Verfügbarkeit: Poésies complètes

Poésies complètes: avec 41 poèmes inédits

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Cendrars, Blaise 1887-1961 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Denoël 2005
Ausgabe:	[Nouv. éd. rev. et corr.]
Schriftenreihe:	Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars 1
Schlagworte:	Literatura francesa - Século 20 Modernismo (literatura) Poesia
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	XXIX, 431 S. Ill.
ISBN:	220725271X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV021687611
003	DE-604
005	20070518
007	t
008	060807s2005 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 220725271X \|9 2-207-25271-X
035			\|a (OCoLC)179741809
035			\|a (DE-599)BVBBV021687611
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-355
082	0		\|a 841.912
084			\|a IH 25520 \|0 (DE-625)57010:11639 \|2 rvk
100	1		\|a Cendrars, Blaise \|d 1887-1961 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118667653 \|4 aut
245	1	0	\|a Poésies complètes \|b avec 41 poèmes inédits \|c Blaise Cendrars. Textes présentés et annot. par Claude Leroy
250			\|a [Nouv. éd. rev. et corr.]
264		1	\|a Paris \|b Denoël \|c 2005
300			\|a XXIX, 431 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars \|v 1
650		7	\|a Literatura francesa - Século 20 \|2 larpcal
650		7	\|a Modernismo (literatura) \|2 larpcal
650		7	\|a Poesia \|2 larpcal
700	1		\|a Leroy, Claude \|d 1942- \|e Sonstige \|0 (DE-588)141554886 \|4 oth
810	2		\|a Blaise Cendrars \|t Tout autour d'aujourd'hui \|v 1 \|w (DE-604)BV021560101 \|9 1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014901712

Datensatz im Suchindex

_version_	1804135512004362240
adam_text	TABLE Préface de Claude Leroy ..................................................................... IX LES PÂQUES .......................................................................................1 Le Vokurno ........................................................................................15 PROSE DU TRANSSIBÉRIEN ETDELAPETITEJEANNEDEFRANCE ......................................17 En marge de la Prose du Transsibérien La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France ...............................................35 Zénith ..........................................................................................37 LE PANAMA OU LES AVENTURES DE MES SEPT ONCLES ...................................................................39 DIX-NEUF POÈMES ÉLASTIQUES 1. Journal ..................................................................................65 2. Tour .....................................................................................67 3. Contrastes .............................................................................70 4. I. Portrait .............................................................................72 II. Atelier ..............................................................................73 5. Ma danse ..............................................................................75 6. Sur la robe elle a un corps ..................................................76 7. Hamac ..................................................................................77 8. Mardi gras ...........................................................................78 9. Crépitements ........................................................................79 424 Table 10. Dernière heure .....................................................................80 11. Bombay-Express ...................................................................81 12. E I. A. T. ................................................................................83 13. Aux 5 coins ...........................................................................85 14. Nature morte ........................................................................86 15. Fantomas ...............................................................................87 16. Titres .....................................................................................89 17. Mee too buggi ......................................................................90 18. La tête ...................................................................................91 19. Construction .........................................................................92 En marge de Dix-neuf poèmes élastiques : Actualité ......................................................................................93 Sur un portrait de Modigliani ...................................................94 PourCsaky ..................................................................................94 Shrapnells ..........................................................................................95 LA GUERRE AU LUXEMBOURG .................................................97 SONNETS DÉNATURÉS OpOetic ....................................................................................111 Académie Médrano ..................................................................112 Le musickissme .........................................................................113 POÈMES NÈGRES Continent noir ..........................................................................117 Les grands fétiches ...................................................................119 Hommage à Guillaume Apollinaire ..............................................122 AU CŒUR DU MONDE Ce del de Paris ............................................................................127 Hôtel Notre-Dame ....................................................................128 Soudain les drenes ......................................................................129 Le ventre de ma mère ..............................................................131 Je suis debout ..............................................................................132 Hôtel des étrangers ..................................................................134 TabU 425 Fragment inédit de Au cœur du monde 229 rue Saint-Jacques ...............................................................135 En marge de Au cœur du monde Mes amis médisent .....................................................................137 Je vaudrais arriver. ...................................................................... 137 KODAK (DOCUMENTAIRE) West .................................................................................................141 I. Roof-Garden ............................................................................141 II. Sur l Hudson ...........................................................................142 III. Amphitryon .............................................................................142 IV. Office .......................................................................................143 V. Jeune fille ................................................................................143 VI. Jeune homme .........................................................................143 VII. Travail ......................................................................................144 VIII. Trestle-Work ............................................................................144 IX. Les mille îles ...........................................................................145 X. Laboratoire .............................................................................145 Far West ...........................................................................................146 I. Cucumingo ..............................................................................146 II. Dorypha ..................................................................................147 III. L oiseau-moqueur ...................................................................147 IV. Ville-champignon ...................................................................147 V. Club .........................................................................................148 VI. Squaw-Wigwam .......................................................................149 VII. Ville-de-Frisco ..........................................................................149 VIII. Vancouver ................................................................................150 Terres aléoutiennes .......................................................................151 Fleuve .............................................................................................. 