Die anderen Städte: IBA-Stadtumbau 2010 3 Resonanzen
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Berlin
Jovis
2006
|
Schriftenreihe: | Edition Bauhaus
20 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Text dt. und engl. |
Beschreibung: | 247 S. zahlr. Ill., graph. Darst. |
ISBN: | 3936314993 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV021572494 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20101202 | ||
007 | t | ||
008 | 060508s2006 ad|| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 05,N24,1082 |2 dnb | ||
015 | |a 06,A08,1456 |2 dnb | ||
020 | |a 3936314993 |9 3-936314-99-3 | ||
024 | 3 | |a 9783936314991 | |
035 | |a (OCoLC)643179825 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV021572494 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
049 | |a DE-M347 |a DE-19 |a DE-91 |a DE-12 |a DE-Aug4 |a DE-898 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-634 |a DE-11 |a DE-92 |a DE-B170 | ||
084 | |a RG 75909 |0 (DE-625)142319:12900 |2 rvk | ||
084 | |a ZH 9450 |0 (DE-625)156319: |2 rvk | ||
084 | |a RPL 661f |2 stub | ||
245 | 1 | 0 | |a Die anderen Städte |b IBA-Stadtumbau 2010 |b = Responses |n 3 |p Resonanzen |c hrsg. vom IBA-Büro |
264 | 1 | |a Berlin |b Jovis |c 2006 | |
300 | |a 247 S. |b zahlr. Ill., graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Edition Bauhaus |v 20 | |
490 | 0 | |a Edition Bauhaus | |
500 | |a Text dt. und engl. | ||
611 | 2 | 7 | |a Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 |0 (DE-588)4815650-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bürgerbeteiligung |0 (DE-588)4008767-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Stadtumbau |0 (DE-588)4700381-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Stadtplanung |0 (DE-588)4056754-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Siedlungsplanung |0 (DE-588)4264023-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Stadtplanung |0 (DE-588)4056754-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Stadtumbau |0 (DE-588)4700381-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Siedlungsplanung |0 (DE-588)4264023-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 |0 (DE-588)4815650-4 |D f |
689 | 1 | 1 | |a Stadtumbau |0 (DE-588)4700381-9 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Bürgerbeteiligung |0 (DE-588)4008767-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Kremer, Elisabeth |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Sonnabend, Regina |e Sonstige |4 oth | |
710 | 2 | |a IBA-Büro (Dessau) |e Sonstige |0 (DE-588)10095550-2 |4 oth | |
710 | 2 | |a IBA-Büro (Dessau) |e Sonstige |0 (DE-588)10095550-2 |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019975626 |g 3 |
830 | 0 | |a Edition Bauhaus |v 20 |w (DE-604)BV012197137 |9 20 | |
856 | 4 | 2 | |m KOBV Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014788278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014788278 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804135339752685568 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Contents
Vorwort 10
Wolfgang Böhmer, Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt
Foreword 11
Wolfgang Böhmer. Minister President of the State of Saxony-Anhalt
IBA Stadtumbau als Zukunftsprogramm für die Städte Sachsen-Anhalts 12
Karl-Heinz Daehre, Minister für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
IBA Urban Redevelopment Programme for the Future
of the Towns of Saxony-Anhalt 17
Karl-Heinz Daehre, Minister for Building and Transport of the State of Saxony-Anhalt
Kurzporträt der IBA Stadtumbau 2010 22
Omar Akbar/Rüdiger Schulz
A Short Portrait of the IBA Urban Redevelopment 2010 23
