Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Regensburg
Ed. Vulpes
2006
|
| Schriftenreihe: | Regensburger Dialektforum
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2004 |
| Beschreibung: | 403 S. zahlr. Kt. |
| ISBN: | 3980859363 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021626757 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060622s2006 b||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3980859363 |9 3-9808593-6-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71298956 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021626757 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-54 |a DE-M457 |a DE-Re14 | ||
| 050 | 0 | |a PF5399.N67 | |
| 084 | |a GD 2360 |0 (DE-625)38642: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 7541 |0 (DE-625)38789: |2 rvk | ||
| 084 | |a 753002*by*of |2 sbb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Fuchs-Mertins, Stefanie |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)131781359 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen |c Stefanie Fuchs |
| 264 | 1 | |a Regensburg |b Ed. Vulpes |c 2006 | |
| 300 | |a 403 S. |b zahlr. Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Regensburger Dialektforum |v 7 | |
| 500 | |a Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2004 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects |x North Bavarian | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects |z Czech Republic |z Bohemia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nordbairisch |0 (DE-588)4133383-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostfränkisch |0 (DE-588)4075744-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgrenze |0 (DE-588)4182516-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Tschechische Republik | |
| 651 | 7 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nordbairisch |0 (DE-588)4133383-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachgrenze |0 (DE-588)4182516-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ostfränkisch |0 (DE-588)4075744-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Regensburger Dialektforum |v 7 |w (DE-604)BV016533698 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014841724 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135422014521344 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Kartenverzeichnis.................................................................................7
Abkürzungsverzeichnis......................................................................12
Vorwort................................................................................................13
1 Einleitung..........................................................................................15
2 Das Forschungsinteresse...............................................................17
2.1 Stand der Forschung........................................................................17
2.1.1 Die sudetendeutschen Mundarten im Allgemeinen................17
2.1.2 Die Mundarten im Untersuchungsgebiet................................18
2.1.3 Die unterschiedliche Einordnung des Nordwestböhmischen.. 21
2.2 Das Untersuchungsziel....................................................................24
3 Grundlagen der Untersuchung...................................................26
3.1 Das Untersuchungsgebiet................................................................26
3.1.1 Geographie..............................................................................26
3.1.2 Geschichte..............................................................................28
3.2 Die Erhebungen...............................................................................29
3.2.1 Die Fragebücher.....................................................................30
3.2.2 Zur Transkription....................................................................31
3.3 Die Gewährspersonen......................................................................34
3.3.1 Deutschstämmige Dialektsprecher in der Tschechischen
Republik.................................................................................34
3.3.2 Die dialektale Kompetenz der Deutschstämmigen in der
Tschechischen Republik.........................................................36
3.4 Die Erhebungsorte und Gewährspersonen im Überblick.................37
4 DIE DARSTELLUNGSPRINZIPIEN..........................................................48
4.1 Die Auswahl der kartierten Belegwörter.........................................48
4.2 Die Kartierung.................................................................................49
4.3 Die Kommentare..............................................................................51
5 DIE AUSWERTUNG DER ERGEBNISSE................................................... 54
5.1 Beschreibung der Mundarten im USG.............................................54
5.1.1 Gemeinsame sprachliche Merkmale des gesamten USG........55
5.1.1.1 Oberdeutsche Merkmale im USG...................................55
5.1.1.2 Ostmitteldeutsche Merkmale im USG............................56
5.1.1.3 Bairische Merkmale im USG..........................................56
5.1.1.4 Ostfränkische Merkmale im USG...................................57
5.1.2 Die Mundarträume im USG....................................................58
5.1.2.1 Zur Auswertung des Kartenmaterials..............................58
5.1.2.1.1 Bemerkungen zur Aussagekraft der Lautent¬
wicklung von mhd. Kurzvokalen, Langvokalen
und Diphthongen.....................................................58
5.1.2.1.2 Die Erstellung der Isoglossenbündelkarte...............60
5.1.2.2 Die Gliederung der Mundarträume im USG...................61
5.1.2.3 Der westböhmische Teil des USG...................................65
5.1.2.3.1 Weiterführende Informationen zu den
Isoglossenbündeln im westböhmischen Raum........65
5.1.2.3.2 Die stufenweise Ausbreitung nordbairischer
Merkmale im USG..................................................68
5.1.2.3.3 Die Übergangsräume im NW und SO des
westböhmischen Raumes.........................................70
5.1.2.4 Der nordwestböhmische Teil des USG...........................73
5.2 Die Einordnung der Sprachräume im USG in die deutschen
Mundarten........................................................................................75
