La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Publibook
2006
|
| Schriftenreihe: | Lettres & langues, lettres modernes
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 134 S. |
| ISBN: | 2748330536 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021595039 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060524s2006 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2748330536 |9 2-7483-3053-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)68629867 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021595039 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3949.C44 | |
| 084 | |a IH 25601 |0 (DE-625)57012:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kouassi, Germain |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La poésie de Césaire par la langue et le style |b l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" |c Germain Kouassi |
| 264 | 1 | |a Paris |b Publibook |c 2006 | |
| 300 | |a 134 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lettres & langues, lettres modernes | |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé - Langue |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé - Style |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé - Technique |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé / Cahier d'un retour au pays natal |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé |t Cahier d'un retour au pays natal |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé |x Language |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé |x Literary style |
| 600 | 1 | 4 | |a Césaire, Aimé |x Technique |
| 600 | 1 | 7 | |a Césaire, Aimé |d 1913-2008 |t Cahier d'un retour au pays natal |0 (DE-588)4345470-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Poésie antillaise (française) - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poésie française - Auteurs noirs - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poétique | |
| 650 | 4 | |a Caribbean poetry (French) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a French poetry |x Black authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Poetics | |
| 689 | 0 | 0 | |a Césaire, Aimé |d 1913-2008 |t Cahier d'un retour au pays natal |0 (DE-588)4345470-7 |D u |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014810450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014810450 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135373792608256 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Procédés d ésotérisation 15
1.1. Faits de vocabulaire 16
1.1.1. Mots ignorés des dictionnaires 16
1.1.2. Termes généraux inusités 19
1.1.3 Termes de spécialité 35
1.1.3.1. Termes d Agriculture 35
1.1.3.2. Termes d alimentation 36
1.1.3.3. Termes d anatomie 38
1.1.3.4. Termes d archéologie 39
1.1.3.5. Termes d artisanats 41
1.1.3.6. Terme d astronomie 41
1.1.3.7. Termes de botanique 42
1.1.3.8. Termes de chimie 43
1.1.3.9. Termes de cynégétique 44
1.1.3.10. Terme de didactique 44
1.1.3.11. Termes d équitation 45
1.1.3.12. Termes de géologie 45
1.1.3.13. Terme d intempérie 47
1.1.3.14. Termes de linguistique 47
1.1.3.15. Termes de marine 47
1.1.3.16. Termes de médecine 48
1. 1. 3. 17. Terme de menuiserie 52
1.1.3.18. Terme de monnaie 52
1.1.3.19. Termes de pratique religieuse v 52
1.1.3.20. Termes de technologie et de technique de supplice 54
1.1.3.21. Terme de textile 55
1.1.3.22. Termes de zoologie 56
1.2. Faits de construction 58
1.2.1. Equivoque sémantique engendrée par la forme des phrases 58
1.2.2. Equivoque sémantique provoquée
par le flou syntaxique d un élément précis de la phrase 63
1.3. Figures 71
1.3.1. Les métaphores 72
1.3.2. Les comparaisons 75
1.3.3. L oxymoron 76
1.3.4. L ironie antiphrastique 77
Procédés d animation et d emphatisation 81
2.1. Les faits de lexique 81
2.1.1. Mots simples 82
2.1.2. Phraséologies 84
2.1.3. Jurons 84
2.1.4. Appuis du discours 85
2.2. Eléments de pragmatique 86
2.2.1. Modalités déictiques 87
2.2.2. Procédés de contact 90
2.2.3. Procédés de sélection 91
2.2.3.1. Les présentatifs 91
2.2.3.2. La dislocation 93
2.2.4. Formules métalinguistiques 94
2.2.5. Liaison thématique affective 95
2.3. Figures d emphatisation 96
2.3.1. L hyperbole 97
2.3.2. Les métaphores 98
2.3.3. L accumulation 101
2.3.4. L anaphore 102
Procédés de modulation 107
3.1. Sonorités expressives agréables et redondances phoniques 108
3.1.1. Sonorités liées aux qualités phoniques 108
3.1.2. Sonorités liées au volume phonique 111
3.1.2.1. Les mots polysyllabiques 111
3.1.2.2. La périphrase 112
3.1.3. Sonorités liées à la rareté 113
3.1.3.1. Les mots rares 113
3.1.3.2. Noms propres exotiques 114
3.1.3.3. L ordre régressif. 115
3.2. Mélodies 116
3.2.1. Séquences progressives 116
3.2.2. Symétrie 119
3.3. Rythmes 120
Conclusion 127
Références bibliographiques 131
1A
|
| adam_txt |
Table des matières
Procédés d'ésotérisation 15
1.1. Faits de vocabulaire 16
