Tusona - Luchazi ideographs: a graphic tradition of West-Central Africa
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Wien
LIT
2006
|
| Ausgabe: | 2., enlarged ed. |
| Schriftenreihe: | Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | III, 365 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3825876012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021615164 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060612s2006 gw abd| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 06,N07,0134 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 978084950 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3825876012 |c Pb. : EUR 29.80 |9 3-8258-7601-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783825876012 | |
| 035 | |a (OCoLC)181534983 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021615164 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a LC 91520 |0 (DE-625)90703:938 |2 rvk | ||
| 084 | |a LO 91700 |0 (DE-625)105666: |2 rvk | ||
| 084 | |a 150 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 390 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kubik, Gerhard |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)119264625 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tusona - Luchazi ideographs |b a graphic tradition of West-Central Africa |c Gerhard Kubik |
| 250 | |a 2., enlarged ed. | ||
| 264 | 1 | |a Wien |b LIT |c 2006 | |
| 300 | |a III, 365 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse |v 6 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lucaze |0 (DE-588)4261924-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ideogramm |0 (DE-588)4161217-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturanthropologie |0 (DE-588)4133903-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lucaze |0 (DE-588)4261924-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ideogramm |0 (DE-588)4161217-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturanthropologie |0 (DE-588)4133903-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse |v 6 |w (DE-604)BV014938206 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014830313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014830313 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135403462066176 |
|---|---|
| adam_text | Gerhard Kubik
Tusona - Luchazi Ideographs
A Graphic Tradition of West-Central Africa
LIT
Contents
Author s Preface to the Second Edition 1
I Introduction 13
II The making of tusona 19
III Tusona collected from Livingstone Sanjeni Matemba 35
1 Liswa lyavandzili (The nest of the ndzili-birds) 37
2 Limba lyavamphembe (the pen of goats) 38
3 Kalumba (The hare) 40
4 Chambamba (the nightjar) 41
5 Ngandu (The crocodile) 42
6 Chikuta changendzi (the bundle of a stranger) 44
7 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omens) 45
8 Suwangongo (The tortoise) 48
IV Tusona collected from Mose Chindumba 51
1 Mukanda (The boys circumcision school) 51
2 Vamphuka zyakauko (The bees of the in-law) 64
V Tusona collected from Chief Kalunga in 1973 81
1 Vamphulu (The Gnus) 82
2 Kambava wamulivwe (The hyrax in the rock) 87
VI Tusona collected from Jeremiah Makondo Musunya
1 Kaneka-vilambu (The one who spreads out skins) 95
2 Kazila kamutyetyeti (The bird Mutyetyeti) 99
3 Kalolo-muzike nakalolo-wambata (The bachelor rat and
the married rat) 102
4 Tunwenu vwala vwetu (Let us drink our alcohol) 108
VII A kasona collected from Saini Kakenge: Chivimbi (The corpse) 113
VIII A kasona collected from Mungangangonga: Vamphembe valiwa
kumungiili (The goats were eaten by the hyena) 119
IX Tusona collected from Sachiteta Kakoma 120
1 Katuva-vufwati (The one who pierces into intestines) 120
2 Mukutumuko wachombo (The racing of a wild pig) 123
3 Ntsimba napolo mulihembe (The genet-cat has decayed at
the waist) 133
X Tusona collected from Samusole Jinga 136
1 Chiningi (The porcupine) 137
2 Kambilinginja kaNthumba (= a name) 140
ii Contents
XI A kasona collected from Folosi Katolo: Lyamuzeukila
(= a name) 148
XII A kasona collected from Mrs Likumbi Kapyololo: Muti wamundzango
(The tree of the assembly pavilion) 162
XIII Meaning, structure and socio-cultural context of the tusona 171
XIV The mathematics of the tusona tradition 195
XV Discussion of the literature: comparative accounts from Angola 229
XVI Appendix: A note on Luchazi language and orthography 287
XVII Selected bibliography 304
SUPPLEMENTS (2ND EDITION 2005) 313
Follow-up studies of tusona in northwestern Zambia 315
I Three tusona drawn by Jimu Kapandulula 319
l Untitled 319
2 Chiningi 320
3 Vamphulu 320
II Tusona collected at Katuva Nyangwali from Mr Memba Kamwoyo
on October 3, 1987 327
1 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omina) 327
2 Kalimba kamphembe (The little pen of a goat 327