6 KARTEN UND KOMMENTARE................................................................85
6.1 Mhd. Kurzvokale..............................................................................85
6.1.1 Mhd. i, allgemein....................................................................85
6.1.2 Mhd. ü, allgemein...................................................................98
6.1.3 Mhd. u, allgemein.................................................................106
6.1.4 Mhd.
6.1.5 Mhd. ö, allgemein.................................................................124
6.1.6 Mhd. o, allgemein.................................................................134
6.1.7 Mhd.
6.1.8 Mhd. ä (Sekundärumlaut), allgemein....................................162
6.1.9 Mhd. a, allgemein..................................................................171
6.2 Mhd. Langvokale...........................................................................184
6.2.1 Mhd.
6.2.2 Mhd. iu, allgemein................................................................198
6.2.3 Mhd.
6.2.4 Mhd.
6.2.5 Mhd.
6.2.6 Mhd.
6.2.7 Mhd.
6.2.8 Mhd.
6.3 Mhd. Diphthonge...........................................................................269
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6 Mhd.
6.4 Weitere Themen............................................................................359
6.4.1 Sprossvokal in Milch............................................................359
6.4.2 Rundung palataler Vokale vor -1...........................................361
6.4.3 L-Vokalisierung....................................................................363
6.4.4 Konsonantendehnung...........................................................366
6.4.5 Einsilberdehnung..................................................................375
6.4.6 Personalpronomen 2.Pers.Pl.Nom........................................379
6.4.7 Flektierte Pronomina der 2.Pers.Pl.......................................381
7 Zusammenfassung..........................................................................382
8 Anhang..............................................................................................384
Begriffsklärungen..................................................................................384
Wortregister...........................................................................................385
Transkriptionssystem des ADT.............................................................392
Literaturverzeichnis...............................................................................400
Linkverzeichnis.....................................................................................403
Kartenverzeichnis
Allgemeine Karten:
I:
II:
III:
IV:
V:
VI:
Lautkarten:
Mhd. Kurzvokale:
Mhd.
1: mhd.
2:
3:
4: mhd.
5: mhd.
Mhd. ü
6: mhd. ü in fürchten ............................................................................S. 100
7: mhd. ü in Bürste...............................................................................S. 102
8: mhd ü/u in drücken...........................................................................S. 104
Mhd. u
9: mhd. u in kurze..................................................................................S.108
Mhd.
10: mhd.
11: mhd.
12: mhd.
13: mhd.
14: mhd. ein Apfel...............................................................................S. 122
Mhd. ö
15: mhd. öin Vögel und Knödel...........................................................S. 126
16: mhd. ö in Öl....................................................................................S. 128
17: mhd. ö in Dörfer.............................................................................S. 130
18: mhd. ö/o in Kröte ...........................................................................S. 132
Mhd.
19: mhd.
20: mhd.
21: mhd.
22: mhd.
23: mhd.
24: mhd.
Mhd.
25: mhd. Hinzehn.................................................................................
26: mhd.
27: mhd. ein den..................................................................................S. 158
28: mhd.
Mhd. ä (Sekundärumlaut)
29: mhd. ä in Fässlein und Nächte.......................................................S. 164
30: mhd. ä/e in Gläslein u. Gläser........................................................S. 166
8
31: mhd. ä in Bänklein
Mhd. a
32:
33:
34:
35:
36:
Mhd.
Mhd.î
37:
38:
39:
40:
41:
Mhd. iu
42:
43:
Mhd. û
44:
45:
46:
47:
Mhd. ê
48:
49:
50:
Mhd.œ
51:
52:
53:
54:
55:
Mhd. ô
56:
57:
58:
59: mhd.
60: mhd.
Mhd.se
61: mhd.
62: mhd. ae in Drähte............................................................................S. 252
63: mhd. ae in schwer und leer..............................................................S. 254
Mhd.
64: mhd.
65: mhd.
66: mhd.
67: mhd.
68: mhd.