1.1.1. Mots ignorés des dictionnaires 16
1.1.2. Termes généraux inusités 19
1.1.3 Termes de spécialité 35
1.1.3.1. Termes d'Agriculture 35
1.1.3.2. Termes d'alimentation 36
1.1.3.3. Termes d'anatomie 38
1.1.3.4. Termes d'archéologie 39
1.1.3.5. Termes d'artisanats 41
1.1.3.6. Terme d'astronomie 41
1.1.3.7. Termes de botanique 42
1.1.3.8. Termes de chimie 43
1.1.3.9. Termes de cynégétique 44
1.1.3.10. Terme de didactique 44
1.1.3.11. Termes d'équitation 45
1.1.3.12. Termes de géologie 45
1.1.3.13. Terme d'intempérie 47
1.1.3.14. Termes de linguistique 47
1.1.3.15. Termes de marine 47
1.1.3.16. Termes de médecine 48
1. 1. 3. 17. Terme de menuiserie 52
1.1.3.18. Terme de monnaie 52
1.1.3.19. Termes de pratique religieuse v 52
1.1.3.20. Termes de technologie et de technique de supplice 54
1.1.3.21. Terme de textile 55
1.1.3.22. Termes de zoologie 56
1.2. Faits de construction 58
1.2.1. Equivoque sémantique engendrée par la forme des phrases 58
1.2.2. Equivoque sémantique provoquée
par le flou syntaxique d'un élément précis de la phrase 63
1.3. Figures 71
1.3.1. Les métaphores 72
1.3.2. Les comparaisons 75
1.3.3. L'oxymoron 76
1.3.4. L'ironie antiphrastique 77
Procédés d'animation et d'emphatisation 81
2.1. Les faits de lexique 81
2.1.1. Mots simples 82
2.1.2. Phraséologies 84
2.1.3. Jurons 84
2.1.4. Appuis du discours 85
2.2. Eléments de pragmatique 86
2.2.1. Modalités déictiques 87
2.2.2. Procédés de contact 90
2.2.3. Procédés de sélection 91
2.2.3.1. Les présentatifs 91
2.2.3.2. La dislocation 93
2.2.4. Formules métalinguistiques 94
2.2.5. Liaison thématique affective 95
2.3. Figures d'emphatisation 96
2.3.1. L'hyperbole 97
2.3.2. Les métaphores 98
2.3.3. L'accumulation 101
2.3.4. L'anaphore 102
Procédés de modulation 107
3.1. Sonorités expressives agréables et redondances phoniques 108
3.1.1. Sonorités liées aux qualités phoniques 108
3.1.2. Sonorités liées au volume phonique 111
3.1.2.1. Les mots polysyllabiques 111
3.1.2.2. La périphrase 112
3.1.3. Sonorités liées à la rareté 113
3.1.3.1. Les mots rares 113
3.1.3.2. Noms propres exotiques 114
3.1.3.3. L'ordre régressif. 115
3.2. Mélodies 116
3.2.1. Séquences progressives 116
3.2.2. Symétrie 119
3.3. Rythmes 120
Conclusion 127
Références bibliographiques 131
\1A |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kouassi, Germain |
| author_facet | Kouassi, Germain |
| author_role | aut |
| author_sort | Kouassi, Germain |
| author_variant | g k gk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021595039 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3949 |
| callnumber-raw | PQ3949.C44 |
| callnumber-search | PQ3949.C44 |
| callnumber-sort | PQ 43949 C44 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 25601 |
| ctrlnum | (OCoLC)68629867 (DE-599)BVBBV021595039 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02207nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021595039</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060524s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2748330536</subfield><subfield code="9">2-7483-3053-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68629867</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021595039</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3949.C44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 25601</subfield><subfield code="0">(DE-625)57012:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kouassi, Germain</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La poésie de Césaire par la langue et le style</subfield><subfield code="b">l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal"</subfield><subfield code="c">Germain Kouassi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Publibook</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettres & langues, lettres modernes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé - Langue</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé - Style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé - Technique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé / Cahier d'un retour au pays natal</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="t">Cahier d'un retour au pays natal</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="x">Literary style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="x">Technique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="d">1913-2008</subfield><subfield code="t">Cahier d'un retour au pays natal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345470-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie antillaise (française) - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie française - Auteurs noirs - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poétique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Caribbean poetry (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="x">Black authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetics</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Césaire, Aimé</subfield><subfield code="d">1913-2008</subfield><subfield code="t">Cahier d'un retour au pays natal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345470-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014810450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014810450</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021595039 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:45:45Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2748330536 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014810450 |
