ó w dolnoserbšćinje: = ó im Niedersorbischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Sorbian English German |
| Veröffentlicht: |
Saarbrücken
Inst. für Phonetik
2007
|
| Schriftenreihe: | Phonus
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. und dt. Sprache |
| Beschreibung: | XIV, 140 S. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021669729 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091014 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060725s2007 b||| |||| 00||| wen d | ||
| 035 | |a (OCoLC)254136028 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021669729 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a wen |a eng |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 491.88158 |2 22 | |
| 084 | |a KQ 2442 |0 (DE-625)82305: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 2477 |0 (DE-625)82318: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 2505 |0 (DE-625)82329: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Marti, Roland |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)12189388X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a ó w dolnoserbšćinje |b = ó im Niedersorbischen |c Roland Marti |
| 246 | 1 | 3 | |a ó in Lower Sorbian |
| 246 | 1 | 1 | |a ó im Niedersorbischen |
| 264 | 1 | |a Saarbrücken |b Inst. für Phonetik |c 2007 | |
| 300 | |a XIV, 140 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Phonus |v 11 | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. und dt. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Graphemik |0 (DE-588)4131535-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Niedersorbisch |0 (DE-588)4120286-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Niedersorbisch |0 (DE-588)4120286-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Graphemik |0 (DE-588)4131535-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Phonus |v 11 |w (DE-604)BV010767908 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014884119 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135485108387840 |
|---|---|
| adam_text | Wopśimjeśe
Foreword
.................................................................................
iii
Vorwort...................................................................................ix
Wopśimjeśe
..............................................................................
З
Pśedegrono
...............................................................................7
1.
Powědana
a pisana
rěc; narěcy
a
standardna
ree
..............11
1.1.
Powědana a
pisana
rěc
..................................................................12
1.2.
Narěcy a
standardna
rěc
...............................................................14
1.3.
Kodifikacija
rěcy
............................................................................16
1.4.
Posěg mjazy
żukami
a pìsmikami (fonema/ni a
grafémami)
.......18
1.5.
Pšawopis.........................................................................................
19
1.6.
Dwojaka
funkcija
standardneje
rěcy
............................................22
2.
Dolnoserbski pšawopis
w konteksće a kontakśe
................25
2.1.
Wuwiśe
pšawopisa
do
19.
stołeśa
..................................................25
2.2.
Šwabachske
a łatyńske pismo, nimski a analogiski
pšawopis
.....28
2.3.
Kodifikacija
w
času
NDR..............................................................33
2.4.
Wuwiśe po pśewrośe
......................................................................35
3.
Nastaśe
ó
a jogo
pozicija
w systemje doinoserbsćiny
........39
3.1.
Zasadne psawidła
...........................................................................39
3.2.
Pśemenjenje wokalow
....................................................................41
33.
Pśezukowanje o
—tó
w
dolnoserbšänje
.......................................43
3.4.
Fonem
abo kombinatoriska
wariantu
...........................................45
4.
ów
narëcaeh
..........................................................................47
4.1.
Wugronjenje ó
pod pśizukom
........................................................48
4.1.1.
Wugronjenje
ako
[o]
......................................................................48
4.1.2.
Wugronjenje
ako [ó]
......................................................................49
4.1.3.
Wugronjenje
ako
[y]
.......................................................................50
4.1.4.
Wugronjenje
ako [e]
.......................................................................51
4.2.
Wugronjenje
njepśizukowanego *o
..............................................52
4.2.1.
Wugronjenje
pśecej njepśizukowanego *o
.....................................52
4.2.2.
Wugronjenje pjerwjej
pśizukowanego
ó.........................................
53
4.2.3.
Wugronjenje dweju *o
....................................................................54
4.3.
Aktualne połozenje a wuwiśowe
tendence
....................................57
5.
Wobznamjenjenje
ó
w
pismje a kodifikacija
psawidłow
..59
5.1.
Pśemenjenje *o
do ó
w
nejstaršych
pisanych zredłach
................59
5.2.
Wotprednego wopisanja
ó
aí
к
zawjeźenju pismika
....................61
5.3.
Zatoženje tradicije pisanja
ó
.........................................................63
5.4.
Kodifikacije
wužywanja ó
..............................................................64
5.4.1.
Prědna
kodifikacija
........................................................................65
5.4.2.
Tradicija Muki a
Šwjele
.................................................................66
5.4.3.