Mhd. Diphthonge:
Mhd. ie
69: mhd. ie, Normalentwicklung..........................................................S. 272
70: mhd. ie in nie..................................................................................S. 274
71: mhd. ie infi-iert und Bier................................................................S. 276
72: mhd. ie in verlieren ........................................................................S. 278
73: mhd. ie in verdienen.......................................................................S. 280
74: mhd. ie in Fichte.............................................................................S. 282
75: mhd. ie
Mhd.
76: mhd. üe, Normalentwicklung.........................................................S. 290
77: mhd. üe in brühen und blühen........................................................S. 292
78: mhd. üe in Schnürlein.....................................................................S. 294
79: mhd. üe in Stühlchen......................................................................S. 296
80: mhd. üe in Blümlein........................................................................S. 298
81: mhd. üe ingrö« ..............................................................................S. 300
82: mhd. üe in müssen /müsste ............................................................S. 302
83: mhd. üe in brüten ...........................................................................S. 304
Mhd.
84: mhd. uo, Normalentwicklung.........................................................S. 310
85: mhd. uo in Schnur ..........................................................................S. 312
86: mhd. uo in
87: mhd. uo in Blume ...........................................................................S. 316
10
88:
89:
Mhd.
90:
91 : mhd. ei in Weizen...........................................................................S. 328
92: mhd. ei in heilen.............................................................................S. 330
93: mhd. ei in Stein, Bein und klein .....................................................S. 332
94: mhd. ei in keine und lehnen ...........................................................S. 334
95: mhd. ei in Gemeinde......................................................................S. 336
96: mhd. ei in Leiter.............................................................................S. 338
97: mhd. ei in breiter ...........................................................................S. 340
98: mhd. ei in heißer............................................................................S. 342
Mhd. öu
99: mhd. öu in Heu...............................................................................S. 346
100: mhd. öu in Streu (einstreuen).......................................................S. 348
Mhd.
101: mhd.
102: mhd.
103: mhd.
weitere Themen:
104: Sprossvokal in Milch....................................................................S. 358
105: Rundung palataler Vokale vor-1 .................................................S. 360
106: L-Vokalisierung...........................................................................S. 362
107: Konsonantendehnung
108: Konsonantendehnung
109: Einsilberdehnung .........................................................................S. 376
110: Personalpron. 2.Pers.Pl.Nom.......................................................S. 378
111 : Flektierte Pron. der 2.Pers.Pl. (Personalpronomen
Possessivpronomen 2.Pers.Pl.Nom.)............................................S. 380
11
An der Mundartgrenze der historischen
deutschen Dialekte zwischen Westböhmen und
Nordwestböhmen treffen nach der heute anerkannten
Einteilung der deutschen Dialekte das Nordbairische und
das Obersächsische aufeinander. In früheren dialektologischen
Darstellungen jedoch wurde die in Nordwestböhmen gespro¬
chene Mundart dem Ostfränkischen zugeordnet. Ausgehend
von diesem Widerspruch werden in der vorliegenden Arbeit
Mundartberragungen aus dem Grenzgebiet zwischen Westböhmen
und Nordwestböhmen ausgewertet, die bei hcimatverbliebenen
deutschstämmigen Dialcktsprechem in Tschechien durchgeführt
wurden. Die Ergebnisse stellen dabei nicht nur die erste um¬
fassende dialektgeographische Beschreibung dieses Sprach¬
raumes dar, sondern treten durch den Vergleich des be¬
schriebenen Materials mit dem Nordbairischen, dem
Ostfränkischen und dem Obersächsischen zugleich den
Beweis dafür an,
1945 gesprochene deutsche Mundart ein¬
deutig dem Ostfränkischen zuzu¬
ordnen ist.