152 Mississippi ...............................................................................152 Le Sud ..............................................................................................154 I. Tampa ......................................................................................154 II. Bungalow .................................................................................154 IH. Vomito Negro.......................................................................... 155 IV. Ruine espagnole .....................................................................157 V. Golden-Gate ............................................................................157 VI. Oyster-Bay ................................................................................158 Le Nord ...........................................................................................159 I. Printemps ................................................................................159 426 Table II. Campagne ...............................................................................160 III. Pêche et chasse .......................................................................160 IV. Moisson ...................................................................................161 Îles ...................................................................................................162 I. Victuailles ................................................................................162 II. Prospectus ...............................................................................162 III. La vipère à crête rouge ..........................................................163 IV. Maison japonaise ....................................................................163 V. Petit jardin ..............................................................................163 VI. Rocailles ..................................................................................163 VII. Léger et subtil .........................................................................163 VIII. Keepsake .................................................................................164 IX. Anse poissonneuse ..................................................................164 X. Hatôuara .................................................................................164 XI. Amolli ......................................................................................165 Fleuve .............................................................................................. 167 Le Bahr el-Zéraf .....................................................................167 Chasse à l éléphant ........................................................................169 Menus ...............................................................................................174 Deux poèmes inédits de Kodak Volière .......................................................................................176 Le Dieu de la Fièvre Jaune ......................................................176 FEUILLES DE ROUTE I. Le Formose ..................................................................................179 Dans le rapide de 19 h 40........................................................183 Réveil .........................................................................................184 Tu es plus belle que le ciel et la mer ......................................184 Lettre .........................................................................................185 Clair de lune .............................................................................188 LaPallice ...................................................................................188 Bilbao ........................................................................................189 La Corugna ...............................................................................189 Villa Garcia ...............................................................................189 Porto Leixões ............................................................................190 Sur les côtes du Portugal .........................................................192 En route pour Dakar ................................................................192 35° 57 N.. 15° 16 О ................................................................193 Table 427 En vue de l île de Fuerteventura .............................................194 À bord du Formose ..................................................................195 Lettre-océan ..............................................................................196 À la hauteur de Rio de l Ouro ................................................197 En vue du cap Blanc ................................................................197 Dakar .........................................................................................198 Gorée .........................................................................................198 Œufs artificiels ..........................................................................198 Les boubous ..............................................................................198 Bijou-concert ............................................................................200 Les charognards .......................................................................201 Sous les tropiques .....................................................................202 Ornithichnites ..........................................................................202 Bleus ..........................................................................................204 Couchers de soleil ....................................................................204 Nuits étoilées ............................................................................204 Complet blanc ..........................................................................205 La cabine n° 6 ..........................................................................206 Bagage .......................................................................................206 Orion .........................................................................................207 L équateur ................................................................................207 Le passage de la Ligne .............................................................207 Je nage ......................................................................................208 S. Fernando Noronha ..............................................................208 Amaralina ......................................................