Moscoviada: Roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Suhrkamp Verlag
2006
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 222 Seiten |
| ISBN: | 3518418262 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021596459 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060529s2006 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3518418262 |9 3-518-41826-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180917382 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021596459 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h ukr | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-Met1 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 |a DE-70 | ||
| 084 | |a KL 7420 |0 (DE-625)78642:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Andruchovyč, Jurij Ihorovyč |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)124818145 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Moskoviada |
| 245 | 1 | 0 | |a Moscoviada |b Roman |c Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Suhrkamp Verlag |c 2006 | |
| 300 | |a 222 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Student |0 (DE-588)4058167-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Student |0 (DE-588)4058167-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stöhr, Sabine |d 1968- |0 (DE-588)1016187521 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014811854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014811854 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09049 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09049 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09049 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135376099475456 |
|---|---|
| adam_text | Otto von F., Literaturstudent aus der
Westukraine, lebt in Moskau, dem »fau¬
ligen Herzen des halbtoten Imperiums«.
Im Wohnheim des Gorki-Instituts hocken
die poetischen Hoffnungen aus der so¬
wjetischen Provinz aufeinander, künftige
Vertreter der jungen Nationalliteraturen,
die Gedichte in mittelalterlichem Jiddisch,
ukrainische Verspoeme und usbekische
Songstrophen verfassen. Es ist Anfang der
neunziger Jahre, die Stimmung gereizt, der
Wodka knapp.
An einem nassen Maitag zieht er los,
um Geschenke in der »Kinderwelt« zu be¬
sorgen, dem Kaufhaus direkt neben dem
KGB-Gefängnis Lubjanka. Er verirrt sich
in Fluren und Treppenhäusern, landet in
den Tunneln der Kanalisation und gerät
in die Gewalt von Geheimdienstbeamten,
die hier unten ein Rattenheer züchten.
Was Otto von F. in den Katakomben unter
dem Kreml, auf den Gleisen der geheimen
Regierungsmetro widerfährt, das erzählt
sein
druchowytsch, mit Sarkasmus und grotes¬
kem Witz.
Moscoviada, eine kakophonische Ab¬
schiedssymphonie auf die Sowjetunion, ist
Andruchowytschs erfolgreichstes, in viele
Sprachen übersetztes Buch und heute von
überraschender Aktualität. Das neoauto¬
ritäre Rußland, der eifernde Nationalis¬
mus, die Verklärung der kommunistischen
Epoche, der chauvinistische Kitsch, der
ideologische Druck - all diese Gespenster,
die der Dichter in einem karnevalesken
Spektakel unter panischem Gelächter zum
Teufel gejagt hat, sind wieder da, macht¬
voll und schrecklich vital.
|
| adam_txt |
Otto von F., Literaturstudent aus der
Westukraine, lebt in Moskau, dem »fau¬
ligen Herzen des halbtoten Imperiums«.
Im Wohnheim des Gorki-Instituts hocken
die poetischen Hoffnungen aus der so¬
wjetischen Provinz aufeinander, künftige
Vertreter der jungen Nationalliteraturen,
die Gedichte in mittelalterlichem Jiddisch,
ukrainische Verspoeme und usbekische
Songstrophen verfassen. Es ist Anfang der
neunziger Jahre, die Stimmung gereizt, der
Wodka knapp.
An einem nassen Maitag zieht er los,
um Geschenke in der »Kinderwelt« zu be¬
sorgen, dem Kaufhaus direkt neben dem
KGB-Gefängnis Lubjanka. Er verirrt sich
in Fluren und Treppenhäusern, landet in
den Tunneln der Kanalisation und gerät
in die Gewalt von Geheimdienstbeamten,
die hier unten ein Rattenheer züchten.
Was Otto von F. in den Katakomben unter
dem Kreml, auf den Gleisen der geheimen
Regierungsmetro widerfährt, das erzählt
sein
druchowytsch, mit Sarkasmus und grotes¬
kem Witz.
Moscoviada, eine kakophonische Ab¬
schiedssymphonie auf die Sowjetunion, ist
Andruchowytschs erfolgreichstes, in viele
Sprachen übersetztes Buch und heute von
überraschender Aktualität. Das neoauto¬
ritäre Rußland, der eifernde Nationalis¬
mus, die Verklärung der kommunistischen
Epoche, der chauvinistische Kitsch, der
ideologische Druck - all diese Gespenster,
die der Dichter in einem karnevalesken
Spektakel unter panischem Gelächter zum
Teufel gejagt hat, sind wieder da, macht¬
voll und schrecklich vital. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- |
| author2 | Stöhr, Sabine 1968- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s s ss |
| author_GND | (DE-588)124818145 (DE-588)1016187521 |
| author_facet | Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- Stöhr, Sabine 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- |
| author_variant | j i a ji jia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021596459 |
| classification_rvk | KL 7420 |
| ctrlnum | (OCoLC)180917382 (DE-599)BVBBV021596459 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Erste Auflage |
| era | Geschichte 1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01962nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021596459</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060529s2006 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3518418262</subfield><subfield code="9">3-518-41826-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180917382</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021596459</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Met1</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 7420</subfield><subfield code="0">(DE-625)78642:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andruchovyč, Jurij Ihorovyč</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124818145</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moskoviada</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moscoviada</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Suhrkamp Verlag</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058167-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058167-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stöhr, Sabine</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016187521</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014811854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014811854</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Moskau (DE-588)4074987-3 gnd |
| geographic_facet | Moskau |
| id | DE-604.BV021596459 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:46:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3518418262 |
| language | German Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014811854 |
| oclc_num | 180917382 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-12 DE-Met1 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-384 DE-70 |
| owner_facet | DE-20 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-12 DE-Met1 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-384 DE-70 |
| physical | 222 Seiten |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Suhrkamp Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- Verfasser (DE-588)124818145 aut Moskoviada Moscoviada Roman Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr Erste Auflage Frankfurt am Main Suhrkamp Verlag 2006 222 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1991 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Student (DE-588)4058167-6 gnd rswk-swf Moskau (DE-588)4074987-3 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Moskau (DE-588)4074987-3 g Student (DE-588)4058167-6 s Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Geschichte 1991 z DE-604 Stöhr, Sabine 1968- (DE-588)1016187521 trl Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014811854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Andruchovyč, Jurij Ihorovyč 1960- Moscoviada Roman Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Student (DE-588)4058167-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4058167-6 (DE-588)4074987-3 (DE-588)1071854844 |
| title | Moscoviada Roman |
| title_alt | Moskoviada |
| title_auth | Moscoviada Roman |
| title_exact_search | Moscoviada Roman |
| title_exact_search_txtP | Moscoviada Roman |
| title_full | Moscoviada Roman Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr |
| title_fullStr | Moscoviada Roman Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr |
| title_full_unstemmed | Moscoviada Roman Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr |
| title_short | Moscoviada |
| title_sort | moscoviada roman |
| title_sub | Roman |
| topic | Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Student (DE-588)4058167-6 gnd |
| topic_facet | Ukrainer Student Moskau Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014811854&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT andruchovycjurijihorovyc moskoviada AT stohrsabine moskoviada AT andruchovycjurijihorovyc moscoviadaroman AT stohrsabine moscoviadaroman |