Le français administratif: écrire pour être lu
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. Glyphe
2006
|
| Schriftenreihe: | Le français en héritage
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 327 S. |
| ISBN: | 2911119789 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021667262 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060721s2006 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2911119789 |9 2-911119-78-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)68208263 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021667262 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC2460 | |
| 082 | 1 | |a 447 |2 1 | |
| 084 | |a ID 2650 |0 (DE-625)54724: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gilder, Alfred |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)1061111423 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le français administratif |b écrire pour être lu |c Alfred Gilder |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Glyphe |c 2006 | |
| 300 | |a 327 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Le français en héritage | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Authorship |v Handbooks, manuals, etc | |
| 650 | 4 | |a French language |x Usage |v Handbooks, manuals, etc | |
| 650 | 4 | |a Government report writing |z France |v Handbooks, manuals, etc | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verwaltungssprache |0 (DE-588)4131911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verwaltungssprache |0 (DE-588)4131911-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014881696&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014881696 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135481311494144 |
|---|---|
| adam_text | Le français administratif:
écrire pour être lu
Avant dire . ......_ 13
Première partie Pourquoi bien écrire
I L ère de la communication oblige.— 23
II La communication : une science à part entière 33
III La bonne rédaction, facteur de sécurité juridique __ 40
IV L écrit, fer de lance d une bonne administration — _ 43
V L usage du français demeure une affaire d État _ . 47
VI Un style relâché nuit à l image de marque de l État ....__ . 55
VII Le style administratif défie la langue française _ 64
Deuxième partie : Comment bien rédiger
I Le principe de logique —77
II Le principe de clarté 82
III Le principe de concision 8*
IV Le principe de simplicité 97
V Le principe d adaptation 103
VI Le principe de bienséance 107
Troisième partie : Les règles du bien écrire
I La règle de forme 117
II La règle de présentation ...... _ 123
III La règle de « lisibilité » 13 i
IV La règle de grammaire 215
V La règle de méthode 262
VI La règle de style 283
Un dernier mot __ _ 297
Postface _.. _ ....._ 301
Éléments choisis de bibliographie 307
Index..... _ 313
i
!
|
| adam_txt |
Le français administratif:
écrire pour être lu
Avant dire . ._ 13
Première partie Pourquoi bien écrire
I L'ère de la communication oblige.— 23
II La communication : une science à part entière 33
III La bonne rédaction, facteur de sécurité juridique _ 40
IV L'écrit, fer de lance d'une bonne administration — _ 43
V L'usage du français demeure une affaire d'État _ . 47
VI Un style relâché nuit à l'image de marque de l'État ._ . 55
VII Le style administratif défie la langue française _ 64
Deuxième partie : Comment bien rédiger
I Le principe de logique —77
II Le principe de clarté 82
III Le principe de concision 8*
IV Le principe de simplicité 97
V Le principe d'adaptation 103
VI Le principe de bienséance 107
Troisième partie : Les règles du bien écrire
I La règle de forme 117
II La règle de présentation . _ 123
III La règle de « lisibilité » 13 i
IV La règle de grammaire 215
V La règle de méthode 262
VI La règle de style 283
Un dernier mot _ _ 297
Postface _. _ ._ 301
Éléments choisis de bibliographie 307
Index. _ 313
i
! |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Gilder, Alfred 1945- |
| author_GND | (DE-588)1061111423 |
| author_facet | Gilder, Alfred 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gilder, Alfred 1945- |
| author_variant | a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021667262 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2460 |
| callnumber-raw | PC2460 |
| callnumber-search | PC2460 |
| callnumber-sort | PC 42460 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2650 |
| ctrlnum | (OCoLC)68208263 (DE-599)BVBBV021667262 |
| dewey-full | 447 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447 |
| dewey-search | 447 |
| dewey-sort | 3447 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01622nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021667262</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060721s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2911119789</subfield><subfield code="9">2-911119-78-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68208263</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021667262</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2460</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">447</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2650</subfield><subfield code="0">(DE-625)54724:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gilder, Alfred</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061111423</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français administratif</subfield><subfield code="b">écrire pour être lu</subfield><subfield code="c">Alfred Gilder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Glyphe</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Le français en héritage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authorship</subfield><subfield code="v">Handbooks, manuals, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Usage</subfield><subfield code="v">Handbooks, manuals, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Government report writing</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Handbooks, manuals, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verwaltungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014881696&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014881696</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV021667262 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:07:45Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2911119789 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014881696 |
| oclc_num | 68208263 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 327 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Éd. Glyphe |
| record_format | marc |
| series2 | Le français en héritage |
| spelling | Gilder, Alfred 1945- Verfasser (DE-588)1061111423 aut Le français administratif écrire pour être lu Alfred Gilder Paris Éd. Glyphe 2006 327 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le français en héritage Französisch Authorship Handbooks, manuals, etc French language Usage Handbooks, manuals, etc Government report writing France Handbooks, manuals, etc Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd rswk-swf Frankreich Französisch (DE-588)4113615-9 s Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014881696&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gilder, Alfred 1945- Le français administratif écrire pour être lu Französisch Authorship Handbooks, manuals, etc French language Usage Handbooks, manuals, etc Government report writing France Handbooks, manuals, etc Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4131911-4 |
| title | Le français administratif écrire pour être lu |
| title_auth | Le français administratif écrire pour être lu |
| title_exact_search | Le français administratif écrire pour être lu |
| title_exact_search_txtP | Le français administratif écrire pour être lu |
| title_full | Le français administratif écrire pour être lu Alfred Gilder |
| title_fullStr | Le français administratif écrire pour être lu Alfred Gilder |
| title_full_unstemmed | Le français administratif écrire pour être lu Alfred Gilder |
| title_short | Le français administratif |
| title_sort | le francais administratif ecrire pour etre lu |
| title_sub | écrire pour être lu |
| topic | Französisch Authorship Handbooks, manuals, etc French language Usage Handbooks, manuals, etc Government report writing France Handbooks, manuals, etc Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Verwaltungssprache (DE-588)4131911-4 gnd |
| topic_facet | Französisch Authorship Handbooks, manuals, etc French language Usage Handbooks, manuals, etc Government report writing France Handbooks, manuals, etc Verwaltungssprache Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014881696&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gilderalfred lefrancaisadministratifecrirepouretrelu |