Contes:
Madame de Murat fait partie de ces conteuses eclipsees par l'immense succes de leur contemporain, Charles Perrault. Or la pratique litteraire de ces femmes, a la fin du XVIIe siecle en France, constitue un veritable phenomene social, federant le public mondain des salons autour du conte de fees...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2006
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque des génies et des fées
3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses Sources classiques 72 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Madame de Murat fait partie de ces conteuses eclipsees par l'immense succes de leur contemporain, Charles Perrault. Or la pratique litteraire de ces femmes, a la fin du XVIIe siecle en France, constitue un veritable phenomene social, federant le public mondain des salons autour du conte de fees. Mais la comtesse de Murat avertit ses amies ecrivains : elles doivent etre des "fees mo dernes", ne s'occupant que de "grandes choses" et habitant des "palais enchantes". Elle-meme ecrit une quinzaine de contes, au moment ou la mode du genre bat son plein, dans les annees 1698 1699. N'hesitant pas a varier ses sources d'inspiration afin de renouveler le merveilleux, la conteuse puise dans les grandes epopees et les romans a succes de son epoque. Et s'il lui arrive d'e voquer des themes folkloriques, c'est pour mieux s'en éloigner. Les contes de Madame de Murat offrent en effet une certaine vision du "Grand Siecle", en lien avec l'actualite et la feerie de Versailles. Ils sont egalement l'occasion pour la comtesse, qui fut stigmatisee en raison des "desordres" de sa vie, de distiller ici ou la, en guise de morale, ses reflexions sur l'amour. C'es t a la lecture de ces histoires, qui constituent un veritable traite des passions, qu'invite le present ouvrage qui reunit pourla premiere fois l'ensemble des contes de Madame de Murat. |
| Beschreibung: | Bibliogr. p. 461 - 466. - Index |
| Beschreibung: | 478 S. Ill. |
| ISBN: | 2745313029 9782745313027 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021637072 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060629s2006 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2745313029 |c (hdc.) : 80,00 EUR |9 2-7453-1302-9 | ||
| 020 | |a 9782745313027 |9 978-2-7453-1302-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)67609633 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021637072 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1875.M8 | |
| 082 | 0 | |a 843.4 |2 22 | |
| 084 | |a IF 9123 |0 (DE-625)55747:13556 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Murat, Henriette Julie de Castelnau de |d 1670-1716 |e Verfasser |0 (DE-588)120533294 |4 aut | |
| 243 | 1 | 0 | |a Sammlung |
| 245 | 1 | 0 | |a Contes |c Madame de Murat. Éd. critique établie par Geneviève Patard |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2006 | |
| 300 | |a 478 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque des génies et des fées |v 3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses | |
| 490 | 1 | |a Sources classiques |v 72 | |
| 500 | |a Bibliogr. p. 461 - 466. - Index | ||
| 520 | 3 | |a Madame de Murat fait partie de ces conteuses eclipsees par l'immense succes de leur contemporain, Charles Perrault. Or la pratique litteraire de ces femmes, a la fin du XVIIe siecle en France, constitue un veritable phenomene social, federant le public mondain des salons autour du conte de fees. Mais la comtesse de Murat avertit ses amies ecrivains : elles doivent etre des "fees mo dernes", ne s'occupant que de "grandes choses" et habitant des "palais enchantes". Elle-meme ecrit une quinzaine de contes, au moment ou la mode du genre bat son plein, dans les annees 1698 1699. N'hesitant pas a varier ses sources d'inspiration afin de renouveler le merveilleux, la conteuse puise dans les grandes epopees et les romans a succes de son epoque. Et s'il lui arrive d'e voquer des themes folkloriques, c'est pour mieux s'en éloigner. Les contes de Madame de Murat offrent en effet une certaine vision du "Grand Siecle", en lien avec l'actualite et la feerie de Versailles. Ils sont egalement l'occasion pour la comtesse, qui fut stigmatisee en raison des "desordres" de sa vie, de distiller ici ou la, en guise de morale, ses reflexions sur l'amour. C'es t a la lecture de ces histoires, qui constituent un veritable traite des passions, qu'invite le present ouvrage qui reunit pourla premiere fois l'ensemble des contes de Madame de Murat. | |
