Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2006
|
| Schriftenreihe: | Berliner Slawistische Arbeiten
29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2004 |
| Beschreibung: | 229 S. |
| ISBN: | 3631555393 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021683680 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20061113 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060803s2006 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N30,0735 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 980314836 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631555393 |9 3-631-55539-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70886309 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021683680 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG2205 | |
| 084 | |a KG 2457 |0 (DE-625)75856: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Bergmann, Anka |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)114721165 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung |c Anka Bergmann |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2006 | |
| 300 | |a 229 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Berliner Slawistische Arbeiten |v 29 | |
| 500 | |a Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2004 | ||
| 650 | 4 | |a Russian language |x Noun | |
| 650 | 4 | |a Russian language |x Semantics | |
| 650 | 4 | |a Russian language |x Syntax | |
| 650 | 4 | |a Russian language |x Word formation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Binomen |0 (DE-588)7545432-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Binomen |0 (DE-588)7545432-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Berliner Slawistische Arbeiten |v 29 |w (DE-604)BV010854478 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014897863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014897863 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135506250825728 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
I.
II.
1. Zur Stellung der Binominabildung im lexikalischen System
der russischen Sprache................................................................... 15
2. Das Thema Binomina im Kontext der Forschung............................... 23
2.1. Die Behandlung von Binomina in der sprachwissen¬
schaftlichen Literatur................................................................ 23
2.2. Terminologie............................................................................... 32
2.3. Die lexikographische Behandlung von Binomina....................... 34
3. Ansichten zum linguistischen Status von Binomina........................... 38
3.1. Konzeptualisierung als syntaktische Erscheinung...................... 39
3.2. Konzeptualisierung als Wortkomposition................................... 47
3.3. Konzeptualisierung als Übergangserscheinung zwischen
Lexik und Syntax..................................................... 52
4. Binomina als Einheiten des lexikalischen Systems............................ 58
III.
des Objektbereichs......................................................................... 69
1. Eigenschaften der Gesamtkonstruktion.............................................. 69
1.1. Wortartzugehörigkeit.................................................................. 70
1.2. Binäre Struktur........................................................................... 75
1.3. Die internen Bedeutungsbeziehungen: Strukturelle,
funktionelle und lexikalische Bedeutung.................................. 81
1.4. Subordinierende
1.5. Konstruktionsinterne Stabilität und Varianz............................... 95
1.6. Bindestrichschreibung................................................................ 99
1.6.1. Der Bindestrich als orthographisches Zeichen..................... 99
1.6.2. Orthographie zusammengesetzter Wörter - der Bindestrich
als Zeichen der halbverbundenen Schreibweise...................101
2. Zentrum und Peripherie des Objektbereichs.....................................108
2.1. Eigenschaften der konstituierenden Komponenten.....................108
2.2. Eigenschaften der zentralen Vertreter der Kategorie..................109
2.3. Morphosyntaktische Besonderheiten der Binomina
des Kernbereichs.......................................................................110
2.4. Bildungen an der Peripherie des Objektbereichs........................118
2.4.1. Bildungen des Typs
2.4.2. Entlehnungen und Lehnbildungen.........................................125
2.4.3. Bildungen mit einer Buchstabenbezeichnung oder
Abkürzung als Konstituente.................................................131
3. Schlussfolgerungen.............................................................................132
IV.
1. Die Nominationsfunktion als Ausgangspunkt...................................135
2. Binomina als Einheiten der
3. Der konzeptuell-charakterisierende Charakter der
4. Motivationsbedeutung und lexikalische Bedeutung.......,..................144
5. Komplexe Bedeutung als Funktion der motivierenden
Komponenten................................................................................151
6. Funktionale Operation Union als Grundlage der
Allgemeinen Strakturbedeutung von Binomina............................157
7. Bildungen mit Binominaform, die nicht der
Funktionalen Operation Union entsprechen.................................158
8. Binnendifferenzierung durch implizite Funktionale Operationen.....161
8.1. Addition......................................................................................161
8.2. Addition mit Bedeutungserweiterung........................................166
8.3. Metaphorische Umdeutung durch Rekategorisierung................174
8.4. Modifikation durch die Verbindung synonymer Substantive... 177
8.5. Kombination...............................................................................179
8.6. Binomina mit determinativer Komponentenrelation..................184
8.6.1. Funktionale Operation Modifikation mit extensionaler
Einschränkung.....................................................................184
8.6.2. Disambiguierung und Monosemierung.................................189
8.6.3. Begriffliche Differenzierung und Hierarchisierung
durch Modifikation..............................................................190
8.6.4. Zum Ausdruck augmentativer, deminutiver, movierender
Bedeutungen.........................................................................192
8.6.5. Spezifizierung durch Metapher..............................................195
8.7. Zu Übergängen zwischen Modifikation und Kombination........197
8.8. Überblick über die beschriebenen Grundtypen der Binomina... 202
Literaturverzeichnis................................................................................205
Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen..........................................229
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
I.
II.