III Cinematographic documentation of tusona drawn by various informants
in villages aloing the Katuva stream, on Monday October 5, 1987 329
A) Sachisengo Kaluwasha 332
1 Chisekele (The porcupine) 332
2 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omina) 333
B) Saini Kakenge 334
1 Liswa lyavandzili (The nest of weaverbirds) 335
2 Vakavupangala (The practitioners of adultery) 337
3 Chivimbi (The corpse) 343
4 Likisi (The masked performer) 346
C) Kamwande Lumai 348
1 Loka kumbelo! (Close the door!) 348
2 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omina) 350
3 Waile mukuhula mpwevo (He went out asking for a wife) 350
D) Sachilala Fungula 352
1 Kalolo-muzike na kalolo-wambata (The bachelor rat
and the married rat) 353
Contents iii
2 Chiningi (The porcupine) 356
3 Chambamba (The night-jar) 357
Additional bibliography 361
A note on the author of this book 367
|
| adam_txt |
Gerhard Kubik
Tusona - Luchazi Ideographs
A Graphic Tradition of West-Central Africa
LIT
Contents
Author's Preface to the Second Edition 1
I Introduction 13
II The making of tusona 19
III Tusona collected from Livingstone Sanjeni Matemba 35
1 Liswa lyavandzili (The nest of the ndzili-birds) 37
2 Limba lyavamphembe (the pen of goats) 38
3 Kalumba (The hare) 40
4 Chambamba (the nightjar) 41
5 Ngandu (The crocodile) 42
6 Chikuta changendzi (the bundle of a stranger) 44
7 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omens) 45
8 Suwangongo (The tortoise) 48
IV Tusona collected from Mose Chindumba 51
1 Mukanda (The boys' circumcision school) 51
2 Vamphuka zyakauko (The bees of the in-law) 64
V Tusona collected from Chief Kalunga in 1973 81
1 Vamphulu (The Gnus) 82
2 Kambava wamulivwe (The hyrax in the rock) 87
VI Tusona collected from Jeremiah Makondo Musunya
1 Kaneka-vilambu (The one who spreads out skins) 95
2 Kazila kamutyetyeti (The bird Mutyetyeti) 99
3 Kalolo-muzike nakalolo-wambata (The bachelor rat and
the married rat) 102
4 Tunwenu vwala vwetu (Let us drink our alcohol) 108
VII A kasona collected from Saini Kakenge: Chivimbi (The corpse) 113'
VIII A kasona collected from Mungangangonga: Vamphembe valiwa
kumungiili (The goats were eaten by the hyena) 119
IX Tusona collected from Sachiteta Kakoma 120
1 Katuva-vufwati (The one who pierces into intestines) 120
2 Mukutumuko wachombo (The racing of a wild pig) 123
3 Ntsimba napolo mulihembe (The genet-cat has decayed at
the waist) 133
X Tusona collected from Samusole Jinga 136
1 Chiningi (The porcupine) 137
2 Kambilinginja kaNthumba (= a name) 140
ii Contents
XI A kasona collected from Folosi Katolo: Lyamuzeukila
(= a name) 148
XII A kasona collected from Mrs Likumbi Kapyololo: Muti wamundzango
(The tree of the assembly pavilion) 162
XIII Meaning, structure and socio-cultural context of the tusona 171
XIV The mathematics of the tusona tradition 195
XV Discussion of the literature: comparative accounts from Angola 229
XVI Appendix: A note on Luchazi language and orthography 287
XVII Selected bibliography 304
SUPPLEMENTS (2ND EDITION 2005) 313
Follow-up studies of tusona in northwestern Zambia 315
I Three tusona drawn by Jimu Kapandulula 319
l Untitled 319
2 Chiningi 320
3 Vamphulu 320
II Tusona collected at Katuva Nyangwali from Mr Memba Kamwoyo
on October 3, 1987 327
1 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omina) 327
2 Kalimba kamphembe (The little pen of a goat 327
III Cinematographic documentation of tusona drawn by various informants
in villages aloing the Katuva stream, on Monday October 5, 1987 329
A) Sachisengo Kaluwasha 332
1 Chisekele (The porcupine) 332
2 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omina) 333
B) Saini Kakenge 334
1 Liswa lyavandzili (The nest of weaverbirds) 335
2 Vakavupangala (The practitioners of adultery) 337
3 Chivimbi (The corpse) 343
4 Likisi (The masked performer) 346
C) Kamwande Lumai 348
1 Loka kumbelo! (Close the door!) 348
2 Mbambi waviyovo (The duiker of bad omina) 350
3 Waile mukuhula mpwevo (He went out asking for a wife) 350
D) Sachilala Fungula 352
1 Kalolo-muzike na kalolo-wambata (The bachelor rat
and the married rat) 353
Contents iii
2 Chiningi (The porcupine) 356
3 Chambamba (The night-jar) 357
Additional bibliography 361
A note on the author of this book 367 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kubik, Gerhard 1934- |
| author_GND | (DE-588)119264625 |
| author_facet | Kubik, Gerhard 1934- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kubik, Gerhard 1934- |
| author_variant | g k gk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021615164 |
| classification_rvk | LC 91520 LO 91700 |
| ctrlnum | (OCoLC)181534983 (DE-599)BVBBV021615164 |