„..........................208 Les souffleurs ............................................................................209 Dimanche ..................................................................................209 Le poteau noir ..........................................................................209 Pedro Alvarez Cabrai ...............................................................210 Terres ........................................................................................210 Œufs ..........................................................................................210 Papillon .....................................................................................211 Rio de Janeiro ...........................................................................211 Sur rade ....................................................................................212 La coupée .................................................................................212 Banquet .....................................................................................213 Belle soirée ...............................................................................214 Pleine nuit en mer ...................................................................214 Paris ...........................................................................................215 428 Table Aube ..........................................................................................216 îles .............................................................................................216 Arrivée à Santos ........................................................................218 À bâbord ...................................................................................218 À tribord ...................................................................................219 Vie .............................................................................................219 La plage de Guarujà ................................................................220 Bananeraie ................................................................................220 Mictório .....................................................................................221 Les tinettes de la Bastille .........................................................221 São Paulo Railway C° ...............................................................222 Paysage ......................................................................................222 Dans le train .............................................................................224 Paranapiaçaba ...........................................................................224 Ligne télégraphique .................................................................225 Trouées .....................................................................................225 Visage raviné .............................................................................226 Piratininga ................................................................................226 Botanique ..................................................................................226 Ignorance ..................................................................................227 São Paulo ..................................................................................228 II. SÄo Paulo ...................................................................................229 Debout ......................................................................................231 La ville se réveille .....................................................................231 Klaxons électriques ..................................................................231 Menu fretin ...............................................................................232 Paysage ......................................................................................232 Saint-Paul ..................................................................................233 III ......................................................................................................234 Départ .......................................................................................235 À quai ........................................................................................235 Cabine 2 ....................................................................................235 Àtable .......................................................................................236 Retard ........................................................................................236 Réveil .........................................................................................237 La brise .....................................................................................237 Rio de Janeiro ...........................................................................237 Dîner en ville ............................................................................238 Le matin m appartient .............................................................238 Table 429 Ecrire .........................................................................................239 Mauvaise foi ..............................................................................239 Smocking .................................................................................. 240 La nuit monte ...........................................................................240 Traversée sans histoire .............................................................240 Chaleur .....................................................................................241 Cap Frie ....................................................................................241 Incognito dévoilé .....................................................................241 Nourrices et sports ...................................................................242 Vie dangereuse .........................................................................242 Coquilles ...................................................................................242 Un jour viendra ........................................................................243 Coucher de soleil .....................................................................244 Bahia .........................................................................................244 Hic Haec Hoc ...........................................................................244 Pernambouco ...........................................................................245 Adrienne Lecouvreur et Cocteau ............................................245 Chaleur .....................................................................................246 Requins .....................................................................................246 Entrepont ..................................................................................246 Un trait ...................................................................................... 246 Le charpentier ..........................................................................247 Je l avais bien dit ...................................................................... Christophe Colomb ..................................................................248 Rire ............................................................................................248 Le commandant est un chic type ............................................248 Fernando de Noronha .............................................................249 Grotte ........................................................................................ 