Tudor translation in theory and practice:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Aldershot, Hants, England
Ashgate Pub.
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [139]-147) and index |
| Beschreibung: | X, 151 S. 24 cm |
| ISBN: | 0754652408 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021697120 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140812 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060816s2006 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005012652 | ||
| 020 | |a 0754652408 |c alk. paper |9 0-7546-5240-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60311824 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021697120 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PR428.T7 | |
| 082 | 0 | |a 418/.02/094209031 | |
| 084 | |a HI 1140 |0 (DE-625)49778: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 4000 |0 (DE-625)50083: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Morini, Massimiliano |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)139770682 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tudor translation in theory and practice |c Massimiliano Morini |
| 264 | 1 | |a Aldershot, Hants, England |b Ashgate Pub. |c 2006 | |
| 300 | |a X, 151 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [139]-147) and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1485-1603 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Figures de rhétorique | |
| 650 | 4 | |a Littérature - Traductions anglaises - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Traduction - Angleterre - Histoire - 16e siècle | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Translations into English |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z England |x History |y 16th century | |
| 650 | 4 | |a Figures of speech | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Angleterre - Vie intellectuelle - 16e siècle | |
| 651 | 4 | |a England |x Intellectual life |y 16th century | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1485-1603 |A z |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0512/2005012652.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014911108&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014911108 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135526047940608 |
|---|---|
| adam_text | Contents
lntroduction vii
Acknowledgements xi
PART I: THEORY
1 Sixteenth-Century Translation: Between Two Worlds 3
2 The Use of Figurative Language in the Discourse about Translation 35
PART II: PRACTICE
3 The Translation ofProse 65
4 The Translation ofPoetry 97
Bibliography 139
Index 149
|
| adam_txt |
Contents
lntroduction vii
Acknowledgements xi
PART I: THEORY
1 Sixteenth-Century Translation: Between Two Worlds 3
2 The Use of Figurative Language in the Discourse about Translation 35
PART II: PRACTICE
3 The Translation ofProse 65
4 The Translation ofPoetry 97
Bibliography 139
Index 149 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Morini, Massimiliano 1972- |
| author_GND | (DE-588)139770682 |
| author_facet | Morini, Massimiliano 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Morini, Massimiliano 1972- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021697120 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR428 |
| callnumber-raw | PR428.T7 |
| callnumber-search | PR428.T7 |
| callnumber-sort | PR 3428 T7 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 1140 HI 4000 |
| ctrlnum | (OCoLC)60311824 (DE-599)BVBBV021697120 |
| dewey-full | 418/.02/094209031 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02/094209031 |
| dewey-search | 418/.02/094209031 |
| dewey-sort | 3418 12 894209031 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1485-1603 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1485-1603 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02438nam a2200601zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021697120</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140812 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060816s2006 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005012652</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0754652408</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-7546-5240-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60311824</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021697120</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR428.T7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02/094209031</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1140</subfield><subfield code="0">(DE-625)49778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 4000</subfield><subfield code="0">(DE-625)50083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morini, Massimiliano</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139770682</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tudor translation in theory and practice</subfield><subfield code="c">Massimiliano Morini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aldershot, Hants, England</subfield><subfield code="b">Ashgate Pub.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 151 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [139]-147) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1485-1603</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Figures de rhétorique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature - Traductions anglaises - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction - Angleterre - Histoire - 16e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Figures of speech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Angleterre - Vie intellectuelle - 16e siècle</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1485-1603</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0512/2005012652.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014911108&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014911108</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Angleterre - Vie intellectuelle - 16e siècle England Intellectual life 16th century |
| geographic_facet | Angleterre - Vie intellectuelle - 16e siècle England Intellectual life 16th century |
| id | DE-604.BV021697120 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:16:02Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0754652408 |
| language | English |
| lccn | 2005012652 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014911108 |
| oclc_num | 60311824 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | X, 151 S. 24 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ashgate Pub. |
| record_format | marc |
| spelling | Morini, Massimiliano 1972- Verfasser (DE-588)139770682 aut Tudor translation in theory and practice Massimiliano Morini Aldershot, Hants, England Ashgate Pub. 2006 X, 151 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. [139]-147) and index Geschichte 1500-1600 Geschichte 1485-1603 gnd rswk-swf Anglais (Langue) - Figures de rhétorique Littérature - Traductions anglaises - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire - 16e siècle Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Translating and interpreting England History 16th century Figures of speech Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Angleterre - Vie intellectuelle - 16e siècle England Intellectual life 16th century Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte 1485-1603 z b DE-604 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0512/2005012652.html Table of contents HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014911108&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Morini, Massimiliano 1972- Tudor translation in theory and practice Anglais (Langue) - Figures de rhétorique Littérature - Traductions anglaises - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire - 16e siècle Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Translating and interpreting England History 16th century Figures of speech Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4014777-0 |
| title | Tudor translation in theory and practice |
| title_auth | Tudor translation in theory and practice |
| title_exact_search | Tudor translation in theory and practice |
| title_exact_search_txtP | Tudor translation in theory and practice |
| title_full | Tudor translation in theory and practice Massimiliano Morini |
| title_fullStr | Tudor translation in theory and practice Massimiliano Morini |
| title_full_unstemmed | Tudor translation in theory and practice Massimiliano Morini |
| title_short | Tudor translation in theory and practice |
| title_sort | tudor translation in theory and practice |
| topic | Anglais (Langue) - Figures de rhétorique Littérature - Traductions anglaises - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire - 16e siècle Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Translating and interpreting England History 16th century Figures of speech Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Anglais (Langue) - Figures de rhétorique Littérature - Traductions anglaises - Histoire et critique Traduction - Angleterre - Histoire - 16e siècle Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Translating and interpreting England History 16th century Figures of speech Übersetzung Englisch Angleterre - Vie intellectuelle - 16e siècle England Intellectual life 16th century |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0512/2005012652.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014911108&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morinimassimiliano tudortranslationintheoryandpractice |