Omar Akbar/Rüdiger Schulz
Zukunft des Stadtumbaus Ost im europäischen Kontext 34
Robert Kaltenbrunner
The Future of Urban Redevelopment in Eastern Germany Seen
in the European Context 38
Robert Kaltenbrunner
Strategische Planung als Schlüssel für den Stadtumbau 42
Jürgen Leindecker
Strategic Planning as a Key to Urban Redevelopment 45
Jürgen Leindecker
Stadtumbau als ökonomische Strategie:
Regionale Ausgangsbedingungen und Ansatzpunkte 48
Rolf Stein
Urban Redevelopment as Economic Strategy: Regional Conditions
and Starting Points 52
Rolf Stein
Stadtumbau als Gestaltungsaufgabe 56
SiljaTillner
Urban Redevelopment as DesignTask 60
SiljaTillner
Stadtumbau und Bildung 64
ChristianeThalgott
Urban Redevelopment and Education 66
ChristianeThalgott
4
Kunst in Städten: Beobachtungen in Aschersleben und Dessau
Markus Grob
Art in Cities: Observations in Aschersieben and Dessau
Markus Grob
70
73
IBA-Städte und ihre Themen
IBA Cities and Their Themes
86
87
Bernburg
ZukunftsBildung 88
Generating a Future in Education
Halberstadt
Kultivierung der Leere 90
Cultivation of Empty Space
Quedlinburg
Perspektive Weltkulturerbe 92
Perspective for World Cultural Heritage
Sangerhausen
Abgestimmtes Handeln 94
Coordinated Action
Aschersleben
Von Außen nach Innen 98
From the Outside to the Inside
Urbanität im Kleinstadtformat 102
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt
Urbanity in a Small-Town Format 103
Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture of the State of Saxony-Anhalt
Nach dem Wirtschaftsschub brauchen wir jetzt einen Bildungsschub 104
Oberbürgermeister Andreas Michelmann zum IBA-Prozess in Aschersleben
After the Phase of Economic Development,
We now Need a Phase of Educational Development 106
Lord Mayor Andreas Michelmann on the IBA Process in Aschersieben
Bitterfeld-Wolfen
Die Chemie stimmt - Netzregion Bitterfeld-Wolfen 108
The Chemistry is Right - Regional Net Bitterfeld-Woifen
Vom Einzelkämpfer zum Team 112
Rainer Robra, Staatsminister, Chef der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt
From Individual Struggles to Teamwork 113
Rainer Robra, Stateminister, Head of the State Chancellery
of the State of Saxony-Anhalt
In der größeren Stadt sind die Wege kürzer 114
Bürgermeister Werner Rauball zum IBA-Prozess in Bitterfeld
Paths are Shorter in the Bigger City 116
Mayor Werner Rauball on the IBA Process in Bitterfeld
Die gemeinsame Stadt hat breitere Schultern 118
Oberbürgermeisterin Petra Wust zum IBA-Prozess in Wolfen
The Joint City Has Broader Shoulders 120
Lady Mayoress Petra Wust on the IBA Process in Wolfen
Dessau
Stadtinseln - urbane Kerne und landschaftliche Zonen 122
City Islands - Urban Core Areas and Landscape Zones
Freiraum statt Leerstand 126
Petra Wernicke, Ministerin für Landwirtschaft und Umwelt
des Landes Sachsen-Anhalt
Free Space instead of Vacant Lots 127
Petra Wernicke, Minister of Agriculture and the Environment
of the State of Saxony-Anhalt
Wir machen unsere Bürger zu Paten 128
Oberbürgermeister Hans-Georg Otto zum IBA-Prozess in Dessau
We Are Making our Citizens into Sponsors 130
Lord Mayor Hans-Georg Otto on the IBA Process in Dessau
Halle (Saale)
Balanceakt Doppelstadt 132
Balancing Act of a Double City
Spannendes Doppel 136
Karl-Heinz Paque, Finanzminister des Landes Sachsen-Anhalt
Double Fascinatlon 137
Karl-Heinz Paquö, Minister of Finance in the State of Saxony-Anhalt
Offensiver Umgang mit dem Stadtumbau macht uns international bekannt 138
Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler zum IBA-Prozess in Halle (Saale)
An Offensive Approach to Urban Redevelopment
is Making us Known Internationally 140
Lady Mayoress Ingrid Häußler on the IBA Process in Halle (Saale)
