L' aventure des lettres françaises en extrême Asie: Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. You-Feng
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 289 S. Ill. |
| ISBN: | 2842792483 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021638845 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060630s2005 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2842792483 |9 2-84279-248-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70065514 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021638845 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL493 | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' aventure des lettres françaises en extrême Asie |b Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 |c Bibliothèque Nationale de France. Réunis et présentés par Cheng Pei |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. You-Feng |c 2005 | |
| 300 | |a 289 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2004 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Littérature comparée - Française et étrangères - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Littérature extrême-orientale - Histoire et critique - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Littérature extrême-orientale - Influence française - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Poésie française - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Roman français - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès | |
| 650 | 4 | |a East Asian literature |x French influences |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a East Asian literature |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2004 |z Paris |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1900-2004 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1900-2004 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |D g |
| 689 | 2 | 4 | |a Geschichte 1900-2004 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
| 689 | 3 | 4 | |a Geschichte 1900-2004 |A z |
| 689 | 3 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bei, Zheng |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014853661 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 5 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135439929442304 |
|---|---|
| adam_text | Table
Avant propos de Cheng Pei 5
Préface de François Cheng 9
Introduction de Muriel Détrie 13
Première partie
LA LITTERATURE FRANÇAISE ET LES NOUVELLES
LITTERATURES EN EXTREME ASIE
Qian Lin Sen, Entre accueil et refus: l aventure séculaire
de la littérature française en Chine 30
Li Jin Mieung, La naissance de la nouvelle littérature coréenne
et l influence de la littérature française 57
Yoshikawa Yasuhisa, Appropriation de la littérature française
et formation du champ littéraire moderne au Japon 80
Dang Tien, Les traductions dans l émergence de la littérature
vietnamienne contemporaine 93
L aventure des lettres françaises en extrême Asie
Deuxième partie
LA RECEPTION DU ROMAN FRANÇAIS
EN EXTREME ASIE
Zhang Yinde, La traduction de Proust et son rôle dans le système
littéraire chinois 114
Kim Hwa Young, Introduction et réception de la littérature
française en Corée : autour d Albert Camus 133
Cécile Sakai, De l adaptation à la création : les effets de j
la littérature française au Japon (1900 1920) 153
Dang Tien, L Etranger de Camus au Vietnam 172
Troisième partie
i
LA POESIE : DE LA TRADITION A LA MODERNITE
Jin Siyan, La réception de la poésie française et son influence sur i
la poésie chinoise contemporaine 184 !
Kill Ja Song de Costa, L impact du symbolisme français sur
le renouveau de la poésie coréenne au début du XXe siècle 231
Dominique Palmé, Images et musique verlainiennes dans ;
la poésie japonaise moderne 263
Dang Tien, Vietnam France : poétiques croisées 283
|
| adam_txt |
Table
Avant propos de Cheng Pei 5
Préface de François Cheng 9
Introduction de Muriel Détrie 13
Première partie
LA LITTERATURE FRANÇAISE ET LES NOUVELLES
LITTERATURES EN EXTREME ASIE
Qian Lin Sen, Entre accueil et refus: l'aventure séculaire
de la littérature française en Chine 30
Li Jin Mieung, La naissance de la nouvelle littérature coréenne
et l'influence de la littérature française 57
Yoshikawa Yasuhisa, Appropriation de la littérature française
et formation du champ littéraire moderne au Japon 80
Dang Tien, Les traductions dans l'émergence de la littérature
vietnamienne contemporaine 93
L'aventure des lettres françaises en extrême Asie
Deuxième partie
LA RECEPTION DU ROMAN FRANÇAIS
EN EXTREME ASIE
Zhang Yinde, La traduction de Proust et son rôle dans le système
littéraire chinois 114
Kim Hwa Young, Introduction et réception de la littérature
française en Corée : autour d'Albert Camus 133
Cécile Sakai, De l'adaptation à la création : les effets de j
la littérature française au Japon (1900 1920) 153
Dang Tien, L'Etranger de Camus au Vietnam 172
Troisième partie
i
LA POESIE : DE LA TRADITION A LA MODERNITE
Jin Siyan, La réception de la poésie française et son influence sur i
la poésie chinoise contemporaine 184 !