| 650 | 4 | |a Literature - Tales - 17th-18th centuries - Critical edition | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Tales |z France | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 700 | 1 | |a Clermidy-Patard, Geneviève |e Sonstige |0 (DE-588)1028328524 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque des génies et des fées |v 3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses |w (DE-604)BV019652199 |9 3 | |
| 830 | 0 | |a Sources classiques |v 72 |w (DE-604)BV010645815 |9 72 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014851904&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014851904 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135437490454528 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Mme de
Murat
:
la vogue du conte littéraire
............. 9
Premières éditions des contes
........................ 46
Principes d édition
................................ 49
Contes de fées
................................... 53
«
Le Parfait Amour
» ............................ 57
«
Anguillette
» ................................. 85
«
Jeune et Belle
»...............................119
Les Nouveaux Contes des Fées
......................141
«
Le Palais de la Vengeance
»......................145
«
Le Prince des Feuilles
» .........................159
«
L Heureuse Peine
» ............................179
Histoires sublimes et allégoriques
.....................197
«
Le Roi Porc
» ................................201
«
L île de la Magnificence
» .......................223
«
Le Sauvage
».................................281
«
Le Turbot
»..................................303
Voyage de campagne
..............................351
«
Le Père et ses quatre fils
» .......................356
Journal pour M * de
Menou
........................369
«
L Aigle au beau bec
» ..........................373
«
La Fée Princesse
».............................381
«
Peine Perdue
»................................395
Annexes
«
Le Bonheur des moineaux
» ......................405
«
L Origine du hérisson
» .........................407
«
Commencement d un conte qui n a point été achevé
» .... 409
Résumés
des contes de Mme de
Murat
.................413
«
Le Parfait Amour
» ............................413
«
Anguillette
» .................................414
«
Jeune et Belle
»...............................415
«
Le Palais de la Vengeance
»......................416
«
Le Prince des Feuilles
» .........................417
«
L Heureuse Peine
» ............................418
«
Le Roi Porc
» ................................419
«
L île de la Magnificence
» .......................420
«
Le Sauvage
».................................422
«
Le Turbot
»..................................423
«
Le Père et ses quatre fils
» .......................425
«
L Aigle au beau bec
»..........................426
«
La Fée Princesse
».............................427
«
Peine Perdue
»................................428
Notices des contes de
Мше
de
Murat
..................431
«
Le Parfait Amour
» ............................431
«
Anguillette
» .................................433
«
Jeune et Belle
»...............................435
«
Le Palais de la Vengeance
»......................438
«
Le Prince des Feuilles
» .........................440
«
L Heureuse Peine
» ............................441
«
Le Roi Porc
» ................................443
«
L île de la Magnificence
» .......................445
«
Le Sauvage
».................................448
«
Le Turbot
»..................................451
«
Le Père et ses quatre fils
» .......................453
«
L Aigle au beau bec
» ..........................455
«
La Fée Princesse
».............................456
«
Peine Perdue
»................................458
Bibliographie
...................................461
Index des personnages principaux
....................467
Table des illustrations
............................475
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES
Mme de
Murat
:
la vogue du conte littéraire
. 9
Premières éditions des contes
. 46
Principes d'édition
. 49
Contes de fées
. 53
«
Le Parfait Amour
» . 57
«
Anguillette
» . 85
«
Jeune et Belle
».119
Les Nouveaux Contes des Fées
.141
«
Le Palais de la Vengeance
».145
«
Le Prince des Feuilles
» .159
«
L'Heureuse Peine
» .179
Histoires sublimes et allégoriques
.197
«
Le Roi Porc
» .201
«
L'île de la Magnificence
» .223
«
Le Sauvage
».281
«
Le Turbot
».303
Voyage de campagne
.351
«
Le Père et ses quatre fils
» .356
Journal pour M"* de
Menou
.369
«
L'Aigle au beau bec
» .373
«
La Fée Princesse
».381
«
Peine Perdue
».395
Annexes
«
Le Bonheur des moineaux
» .405
«
L'Origine du hérisson
» .407
«
Commencement d'un conte qui n'a point été achevé
