Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media: estudios sobre prácticas culturales y literarias
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Gredos
2005
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca románica hispánica
2 : 444 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 688 S. Ill. |
| ISBN: | 8424927745 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021575396 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060510s2005 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8424927745 |9 84-249-2774-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62365584 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021575396 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6098.R4 | |
| 084 | |a IN 5338 |0 (DE-625)61334: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cátedra, Pedro M. |d 19XX- |e Verfasser |0 (DE-588)131843397 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media |b estudios sobre prácticas culturales y literarias |c Pedro M. Cátedra |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Gredos |c 2005 | |
| 300 | |a 688 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca románica hispánica |v 2 : 444 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1450 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Libros y lectura - España - Historia | |
| 650 | 4 | |a Literatura religiosa española - Hasta S.XV - Historia y crítica | |
| 650 | 4 | |a Liturgia - España - Historia | |
| 650 | 4 | |a Poesía religiosa española - Historia y crítica | |
| 650 | 7 | |a Religiosas - Libros y lectura - España - Historia |2 embne | |
| 650 | 4 | |a Teatro español - Hasta 1500 - Historia y crítica | |
| 650 | 7 | |a Órdenes y congregaciones religiosas de mujeres - Liturgia - Historia |2 embne | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistliches Drama |0 (DE-588)4019862-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geistliches Drama |0 (DE-588)4019862-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1300-1450 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca románica hispánica |v 2 : 444 |w (DE-604)BV000000408 |9 444 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014791147 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135344069672960 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE GENERAL
Introducción 9
Primera parte
LECTURA Y LITURGIA
I. Vida, lectura y trasfondo intelectual 31
1. El entramado monástico 31
2. Lectura y trasfondo intelectual 51
A. Libros de bibliotecas femeninas cistercienses: los de
la abadía de San Clemente (Toledo, 1331) 59
B. Libros en los conventos femeninos de la orden fran¬
ciscana 75
C. Otras órdenes 91
D. La reforma de conventos y monasterios y las guías
para la lectura femenina 101
II. Lectura, liturgia en lengua vulgar y representación . 127
1. Textos litúrgicos y lengua vulgar 130
2. El ejemplo de las «Estortas responsorias de las fiestas de
santo Tomás» 135
A. El manuscrito 135
B. La «ordinatio del texto» 143
686 Liturgia, poesía, teatro
C. Liturgia y poesía en las «Estorias responsorias de las
fiestas de santo Tomás» 159
Segunda parte
TEXTOS Y CONTEXTOS DEL
«CANCIONERO MUSICAL DE ASTUDILLO»
III. El contexto material y litúrgico del «Cancionero
MUSICAL DE ASTUDILLO» 171
1. El manuscrito 171
2. El procesionario latino 175
3. El «Cancionero musical de Astudillo» y la escritura del
texto 197
IV. El «Cancionero musical de Astudillo» 211
1. Nota sobre la edición, con simples observaciones sobre la
lengua 211
2. Textos del «Cancionero musical de Astudillo» 218
[I] Buenas nuevas de alegría 218
[II] Bien sea venido 221
[III] Virgen digno de loar 222
[IV] Gloria tibi, Ihesu Christe 230
[V] Vimos la donzella 233
[VI] Dios te salve, nuesta ama 233
[VII] Bien vengades, los pastores 235
[VIII] Loemos todos a vos 236
[IX] Fijo de Dios es nasgido 238
[X] Ventura, ventura 239
[XI] Preñada soy, preñada 242
V. Contexto poético, doctrinal y funcional del «Can¬
cionero musical de Astudillo» 245
1. El ciclo del Nacimiento 246
2. «Cántica de sant Juan Evangelista» 334
índice general 687
VI. La tradición cerrada en la poesía religiosa 352
Tercera parte
LITURGIA, POESÍA Y TEATRO A FINES DE LA EDAD MEDIA
VIL El «Officium pastorum» y la función del «Cancionero
MUSICAL DE ASTUDILLO» 379
VIII. La renovación del teatro religioso 447
Cuarta parte
EDICIÓN EN FACSÍMILE, APÉNDICES, BIBLIOGRAFÍA E ÍNDICES
I. Edición en facsímile 509
II. Apéndices 527
1. Las «Estorios responsorias» para las fiestas de santo To¬
más de Aquino 529
A. Estructura de los oficios 529
B. Texto 538
[I] «La estoria [...] de la traslatión de sancto Tho
más» 539
[II] «La estoria responsoria de la fiesta principal de
sancto Thomás de Aquino» 553
C. Tablas métricas 563
2. Textos narrativos sobre el Nacimiento 569
A. Dos versiones castellanas de las «Meditaciones vitce
Christi» 569
B. Versión castellana de la «Vida de Jesucrist» de Fran
cesc Eiximenis 573
3. Celebraciones navideñas en la catedral de Toledo 589
¦A. Ceremonial de c. 1535 589
B. Ceremonial de Rincón Ruiz Alcoholado 591
688 Liturgia, poesía, teatro
4. Uso del libro en un monasterio franciscano 598
5. El oficio de Navidad según el uso franciscano 603
6. «Lectio V» del oficio de maitines 609
7. «Dudas de José» según Juan López de Salamanca 613