Kill Ja Song de Costa, L'impact du symbolisme français sur
le renouveau de la poésie coréenne au début du XXe siècle 231
Dominique Palmé, Images et musique verlainiennes dans ;
la poésie japonaise moderne 263
Dang Tien, Vietnam France : poétiques croisées 283 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021638845 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL493 |
| callnumber-raw | PL493 |
| callnumber-search | PL493 |
| callnumber-sort | PL 3493 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)70065514 (DE-599)BVBBV021638845 |
| era | Geschichte 1900-2004 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2004 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03299nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021638845</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060630s2005 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2842792483</subfield><subfield code="9">2-84279-248-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70065514</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021638845</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL493</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' aventure des lettres françaises en extrême Asie</subfield><subfield code="b">Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004</subfield><subfield code="c">Bibliothèque Nationale de France. Réunis et présentés par Cheng Pei</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. You-Feng</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">289 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2004</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature comparée - Française et étrangères - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature extrême-orientale - Histoire et critique - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature extrême-orientale - Influence française - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie française - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman français - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">East Asian literature</subfield><subfield code="x">French influences</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">East Asian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2004</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2004</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2004</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2004</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2004</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bei, Zheng</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014853661</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 Paris gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2004 Paris |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd Japan (DE-588)4028495-5 gnd Korea (DE-588)4032466-7 gnd Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
| geographic_facet | China Japan Korea Vietnam |
| id | DE-604.BV021638845 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:59:22Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:40:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2842792483 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014853661 |
| oclc_num | 70065514 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 289 S. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Éd. You-Feng |
| record_format | marc |
| spelling | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 Bibliothèque Nationale de France. Réunis et présentés par Cheng Pei Paris Éd. You-Feng 2005 289 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2004 gnd rswk-swf Littérature comparée - Française et étrangères - Congrès Littérature extrême-orientale - Histoire et critique - Congrès Littérature extrême-orientale - Influence française - Congrès Poésie française - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès Roman français - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès East Asian literature French influences Congresses East Asian literature History and criticism Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Korea (DE-588)4032466-7 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2004 Paris gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s China (DE-588)4009937-4 g Geschichte 1900-2004 z DE-604 Japan (DE-588)4028495-5 g Korea (DE-588)4032466-7 g Vietnam (DE-588)4063514-4 g b DE-604 Bei, Zheng Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 Littérature comparée - Française et étrangères - Congrès Littérature extrême-orientale - Histoire et critique - Congrès Littérature extrême-orientale - Influence française - Congrès Poésie française - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès Roman français - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès East Asian literature French influences Congresses East Asian literature History and criticism Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4032466-7 (DE-588)4063514-4 (DE-588)1071861417 |
| title | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 |
| title_auth | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 |
| title_exact_search | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 |
| title_exact_search_txtP | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 |
| title_full | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 Bibliothèque Nationale de France. Réunis et présentés par Cheng Pei |
| title_fullStr | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 Bibliothèque Nationale de France. Réunis et présentés par Cheng Pei |
| title_full_unstemmed | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 Bibliothèque Nationale de France. Réunis et présentés par Cheng Pei |
| title_short | L' aventure des lettres françaises en extrême Asie |
| title_sort | l aventure des lettres francaises en extreme asie chine coree japon vietnam actes du colloque tenu a la bnf les 18 et 19 mars 2004 |
| title_sub | Chine, Corée, Japon, Vietnam ; actes du colloque tenu à la BnF les 18 et 19 mars 2004 |
| topic | Littérature comparée - Française et étrangères - Congrès Littérature extrême-orientale - Histoire et critique - Congrès Littérature extrême-orientale - Influence française - Congrès Poésie française - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès Roman français - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès East Asian literature French influences Congresses East Asian literature History and criticism Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Littérature comparée - Française et étrangères - Congrès Littérature extrême-orientale - Histoire et critique - Congrès Littérature extrême-orientale - Influence française - Congrès Poésie française - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès Roman français - Appréciation - Extrême-Orient - Congrès East Asian literature French influences Congresses East Asian literature History and criticism Congresses Literatur Rezeption Französisch China Japan Korea Vietnam Konferenzschrift 2004 Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beizheng laventuredeslettresfrancaisesenextremeasiechinecoreejaponvietnamactesducolloquetenualabnfles18et19mars2004 |