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Kartenverzeichnis.7
Abkürzungsverzeichnis.12
Vorwort.13
1 Einleitung.15
2 Das Forschungsinteresse.17
2.1 Stand der Forschung.17
2.1.1 Die sudetendeutschen Mundarten im Allgemeinen.17
2.1.2 Die Mundarten im Untersuchungsgebiet.18
2.1.3 Die unterschiedliche Einordnung des Nordwestböhmischen. 21
2.2 Das Untersuchungsziel.24
3 Grundlagen der Untersuchung.26
3.1 Das Untersuchungsgebiet.26
3.1.1 Geographie.26
3.1.2 Geschichte.28
3.2 Die Erhebungen.29
3.2.1 Die Fragebücher.30
3.2.2 Zur Transkription.31
3.3 Die Gewährspersonen.34
3.3.1 Deutschstämmige Dialektsprecher in der Tschechischen
Republik.34
3.3.2 Die dialektale Kompetenz der Deutschstämmigen in der
Tschechischen Republik.36
3.4 Die Erhebungsorte und Gewährspersonen im Überblick.37
4 DIE DARSTELLUNGSPRINZIPIEN.48
4.1 Die Auswahl der kartierten Belegwörter.48
4.2 Die Kartierung.49
4.3 Die Kommentare.51
5 DIE AUSWERTUNG DER ERGEBNISSE. 54
5.1 Beschreibung der Mundarten im USG.54
5.1.1 Gemeinsame sprachliche Merkmale des gesamten USG.55
5.1.1.1 Oberdeutsche Merkmale im USG.55
5.1.1.2 Ostmitteldeutsche Merkmale im USG.56
5.1.1.3 Bairische Merkmale im USG.56
5.1.1.4 Ostfränkische Merkmale im USG.57
5.1.2 Die Mundarträume im USG.58
5.1.2.1 Zur Auswertung des Kartenmaterials.58
5.1.2.1.1 Bemerkungen zur Aussagekraft der Lautent¬
wicklung von mhd. Kurzvokalen, Langvokalen
und Diphthongen.58
5.1.2.1.2 Die Erstellung der Isoglossenbündelkarte.60
5.1.2.2 Die Gliederung der Mundarträume im USG.61
5.1.2.3 Der westböhmische Teil des USG.65
5.1.2.3.1 Weiterführende Informationen zu den
Isoglossenbündeln im westböhmischen Raum.65
5.1.2.3.2 Die stufenweise Ausbreitung nordbairischer
Merkmale im USG.68
5.1.2.3.3 Die Übergangsräume im NW und SO des
westböhmischen Raumes.70
5.1.2.4 Der nordwestböhmische Teil des USG.73
5.2 Die Einordnung der Sprachräume im USG in die deutschen
Mundarten.75
6 KARTEN UND KOMMENTARE.85
6.1 Mhd. Kurzvokale.85
6.1.1 Mhd. i, allgemein.85
6.1.2 Mhd. ü, allgemein.98
6.1.3 Mhd. u, allgemein.106
6.1.4 Mhd.
6.1.5 Mhd. ö, allgemein.124
6.1.6 Mhd. o, allgemein.134
6.1.7 Mhd.
6.1.8 Mhd. ä (Sekundärumlaut), allgemein.162
6.1.9 Mhd. a, allgemein.171
6.2 Mhd. Langvokale.184
6.2.1 Mhd.
6.2.2 Mhd. iu, allgemein.198
6.2.3 Mhd.
6.2.4 Mhd.
6.2.5 Mhd.
6.2.6 Mhd.
6.2.7 Mhd.
6.2.8 Mhd.
6.3 Mhd. Diphthonge.269
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6 Mhd.
6.4 Weitere Themen.359
6.4.1 Sprossvokal in Milch.359
6.4.2 Rundung palataler Vokale vor -1.361
6.4.3 L-Vokalisierung.363
6.4.4 Konsonantendehnung.366
6.4.5 Einsilberdehnung.375
6.4.6 Personalpronomen 2.Pers.Pl.Nom.379
6.4.7 Flektierte Pronomina der 2.Pers.Pl.381
7 Zusammenfassung.382
8 Anhang.384
Begriffsklärungen.384
Wortregister.385
Transkriptionssystem des ADT.392
Literaturverzeichnis.400
Linkverzeichnis.403
Kartenverzeichnis
Allgemeine Karten:
I:
II:
III:
IV:
V:
VI:
Lautkarten:
Mhd. Kurzvokale:
Mhd.
1: mhd.
2:
3:
4: mhd.
5: mhd.
Mhd. ü
6: mhd. ü in fürchten .S. 100
7: mhd. ü in Bürste.S. 102
8: mhd ü/u in drücken.S. 104
Mhd. u
9: mhd. u in kurze.S.108
Mhd.
10: mhd.
11: mhd.
12: mhd.
13: mhd.
14: mhd. ein Apfel.S. 122
Mhd. ö
15: mhd. öin Vögel und Knödel.S. 126
16: mhd. ö in Öl.S. 128
17: mhd. ö in Dörfer.S. 130
18: mhd. ö/o in Kröte .S. 132
Mhd.
