Handbuch der geographischen Namen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Marix-Verl.
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 590 - 593 |
| Beschreibung: | 618 S. 21 cm |
| ISBN: | 3937715703 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021670381 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060904 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060725s2004 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,A10,2326 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 975939300 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3937715703 |c Pp. : EUR 12.95 |9 3-937715-70-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783937715704 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 626-00332 |
| 035 | |a (OCoLC)181471393 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021670381 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-Bb24 | ||
| 084 | |a GD 9601 |0 (DE-625)38955: |2 rvk | ||
| 084 | |a 910 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Urmes, Dietmar |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)124845908 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Handbuch der geographischen Namen |c Dietmar Urmes |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Marix-Verl. |c 2004 | |
| 300 | |a 618 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 590 - 593 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2668958&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014884755 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135486212538368 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Erster Teil
PRÄGUNG DER NAMEN
I.
1. Wasser des Lebens.......................................................15
Strömung und Lebhaftigkeit............................ 24
Pracht und Färbung .......................................27
Bedeutung und Ausmaß ................................. 32
Götternamen ...................................................36
Mutter- und Vaterflusse .................................38
Mächtigkeit und Heiligkeit ............................39
2. Begrenzung des Horizonts............................................40
Spitzen und Kämme ........................................ 42
„Große Berge ............................................... 43
„ Weiße Berge ............................................... 45
„Schwane Berge .........................................48
„Farbige Berge ............................................50
Phantasieanregende Silhouetten ...................5/
Flachlandgebiete ..........................,................. 54
3.
Auen, Marschen und Sümpfe ......................... 61
Niederschlagsmangel und Dürre .................. 64
Bodenmaterial und Farbe ..............................65
Unfruchtbarkeit und Eintönigkeit ................. 66
Bedrohung und Verkehrtfeindlichkeit........... 67
Warme und kalte Regionen ............................69
Wirbelwinde.................................................... 74
Fallwinde ........................................................ 75
Tages- und Jahreszeitenwinde....................... 76
Auf Winde bezogene Ortsnamen ................... 78
10
4. Raumbezug der Siedlungsorte....................................... 80
„InseV-Namen ............................................... 88
Meeresnähe undKüstenorte .......................... 95
Bezug zur Quelle eines Flusses ................... 102
Orte an Mündungen und Zuflüssen ............. 103
Lage am Flusslauf........................................ 108
Flussübergänge ............................................ 115
Lage an Meerengen und Binnenseen .......... 120
Berglage von Orten ...................................... 122
Tallagen ........................................................ 127
Orte in Wiesen und Auen ............................. 129
Sumpf-und Moorsiedlungen ....................... 130
Lage zu Brunnen und Wasserstellen ........... 135
Angabe der Himmelsrichtungen.................. 138
Lage auf dem Globus ................................... 147
П.
1. Räume und Völker..................................................... 150
Orte mit Bezug auf die Urbevölkerung ....... /5/
Völker, Freunde, Alliierte ............................ 162
Wohnung, Heimat, Vaterland ...................... 165
2. Dünkel und Abgrenzung............................................ 167
Stolz und Anmaßung .................................... 168
Andere Völker, andere Sitten ...................... 170
Hohn und Verachtung .................................. 182
3. Mythologie und Religion........................................... 187
Götter, Geister, Heiligtümer ....................... 188
Paradies und Hölle ...................................... 196
Sagen, Helden und Giganten ....................... 199
Namen aus der Heiligen Schrift ..................208
Religionsgemeinschaften und Sekten ..........214
Ghettos und Zufluchtsorte ........................... 216
Heils- und Segensnamen ..............................218
Glaube und Frömmigkeit .............................220
Heilige und Märtyrer ...................................224
