Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung: mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Italian French Spanish |
| Veröffentlicht: |
Würzburg
Königshausen & Neumann
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. ital., teilw. franz., teilw. span. |
| Beschreibung: | IX, 456 S. Ill. |
| ISBN: | 3826030621 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021616165 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060613s2006 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3826030621 |9 3-8260-3062-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)493526479 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021616165 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita |a fre |a spa | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-824 | ||
| 084 | |a IU 9770 |0 (DE-625)69031:11856 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung |b mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische |c hrsg. von Andreas Gipper ... |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Königshausen & Neumann |c 2006 | |
| 300 | |a IX, 456 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. ital., teilw. franz., teilw. span. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Parini, Giuseppe |d 1729-1799 |t Il giorno |0 (DE-588)4280633-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geistesgeschichte 1750-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Parini, Giuseppe |d 1729-1799 |t Il giorno |0 (DE-588)4280633-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geistesgeschichte 1750-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Parini, Giuseppe |d 1729-1799 |t Il giorno |0 (DE-588)4280633-1 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gipper, Andreas |e Sonstige |0 (DE-588)113097212 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014831300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014831300 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135405032833024 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort VII
I. // Giorno im Diskursgewebe der europäischen Aufklärung 1
Marc Föcking:
Luxus und Ästhetik.
Parinis Philosophie des Geldes und die luxuriöse ecriture in // Giorno 3
Ulrich Schulz-Buschhaus (t):
Ethik und Ästhetik des Luxus. Zur Gestaltung eines aufklärerischen
Themas bei Voltaire und Parini 17
Bibliographie der Schriften von Ulrich Schulz-Buschhaus zum Werk Parinis 32
Rudolf Behrens:
,Leggiadre eure . Ironisierte Selbstpflege des Giovin Signore Giuseppe Parinis
im Kontext des anthropologisch-hygienischen Wissens im 18. Jahrhundert 33
Anna Bellio:
Giuseppe Parini: Del piacere e la virtü owero della felicita 63
Marco Cerruti:
,Tumultuosa, ignuda, atroce folla .
Parini e lapopulace 73
Jörn Steigerwald:
Scherzhaftes Epos und höfische Gesellschaft
(Sulzer-Wieland-Parini) 81
Titus Heydenreich:
Untertage-Adel, Adel tagsüber.
Dialogo sopra la nobiltä und // Giorno im Vergleich 107
Heinz Thoma:
Parini im Kontext der Adels- und Verhaltenskritik 117
Giorgio Baroni:
Quäle Europa nel Giorno del Parini? 139
II. Gattungsprobleme, Poetik und Rhetorik 153
Andreas Gipper:
Zwischen hohem Ton und Epyllion.
Parini und die Krise des europäischen Versepos 155
Gisela Schlüter:
Parfilage. Allegorische Auflösung des Epos in La Notte, VV. 440-455 171
Hermann H. Wetzel:
Zur Funktion rhetorischer Figuren bei Parini 189
Volker Kapp:
La poetica di Parini e la tradizione retorica 205
Antonio Musiari:
Parini e le teorie estetiche francesi del Settecento 225
Edoardo Esposito:
II verso sciolto del Giorno e la poesia europea 249
Silke Segler-Meßner:
Parinis Spiel mit dem Uneigentlichen.
Formen der Ironie in // Giorno 263
Peter Ihring:
Indikativ, Konjunktiv, Imperativ.
Die Verbalmodi des Giorno und das Realismus-Problem 281
III. Rezeptions- und Wirkungsgeschichte 295
Luisa Ricaldone:
Parini raccontato 297
Hinrich Hudde:
Der Jüngling von Stande.
Parinis// Giorno deutsch: 1781 -und heute? 309
Helmut C. Jacobs:
Die Parini-Rezeption in Spanien im 18. Jahrhundert.
Eine kritische Bilanz 325
IV. Anhang:
Französische, deutsche und spanische
Übersetzungendes Giorno im Zeitalter der Aufklärung 359
Die zeitgenössischen Übersetzungen von // Giorno 361
Le traduzioni settecentesche de // Giorno 366
1. L Artdes amuser ä la ville, ou les Quatreparties dujour 371
2. Der Jüngling von Stande nach denen Vier Tageszeiten geschildert 391
3. El Magisterio irönico del cortejo 417
V. Namenregister 447
|
| adam_txt |
Inhalt
Vorwort VII
I. // Giorno im Diskursgewebe der europäischen Aufklärung 1
Marc Föcking:
Luxus und Ästhetik.
Parinis Philosophie des Geldes und die luxuriöse ecriture in // Giorno 3
Ulrich Schulz-Buschhaus (t):
Ethik und Ästhetik des Luxus. Zur Gestaltung eines aufklärerischen
Themas bei Voltaire und Parini 17
Bibliographie der Schriften von Ulrich Schulz-Buschhaus zum Werk Parinis 32
Rudolf Behrens:
,Leggiadre eure'. Ironisierte Selbstpflege des Giovin Signore Giuseppe Parinis
im Kontext des anthropologisch-hygienischen Wissens im 18. Jahrhundert 33
Anna Bellio:
Giuseppe Parini: Del piacere e la virtü owero della felicita 63
Marco Cerruti:
,Tumultuosa, ignuda, atroce folla'.