249 Pic ..............................................................................................249 Plage .......................................................................................... 249 Bagne ........................................................................................249 Civilisation ................................................................................ ¿DU ................................................................................... 251 L oiseau bleu ............................................................................ ¿D1 Pourquoi ................................................................................... ......................................................................................252 Bal .............................................................................................. ai 430 Table Podomètre ................................................................................252 Pourquoi j écris ?......................................................................252 SUD-AMÉRICAINES .......................................................................253 Poèmes inédits de Feuilles de route [II. São Paulo] ................................................................................259 Les bruits de la ville .................................................................259 Première promenade matinale ...............................................259 Chaleur .....................................................................................261 Rond-point ................................................................................261 Saint-Paul ..................................................................................262 Le bondé ...................................................................................262 Question chaussures ................................................................263 [IV. À la fazenda] ...........................................................................264 La plus profonde paix règne dans les champs ..............................264 II est à peu près une heure. ..........................................................264 Ce petit milage est plein de mouvement. ........................................264 Ma course me conduit par un sentier escarpé. ...............................265 La route Prata ma Casa. .............................................................265 [V. Des hommes sont venus] ..........................................................266 Scruter le sol et son architecture. ...................................................266 On commence à savoir par quel mécanisme. .................................266 Sylves amazoniennes ....................................................................266 Pas de village proprement dit .......................................................267 Culture à la houe ........................................................................268 Le civilisé dirige l exploitation du monde. .....................................268 Ceylon........................................................................................269 [VII. Le Gelria] ...............................................................................270 Voyageurs ..................................................................................270 Change ......................................................................................270 Popularité .................................................................................270 T.S.F. ..........................................................................................271 En marge de Feuilles de route ? ................................................................................................272 Aux jeunes gens de Catacazes .................................................274 Petit poème à mettre en musique ...........................................274 Klaxon .......................................................................................274 Table 431 Poèmes retrouvés DICTÉS PAR TELEPHONE ...........................................................276 PETITS ACCESSOIRES À LA VIE MODERNE ............................277 NUPUR Nupur ........................................................................................279 L entrée et la sortie du métro .................................................281 Le puits aux cyprès ...................................................................281 Archives sonores ..............................................................................282 En cendres se transmuent. ..................................................................284 Epitaphe...........................................................................................285 Poèmes de jeunesse SÉQUENCES ...................................................................................289 En marge de Séquences Je crache sur la beauté qui amène h malheur. .............................316 Nostalgie ...................................................................................317 AMOURS Le paysage charnel ...................................................................319 La roue ......................................................................................320 La pitié ......................................................................................321 En marge ¿Amours La corne d abondance .............................................................322 Baiser d Otto Klein (traduction de Cendrars) ..................................323 LA LÉGENDE DE NOVGORODE ( Version restituée) ...............................................................................325 DOSSIER .........................................................................................335 NOTICES ET NOTES ..............................................................337 CHRONOLOGIE .....................................................................405 BIBLIOGRAPHIE .....................................................................413 TABLE DES ILLUSTRATIONS ...............................................421 iaise Cendrars ** Poésies complètes Je suis l autre : c est à la Bibliothèque impériale de Saint- Pétersbourg qu un jeune apprenti bijoutier suisse a décou¬ vert la troublante formule que Gérard de Nerval, peu de temps avant sa mort, a inscrite au bas de son portrait par le graveur Gervais. Dans ce refus de sa propre image, Freddy Sauser a-t-il entendu ľinjonction qu il attendait ? L autre pour lui, l autre lui-même, ce sera donc le poète, mais un poète en mouvement perpétuel et brûlant ses vaisseaux. Pendant plus de quarante ans, il s en fera une devise de vie et une règle d écriture. Lorsqu il se rend à New York, fin 1911, sa décision est déjà prise : il écrira. À son retour en Europe, il emporte avec lui son premier poème. Les Pâques, et pour le signer il emprunte à l oiseau phénix le nom de l autre : Biaise Cendrars. La collection « Tout autour d aujourd hui » présente, en une quinzaine de volumes, l essentiel de l œuvre de Biaise Cendrars ( I titf7- 1961 ) dont elle propose la première édition moderne, avec des textes établis d après des sources sûres (manuscrits et docu¬ ments), accompagnés de préfaces et suivis d un dossier critique comprenant des notices d œuvres, des notes et une bibliographie propre à chaque volume. Le premier volume recueille les Poésies complètes de Cendrars selon une formule nouvelle, dans leur chronologie de composi¬ tion et avec les illustrations des éditions originales (Kisling, Modigliani. Picabia, l arsila. ..) jamais reprises jusqu ici. Elle est enrichie de 41 poèmes inédits.