» . 409
Résumés
des contes de Mme de
Murat
.413
«
Le Parfait Amour
» .413
«
Anguillette
» .414
«
Jeune et Belle
».415
«
Le Palais de la Vengeance
».416
«
Le Prince des Feuilles
» .417
«
L'Heureuse Peine
» .418
«
Le Roi Porc
» .419
«
L'île de la Magnificence
» .420
«
Le Sauvage
».422
«
Le Turbot
».423
«
Le Père et ses quatre fils
» .425
«
L'Aigle au beau bec
».426
«
La Fée Princesse
».427
«
Peine Perdue
».428
Notices des contes de
Мше
de
Murat
.431
«
Le Parfait Amour
» .431
«
Anguillette
» .433
«
Jeune et Belle
».435
«
Le Palais de la Vengeance
».438
«
Le Prince des Feuilles
» .440
«
L'Heureuse Peine
» .441
«
Le Roi Porc
» .443
«
L'île de la Magnificence
» .445
«
Le Sauvage
».448
«
Le Turbot
».451
«
Le Père et ses quatre fils
» .453
«
L'Aigle au beau bec
» .455
«
La Fée Princesse
».456
«
Peine Perdue
».458
Bibliographie
.461
Index des personnages principaux
.467
Table des illustrations
.475 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Murat, Henriette Julie de Castelnau de 1670-1716 |
| author_GND | (DE-588)120533294 (DE-588)1028328524 |
| author_facet | Murat, Henriette Julie de Castelnau de 1670-1716 |
| author_role | aut |
| author_sort | Murat, Henriette Julie de Castelnau de 1670-1716 |
| author_variant | h j d c d m hjdcd hjdcdm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021637072 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1875 |
| callnumber-raw | PQ1875.M8 |
| callnumber-search | PQ1875.M8 |
| callnumber-sort | PQ 41875 M8 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IF 9123 |
| ctrlnum | (OCoLC)67609633 (DE-599)BVBBV021637072 |
| dewey-full | 843.4 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843.4 |
| dewey-search | 843.4 |
| dewey-sort | 3843.4 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03282nam a2200469zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV021637072</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060629s2006 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745313029</subfield><subfield code="c">(hdc.) : 80,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-7453-1302-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745313027</subfield><subfield code="9">978-2-7453-1302-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)67609633</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021637072</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1875.M8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843.4</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 9123</subfield><subfield code="0">(DE-625)55747:13556</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murat, Henriette Julie de Castelnau de</subfield><subfield code="d">1670-1716</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120533294</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contes</subfield><subfield code="c">Madame de Murat. Éd. critique établie par Geneviève Patard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">478 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque des génies et des fées</subfield><subfield code="v">3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sources classiques</subfield><subfield code="v">72</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 461 - 466. - Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Madame de Murat fait partie de ces conteuses eclipsees par l'immense succes de leur contemporain, Charles Perrault. Or la pratique litteraire de ces femmes, a la fin du XVIIe siecle en France, constitue un veritable phenomene social, federant le public mondain des salons autour du conte de fees. Mais la comtesse de Murat avertit ses amies ecrivains : elles doivent etre des "fees mo dernes", ne s'occupant que de "grandes choses" et habitant des "palais enchantes". Elle-meme ecrit une quinzaine de contes, au moment ou la mode du genre bat son plein, dans les annees 1698 1699. N'hesitant pas a varier ses sources d'inspiration afin de renouveler le merveilleux, la conteuse puise dans les grandes epopees et les romans a succes de son epoque. Et s'il lui arrive d'e voquer des themes folkloriques, c'est pour mieux s'en éloigner. Les contes de Madame de Murat offrent en effet une certaine vision du "Grand Siecle", en lien avec l'actualite et la feerie de Versailles. Ils sont egalement l'occasion pour la comtesse, qui fut stigmatisee en raison des "desordres" de sa vie, de distiller ici ou la, en guise de morale, ses reflexions sur l'amour. C'es t a la lecture de ces histoires, qui constituent un veritable traite des passions, qu'invite le present ouvrage qui reunit pourla premiere fois l'ensemble des contes de Madame de Murat.