19: mhd.
20: mhd.
21: mhd.
22: mhd.
23: mhd.
24: mhd.
Mhd.
25: mhd. Hinzehn.
26: mhd.
27: mhd. ein den.S. 158
28: mhd.
Mhd. ä (Sekundärumlaut)
29: mhd. ä in Fässlein und Nächte.S. 164
30: mhd. ä/e in Gläslein u. Gläser.S. 166
8
31: mhd. ä in Bänklein
Mhd. a
32:
33:
34:
35:
36:
Mhd.
Mhd.î
37:
38:
39:
40:
41:
Mhd. iu
42:
43:
Mhd. û
44:
45:
46:
47:
Mhd. ê
48:
49:
50:
Mhd.œ
51:
52:
53:
54:
55:
Mhd. ô
56:
57:
58:
59: mhd.
60: mhd.
Mhd.se
61: mhd.
62: mhd. ae in Drähte.S. 252
63: mhd. ae in schwer und leer.S. 254
Mhd.
64: mhd.
65: mhd.
66: mhd.
67: mhd.
68: mhd.
Mhd. Diphthonge:
Mhd. ie
69: mhd. ie, Normalentwicklung.S. 272
70: mhd. ie in nie.S. 274
71: mhd. ie infi-iert und Bier.S. 276
72: mhd. ie in verlieren .S. 278
73: mhd. ie in verdienen.S. 280
74: mhd. ie in Fichte.S. 282
75: mhd. ie
Mhd.
76: mhd. üe, Normalentwicklung.S. 290
77: mhd. üe in brühen und blühen.S. 292
78: mhd. üe in Schnürlein.S. 294
79: mhd. üe in Stühlchen.S. 296
80: mhd. üe in Blümlein.S. 298
81: mhd. üe ingrö« .S. 300
82: mhd. üe in müssen /müsste .S. 302
83: mhd. üe in brüten .S. 304
Mhd.
84: mhd. uo, Normalentwicklung.S. 310
85: mhd. uo in Schnur .S. 312
86: mhd. uo in
87: mhd. uo in Blume .S. 316
10
88:
89:
Mhd.
90:
91 : mhd. ei in Weizen.S. 328
92: mhd. ei in heilen.S. 330
93: mhd. ei in Stein, Bein und klein .S. 332
94: mhd. ei in keine und lehnen .S. 334
95: mhd. ei in Gemeinde.S. 336
96: mhd. ei in Leiter.S. 338
97: mhd. ei in breiter .S. 340
98: mhd. ei in heißer.S. 342
Mhd. öu
99: mhd. öu in Heu.S. 346
100: mhd. öu in Streu (einstreuen).S. 348
Mhd.
101: mhd.
102: mhd.
103: mhd.
weitere Themen:
104: Sprossvokal in Milch.S. 358
105: Rundung palataler Vokale vor-1 .S. 360
106: L-Vokalisierung.S. 362
107: Konsonantendehnung
108: Konsonantendehnung
109: Einsilberdehnung .S. 376
110: Personalpron. 2.Pers.Pl.Nom.S. 378
111 : Flektierte Pron. der 2.Pers.Pl. (Personalpronomen
Possessivpronomen 2.Pers.Pl.Nom.).S. 380
11
An der Mundartgrenze der historischen
deutschen Dialekte zwischen Westböhmen und
Nordwestböhmen treffen nach der heute anerkannten
Einteilung der deutschen Dialekte das Nordbairische und
das Obersächsische aufeinander. In früheren dialektologischen
Darstellungen jedoch wurde die in Nordwestböhmen gespro¬
chene Mundart dem Ostfränkischen zugeordnet. Ausgehend
von diesem Widerspruch werden in der vorliegenden Arbeit
Mundartberragungen aus dem Grenzgebiet zwischen Westböhmen
und Nordwestböhmen ausgewertet, die bei hcimatverbliebenen
deutschstämmigen Dialcktsprechem in Tschechien durchgeführt
wurden. Die Ergebnisse stellen dabei nicht nur die erste um¬
fassende dialektgeographische Beschreibung dieses Sprach¬
raumes dar, sondern treten durch den Vergleich des be¬
schriebenen Materials mit dem Nordbairischen, dem
Ostfränkischen und dem Obersächsischen zugleich den
Beweis dafür an,
1945 gesprochene deutsche Mundart ein¬
deutig dem Ostfränkischen zuzu¬
ordnen ist. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fuchs-Mertins, Stefanie 1970- |
| author_GND | (DE-588)131781359 |
| author_facet | Fuchs-Mertins, Stefanie 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fuchs-Mertins, Stefanie 1970- |
| author_variant | s f m sfm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021626757 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF5399 |
| callnumber-raw | PF5399.N67 |
| callnumber-search | PF5399.N67 |
| callnumber-sort | PF 45399 N67 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GD 2360 GD 7541 |
| ctrlnum | (OCoLC)71298956 (DE-599)BVBBV021626757 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02469nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021626757</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070326 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060622s2006 b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3980859363</subfield><subfield code="9">3-9808593-6-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71298956</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021626757</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-Re14</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5399.N67</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 2360</subfield><subfield code="0">(DE-625)38642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7541</subfield><subfield code="0">(DE-625)38789:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">753002*by*of</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuchs-Mertins, Stefanie</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131781359</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen</subfield><subfield code="c">Stefanie Fuchs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Ed. Vulpes</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">403 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regensburger