adam_txt	TABLE Préface de Claude Leroy . IX LES PÂQUES .1 Le Vokurno .15 PROSE DU TRANSSIBÉRIEN ETDELAPETITEJEANNEDEFRANCE .17 En marge de la Prose du Transsibérien La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France .35 Zénith .37 LE PANAMA OU LES AVENTURES DE MES SEPT ONCLES .39 DIX-NEUF POÈMES ÉLASTIQUES 1. Journal .65 2. Tour .67 3. Contrastes .70 4. I. Portrait .72 II. Atelier .73 5. Ma danse .75 6. Sur la robe elle a un corps .76 7. Hamac .77 8. Mardi gras .78 9. Crépitements .79 424 Table 10. Dernière heure .80 11. Bombay-Express .81 12. E I. A. T. .83 13. Aux 5 coins .85 14. Nature morte .86 15. Fantomas .87 16. Titres .89 17. Mee too buggi .90 18. La tête .91 19. Construction .92 En marge de Dix-neuf poèmes élastiques : Actualité .93 Sur un portrait de Modigliani .94 PourCsaky .94 Shrapnells .95 LA GUERRE AU LUXEMBOURG .97 SONNETS DÉNATURÉS OpOetic .111 Académie Médrano .112 Le musickissme .113 POÈMES NÈGRES Continent noir .117 Les grands fétiches .119 Hommage à Guillaume Apollinaire .122 AU CŒUR DU MONDE Ce del de Paris .127 Hôtel Notre-Dame .128 Soudain les drenes .129 Le ventre de ma mère .131 Je suis debout .132 Hôtel des étrangers .134 TabU 425 Fragment inédit de Au cœur du monde 229 rue Saint-Jacques .135 En marge de Au cœur du monde Mes amis médisent .137 Je vaudrais arriver. . 137 KODAK (DOCUMENTAIRE) West .141 I. Roof-Garden .141 II. Sur l'Hudson .142 III. Amphitryon .142 IV. Office .143 V. Jeune fille .143 VI. Jeune homme .143 VII. Travail .144 VIII. Trestle-Work .144 IX. Les mille îles .145 X. Laboratoire .145 Far West .146 I. Cucumingo .146 II. Dorypha .147 III. L'oiseau-moqueur .147 IV. Ville-champignon .147 V. Club .148 VI. Squaw-Wigwam .149 VII. Ville-de-Frisco .149 VIII. Vancouver .150 Terres aléoutiennes .151 Fleuve . 152 Mississippi .152 Le Sud .154 I. Tampa .154 II. Bungalow .154 IH. Vomito Negro. 155 IV. Ruine espagnole .157 V. Golden-Gate .157 VI. Oyster-Bay .158 Le Nord .159 I. Printemps .159 426 Table II. Campagne .160 III. Pêche et chasse .160 IV. Moisson .161 Îles .162 I. Victuailles .162 II. Prospectus .162 III. La vipère à crête rouge .163 IV. Maison japonaise .163 V. Petit jardin .163 VI. Rocailles .163 VII. Léger et subtil .163 VIII. Keepsake .164 IX. Anse poissonneuse .164 X. Hatôuara .164 XI. Amolli .165 Fleuve . 167 Le Bahr el-Zéraf .167 Chasse à l'éléphant .169 Menus .174 Deux poèmes inédits de Kodak Volière .176 Le Dieu de la Fièvre Jaune .176 FEUILLES DE ROUTE I. Le Formose .179 Dans le rapide de 19 h 40.183 Réveil .184 Tu es plus belle que le ciel et la mer .184 Lettre .185 Clair de lune .188 LaPallice .188 Bilbao .189 La Corugna .189 Villa Garcia .189 Porto Leixões .190 Sur les côtes du Portugal .192 En route pour Dakar .192 35° 57' N. 15° 16' О .193 Table 427 En vue de l'île de Fuerteventura .194 À bord du Formose .195 Lettre-océan .196 À la hauteur de Rio de l'Ouro .197 En vue du cap Blanc .197 Dakar .198 Gorée .198 Œufs artificiels .198 Les boubous .198 Bijou-concert .200 Les charognards .201 Sous les tropiques .202 Ornithichnites .202 Bleus .204 Couchers de soleil .204 Nuits étoilées .204 Complet blanc .205 La cabine n° 6 .206 Bagage .206 Orion .207 L'équateur .207 Le passage de la Ligne .207 Je nage .208 S. Fernando Noronha .208 Amaralina .„.208 Les souffleurs .209 Dimanche .209 Le poteau noir .209 Pedro Alvarez Cabrai .210 Terres .210 Œufs .210 Papillon .211 Rio de Janeiro .211 Sur rade .212 La coupée .212 Banquet .213 Belle soirée .214 Pleine nuit en mer .214 Paris .215 428 Table Aube .216 îles .216 Arrivée à Santos .218 À bâbord .218 À tribord .219 Vie .219 La plage de Guarujà .220 Bananeraie .220 Mictório .221 Les tinettes de la Bastille .221 São Paulo Railway C° .222 Paysage .222 Dans le train .224 Paranapiaçaba .224 Ligne télégraphique .225 Trouées .225 Visage raviné .226 Piratininga .226 Botanique .226 Ignorance .227 São Paulo .228 II. SÄo Paulo .229 Debout .231 La ville se réveille .231 Klaxons électriques .231 Menu fretin .232 Paysage .232 Saint-Paul .233 III .234 Départ .235 À quai .235 Cabine 2 .235 Àtable .236 Retard .236 Réveil .237 La brise .237 Rio de Janeiro .237 Dîner en ville .238 Le matin m'appartient .238 Table 429 Ecrire .239 Mauvaise foi .239 Smocking . 