Köthen
Homöopathie als Entwicklungskraft 142
Homoeopathy as a Developmental Force
Patient Stadt in derTherapie 146
Gerry Kley, Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt
The City as a Patient in Therapy 147
Gerry Kley, Minister for Health and Social Affairs of the State of Saxony-Anhalt
6
Mit Stadtanamnese soll Köthens ganzheitliche Heilung beginnen 148
Oberbürgermeister Kurt-Jürgen Zander zum IBA-Prozess in Köthen
Köthens Holistic Cure Beglns with an Anamnesis 150
Lord Mayor Kurt-Jürgen Zander on the IBA Process in Köthen
Lutherstadt Eisleben
K3- kleiner, klüger, kooperativ 152
C3 - Compacter, Cleverer, Cooperative
Bürgerwille, Bürgerfleiß ֊ eine neue Qualität In der Denkmalpflege 156
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt
Citlzens Will and Hard Work ֊ a New Quality in the Protection of Monuments 157
Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture of the State of Saxony-Anhalt
Mit dem Stadtumbau heraus aus der zweiten Reihe 158
Bürgermeister Peter Pfützner zum IBA-Prozess In Lutherstadt Eisleben
Out at the Front with Urban Redevelopment 160
Mayor Peter Pfützner on the IBA Process in Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Wittenberg
Campus Wittenberg 162
Campus Wittenberg
Tragfähige Säulen unter einem Dach 166
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt
Strang Pillars under One Roof 167
Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture of the State of Saxony-Anhalt
Wir schaffen Geist und Raum für den Campus 168
Oberbürgermeister Eckhard Naumann zum IBA-Prozess in Lutherstadt Wittenberg
Generating the Spirit and Space for the Campus 170
Lord Mayor Eckhard Naumann on the IBA Process in Lutherstadt Wittenberg
Magdeburg
Leben an und mit der Elbe 172
Living beside and with the Elbe
Leben und Arbeiten am Fluss 176
Karl-Heinz Daehre, Minister für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
Living and Working by the River 177
Karl-Heinz Daehre, Minister for Building and Transport of the State of Saxony-Anhalt
Die Elbe muss endlich in der Stadt ankommen 178
Oberbürgermeister LutzTrümper zum IBA-Prozess in Magdeburg
Time for the Elbe to Arrive in the City 180
Lord Mayor LutzTrümper on the IBA Process in Magdeburg
Merseburg
Neue Milieus-neue Chancen 182
New Milieus - New Chances
7
Umbau im Milieu 186
Gerry Kley. Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt
Redevelopment in the Milieu 187
Gerry Kley, Minister for Health and Social Affairs of the State of Saxony-Anhalt
Das Stadtmilieu braucht unterschiedliche Gruppen
mit verschiedenen Ansprüchen 188
Oberbürgermeister Reinhard Rumprecht zum IBA-Prozess in Merseburg
An Urban Milieu Needs Different Groups vvith Different Demands 190
Lord Mayor Reinhard Rumprecht on the IBA Process in Merseburg
Staßfurt
Aufheben der Mitte 192
Giving up the Old Centre
Gewinnen mit Verlust 196
Horst Rehberger, Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt
LossTransformed into Gain 197
Horst Rehberger, Minister for Industry and Employment of the State of Saxony-Anhalt
Mit dem See steigt auch unser Selbstwertgefühl 198
Bürgermeister Martin Kriesei zum IBA-Prozess in Staßfurt
Our Self-Esteem is Growing with the Lake 200
Mayor Martin Kriesei on the IBA Process in Staßfurt
Stendal
Zentraler Ort im ländlichen Raum 202
A Central City within a Rural Environment
Altmark - Heimat mit Zukunft 206
Karl-Heinz Daehre, Minister für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
Altmark - Home Region with a Future 207
Karl-Heinz Daehre, Minister for Building and Transport
of the State of Saxony-Anhalt
Kirchturmdenken ist fehl am Platze 208
Oberbürgermeister Klaus Schmotz zum IBA-Prozess in Stendal