Dialektforum</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2004</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">North Bavarian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Czech Republic</subfield><subfield code="z">Bohemia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nordbairisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133383-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostfränkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075744-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgrenze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182516-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechische Republik</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nordbairisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133383-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachgrenze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182516-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ostfränkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075744-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Regensburger Dialektforum</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016533698</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014841724</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Tschechische Republik Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd |
| geographic_facet | Tschechische Republik Böhmen |
| id | DE-604.BV021626757 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:55:31Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:40:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3980859363 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014841724 |
| oclc_num | 71298956 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-703 DE-29 DE-384 DE-54 DE-M457 DE-Re14 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-703 DE-29 DE-384 DE-54 DE-M457 DE-Re14 DE-BY-UBR |
| physical | 403 S. zahlr. Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ed. Vulpes |
| record_format | marc |
| series | Regensburger Dialektforum |
| series2 | Regensburger Dialektforum |
| spelling | Fuchs-Mertins, Stefanie 1970- Verfasser (DE-588)131781359 aut Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen Stefanie Fuchs Regensburg Ed. Vulpes 2006 403 S. zahlr. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Regensburger Dialektforum 7 Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2004 Deutsch German language Dialects North Bavarian German language Dialects Czech Republic Bohemia Nordbairisch (DE-588)4133383-4 gnd rswk-swf Ostfränkisch (DE-588)4075744-4 gnd rswk-swf Sprachgrenze (DE-588)4182516-0 gnd rswk-swf Tschechische Republik Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Böhmen (DE-588)4007467-5 g Nordbairisch (DE-588)4133383-4 s Sprachgrenze (DE-588)4182516-0 s Ostfränkisch (DE-588)4075744-4 s DE-604 Regensburger Dialektforum 7 (DE-604)BV016533698 7 Digitalisierung UBRegensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Fuchs-Mertins, Stefanie 1970- Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen Regensburger Dialektforum Deutsch German language Dialects North Bavarian German language Dialects Czech Republic Bohemia Nordbairisch (DE-588)4133383-4 gnd Ostfränkisch (DE-588)4075744-4 gnd Sprachgrenze (DE-588)4182516-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133383-4 (DE-588)4075744-4 (DE-588)4182516-0 (DE-588)4007467-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen |
| title_auth | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen |
| title_exact_search | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen |
| title_exact_search_txtP | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen |
| title_full | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen Stefanie Fuchs |
| title_fullStr | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen Stefanie Fuchs |
| title_full_unstemmed | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen Stefanie Fuchs |
| title_short | Die nordbairisch-ostfränkische Mundartgrenze in Böhmen |
| title_sort | die nordbairisch ostfrankische mundartgrenze in bohmen |
| topic | Deutsch German language Dialects North Bavarian German language Dialects Czech Republic Bohemia Nordbairisch (DE-588)4133383-4 gnd Ostfränkisch (DE-588)4075744-4 gnd Sprachgrenze (DE-588)4182516-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Dialects North Bavarian German language Dialects Czech Republic Bohemia Nordbairisch Ostfränkisch Sprachgrenze Tschechische Republik Böhmen Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014841724&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016533698 |
| work_keys_str_mv | AT fuchsmertinsstefanie dienordbairischostfrankischemundartgrenzeinbohmen |