Parini e lapopulace 73
Jörn Steigerwald:
Scherzhaftes Epos und höfische Gesellschaft
(Sulzer-Wieland-Parini) 81
Titus Heydenreich:
Untertage-Adel, Adel tagsüber.
Dialogo sopra la nobiltä und // Giorno im Vergleich 107
Heinz Thoma:
Parini im Kontext der Adels- und Verhaltenskritik 117
Giorgio Baroni:
Quäle Europa nel Giorno del Parini? 139
II. Gattungsprobleme, Poetik und Rhetorik 153
Andreas Gipper:
Zwischen hohem Ton und Epyllion.
Parini und die Krise des europäischen Versepos 155
Gisela Schlüter:
Parfilage. Allegorische Auflösung des Epos in La Notte, VV. 440-455 171
Hermann H. Wetzel:
Zur Funktion rhetorischer Figuren bei Parini 189
Volker Kapp:
La poetica di Parini e la tradizione retorica 205
Antonio Musiari:
Parini e le teorie estetiche francesi del Settecento 225
Edoardo Esposito:
II verso sciolto del Giorno e la poesia europea 249
Silke Segler-Meßner:
Parinis Spiel mit dem Uneigentlichen.
Formen der Ironie in // Giorno 263
Peter Ihring:
Indikativ, Konjunktiv, Imperativ.
Die Verbalmodi des Giorno und das Realismus-Problem 281
III. Rezeptions- und Wirkungsgeschichte 295
Luisa Ricaldone:
Parini raccontato 297
Hinrich Hudde:
Der Jüngling von Stande.
Parinis// Giorno deutsch: 1781 -und heute? 309
Helmut C. Jacobs:
Die Parini-Rezeption in Spanien im 18. Jahrhundert.
Eine kritische Bilanz 325
IV. Anhang:
Französische, deutsche und spanische
Übersetzungendes Giorno im Zeitalter der Aufklärung 359
Die zeitgenössischen Übersetzungen von // Giorno 361
Le traduzioni settecentesche de // Giorno 366
1. L'Artdes'amuser ä la ville, ou les Quatreparties dujour 371
2. Der Jüngling von Stande nach denen Vier Tageszeiten geschildert 391
3. El Magisterio irönico del cortejo 417
V. Namenregister 447 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)113097212 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021616165 |
| classification_rvk | IU 9770 |
| ctrlnum | (OCoLC)493526479 (DE-599)BVBBV021616165 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geistesgeschichte 1750-1800 gnd |
| era_facet | Geistesgeschichte 1750-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02031nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021616165</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070308 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060613s2006 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3826030621</subfield><subfield code="9">3-8260-3062-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)493526479</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021616165</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 9770</subfield><subfield code="0">(DE-625)69031:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung</subfield><subfield code="b">mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische</subfield><subfield code="c">hrsg. von Andreas Gipper ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Königshausen & Neumann</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 456 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. ital., teilw. franz., teilw. span.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Parini, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1729-1799</subfield><subfield code="t">Il giorno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280633-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1750-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Parini, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1729-1799</subfield><subfield code="t">Il giorno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280633-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1750-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parini, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1729-1799</subfield><subfield code="t">Il giorno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4280633-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gipper, Andreas</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113097212</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014831300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014831300</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV021616165 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:52:17Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3826030621 |
| language | German Italian French Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014831300 |
| oclc_num | 493526479 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-29 DE-824 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-29 DE-824 |
| physical | IX, 456 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Königshausen & Neumann |
| record_format | marc |
| spelling | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische hrsg. von Andreas Gipper ... Würzburg Königshausen & Neumann 2006 IX, 456 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. ital., teilw. franz., teilw. span. Parini, Giuseppe 1729-1799 Il giorno (DE-588)4280633-1 gnd rswk-swf Geistesgeschichte 1750-1800 gnd rswk-swf Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Parini, Giuseppe 1729-1799 Il giorno (DE-588)4280633-1 u Europa (DE-588)4015701-5 g Geistesgeschichte 1750-1800 z DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Bibliografie (DE-588)4006432-3 s Gipper, Andreas Sonstige (DE-588)113097212 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014831300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische Parini, Giuseppe 1729-1799 Il giorno (DE-588)4280633-1 gnd Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4280633-1 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4015701-5 |
| title | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische |
| title_auth | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische |
| title_exact_search | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische |
| title_exact_search_txtP | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische |
| title_full | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische hrsg. von Andreas Gipper ... |
| title_fullStr | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische hrsg. von Andreas Gipper ... |
| title_full_unstemmed | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische hrsg. von Andreas Gipper ... |
| title_short | Giuseppe Parinis "Il Giorno" im Kontext der europäischen Aufklärung |
| title_sort | giuseppe parinis il giorno im kontext der europaischen aufklarung mit einem anhang zeitgenossischer ubersetzungen des giorno ins franzosische deutsche und spanische |
| title_sub | mit einem Anhang zeitgenössischer Übersetzungen des "Giorno" ins Französische, Deutsche und Spanische |
| topic | Parini, Giuseppe 1729-1799 Il giorno (DE-588)4280633-1 gnd Bibliografie (DE-588)4006432-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Parini, Giuseppe 1729-1799 Il giorno Bibliografie Übersetzung Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014831300&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gipperandreas giuseppeparinisilgiornoimkontextdereuropaischenaufklarungmiteinemanhangzeitgenossischerubersetzungendesgiornoinsfranzosischedeutscheundspanische |