Wundersame Begebenheiten........................229
Namen aus dem Heiligenkalender ..............231
Gotteshäuser und Kirchenbesitz .................237
4. Historie und Politik.................................................... 240
Völkerwanderung und Verdrängung ..........244
Niederlassung und Kolonisation .................248
Herkunftsorte und Pflanzstädte ...................250
Ortsnamen mit erlauchten Titeln ................260
11
Herrscherhäuser und Adelsfamilien ...........265
Angehörige großer Dynastien .....................267
Bedeutende religiöse Würdenträger ...........250
Entdecker und Forschungsreisende ............283
Politiker und Anfiihrer .................................287
Rüstung und Kampf......................................296
Sieg und Niederlage .....................................299
Besatzung und Fremdherrschaft .................301
Frieden und Freiheit ....................................303
Befestigungen und Bollwerke ......................309
Stützpunkte und strategische Lage ..............315
Grenzen und Marken ....................................317
Politische Machtzentren ..............................321
5. Naturkunde und Heilkunst..........................................328
Wildtiere zu Wasser und zu Lande ..............329
Adler, Krähen und andere Vögel ................337
Kriechtiere ....................................................340
Buchen-, Birken-und Eichennamen............342
Ulmen und Linden — Erlen und Eschen ......344
Weiden und Pappeln ....................................346
Nadeigehöhe................................................347
Weitere Vegetationsnamen ..........................348
Mineralien, Gesteine und Sedimente ..........356
Heilquellen und Thermalbäder ...................360
6. Wirtschaftliche Attraktivität.......................................365
Reiz der Naturlandschaft .............................366
Genügsamkeit und Wohlbehagen ................371
Reichtum und Fortschrittsglaube ................374
Weidewirtschaft und Hausviehhaltung ....... 381
Feldbau und Gartenkulturen .......................386
Fluss- und Seefischfang ...............................390
Bodenschätze und ihre Förderung ..............397
Fabrikation und Arbeitsstätten ....................404
Handelsplätze und Geldwesen .....................413
Transportwege und Herbergen ...................418
Risiken der Schiffahrt .................................421
12
Zweiter Teil
BEWERTUNG VON NAMEN
I.
1. Fehlbenennungen.......................................................426
Missverständnis und Irreführung ................ 426
Fehlinformation und Übertreibung............. 430
Tautologie und Pleonasmus ........................ 433
Bedeutungsumkehrung ................................. 434
2. Umformung von Namen............................................ 437
Kürzel und Kurznamen ................................ 439
Lautumstellung (Metathese) ........................443
Kontraktion und Schrumpfung ....................444
Phantasievolle Nachschöpfungen ............... 446
Willkürliche Deformation von Namen ........452
3. Undurchschaubare Namensinhalte.............................. 458
Verführerische Namen .................................459
Mehrdeutige Bezeichnungen .......................471
Volksetymologie ........................................... 473
П.
1. Gegenüberstellung von Namen ..................................477
Zußllig deckungsgleiche Namen ................479
Verwirrende Namensähnlichkeiten ............. 480
Namensvariationen gleicher Herkunft ........482
Andere Sprachen - gleiche Bedeutung .......491
2. Entwicklung zum Terminus.......................................499
Identität von Produkt-und Ortsnamen .......501
Unvermutete Herkunft von Waren ..............504
Sprichwörtliche Ortsnamen .........................514
Aufwertung durch Namensattribute ............522
Offensichtlicher Namenklau ........................525
13
3. Makabre und amüsante Namen...................................527
Alkoholgemss und seine Folgen .................529
Unfälle und andere Widrigkeiten ................530
Lebensstil und Befindlichkeit.......................531
Mode und Bekleidung ..................................533
Nahrungsmittel und Essgewohnheiten ........553
Körperteile und besondere Merkmale ........534
Grundlegende körperliche Bedürfnisse ......535
Sexuelle Anklänge ........................................536
Beleidigungen und Anwürfe ........................538
ANHANG
Glossar..........................................................................543
Antike und moderne Namen...........................................556
Alternative Namen.........................................................569
Kleines vergleichendes Wörterbuch................................579
Länderkennzeichen........................................................587
Abkürzungen.................................................................588
Bibliographie.................................................................590
Register der behandelten Namen und Begriffe................595
|
| adam_txt |
INHALT
Erster Teil
PRÄGUNG DER NAMEN
I.
