorenen Boden 34/35
Vent tombé / Windstille 36/37
LA FLÛTE ET LE BILLOT I
DIE FLÔTE UND DER RICHTBLOCKI 38/39
Souvent Isabelle d Egypte / Oftmals Isabella von Âgypten 40/41
Le Sceau échoué / Der gestûrzte Eimer 42/43
Le jonc ingénieux / Die einfallsreiche Binse 42/43
L Accalmie 44/45
Paroles du cerisier sauvage / Worte des wilden Kirschbaums 44/45
Juvénile devenir / Jugendliches Werden 44/45
Moulure / Stuckarbeit 44/45
L Infirmité merveilleuse / Die wunderbare Behinderung ... 44/45
Fumeron / Rauchende Holzkohle 46/47
Entr aperçu / Kaum bemerkt 46/47
À la proue du toit / Vom Bug des Daches 48/49
Haute fontaine / Hoher Brunnen 48/49
Ne viens pas trop tôt/Komm nicht zu frùh 50/51
Le Raccourci / Die Abkùrzung 50/51
Gammes de l accordeur / Fingeriibungen des Stimmers 52/53
Loi oblige / Gesetz verpflichtet 54/55
LA FLÛTE ET LE BILLOT II
DIEFLÔTEUNDDERRICHTBLOCKH 56/57
Scène de Moustiers / Szene aus Moustiers 58/59
Comme le feu ses étincelles / Wie das Feuer seine Funken 60/61
L Étoile de mer / Der Seestern 60/61
Sans chercher à savoir / Ohne Fragen zu stellen 62/63
Le Scarabée sauvé in extremis
Der Skarabâus, in extremis gerettet 62/63
Le Réviseur / Der Revisor 64/65
Le Nœud noir / Der schwarze Knoten 66/67
Venatio / Venatio 68/69
LE TRAIN MARTYR
DIE FAHRT INS UNHEIL 70/71
LE DOS TOURNÉ, LA BALANDRANE ...
MIT GEWANDTEM RÛCKEN, DIE BALANDRANE ... 74/75
NACHWORT
Horst Wernicke: René Chars Elegien der Balandrane 81
|
| adam_txt |
INHALT
SEPTS SAISIS PAR L'HIVER
SIEBEN VOM WINTER ERFASST 6/7
Pacage de la Genestière / Weidland der Genestière 8/9
Uniment / Offen gesagt 8/9
Esprit crédule / Leichtglâubig 10/11
Ma feuille vineuse / Mein weinfarbenes Blatt 10/11
Souche / Baumstrunk 10/11
Place ! / Platz ! 12/13
Verrine / Leuchtfenster 12/13
Le Bruit de l'allumette / Das Kratzen des Streichholzes 14/15
CRUELS ASSORTISSEMENTS
GRAUSAME AUSWAHL 16/17
NEWTON CASSA LA MISE EN SCÈNE
NEWTON ZERSCHLUG DIE INSZENIERUNG 26/27
En dépit du froid glacial / Trotz der eisigen Kàlte 30/31
Virtuose sécheresse / Gekonnte Trockenheit 30/31
Prévaricateur / Pflichtvergessener 32/33
Le crépuscule est vent du large / Die Abenddàmmerung
ist Seewind 32/33
Dessus le sol durci / Ùber den gefrorenen Boden 34/35
Vent tombé / Windstille 36/37
LA FLÛTE ET LE BILLOT I
DIE FLÔTE UND DER RICHTBLOCKI 38/39
Souvent Isabelle d'Egypte / Oftmals Isabella von Âgypten 40/41
Le Sceau échoué / Der gestûrzte Eimer 42/43
Le jonc ingénieux / Die einfallsreiche Binse 42/43
L'Accalmie 44/45
Paroles du cerisier sauvage / Worte des wilden Kirschbaums 44/45
Juvénile devenir / Jugendliches Werden 44/45
Moulure / Stuckarbeit 44/45
L'Infirmité merveilleuse / Die wunderbare Behinderung . 44/45
Fumeron / Rauchende Holzkohle 46/47
Entr'aperçu / Kaum bemerkt 46/47
À la proue du toit / Vom Bug des Daches 48/49
Haute fontaine / Hoher Brunnen 48/49
Ne viens pas trop tôt/Komm nicht zu frùh 50/51
Le Raccourci / Die Abkùrzung 50/51
Gammes de l'accordeur / Fingeriibungen des Stimmers 52/53
Loi oblige / Gesetz verpflichtet 54/55
LA FLÛTE ET LE BILLOT II
DIEFLÔTEUNDDERRICHTBLOCKH 56/57
Scène de Moustiers / Szene aus Moustiers 58/59
Comme le feu ses étincelles / Wie das Feuer seine Funken 60/61
L'Étoile de mer / Der Seestern 60/61
Sans chercher à savoir / Ohne Fragen zu stellen 62/63
Le Scarabée sauvé in extremis
Der Skarabâus, in extremis gerettet 62/63
Le Réviseur / Der Revisor 64/65
Le Nœud noir / Der schwarze Knoten 66/67
Venatio / Venatio 68/69
LE TRAIN MARTYR
DIE FAHRT INS UNHEIL 70/71
LE DOS TOURNÉ, LA BALANDRANE .