1. Zur Stellung der Binominabildung im lexikalischen System
der russischen Sprache. 15
2. Das Thema Binomina im Kontext der Forschung. 23
2.1. Die Behandlung von Binomina in der sprachwissen¬
schaftlichen Literatur. 23
2.2. Terminologie. 32
2.3. Die lexikographische Behandlung von Binomina. 34
3. Ansichten zum linguistischen Status von Binomina. 38
3.1. Konzeptualisierung als syntaktische Erscheinung. 39
3.2. Konzeptualisierung als Wortkomposition. 47
3.3. Konzeptualisierung als Übergangserscheinung zwischen
Lexik und Syntax. 52
4. Binomina als Einheiten des lexikalischen Systems. 58
III.
des Objektbereichs. 69
1. Eigenschaften der Gesamtkonstruktion. 69
1.1. Wortartzugehörigkeit. 70
1.2. Binäre Struktur. 75
1.3. Die internen Bedeutungsbeziehungen: Strukturelle,
funktionelle und lexikalische Bedeutung. 81
1.4. Subordinierende
1.5. Konstruktionsinterne Stabilität und Varianz. 95
1.6. Bindestrichschreibung. 99
1.6.1. Der Bindestrich als orthographisches Zeichen. 99
1.6.2. Orthographie zusammengesetzter Wörter - der Bindestrich
als Zeichen der halbverbundenen Schreibweise.101
2. Zentrum und Peripherie des Objektbereichs.108
2.1. Eigenschaften der konstituierenden Komponenten.108
2.2. Eigenschaften der zentralen Vertreter der Kategorie.109
2.3. Morphosyntaktische Besonderheiten der Binomina
des Kernbereichs.110
2.4. Bildungen an der Peripherie des Objektbereichs.118
2.4.1. Bildungen des Typs
2.4.2. Entlehnungen und Lehnbildungen.125
2.4.3. Bildungen mit einer Buchstabenbezeichnung oder
Abkürzung als Konstituente.131
3. Schlussfolgerungen.132
IV.
1. Die Nominationsfunktion als Ausgangspunkt.135
2. Binomina als Einheiten der
3. Der konzeptuell-charakterisierende Charakter der
4. Motivationsbedeutung und lexikalische Bedeutung.,.144
5. Komplexe Bedeutung als Funktion der motivierenden
Komponenten.151
6. Funktionale Operation Union als Grundlage der
Allgemeinen Strakturbedeutung von Binomina.157
7. Bildungen mit Binominaform, die nicht der
Funktionalen Operation Union entsprechen.158
8. Binnendifferenzierung durch implizite Funktionale Operationen.161
8.1. Addition.161
8.2. Addition mit Bedeutungserweiterung.166
8.3. Metaphorische Umdeutung durch Rekategorisierung.174
8.4. Modifikation durch die Verbindung synonymer Substantive. 177
8.5. Kombination.179
8.6. Binomina mit determinativer Komponentenrelation.184
8.6.1. Funktionale Operation Modifikation mit extensionaler
Einschränkung.184
8.6.2. Disambiguierung und Monosemierung.189
8.6.3. Begriffliche Differenzierung und Hierarchisierung
durch Modifikation.190
8.6.4. Zum Ausdruck augmentativer, deminutiver, movierender
Bedeutungen.192
8.6.5. Spezifizierung durch Metapher.195
8.7. Zu Übergängen zwischen Modifikation und Kombination.197
8.8. Überblick über die beschriebenen Grundtypen der Binomina. 202
Literaturverzeichnis.205
Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen.229 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bergmann, Anka 1965- |
| author_GND | (DE-588)114721165 |
| author_facet | Bergmann, Anka 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bergmann, Anka 1965- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021683680 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG2205 |
| callnumber-raw | PG2205 |
| callnumber-search | PG2205 |
| callnumber-sort | PG 42205 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KG 2457 |
| ctrlnum | (OCoLC)70886309 (DE-599)BVBBV021683680 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01955nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021683680</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20061113 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060803s2006 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N30,0735</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">980314836</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631555393</subfield><subfield code="9">3-631-55539-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70886309</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021683680</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG2205</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2457</subfield><subfield code="0">(DE-625)75856:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergmann, Anka</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114721165</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung</subfield><subfield code="c">Anka Bergmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berliner Slawistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2004</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Noun</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Binomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)7545432-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Binomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)7545432-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Berliner Slawistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010854478</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014897863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014897863</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV021683680 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:12:10Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631555393 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014897863 |
| oclc_num | 70886309 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-11 |
| physical | 229 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Berliner Slawistische Arbeiten |
| series2 | Berliner Slawistische Arbeiten |
| spelling | Bergmann, Anka 1965- Verfasser (DE-588)114721165 aut Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung Anka Bergmann Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2006 229 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berliner Slawistische Arbeiten 29 Zugl.: Greifswald, Univ., Habil.-Schr., 2004 Russian language Noun Russian language Semantics Russian language Syntax Russian language Word formation Binomen (DE-588)7545432-4 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Binomen (DE-588)7545432-4 s DE-604 Berliner Slawistische Arbeiten 29 (DE-604)BV010854478 29 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014897863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bergmann, Anka 1965- Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung Berliner Slawistische Arbeiten Russian language Noun Russian language Semantics Russian language Syntax Russian language Word formation Binomen (DE-588)7545432-4 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7545432-4 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung |
| title_auth | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung |
| title_exact_search | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung |
| title_exact_search_txtP | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung |
| title_full | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung Anka Bergmann |
| title_fullStr | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung Anka Bergmann |
| title_full_unstemmed | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung Anka Bergmann |
| title_short | Binomina im Russischen als Kategorie der komplexen Benennung |
| title_sort | binomina im russischen als kategorie der komplexen benennung |
| topic | Russian language Noun Russian language Semantics Russian language Syntax Russian language Word formation Binomen (DE-588)7545432-4 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Russian language Noun Russian language Semantics Russian language Syntax Russian language Word formation Binomen Russisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014897863&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010854478 |
| work_keys_str_mv | AT bergmannanka binominaimrussischenalskategoriederkomplexenbenennung |