1. Wasser des Lebens.15
Strömung und Lebhaftigkeit. 24
Pracht und Färbung .27
Bedeutung und Ausmaß . 32
Götternamen .36
Mutter- und Vaterflusse .38
Mächtigkeit und Heiligkeit .39
2. Begrenzung des Horizonts.40
Spitzen und Kämme . 42
„Große"Berge . 43
„ Weiße" Berge . 45
„Schwane"Berge .48
„Farbige"Berge .50
Phantasieanregende Silhouetten .5/
Flachlandgebiete .,. 54
3.
Auen, Marschen und Sümpfe . 61
Niederschlagsmangel und Dürre . 64
Bodenmaterial und Farbe .65
Unfruchtbarkeit und Eintönigkeit . 66
Bedrohung und Verkehrtfeindlichkeit. 67
Warme und kalte Regionen .69
Wirbelwinde. 74
Fallwinde . 75
Tages- und Jahreszeitenwinde. 76
Auf Winde bezogene Ortsnamen . 78
10
4. Raumbezug der Siedlungsorte. 80
„InseV-Namen . 88
Meeresnähe undKüstenorte . 95
Bezug zur Quelle eines Flusses . 102
Orte an Mündungen und Zuflüssen . 103
Lage am Flusslauf. 108
Flussübergänge . 115
Lage an Meerengen und Binnenseen . 120
Berglage von Orten . 122
Tallagen . 127
Orte in Wiesen und Auen . 129
Sumpf-und Moorsiedlungen . 130
Lage zu Brunnen und Wasserstellen . 135
Angabe der Himmelsrichtungen. 138
Lage auf dem Globus . 147
П.
1. Räume und Völker. 150
Orte mit Bezug auf die Urbevölkerung . /5/
Völker, Freunde, Alliierte . 162
Wohnung, Heimat, Vaterland . 165
2. Dünkel und Abgrenzung. 167
Stolz und Anmaßung . 168
Andere Völker, andere Sitten . 170
Hohn und Verachtung . 182
3. Mythologie und Religion. 187
Götter, Geister, Heiligtümer . 188
Paradies und Hölle . 196
Sagen, Helden und Giganten . 199
Namen aus der Heiligen Schrift .208
Religionsgemeinschaften und Sekten .214
Ghettos und Zufluchtsorte . 216
Heils- und Segensnamen .218
Glaube und Frömmigkeit .220
Heilige und Märtyrer .224
Wundersame Begebenheiten.229
Namen aus dem Heiligenkalender .231
Gotteshäuser und Kirchenbesitz .237
4. Historie und Politik. 240
Völkerwanderung und Verdrängung .244
Niederlassung und Kolonisation .248
Herkunftsorte und Pflanzstädte .250
Ortsnamen mit erlauchten Titeln .260
11
Herrscherhäuser und Adelsfamilien .265
Angehörige großer Dynastien .267
Bedeutende religiöse Würdenträger .250
Entdecker und Forschungsreisende .283
Politiker und Anfiihrer .287
Rüstung und Kampf.296
Sieg und Niederlage .299
Besatzung und Fremdherrschaft .301
Frieden und Freiheit .303
Befestigungen und Bollwerke .309
Stützpunkte und strategische Lage .315
Grenzen und Marken .317
Politische Machtzentren .321
5. Naturkunde und Heilkunst.328
Wildtiere zu Wasser und zu Lande .329
Adler, Krähen und andere Vögel .337
Kriechtiere .340
Buchen-, Birken-und Eichennamen.342
Ulmen und Linden — Erlen und Eschen .344
Weiden und Pappeln .346
Nadeigehöhe.347
Weitere Vegetationsnamen .348
Mineralien, Gesteine und Sedimente .356
Heilquellen und Thermalbäder .360
6. Wirtschaftliche Attraktivität.365
Reiz der Naturlandschaft .366
Genügsamkeit und Wohlbehagen .371
Reichtum und Fortschrittsglaube .374
Weidewirtschaft und Hausviehhaltung . 381
Feldbau und Gartenkulturen .386
Fluss- und Seefischfang .390
Bodenschätze und ihre Förderung .397
Fabrikation und Arbeitsstätten .404
Handelsplätze und Geldwesen .413
Transportwege und Herbergen .418
Risiken der Schiffahrt .421
12
Zweiter Teil
BEWERTUNG VON NAMEN
I.