240 La nuit monte .240 Traversée sans histoire .240 Chaleur .241 Cap Frie .241 Incognito dévoilé .241 Nourrices et sports .242 Vie dangereuse .242 Coquilles .242 Un jour viendra .243 Coucher de soleil .244 Bahia .244 Hic Haec Hoc .244 Pernambouco .245 Adrienne Lecouvreur et Cocteau .245 Chaleur .246 Requins .246 Entrepont .246 Un trait . 246 Le charpentier .247 Je l'avais bien dit .'' Christophe Colomb .248 Rire .248 Le commandant est un chic type .248 Fernando de Noronha .249 Grotte . 249 Pic .249 Plage . 249 Bagne .249 Civilisation . ¿DU . 251 L'oiseau bleu . ¿D1 Pourquoi . .252 Bal . ai 430 Table Podomètre .252 Pourquoi j'écris ?.252 SUD-AMÉRICAINES .253 Poèmes inédits de Feuilles de route [II. São Paulo] .259 Les bruits de la ville .259 Première promenade matinale .259 Chaleur .261 Rond-point .261 Saint-Paul .262 Le bondé .262 Question chaussures .263 [IV. À la fazenda] .264 La plus profonde paix règne dans les champs .264 II est à peu près une heure. .264 Ce petit milage est plein de mouvement. .264 Ma course me conduit par un sentier escarpé. .265 La route Prata ma Casa. .265 [V. Des hommes sont venus] .266 Scruter le sol et son architecture. .266 On commence à savoir par quel mécanisme. .266 Sylves amazoniennes .266 Pas de village proprement dit .267 Culture à la houe .268 Le civilisé dirige l'exploitation du monde. .268 Ceylon.269 [VII. Le Gelria] .270 Voyageurs .270 Change .270 Popularité .270 T.S.F. .271 En marge de Feuilles de route ? .272 Aux jeunes gens de Catacazes .274 Petit poème à mettre en musique .274 Klaxon .274 Table 431 Poèmes retrouvés DICTÉS PAR TELEPHONE .276 PETITS ACCESSOIRES À LA VIE MODERNE .277 NUPUR Nupur .279 L'entrée et la sortie du métro .281 Le puits aux cyprès .281 Archives sonores .282 En cendres se transmuent. .284 Epitaphe.285 Poèmes de jeunesse SÉQUENCES .289 En marge de Séquences Je crache sur la beauté qui amène h malheur. .316 Nostalgie .317 AMOURS Le paysage charnel .319 La roue .320 La pitié .321 En marge ¿Amours La corne d'abondance .322 Baiser d'Otto Klein (traduction de Cendrars) .323 LA LÉGENDE DE NOVGORODE ( Version restituée) .325 DOSSIER .335 NOTICES ET NOTES .337 CHRONOLOGIE .405 BIBLIOGRAPHIE .413 TABLE DES ILLUSTRATIONS .421 iaise Cendrars ** Poésies complètes Je suis l'autre : c'est à la Bibliothèque impériale de Saint- Pétersbourg qu'un jeune apprenti bijoutier suisse a décou¬ vert la troublante formule que Gérard de Nerval, peu de temps avant sa mort, a inscrite au bas de son portrait par le graveur Gervais. Dans ce refus de sa propre image, Freddy Sauser a-t-il entendu ľinjonction qu'il attendait ? L'autre pour lui, l'autre lui-même, ce sera donc le poète, mais un poète en mouvement perpétuel et brûlant ses vaisseaux. Pendant plus de quarante ans, il s'en fera une devise de vie et une règle d'écriture. Lorsqu'il se rend à New York, fin 1911, sa décision est déjà prise : il écrira. À son retour en Europe, il emporte avec lui son premier poème. Les Pâques, et pour le signer il emprunte à l'oiseau phénix le nom de l'autre : Biaise Cendrars. La collection « Tout autour d'aujourd'hui » présente, en une quinzaine de volumes, l'essentiel de l'œuvre de Biaise Cendrars ( I titf7- 1961 ) dont elle propose la première édition moderne, avec des textes établis d'après des sources sûres (manuscrits et docu¬ ments), accompagnés de préfaces et suivis d'un dossier critique comprenant des notices d'œuvres, des notes et une bibliographie propre à chaque volume. Le premier volume recueille les Poésies complètes de Cendrars selon une formule nouvelle, dans leur chronologie de composi¬ tion et avec les illustrations des éditions originales (Kisling, Modigliani. Picabia, 'l'arsila. .) jamais reprises jusqu'ici. Elle est enrichie de 41 poèmes inédits.