MIT GEWANDTEM RÛCKEN, DIE BALANDRANE . 74/75
NACHWORT
Horst Wernicke: René Chars Elegien der Balandrane 81 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Char, René 1907-1988 |
| author2 | Voellmy, Jean 1926-2013 Wernicke, Horst 1935- |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | j v jv h w hw |
| author_GND | (DE-588)118675583 (DE-588)125069180X (DE-588)1059463539 |
| author_facet | Char, René 1907-1988 Voellmy, Jean 1926-2013 Wernicke, Horst 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Char, René 1907-1988 |
| author_variant | r c rc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021698953 |
| ctrlnum | (OCoLC)165888071 (DE-599)BVBBV021698953 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | Dt. Erstausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01746nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021698953</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220131 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060817s2005 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N02,2217</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A22,1939</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">977587223</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3980424782</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 13.00</subfield><subfield code="9">3-9804247-8-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783980424783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165888071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021698953</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Char, René</subfield><subfield code="d">1907-1988</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118675583</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chants de la Balandrane</subfield><subfield code="b">1975 - 1977 = Elegien der Balandrane</subfield><subfield code="c">René Char. Aus dem Französischen von Jean Voellmy. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Elegien der Balandrane</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Legueil</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in deutscher und französischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voellmy, Jean</subfield><subfield code="d">1926-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)125069180X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wernicke, Horst</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059463539</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014912913&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014912913</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV021698953 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:16:41Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3980424782 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014912913 |
| oclc_num | 165888071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 84 Seiten |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Legueil |
| record_format | marc |
| spelling | Char, René 1907-1988 Verfasser (DE-588)118675583 aut Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane René Char. Aus dem Französischen von Jean Voellmy. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke Elegien der Balandrane Dt. Erstausg. Stuttgart Legueil 2005 84 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in deutscher und französischer Sprache 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Voellmy, Jean 1926-2013 (DE-588)125069180X trl Wernicke, Horst 1935- (DE-588)1059463539 aft HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014912913&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Char, René 1907-1988 Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |
| title_alt | Elegien der Balandrane |
| title_auth | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |
| title_exact_search | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |
| title_exact_search_txtP | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |
| title_full | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane René Char. Aus dem Französischen von Jean Voellmy. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke |
| title_fullStr | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane René Char. Aus dem Französischen von Jean Voellmy. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke |
| title_full_unstemmed | Chants de la Balandrane 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane René Char. Aus dem Französischen von Jean Voellmy. Mit einem Nachwort von Horst Wernicke |
| title_short | Chants de la Balandrane |
| title_sort | chants de la balandrane 1975 1977 elegien der balandrane |
| title_sub | 1975 - 1977 = Elegien der Balandrane |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014912913&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT charrene chantsdelabalandrane19751977elegienderbalandrane AT voellmyjean chantsdelabalandrane19751977elegienderbalandrane AT wernickehorst chantsdelabalandrane19751977elegienderbalandrane AT charrene elegienderbalandrane AT voellmyjean elegienderbalandrane AT wernickehorst elegienderbalandrane |