8. Transcripción musical por Alejandro Luis Iglesias 621
A. Nota preliminar 621
B. Texto musical diplomático 628
Bibliografía 633
Índice onomástico y de obras anónimas 667
|
| adam_txt |
ÍNDICE GENERAL
Introducción 9
Primera parte
LECTURA Y LITURGIA
I. Vida, lectura y trasfondo intelectual 31
1. El entramado monástico 31
2. Lectura y trasfondo intelectual 51
A. Libros de bibliotecas femeninas cistercienses: los de
la abadía de San Clemente (Toledo, 1331) 59
B. Libros en los conventos femeninos de la orden fran¬
ciscana 75
C. Otras órdenes 91
D. La reforma de conventos y monasterios y las guías
para la lectura femenina 101
II. Lectura, liturgia en lengua vulgar y'representación'. 127
1. Textos litúrgicos y lengua vulgar 130
2. El ejemplo de las «Estortas responsorias de las fiestas de
santo Tomás» 135
A. El manuscrito 135
B. La «ordinatio del texto» 143
686 Liturgia, poesía, teatro
C. Liturgia y poesía en las «Estorias responsorias de las
fiestas de santo Tomás» 159
Segunda parte
TEXTOS Y CONTEXTOS DEL
«CANCIONERO MUSICAL DE ASTUDILLO»
III. El contexto material y litúrgico del «Cancionero
MUSICAL DE ASTUDILLO» 171
1. El manuscrito 171
2. El procesionario latino 175
3. El «Cancionero musical de Astudillo» y la escritura del
texto 197
IV. El «Cancionero musical de Astudillo» 211
1. Nota sobre la edición, con simples observaciones sobre la
lengua 211
2. Textos del «Cancionero musical de Astudillo» 218
[I] Buenas nuevas de alegría 218
[II] Bien sea venido 221
[III] Virgen digno de loar 222
[IV] Gloria tibi, Ihesu Christe 230
[V] Vimos la donzella 233
[VI] Dios te salve, nuesta ama 233
[VII] Bien vengades, los pastores 235
[VIII] Loemos todos a vos 236
[IX] Fijo de Dios es nasgido 238
[X] Ventura, ventura 239
[XI] Preñada soy, preñada 242
V. Contexto poético, doctrinal y funcional del «Can¬
cionero musical de Astudillo» 245
1. El ciclo del Nacimiento 246
2. «Cántica de sant Juan Evangelista» 334
índice general 687
VI. La 'tradición cerrada' en la poesía religiosa 352
Tercera parte
LITURGIA, POESÍA Y TEATRO A FINES DE LA EDAD MEDIA
VIL El «Officium pastorum» y la función del «Cancionero
MUSICAL DE ASTUDILLO» 379
VIII. La renovación del teatro religioso 447
Cuarta parte
EDICIÓN EN FACSÍMILE, APÉNDICES, BIBLIOGRAFÍA E ÍNDICES
I. Edición en facsímile 509
II. Apéndices 527
1. Las «Estorios responsorias» para las fiestas de santo To¬
más de Aquino 529
A. Estructura de los oficios 529
B. Texto 538
[I] «La estoria [.] de la traslatión de sancto Tho
más» 539
[II] «La estoria responsoria de la fiesta principal de
sancto Thomás de Aquino» 553
C. Tablas métricas 563
2. Textos narrativos sobre el Nacimiento 569
A. Dos versiones castellanas de las «Meditaciones vitce
Christi» 569
B. Versión castellana de la «Vida de Jesucrist» de Fran
cesc Eiximenis 573
3. Celebraciones navideñas en la catedral de Toledo 589
¦A. Ceremonial de c. 1535 589
B. Ceremonial de Rincón Ruiz Alcoholado 591
688 Liturgia, poesía, teatro
4. Uso del libro en un monasterio franciscano 598
5. El oficio de Navidad según el uso franciscano 603
6. «Lectio V» del oficio de maitines 609
7. «Dudas de José» según Juan López de Salamanca 613
8. Transcripción musical por Alejandro Luis Iglesias 621
A. Nota preliminar 621
B. Texto musical diplomático 628
Bibliografía 633
Índice onomástico y de obras anónimas 667 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cátedra, Pedro M. 19XX- |
| author_GND | (DE-588)131843397 |
| author_facet | Cátedra, Pedro M. 19XX- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cátedra, Pedro M. 19XX- |
| author_variant | p m c pm pmc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021575396 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6098 |
| callnumber-raw | PQ6098.R4 |
| callnumber-search | PQ6098.R4 |
| callnumber-sort | PQ 46098 R4 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IN 5338 |
| ctrlnum | (OCoLC)62365584 (DE-599)BVBBV021575396 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1300-1450 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1450 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02064nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021575396</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060510s2005 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8424927745</subfield><subfield code="9">84-249-2774-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62365584</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021575396</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6098.R4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 5338</subfield><subfield code="0">(DE-625)61334:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cátedra, Pedro M.