| discipline | Kunstgeschichte Psychologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Kunstgeschichte Psychologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | 2., enlarged ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01884nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021615164</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060612s2006 gw abd| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N07,0134</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">978084950</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825876012</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 29.80</subfield><subfield code="9">3-8258-7601-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825876012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181534983</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021615164</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 91520</subfield><subfield code="0">(DE-625)90703:938</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 91700</subfield><subfield code="0">(DE-625)105666:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kubik, Gerhard</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119264625</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tusona - Luchazi ideographs</subfield><subfield code="b">a graphic tradition of West-Central Africa</subfield><subfield code="c">Gerhard Kubik</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., enlarged ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">III, 365 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lucaze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261924-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ideogramm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturanthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133903-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lucaze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261924-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ideogramm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161217-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturanthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133903-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014938206</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014830313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014830313</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021615164 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:51:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825876012 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014830313 |
| oclc_num | 181534983 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | III, 365 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse |
| series2 | Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse |
| spelling | Kubik, Gerhard 1934- Verfasser (DE-588)119264625 aut Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa Gerhard Kubik 2., enlarged ed. Wien LIT 2006 III, 365 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse 6 Lucaze (DE-588)4261924-5 gnd rswk-swf Ideogramm (DE-588)4161217-6 gnd rswk-swf Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 gnd rswk-swf Lucaze (DE-588)4261924-5 s Ideogramm (DE-588)4161217-6 s Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 s DE-604 Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse 6 (DE-604)BV014938206 6 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014830313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kubik, Gerhard 1934- Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa Studien zur Ethnopsychologie und Ethnopsychoanalyse Lucaze (DE-588)4261924-5 gnd Ideogramm (DE-588)4161217-6 gnd Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4261924-5 (DE-588)4161217-6 (DE-588)4133903-4 |
| title | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa |
| title_auth | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa |
| title_exact_search | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa |
| title_exact_search_txtP | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa |
| title_full | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa Gerhard Kubik |
| title_fullStr | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa Gerhard Kubik |
| title_full_unstemmed | Tusona - Luchazi ideographs a graphic tradition of West-Central Africa Gerhard Kubik |
| title_short | Tusona - Luchazi ideographs |
| title_sort | tusona luchazi ideographs a graphic tradition of west central africa |
| title_sub | a graphic tradition of West-Central Africa |
| topic | Lucaze (DE-588)4261924-5 gnd Ideogramm (DE-588)4161217-6 gnd Kulturanthropologie (DE-588)4133903-4 gnd |
| topic_facet | Lucaze Ideogramm Kulturanthropologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014830313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014938206 |
| work_keys_str_mv | AT kubikgerhard tusonaluchaziideographsagraphictraditionofwestcentralafrica |