| oclc_num | 68629867 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | 134 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Publibook |
| record_format | marc |
| series2 | Lettres & langues, lettres modernes |
| spelling | Kouassi, Germain Verfasser aut La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" Germain Kouassi Paris Publibook 2006 134 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettres & langues, lettres modernes Césaire, Aimé - Critique et interprétation Césaire, Aimé - Langue Césaire, Aimé - Style Césaire, Aimé - Technique Césaire, Aimé / Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Criticism and interpretation Césaire, Aimé Language Césaire, Aimé Literary style Césaire, Aimé Technique Césaire, Aimé 1913-2008 Cahier d'un retour au pays natal (DE-588)4345470-7 gnd rswk-swf Poésie antillaise (française) - Histoire et critique Poésie française - Auteurs noirs - Histoire et critique Poétique Caribbean poetry (French) History and criticism French poetry Black authors History and criticism Poetics Césaire, Aimé 1913-2008 Cahier d'un retour au pays natal (DE-588)4345470-7 u b DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014810450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kouassi, Germain La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" Césaire, Aimé - Critique et interprétation Césaire, Aimé - Langue Césaire, Aimé - Style Césaire, Aimé - Technique Césaire, Aimé / Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Criticism and interpretation Césaire, Aimé Language Césaire, Aimé Literary style Césaire, Aimé Technique Césaire, Aimé 1913-2008 Cahier d'un retour au pays natal (DE-588)4345470-7 gnd Poésie antillaise (française) - Histoire et critique Poésie française - Auteurs noirs - Histoire et critique Poétique Caribbean poetry (French) History and criticism French poetry Black authors History and criticism Poetics |
| subject_GND | (DE-588)4345470-7 |
| title | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" |
| title_auth | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" |
| title_exact_search | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" |
| title_exact_search_txtP | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" |
| title_full | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" Germain Kouassi |
| title_fullStr | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" Germain Kouassi |
| title_full_unstemmed | La poésie de Césaire par la langue et le style l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" Germain Kouassi |
| title_short | La poésie de Césaire par la langue et le style |
| title_sort | la poesie de cesaire par la langue et le style l exemple du cahier d un retour au pays natal |
| title_sub | l'exemple du "Cahier d'un retour au pays natal" |
| topic | Césaire, Aimé - Critique et interprétation Césaire, Aimé - Langue Césaire, Aimé - Style Césaire, Aimé - Technique Césaire, Aimé / Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Criticism and interpretation Césaire, Aimé Language Césaire, Aimé Literary style Césaire, Aimé Technique Césaire, Aimé 1913-2008 Cahier d'un retour au pays natal (DE-588)4345470-7 gnd Poésie antillaise (française) - Histoire et critique Poésie française - Auteurs noirs - Histoire et critique Poétique Caribbean poetry (French) History and criticism French poetry Black authors History and criticism Poetics |
| topic_facet | Césaire, Aimé - Critique et interprétation Césaire, Aimé - Langue Césaire, Aimé - Style Césaire, Aimé - Technique Césaire, Aimé / Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Cahier d'un retour au pays natal Césaire, Aimé Criticism and interpretation Césaire, Aimé Language Césaire, Aimé Literary style Césaire, Aimé Technique Césaire, Aimé 1913-2008 Cahier d'un retour au pays natal Poésie antillaise (française) - Histoire et critique Poésie française - Auteurs noirs - Histoire et critique Poétique Caribbean poetry (French) History and criticism French poetry Black authors History and criticism Poetics |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014810450&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kouassigermain lapoesiedecesaireparlalangueetlestylelexempleducahierdunretouraupaysnatal |