1. Fehlbenennungen.426
Missverständnis und Irreführung . 426
Fehlinformation und Übertreibung. 430
Tautologie und Pleonasmus . 433
Bedeutungsumkehrung . 434
2. Umformung von Namen. 437
Kürzel und Kurznamen . 439
Lautumstellung (Metathese) .443
Kontraktion und Schrumpfung .444
Phantasievolle Nachschöpfungen . 446
Willkürliche Deformation von Namen .452
3. Undurchschaubare Namensinhalte. 458
Verführerische Namen .459
Mehrdeutige Bezeichnungen .471
Volksetymologie . 473
П.
1. Gegenüberstellung von Namen .477
Zußllig deckungsgleiche Namen .479
Verwirrende Namensähnlichkeiten . 480
Namensvariationen gleicher Herkunft .482
Andere Sprachen - gleiche Bedeutung .491
2. Entwicklung zum Terminus.499
Identität von Produkt-und Ortsnamen .501
Unvermutete Herkunft von Waren .504
Sprichwörtliche Ortsnamen .514
Aufwertung durch Namensattribute .522
Offensichtlicher Namenklau .525
13
3. Makabre und amüsante Namen.527
Alkoholgemss und seine Folgen .529
Unfälle und andere Widrigkeiten .530
Lebensstil und Befindlichkeit.531
Mode und Bekleidung .533
Nahrungsmittel und Essgewohnheiten .553
Körperteile und besondere Merkmale .534
Grundlegende körperliche Bedürfnisse .535
Sexuelle Anklänge .536
Beleidigungen und Anwürfe .538
ANHANG
Glossar.543
Antike und moderne Namen.556
Alternative Namen.569
Kleines vergleichendes Wörterbuch.579
Länderkennzeichen.587
Abkürzungen.588
Bibliographie.590
Register der behandelten Namen und Begriffe.595 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Urmes, Dietmar 1939- |
| author_GND | (DE-588)124845908 |
| author_facet | Urmes, Dietmar 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Urmes, Dietmar 1939- |
| author_variant | d u du |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021670381 |
| classification_rvk | GD 9601 |
| ctrlnum | (OCoLC)181471393 (DE-599)BVBBV021670381 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geographie |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geographie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01531nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021670381</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060725s2004 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A10,2326</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">975939300</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3937715703</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 12.95</subfield><subfield code="9">3-937715-70-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783937715704</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">626-00332</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181471393</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021670381</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 9601</subfield><subfield code="0">(DE-625)38955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">910</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Urmes, Dietmar</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124845908</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Handbuch der geographischen Namen</subfield><subfield code="c">Dietmar Urmes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Marix-Verl.</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">618 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 590 - 593</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2668958&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014884755</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021670381 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:08:37Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3937715703 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014884755 |
| oclc_num | 181471393 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| physical | 618 S. 21 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Marix-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Urmes, Dietmar 1939- Verfasser (DE-588)124845908 aut Handbuch der geographischen Namen Dietmar Urmes Wiesbaden Marix-Verl. 2004 618 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 590 - 593 Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd rswk-swf Geografischer Name (DE-588)4130377-5 s DE-604 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2668958&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Urmes, Dietmar 1939- Handbuch der geographischen Namen Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4130377-5 |
| title | Handbuch der geographischen Namen |
| title_auth | Handbuch der geographischen Namen |
| title_exact_search | Handbuch der geographischen Namen |
| title_exact_search_txtP | Handbuch der geographischen Namen |
| title_full | Handbuch der geographischen Namen Dietmar Urmes |
| title_fullStr | Handbuch der geographischen Namen Dietmar Urmes |
| title_full_unstemmed | Handbuch der geographischen Namen Dietmar Urmes |
| title_short | Handbuch der geographischen Namen |
| title_sort | handbuch der geographischen namen |
| topic | Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd |
| topic_facet | Geografischer Name |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2668958&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884755&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT urmesdietmar handbuchdergeographischennamen |