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature - Tales - 17th-18th centuries - Critical edition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clermidy-Patard, Geneviève</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028328524</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque des génies et des fées</subfield><subfield code="v">3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019652199</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sources classiques</subfield><subfield code="v">72</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010645815</subfield><subfield code="9">72</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014851904&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014851904</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV021637072 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:58:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:40:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745313029 9782745313027 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014851904 |
| oclc_num | 67609633 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-384 |
| physical | 478 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque des génies et des fées Sources classiques |
| series2 | Bibliothèque des génies et des fées Sources classiques |
| spelling | Murat, Henriette Julie de Castelnau de 1670-1716 Verfasser (DE-588)120533294 aut Sammlung Contes Madame de Murat. Éd. critique établie par Geneviève Patard Paris Champion 2006 478 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque des génies et des fées 3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses Sources classiques 72 Bibliogr. p. 461 - 466. - Index Madame de Murat fait partie de ces conteuses eclipsees par l'immense succes de leur contemporain, Charles Perrault. Or la pratique litteraire de ces femmes, a la fin du XVIIe siecle en France, constitue un veritable phenomene social, federant le public mondain des salons autour du conte de fees. Mais la comtesse de Murat avertit ses amies ecrivains : elles doivent etre des "fees mo dernes", ne s'occupant que de "grandes choses" et habitant des "palais enchantes". Elle-meme ecrit une quinzaine de contes, au moment ou la mode du genre bat son plein, dans les annees 1698 1699. N'hesitant pas a varier ses sources d'inspiration afin de renouveler le merveilleux, la conteuse puise dans les grandes epopees et les romans a succes de son epoque. Et s'il lui arrive d'e voquer des themes folkloriques, c'est pour mieux s'en éloigner. Les contes de Madame de Murat offrent en effet une certaine vision du "Grand Siecle", en lien avec l'actualite et la feerie de Versailles. Ils sont egalement l'occasion pour la comtesse, qui fut stigmatisee en raison des "desordres" de sa vie, de distiller ici ou la, en guise de morale, ses reflexions sur l'amour. C'es t a la lecture de ces histoires, qui constituent un veritable traite des passions, qu'invite le present ouvrage qui reunit pourla premiere fois l'ensemble des contes de Madame de Murat. Literature - Tales - 17th-18th centuries - Critical edition Literatur Tales France Frankreich Clermidy-Patard, Geneviève Sonstige (DE-588)1028328524 oth Bibliothèque des génies et des fées 3 = I, L'âge d'or du conte (1690 - 1709) : 1, Le cercle des conteuses (DE-604)BV019652199 3 Sources classiques 72 (DE-604)BV010645815 72 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014851904&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Murat, Henriette Julie de Castelnau de 1670-1716 Contes Bibliothèque des génies et des fées Sources classiques Literature - Tales - 17th-18th centuries - Critical edition Literatur Tales France |
| title | Contes |
| title_auth | Contes |
| title_exact_search | Contes |
| title_exact_search_txtP | Contes |
| title_full | Contes Madame de Murat. Éd. critique établie par Geneviève Patard |
| title_fullStr | Contes Madame de Murat. Éd. critique établie par Geneviève Patard |
| title_full_unstemmed | Contes Madame de Murat. Éd. critique établie par Geneviève Patard |
| title_short | Contes |
| title_sort | contes |
| topic | Literature - Tales - 17th-18th centuries - Critical edition Literatur Tales France |
| topic_facet | Literature - Tales - 17th-18th centuries - Critical edition Literatur Tales France Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014851904&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019652199 (DE-604)BV010645815 |
| work_keys_str_mv | AT murathenriettejuliedecastelnaude contes AT clermidypatardgenevieve contes |