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Cendrars, Blaise 1887-1961
author_GND	(DE-588)118667653 (DE-588)141554886
author_facet	Cendrars, Blaise 1887-1961
author_role	aut
author_sort	Cendrars, Blaise 1887-1961
author_variant	b c bc
building	Verbundindex
bvnumber	BV021687611
classification_rvk	IH 25520
ctrlnum	(OCoLC)179741809 (DE-599)BVBBV021687611
dewey-full	841.912
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	841 - French poetry
dewey-raw	841.912
dewey-search	841.912
dewey-sort	3841.912
dewey-tens	840 - Literatures of Romance languages
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
edition	[Nouv. éd. rev. et corr.]
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01775nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021687611</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060807s2005 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220725271X</subfield><subfield code="9">2-207-25271-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)179741809</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021687611</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841.912</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 25520</subfield><subfield code="0">(DE-625)57010:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cendrars, Blaise</subfield><subfield code="d">1887-1961</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118667653</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poésies complètes</subfield><subfield code="b">avec 41 poèmes inédits</subfield><subfield code="c">Blaise Cendrars. Textes présentés et annot. par Claude Leroy</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Nouv. éd. rev. et corr.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Denoël</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIX, 431 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura francesa - Século 20</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Modernismo (literatura)</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poesia</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leroy, Claude</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141554886</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Blaise Cendrars</subfield><subfield code="t">Tout autour d'aujourd'hui</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021560101</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014901712</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV021687611
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T15:13:26Z
indexdate	2024-07-09T20:41:41Z
institution	BVB
isbn	220725271X
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014901712
oclc_num	179741809
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR
physical	XXIX, 431 S. Ill.
publishDate	2005
publishDateSearch	2005
publishDateSort	2005
publisher	Denoël
record_format	marc
series2	Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars
spelling	Cendrars, Blaise 1887-1961 Verfasser (DE-588)118667653 aut Poésies complètes avec 41 poèmes inédits Blaise Cendrars. Textes présentés et annot. par Claude Leroy [Nouv. éd. rev. et corr.] Paris Denoël 2005 XXIX, 431 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tout autour d'aujourd'hui / Blaise Cendrars 1 Literatura francesa - Século 20 larpcal Modernismo (literatura) larpcal Poesia larpcal Leroy, Claude 1942- Sonstige (DE-588)141554886 oth Blaise Cendrars Tout autour d'aujourd'hui 1 (DE-604)BV021560101 1 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Cendrars, Blaise 1887-1961 Poésies complètes avec 41 poèmes inédits Literatura francesa - Século 20 larpcal Modernismo (literatura) larpcal Poesia larpcal
title	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits
title_auth	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits
title_exact_search	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits
title_exact_search_txtP	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits
title_full	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits Blaise Cendrars. Textes présentés et annot. par Claude Leroy
title_fullStr	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits Blaise Cendrars. Textes présentés et annot. par Claude Leroy
title_full_unstemmed	Poésies complètes avec 41 poèmes inédits Blaise Cendrars. Textes présentés et annot. par Claude Leroy
title_short	Poésies complètes
title_sort	poesies completes avec 41 poemes inedits
title_sub	avec 41 poèmes inédits
topic	Literatura francesa - Século 20 larpcal Modernismo (literatura) larpcal Poesia larpcal
topic_facet	Literatura francesa - Século 20 Modernismo (literatura) Poesia
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014901712&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV021560101
work_keys_str_mv	AT cendrarsblaise poesiescompletesavec41poemesinedits AT leroyclaude poesiescompletesavec41poemesinedits

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge