Corpus linguistics and world Englishes: an analysis of Xhosa English
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Continuum
2006
|
| Schriftenreihe: | Research in corpus and discourse
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 247 S. |
| ISBN: | 0826488412 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021575440 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060510s2006 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0826488412 |9 0-8264-8841-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71164618 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021575440 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PE3451 | |
| 082 | 0 | |a 427.968 |2 22 | |
| 084 | |a HF 450 |0 (DE-625)48914: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 564 |0 (DE-625)48947: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a De Klerk, Vivian |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)142122122 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Corpus linguistics and world Englishes |b an analysis of Xhosa English |c Vivian de Klerk |
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Continuum |c 2006 | |
| 300 | |a XIV, 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Research in corpus and discourse | |
| 650 | 7 | |a Corpuslinguïstiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Xhosa (volk) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Globalisierung | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |x Globalization | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z South Africa | |
| 650 | 4 | |a English language |z South Africa | |
| 650 | 4 | |a Xhosa (African people) |x Languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Xhosa |0 (DE-588)4079422-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Südafrika (Staat) | |
| 651 | 4 | |a South Africa |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Xhosa |0 (DE-588)4079422-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Südafrika |0 (DE-588)4078012-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014791190 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956057263177728 |
|---|---|
| adam_text |
RESEARCH
Series Editors: Wolfgang Teubert and
This research monograph examines English as it is spoken by the Xhosa
people in South Africa, and is based primarily on an extensive spoken
corpus of Xhosa English. Vivian
comprehensive analysis of the historical development of this variety of
English, and of English in South Africa more generally. The book outlines
how the corpus of spoken Xhosa English was designed and compiled, and
discusses the criteria relating to informants, the use of spoken rather than
written data, and the codes and transcription conventions. The syntactic
and pragmatic features of Xhosa English as demonstrated by the corpus
are described in detail, and two chapters focus on the use of the discourse
markers actually and well. The second section of this book examines the
implications of the corpus findings through an analysis of this variety of
English in educational, legal, social, cultural and everyday contexts. The
final chapter of the book speculates as to the future of this fascinating
variety of English in a globalized world.
Comprehensive and cutting-edge, this study will be of interest to
researchers in world Englishes, language variation and corpus linguistics.
Professor Vivian
Language and Linguistics at Rhodes University, South Africa. She is the
editor of Focus on English in Southern Africa, John Benjamins:
Contents
Acknowledgements
Introduction
Section
1
2
3
Section
4
5
6
7
8
Section
9
10
11
12
Section
13
vi
References
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Index |
| adam_txt |
RESEARCH
Series Editors: Wolfgang Teubert and
This research monograph examines English as it is spoken by the Xhosa
people in South Africa, and is based primarily on an extensive spoken
corpus of Xhosa English. Vivian
comprehensive analysis of the historical development of this variety of
English, and of English in South Africa more generally. The book outlines
how the corpus of spoken Xhosa English was designed and compiled, and
discusses the criteria relating to informants, the use of spoken rather than
written data, and the codes and transcription conventions. The syntactic
and pragmatic features of Xhosa English as demonstrated by the corpus
are described in detail, and two chapters focus on the use of the discourse
markers actually and well. The second section of this book examines the
implications of the corpus findings through an analysis of this variety of
English in educational, legal, social, cultural and everyday contexts. The
final chapter of the book speculates as to the future of this fascinating
variety of English in a globalized world.
Comprehensive and cutting-edge, this study will be of interest to
researchers in world Englishes, language variation and corpus linguistics.
Professor Vivian
Language and Linguistics at Rhodes University, South Africa. She is the
editor of Focus on English in Southern Africa, John Benjamins:
Contents
Acknowledgements
Introduction
Section
1
2
3
Section
4
5
6
7
8
Section
9
10
11
12
Section
13
vi
References
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Appendix
Index |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | De Klerk, Vivian 1954- |
| author_GND | (DE-588)142122122 |
| author_facet | De Klerk, Vivian 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | De Klerk, Vivian 1954- |
| author_variant | k v d kv kvd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021575440 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3451 |
| callnumber-raw | PE3451 |
| callnumber-search | PE3451 |
| callnumber-sort | PE 43451 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 450 HF 564 |
| ctrlnum | (OCoLC)71164618 (DE-599)BVBBV021575440 |
| dewey-full | 427.968 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427.968 |
| dewey-search | 427.968 |
| dewey-sort | 3427.968 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021575440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090828</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060510s2006 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0826488412</subfield><subfield code="9">0-8264-8841-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71164618</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021575440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3451</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427.968</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 450</subfield><subfield code="0">(DE-625)48914:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 564</subfield><subfield code="0">(DE-625)48947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Klerk, Vivian</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142122122</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus linguistics and world Englishes</subfield><subfield code="b">an analysis of Xhosa English</subfield><subfield code="c">Vivian de Klerk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Continuum</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Research in corpus and discourse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Corpuslinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Xhosa (volk)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Xhosa (African people)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Xhosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079422-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südafrika (Staat)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">South Africa</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Xhosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079422-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Südafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078012-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014791190</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Südafrika (Staat) South Africa Languages Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd |
| geographic_facet | Südafrika (Staat) South Africa Languages Südafrika |
| id | DE-604.BV021575440 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:39:52Z |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0826488412 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014791190 |
| oclc_num | 71164618 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | XIV, 247 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Continuum |
| record_format | marc |
| series2 | Research in corpus and discourse |
| spelling | De Klerk, Vivian 1954- Verfasser (DE-588)142122122 aut Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English Vivian de Klerk London [u.a.] Continuum 2006 XIV, 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Research in corpus and discourse Corpuslinguïstiek gtt Engels gtt Taalvariatie gtt Xhosa (volk) gtt Englisch Globalisierung Sprache English language Globalization English language Variation South Africa English language South Africa Xhosa (African people) Languages Xhosa (DE-588)4079422-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Südafrika (Staat) South Africa Languages Südafrika (DE-588)4078012-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Xhosa (DE-588)4079422-2 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Südafrika (DE-588)4078012-0 g Schwarze (DE-588)4116433-7 s b DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | De Klerk, Vivian 1954- Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English Corpuslinguïstiek gtt Engels gtt Taalvariatie gtt Xhosa (volk) gtt Englisch Globalisierung Sprache English language Globalization English language Variation South Africa English language South Africa Xhosa (African people) Languages Xhosa (DE-588)4079422-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4079422-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4116433-7 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4078012-0 |
| title | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English |
| title_auth | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English |
| title_exact_search | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English |
| title_exact_search_txtP | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English |
| title_full | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English Vivian de Klerk |
| title_fullStr | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English Vivian de Klerk |
| title_full_unstemmed | Corpus linguistics and world Englishes an analysis of Xhosa English Vivian de Klerk |
| title_short | Corpus linguistics and world Englishes |
| title_sort | corpus linguistics and world englishes an analysis of xhosa english |
| title_sub | an analysis of Xhosa English |
| topic | Corpuslinguïstiek gtt Engels gtt Taalvariatie gtt Xhosa (volk) gtt Englisch Globalisierung Sprache English language Globalization English language Variation South Africa English language South Africa Xhosa (African people) Languages Xhosa (DE-588)4079422-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Corpuslinguïstiek Engels Taalvariatie Xhosa (volk) Englisch Globalisierung Sprache English language Globalization English language Variation South Africa English language South Africa Xhosa (African people) Languages Xhosa Schwarze Korpus Linguistik Südafrika (Staat) South Africa Languages Südafrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791190&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT deklerkvivian corpuslinguisticsandworldenglishesananalysisofxhosaenglish |