Slědna
kodifikacija
.........................................................................69
6.
Godnośenje psawidłow za ó w
dolnoserbšćinje
..................71
6.1.
Wužytk
pisanja
ó
............................................................................71
6.2.
Tradicija
.........................................................................................74
6.2.1.
Натік
.............................................................................................74
6.2.2.
Mukal
.............................................................................................75
6.2.3.
Šwjela
.............................................................................................76
6.2.4.
Mukali
...........................................................................................77
6.3.
Starosta
...........................................................................................79
6.3.1.
Zasadne psawidła...........................................................................
79
6.3.2.
Psawidła
m
po^)
a wo(-)
...............................................................80
6.3.3.
Wuwzeša
a
problemy......................................................................
82
6.4.
Wttîywanje
ó
w słowach cuzego pochada
.....................................83
6.5.
Wugronjenje ó
................................................................................85
6.6.
Problemy
něntejšneje
(nje)kodifikacije
ó
.....................................87
7.
Как
dalej?
..............................................................................89
7.1.
Zasejzawjeienje
ó
...........................................................................89
7.2.
Kake
psawidła
za ó?
.......................................................................90
7.3.
Wugronjenje ó
................................................................................92
7.4.
Słowo na końcu
..............................................................................95
Bibliografija...........................................................................
97
Dodawk
[Bogumił
Šwjela]:
Über die Aussprache des
„ó
im Niedersorbischen...................109
Summary
......................................................................................121
Zusammenfassung.......................................................................129
Korta
.............................................................................................137
|
| adam_txt |
Wopśimjeśe
Foreword
.
iii
Vorwort.ix
Wopśimjeśe
.
З
Pśedegrono
.7
1.
Powědana
a pisana
rěc; narěcy
a
standardna
ree
.11
1.1.
Powědana a
pisana
rěc
.12
1.2.
Narěcy a
standardna
rěc
.14
1.3.
Kodifikacija
rěcy
.16
1.4.
Posěg mjazy
żukami
a pìsmikami (fonema/ni a
grafémami)
.18
1.5.
Pšawopis.
19
1.6.
Dwojaka
funkcija
standardneje
rěcy
.22
2.
Dolnoserbski pšawopis
w konteksće a kontakśe
.25
2.1.
Wuwiśe
pšawopisa
do
19.
stołeśa
.25
2.2.
Šwabachske
a łatyńske pismo, nimski a analogiski
pšawopis
.28
2.3.
Kodifikacija
w
času
NDR.33
2.4.
Wuwiśe po pśewrośe
.35
3.
Nastaśe
ó
a jogo
pozicija
w systemje doinoserbsćiny
.39
3.1.
Zasadne psawidła
.39
3.2.
Pśemenjenje wokalow
.41
33.
Pśezukowanje o
—tó
w
dolnoserbšänje
.43
3.4.
Fonem
abo kombinatoriska
wariantu
.45
4.
ów
narëcaeh
.47
4.1.
Wugronjenje ó
pod pśizukom
.48
4.1.1.
Wugronjenje
ako
[o]
.48
4.1.2.
Wugronjenje
ako [ó]
.49
4.1.3.
Wugronjenje
ako
[y]
.50
4.1.4.
Wugronjenje
ako [e]
.51
4.2.
Wugronjenje
njepśizukowanego *o
.52
4.2.1.
Wugronjenje
pśecej njepśizukowanego *o
.52
4.2.2.
Wugronjenje pjerwjej
pśizukowanego
ó.
53
4.2.3.
Wugronjenje dweju *o
.54
4.3.
Aktualne połozenje a wuwiśowe
tendence
.57
5.
Wobznamjenjenje
ó
w
pismje a kodifikacija
psawidłow
.59
5.1.
Pśemenjenje *o
do ó
w
nejstaršych
pisanych zredłach
.59
5.2.
Wotprednego wopisanja
ó
aí
к
zawjeźenju pismika
.61
5.3.
Zatoženje tradicije pisanja
ó
.63
5.4.
Kodifikacije
wužywanja ó
.64
5.4.1.
Prědna
kodifikacija
.65
5.4.2.
Tradicija Muki a
Šwjele
.66
5.4.3.
Slědna
kodifikacija
.69
6.
Godnośenje psawidłow za ó w
dolnoserbšćinje
.71
6.1.
Wužytk
pisanja
ó
.71
6.2.