No Room for the Parlsh-Pump Mentality 210
Lord Mayor Klaus Schmotz on the IBA Process in Stendal
Wanzleben
Urbane Familienfelder 212
Urban Family Areas
Bauplatz Familie - Gemeinsinn zeugen 216
Gerry Kley, Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt
Building Families ֊ Generating Public Spirit 217
Gerry Kley, Minister for Health and Social Affairs of the State of Saxony-Anhalt
8
Unsere Stärken liegen in unseren sozialen Strukturen 218
Bürgermeisterin Silke Schindler zum IBA-Prozess in Wanzleben
Our Strengths Lie in Our Social Structures 220
Mayoress Silke Schindler on the IBA Process In Wanzleben
Weißenfels
GründerZeit 222
Time for Founders
Heraus aus der Randlage 226
Petra Wernicke, Ministerin für Landwirtschaft und Umwelt
des Landes Sachsen-Anhalt
Away from the Periphery 227
Petra Wemicke, Minister for Agriculture and the Environment
of the State of Saxony-Anhait
Zwischen Stadt und Wirtschaft muss ein Geben und Nehmen bestehen 228
Oberbürgermeister Manfred Raunerzum IBA-Prozess in Weißenfels
There Must Be Give andTake between the City and Industry 230
Lord Mayor Manfred Rauner on the IBA Process In Weißenfels
Autorenverzeichnis 240
List of Authors
Bildunterschriften
Captions
244
|
adam_txt |
Inhalt
Contents
Vorwort 10
Wolfgang Böhmer, Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt
Foreword 11
Wolfgang Böhmer. Minister President of the State of Saxony-Anhalt
IBA Stadtumbau als Zukunftsprogramm für die Städte Sachsen-Anhalts 12
Karl-Heinz Daehre, Minister für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
IBA Urban Redevelopment Programme for the Future
of the Towns of Saxony-Anhalt 17
Karl-Heinz Daehre, Minister for Building and Transport of the State of Saxony-Anhalt
Kurzporträt der IBA Stadtumbau 2010 22
Omar Akbar/Rüdiger Schulz
A Short Portrait of the IBA Urban Redevelopment 2010 23
Omar Akbar/Rüdiger Schulz
Zukunft des Stadtumbaus Ost im europäischen Kontext 34
Robert Kaltenbrunner
The Future of Urban Redevelopment in Eastern Germany Seen
in the European Context 38
Robert Kaltenbrunner
Strategische Planung als Schlüssel für den Stadtumbau 42
Jürgen Leindecker
Strategic Planning as a Key to Urban Redevelopment 45
Jürgen Leindecker
Stadtumbau als ökonomische Strategie:
Regionale Ausgangsbedingungen und Ansatzpunkte 48
Rolf Stein
Urban Redevelopment as Economic Strategy: Regional Conditions
and Starting Points 52
Rolf Stein
Stadtumbau als Gestaltungsaufgabe 56
SiljaTillner
Urban Redevelopment as DesignTask 60
SiljaTillner
Stadtumbau und Bildung 64
ChristianeThalgott
Urban Redevelopment and Education 66
ChristianeThalgott
4
Kunst in Städten: Beobachtungen in Aschersleben und Dessau
Markus Grob
Art in Cities: Observations in Aschersieben and Dessau
Markus Grob
70
73
IBA-Städte und ihre Themen
IBA Cities and Their Themes
86
87
Bernburg
ZukunftsBildung 88
Generating a Future in Education
Halberstadt
Kultivierung der Leere 90
Cultivation of Empty Space
Quedlinburg
Perspektive Weltkulturerbe 92
Perspective for World Cultural Heritage
Sangerhausen
Abgestimmtes Handeln 94
Coordinated Action
Aschersleben
Von Außen nach Innen 98
From the Outside to the Inside
Urbanität im Kleinstadtformat 102
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt
Urbanity in a Small-Town Format 103
Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture of the State of Saxony-Anhalt
Nach dem Wirtschaftsschub brauchen wir jetzt einen Bildungsschub 104
Oberbürgermeister Andreas Michelmann zum IBA-Prozess in Aschersleben
After the Phase of Economic Development,
We now Need a Phase of Educational Development 106
Lord Mayor Andreas Michelmann on the IBA Process in Aschersieben
