French: from dialect to standard
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Routledge
2003
|
| Ausgabe: | 1. publ., digital print. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | IX, 285 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 0415080703 0415080711 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021694775 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090514 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060814s2003 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0415080703 |9 0-415-08070-3 | ||
| 020 | |a 0415080711 |9 0-415-08071-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)634774119 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021694775 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a ID 2730 |0 (DE-625)54736: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lodge, R. Anthony |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)138563926 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a French |b from dialect to standard |c R. Anthony Lodge |
| 250 | |a 1. publ., digital print. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 2003 | |
| 300 | |a IX, 285 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 3 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Standardisierung |0 (DE-588)4056914-7 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 4 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 5 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014908794 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135522796306432 |
|---|---|
| adam_text | This concise book looks at the external history of the
French language from its Latin origins to the present day
through some of the analytical frames developed by
contemporary sociolinguistics. Using the model proposed
by E. Haugen, the author examines the basic stages
involved in standardisation to plot the development of this
process in French. The concluding chapter deals with
language variability and the wide gulf that has developed
between French used for formal purposes and that used in
everyday speech, and suggests that standardisation is an
ongoing rather than a finite process. Concentrating on the
ordinary speakers of the language rather than the
statesmen or great authors as agents of change, the book
combines a traditional history of the language with a
sociolinguistic framework to provide a broad, comparative
overview of the problem of language standardisation.
R. Anthony Lodge is Professor of French at the
University of Newcastle upon Tyne. His principal
publications to date have been in the fields of the medieval
French and
Occitan
languages and in French language
teaching. He is joint editor of the Journal of French
Language Studies.
CONTENTS
Lisí
of figures
vii
Lisí
of maps
viii
Acknowledgements
ix
Phonetic symbols
χ
1
VARIATION, CHANGE AND STANDARDS
1
2
THE
LATINISATION
OF GAUL
29
3
THE DIALECTALISATION OF
GALLO-ROMANCE
54
4
SELECTION OF NORMS
85
5
ELABORATION OF FUNCTION
118
6
CODIFICATION
153
7
ACCEPTANCE
188
8
MAINTENANCE OF THE STANDARD
230
References
261
index
279
|
| adam_txt |
This concise book looks at the external history of the
French language from its Latin origins to the present day
through some of the analytical frames developed by
contemporary sociolinguistics. Using the model proposed
by E. Haugen, the author examines the basic stages
involved in standardisation to plot the development of this
process in French. The concluding chapter deals with
language variability and the wide gulf that has developed
between French used for formal purposes and that used in
everyday speech, and suggests that standardisation is an
ongoing rather than a finite process. Concentrating on the
ordinary speakers of the language rather than the
statesmen or great authors as agents of change, the book
combines a traditional history of the language with a
sociolinguistic framework to provide a broad, comparative
overview of the problem of language standardisation.
R. Anthony Lodge is Professor of French at the
University of Newcastle upon Tyne. His principal
publications to date have been in the fields of the medieval
French and
Occitan
languages and in French language
teaching. He is joint editor of the Journal of French
Language Studies.
CONTENTS
Lisí
of figures
vii
Lisí
of maps
viii
Acknowledgements
ix
Phonetic symbols
χ
1
VARIATION, CHANGE AND STANDARDS
1
2
THE
LATINISATION
OF GAUL
29
3
THE DIALECTALISATION OF
GALLO-ROMANCE
54
4
SELECTION OF NORMS
85
5
ELABORATION OF FUNCTION
118
6
CODIFICATION
153
7
ACCEPTANCE
188
8
MAINTENANCE OF THE STANDARD
230
References
261
index
279 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lodge, R. Anthony 1942- |
| author_GND | (DE-588)138563926 |
| author_facet | Lodge, R. Anthony 1942- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lodge, R. Anthony 1942- |
| author_variant | r a l ra ral |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021694775 |
| classification_rvk | ID 2730 |
| ctrlnum | (OCoLC)634774119 (DE-599)BVBBV021694775 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1. publ., digital print. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03002nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021694775</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090514 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060814s2003 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415080703</subfield><subfield code="9">0-415-08070-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415080711</subfield><subfield code="9">0-415-08071-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634774119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021694775</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2730</subfield><subfield code="0">(DE-625)54736:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lodge, R. Anthony</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138563926</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">French</subfield><subfield code="b">from dialect to standard</subfield><subfield code="c">R. Anthony Lodge</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ., digital print.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 285 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Standardisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056914-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014908794</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021694775 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:15:30Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0415080703 0415080711 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014908794 |
| oclc_num | 634774119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | IX, 285 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | Lodge, R. Anthony 1942- Verfasser (DE-588)138563926 aut French from dialect to standard R. Anthony Lodge 1. publ., digital print. London [u.a.] Routledge 2003 IX, 285 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd rswk-swf Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Standardisierung (DE-588)4056914-7 s Geschichte z DE-604 Standardsprache (DE-588)4077831-9 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 2\p DE-604 3\p DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Lodge, R. Anthony 1942- French from dialect to standard Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056914-7 (DE-588)4077831-9 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020517-4 |
| title | French from dialect to standard |
| title_auth | French from dialect to standard |
| title_exact_search | French from dialect to standard |
| title_exact_search_txtP | French from dialect to standard |
| title_full | French from dialect to standard R. Anthony Lodge |
| title_fullStr | French from dialect to standard R. Anthony Lodge |
| title_full_unstemmed | French from dialect to standard R. Anthony Lodge |
| title_short | French |
| title_sort | french from dialect to standard |
| title_sub | from dialect to standard |
| topic | Standardisierung (DE-588)4056914-7 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Standardisierung Standardsprache Sprachnorm Französisch Geschichte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014908794&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lodgeranthony frenchfromdialecttostandard |