</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131843397</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media</subfield><subfield code="b">estudios sobre prácticas culturales y literarias</subfield><subfield code="c">Pedro M. Cátedra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Gredos</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">688 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca románica hispánica</subfield><subfield code="v">2 : 444</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1450</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Libros y lectura - España - Historia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatura religiosa española - Hasta S.XV - Historia y crítica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liturgia - España - Historia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poesía religiosa española - Historia y crítica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religiosas - Libros y lectura - España - Historia</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Teatro español - Hasta 1500 - Historia y crítica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Órdenes y congregaciones religiosas de mujeres - Liturgia - Historia</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistliches Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019862-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geistliches Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019862-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1300-1450</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca románica hispánica</subfield><subfield code="v">2 : 444</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000408</subfield><subfield code="9">444</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014791147</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021575396 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:39:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8424927745 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014791147 |
| oclc_num | 62365584 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-384 |
| owner_facet | DE-824 DE-384 |
| physical | 688 S. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Gredos |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca románica hispánica |
| series2 | Biblioteca románica hispánica |
| spelling | Cátedra, Pedro M. 19XX- Verfasser (DE-588)131843397 aut Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias Pedro M. Cátedra Madrid Gredos 2005 688 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca románica hispánica 2 : 444 Geschichte 1300-1450 gnd rswk-swf Libros y lectura - España - Historia Literatura religiosa española - Hasta S.XV - Historia y crítica Liturgia - España - Historia Poesía religiosa española - Historia y crítica Religiosas - Libros y lectura - España - Historia embne Teatro español - Hasta 1500 - Historia y crítica Órdenes y congregaciones religiosas de mujeres - Liturgia - Historia embne Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Geistliches Drama (DE-588)4019862-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geistliches Drama (DE-588)4019862-5 s Geschichte 1300-1450 z DE-604 Biblioteca románica hispánica 2 : 444 (DE-604)BV000000408 444 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cátedra, Pedro M. 19XX- Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias Biblioteca románica hispánica Libros y lectura - España - Historia Literatura religiosa española - Hasta S.XV - Historia y crítica Liturgia - España - Historia Poesía religiosa española - Historia y crítica Religiosas - Libros y lectura - España - Historia embne Teatro español - Hasta 1500 - Historia y crítica Órdenes y congregaciones religiosas de mujeres - Liturgia - Historia embne Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Geistliches Drama (DE-588)4019862-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4019862-5 |
| title | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias |
| title_auth | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias |
| title_exact_search | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias |
| title_exact_search_txtP | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias |
| title_full | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias Pedro M. Cátedra |
| title_fullStr | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias Pedro M. Cátedra |
| title_full_unstemmed | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media estudios sobre prácticas culturales y literarias Pedro M. Cátedra |
| title_short | Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media |
| title_sort | liturgia poesia y teatro en la edad media estudios sobre practicas culturales y literarias |
| title_sub | estudios sobre prácticas culturales y literarias |
| topic | Libros y lectura - España - Historia Literatura religiosa española - Hasta S.XV - Historia y crítica Liturgia - España - Historia Poesía religiosa española - Historia y crítica Religiosas - Libros y lectura - España - Historia embne Teatro español - Hasta 1500 - Historia y crítica Órdenes y congregaciones religiosas de mujeres - Liturgia - Historia embne Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Geistliches Drama (DE-588)4019862-5 gnd |
| topic_facet | Libros y lectura - España - Historia Literatura religiosa española - Hasta S.XV - Historia y crítica Liturgia - España - Historia Poesía religiosa española - Historia y crítica Religiosas - Libros y lectura - España - Historia Teatro español - Hasta 1500 - Historia y crítica Órdenes y congregaciones religiosas de mujeres - Liturgia - Historia Spanisch Geistliches Drama |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014791147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000408 |
| work_keys_str_mv | AT catedrapedrom liturgiapoesiayteatroenlaedadmediaestudiossobrepracticasculturalesyliterarias |