Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo: actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French English Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug. |
| Beschreibung: | 243 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3823362364 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021632703 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200424 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060627s2006 gw ab|| |||| 10||| fre d | ||
| 015 | |a 06,N27,0856 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 980020700 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823362364 |c Kt. : ca. EUR 49.00, ca. sfr 84.00 |9 3-8233-6236-4 | ||
| 020 | |z 9783823362364 |9 978-3-8233-6236-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783823362364 | |
| 035 | |a (OCoLC)180924421 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021632703 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng |a por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IR 1060 |0 (DE-625)160471: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2425 |0 (DE-625)159032: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2683 |0 (DE-625)67375: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2692 |0 (DE-625)67376: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo |b actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 |c ed. Jürgen Lang ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2006 | |
| 300 | |a 243 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kapverdisch |0 (DE-588)4536148-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisierung |0 (DE-588)4165629-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kap Verde |0 (DE-588)4029617-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 23.09.2004-25.09.2004 |z Erlangen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kapverdisch |0 (DE-588)4536148-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kapverdisch |0 (DE-588)4536148-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kap Verde |0 (DE-588)4029617-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | 2 | |a Kapverdisch |0 (DE-588)4536148-4 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Kreolisierung |0 (DE-588)4165629-5 |D s |
| 689 | 2 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lang, Jürgen |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2820935&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014847575 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 6 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135430995574784 |
|---|---|
| adam_text | Este volume
historiadores
»Cabo Verde
(Universidade de Erlangen-Nürnberg, Alemanha,
Setembro de
Cultura da República de Cabo Verde sublinha, a modo
de introduçao, a valorizaçâo
caboverdiano, da época colonial até chegar aos
empreendidos actualmente
sete
volume,
lingua
a segunda parte estudam aspectos da
linguistica no
estäo
ÍNDICE GERAL
Agradedmentos
Introduçao
Resumo
Palestra inaugural:
Veiga, Manuel
O crioulo de Cabo Verde:
I.
Boulègue, Jean (Paris/
Présences portugaises et sociétés africaines sur la côte
de la
Lang, Jürgen (Erlangen/
L influence des Wolof et du wolof sur la formation du
créole santiagais
Rougé, Jean-Louis (Orléans/
L influence manding sur la formation des créoles du Cap-
Vert et de Guinée-Bissau et Casamance
Quint, Nicolas (Paris/França):
Un bref aperçu des racines africaines de la langue cap-
verdienne
Baptista,
When substrates meet
Creole
Bartens,
A contribuiçào
crioulos caboverdianos:
Colto,
Rodrigues de (Brasilia/Brasil):
As consoantes pré-nasalizadas no crioulo caboverdiano:
por
II.
Baleno,
A af
dos século
Pereira,
Contributos da Historia Geral de Cabo Verde para o
estudo da
SOARES, Maria
Igreja, crioulo
Holm,
A expansào do crioulo cabo-verdiano para
Factores
Massa, Jean-Michel e
Le
des voyageurs portugais et étrangers du
índice
índice
índice
|
| adam_txt |
Este volume
historiadores
»Cabo Verde
(Universidade de Erlangen-Nürnberg, Alemanha,
Setembro de
Cultura da República de Cabo Verde sublinha, a modo
de introduçao, a valorizaçâo
caboverdiano, da época colonial até chegar aos
empreendidos actualmente
sete
volume,
lingua
a segunda parte estudam aspectos da
linguistica no
estäo
ÍNDICE GERAL
Agradedmentos
Introduçao
Resumo
Palestra inaugural:
Veiga, Manuel
O crioulo de Cabo Verde:
I.