Tradicija
.74
6.2.1.
Натік
.74
6.2.2.
Mukal
.75
6.2.3.
Šwjela
.76
6.2.4.
Mukali
.77
6.3.
Starosta
.79
6.3.1.
Zasadne psawidła.
79
6.3.2.
Psawidła
m
po^)
a wo(-)
.80
6.3.3.
Wuwzeša
a
problemy.
82
6.4.
Wttîywanje
ó
w słowach cuzego pochada
.83
6.5.
Wugronjenje ó
.85
6.6.
Problemy
něntejšneje
(nje)kodifikacije
ó
.87
7.
Как
dalej?
.89
7.1.
Zasejzawjeienje
ó
.89
7.2.
Kake
psawidła
za ó?
.90
7.3.
Wugronjenje ó
.92
7.4.
Słowo na końcu
.95
Bibliografija.
97
Dodawk
[Bogumił
Šwjela]:
Über die Aussprache des
„ó"
im Niedersorbischen.109
Summary
.121
Zusammenfassung.129
Korta
.137 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Marti, Roland 1953- |
| author_GND | (DE-588)12189388X |
| author_facet | Marti, Roland 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marti, Roland 1953- |
| author_variant | r m rm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021669729 |
| classification_rvk | KQ 2442 KQ 2477 KQ 2505 |
| ctrlnum | (OCoLC)254136028 (DE-599)BVBBV021669729 |
| dewey-full | 491.88158 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.88158 |
| dewey-search | 491.88158 |
| dewey-sort | 3491.88158 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01749nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021669729</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091014 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060725s2007 b||| |||| 00||| wen d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254136028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021669729</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">wen</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.88158</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 2442</subfield><subfield code="0">(DE-625)82305:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 2477</subfield><subfield code="0">(DE-625)82318:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 2505</subfield><subfield code="0">(DE-625)82329:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marti, Roland</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12189388X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">ó w dolnoserbšćinje</subfield><subfield code="b">= ó im Niedersorbischen</subfield><subfield code="c">Roland Marti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">ó in Lower Sorbian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">ó im Niedersorbischen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Saarbrücken</subfield><subfield code="b">Inst. für Phonetik</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 140 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phonus</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. und dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Graphemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131535-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niedersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120286-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niedersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120286-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Graphemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131535-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phonus</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010767908</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014884119</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021669729 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:08:27Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:15Z |
| institution | BVB |
| language | Sorbian English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014884119 |
| oclc_num | 254136028 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-83 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-83 DE-12 |
| physical | XIV, 140 S. Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Inst. für Phonetik |
| record_format | marc |
| series | Phonus |
| series2 | Phonus |
| spelling | Marti, Roland 1953- Verfasser (DE-588)12189388X aut ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen Roland Marti ó in Lower Sorbian ó im Niedersorbischen Saarbrücken Inst. für Phonetik 2007 XIV, 140 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phonus 11 Zsfassung in engl. und dt. Sprache Graphemik (DE-588)4131535-2 gnd rswk-swf Niedersorbisch (DE-588)4120286-7 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Niedersorbisch (DE-588)4120286-7 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s Graphemik (DE-588)4131535-2 s DE-604 Phonus 11 (DE-604)BV010767908 11 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Marti, Roland 1953- ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen Phonus Graphemik (DE-588)4131535-2 gnd Niedersorbisch (DE-588)4120286-7 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131535-2 (DE-588)4120286-7 (DE-588)4045830-1 |
| title | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen |
| title_alt | ó in Lower Sorbian ó im Niedersorbischen |
| title_auth | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen |
| title_exact_search | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen |
| title_exact_search_txtP | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen |
| title_full | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen Roland Marti |
| title_fullStr | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen Roland Marti |
| title_full_unstemmed | ó w dolnoserbšćinje = ó im Niedersorbischen Roland Marti |
| title_short | ó w dolnoserbšćinje |
| title_sort | o w dolnoserbscinje o im niedersorbischen |
| title_sub | = ó im Niedersorbischen |
| topic | Graphemik (DE-588)4131535-2 gnd Niedersorbisch (DE-588)4120286-7 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd |
| topic_facet | Graphemik Niedersorbisch Phonetik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014884119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010767908 |
| work_keys_str_mv | AT martiroland owdolnoserbscinjeoimniedersorbischen AT martiroland oinlowersorbian AT martiroland oimniedersorbischen |