Boulègue, Jean (Paris/
Présences portugaises et sociétés africaines sur la côte
de la
Lang, Jürgen (Erlangen/
L'influence des Wolof et du wolof sur la formation du
créole santiagais
Rougé, Jean-Louis (Orléans/
L'influence manding sur la formation des créoles du Cap-
Vert et de Guinée-Bissau et Casamance
Quint, Nicolas (Paris/França):
Un bref aperçu des racines africaines de la langue cap-
verdienne
Baptista,
When substrates meet
Creole
Bartens,
A contribuiçào
crioulos caboverdianos:
Colto,
Rodrigues de (Brasilia/Brasil):
As consoantes pré-nasalizadas no crioulo caboverdiano:
por
II.
Baleno,
A af
dos século
Pereira,
Contributos da Historia Geral de Cabo Verde para o
estudo da
SOARES, Maria
Igreja, crioulo
Holm,
A expansào do crioulo cabo-verdiano para
Factores
Massa, Jean-Michel e
Le
des voyageurs portugais et étrangers du
índice
índice
índice |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021632703 |
| classification_rvk | IR 1060 IR 2425 IR 2683 IR 2692 |
| ctrlnum | (OCoLC)180924421 (DE-599)BVBBV021632703 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02810nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021632703</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200424 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060627s2006 gw ab|| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N27,0856</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">980020700</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823362364</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 49.00, ca. sfr 84.00</subfield><subfield code="9">3-8233-6236-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783823362364</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6236-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783823362364</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180924421</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021632703</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1060</subfield><subfield code="0">(DE-625)160471:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2425</subfield><subfield code="0">(DE-625)159032:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2683</subfield><subfield code="0">(DE-625)67375:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2692</subfield><subfield code="0">(DE-625)67376:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo</subfield><subfield code="b">actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004</subfield><subfield code="c">ed. Jürgen Lang ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165629-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kap Verde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029617-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">23.09.2004-25.09.2004</subfield><subfield code="z">Erlangen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kap Verde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029617-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kapverdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536148-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Kreolisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165629-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lang, Jürgen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2820935&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014847575</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 23.09.2004-25.09.2004 Erlangen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 23.09.2004-25.09.2004 Erlangen |
| geographic | Kap Verde (DE-588)4029617-9 gnd |
| geographic_facet | Kap Verde |
| id | DE-604.BV021632703 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:57:42Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:40:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823362364 |
| language | French English Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014847575 |
| oclc_num | 180924421 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-11 |
| physical | 243 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| spelling | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 ed. Jürgen Lang ... Tübingen Narr 2006 243 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug. Geschichte gnd rswk-swf Kapverdisch (DE-588)4536148-4 gnd rswk-swf Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd rswk-swf Kap Verde (DE-588)4029617-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 23.09.2004-25.09.2004 Erlangen gnd-content Kapverdisch (DE-588)4536148-4 s Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s DE-604 Kap Verde (DE-588)4029617-9 g Geschichte z Kreolisierung (DE-588)4165629-5 s b DE-604 Lang, Jürgen Sonstige oth text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2820935&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 Kapverdisch (DE-588)4536148-4 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4536148-4 (DE-588)4120108-5 (DE-588)4165629-5 (DE-588)4029617-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 |
| title_auth | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 |
| title_exact_search | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 |
| title_exact_search_txtP | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 |
| title_full | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 ed. Jürgen Lang ... |
| title_fullStr | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 ed. Jürgen Lang ... |
| title_full_unstemmed | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 ed. Jürgen Lang ... |
| title_short | Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo |
| title_sort | cabo verde origens da sua sociedade e do seu crioulo actas do coloquio internacional erlangen nurnberg 23 25 de setembro de 2004 |
| title_sub | actas do colóquio internacional, Erlangen-Nürnberg, 23 - 25 de Setembro de 2004 |
| topic | Kapverdisch (DE-588)4536148-4 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd |
| topic_facet | Kapverdisch Afrikanische Sprachen Kreolisierung Kap Verde Konferenzschrift 23.09.2004-25.09.2004 Erlangen |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2820935&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014847575&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT langjurgen caboverdeorigensdasuasociedadeedoseucriouloactasdocoloquiointernacionalerlangennurnberg2325desetembrode2004 |