Bitterfeld-Wolfen
Die Chemie stimmt - Netzregion Bitterfeld-Wolfen 108
The Chemistry is Right - Regional Net Bitterfeld-Woifen
Vom Einzelkämpfer zum Team 112
Rainer Robra, Staatsminister, Chef der Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt
From Individual Struggles to Teamwork 113
Rainer Robra, Stateminister, Head of the State Chancellery
of the State of Saxony-Anhalt
In der größeren Stadt sind die Wege kürzer 114
Bürgermeister Werner Rauball zum IBA-Prozess in Bitterfeld
Paths are Shorter in the Bigger City 116
Mayor Werner Rauball on the IBA Process in Bitterfeld
Die gemeinsame Stadt hat breitere Schultern 118
Oberbürgermeisterin Petra Wust zum IBA-Prozess in Wolfen
The Joint City Has Broader Shoulders 120
Lady Mayoress Petra Wust on the IBA Process in Wolfen
Dessau
Stadtinseln - urbane Kerne und landschaftliche Zonen 122
City Islands - Urban Core Areas and Landscape Zones
Freiraum statt Leerstand 126
Petra Wernicke, Ministerin für Landwirtschaft und Umwelt
des Landes Sachsen-Anhalt
Free Space instead of Vacant Lots 127
Petra Wernicke, Minister of Agriculture and the Environment
of the State of Saxony-Anhalt
Wir machen unsere Bürger zu Paten 128
Oberbürgermeister Hans-Georg Otto zum IBA-Prozess in Dessau
We Are Making our Citizens into Sponsors 130
Lord Mayor Hans-Georg Otto on the IBA Process in Dessau
Halle (Saale)
Balanceakt Doppelstadt 132
Balancing Act of a Double City
Spannendes Doppel 136
Karl-Heinz Paque, Finanzminister des Landes Sachsen-Anhalt
Double Fascinatlon 137
Karl-Heinz Paquö, Minister of Finance in the State of Saxony-Anhalt
Offensiver Umgang mit dem Stadtumbau macht uns international bekannt 138
Oberbürgermeisterin Ingrid Häußler zum IBA-Prozess in Halle (Saale)
An Offensive Approach to Urban Redevelopment
is Making us Known Internationally 140
Lady Mayoress Ingrid Häußler on the IBA Process in Halle (Saale)
Köthen
Homöopathie als Entwicklungskraft 142
Homoeopathy as a Developmental Force
Patient Stadt in derTherapie 146
Gerry Kley, Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt
The City as a Patient in Therapy 147
Gerry Kley, Minister for Health and Social Affairs of the State of Saxony-Anhalt
6
Mit Stadtanamnese soll Köthens ganzheitliche Heilung beginnen 148
Oberbürgermeister Kurt-Jürgen Zander zum IBA-Prozess in Köthen
Köthens Holistic Cure Beglns with an Anamnesis 150
Lord Mayor Kurt-Jürgen Zander on the IBA Process in Köthen
Lutherstadt Eisleben
K3- kleiner, klüger, kooperativ 152
C3 - Compacter, Cleverer, Cooperative
Bürgerwille, Bürgerfleiß ֊ eine neue Qualität In der Denkmalpflege 156
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt
Citlzens' Will and Hard Work ֊ a New Quality in the Protection of Monuments 157
Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture of the State of Saxony-Anhalt
Mit dem Stadtumbau heraus aus der zweiten Reihe 158
Bürgermeister Peter Pfützner zum IBA-Prozess In Lutherstadt Eisleben
Out at the Front with Urban Redevelopment 160
Mayor Peter Pfützner on the IBA Process in Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Wittenberg
Campus Wittenberg 162
Campus Wittenberg
Tragfähige Säulen unter einem Dach 166
Jan-Hendrik Olbertz, Kultusminister des Landes Sachsen-Anhalt
Strang Pillars under One Roof 167
Jan-Hendrik Olbertz, Minister of Culture of the State of Saxony-Anhalt
Wir schaffen Geist und Raum für den Campus 168
Oberbürgermeister Eckhard Naumann zum IBA-Prozess in Lutherstadt Wittenberg
Generating the Spirit and Space for the Campus 170
Lord Mayor Eckhard Naumann on the IBA Process in Lutherstadt Wittenberg
Magdeburg
Leben an und mit der Elbe 172
Living beside and with the Elbe
Leben und Arbeiten am Fluss 176
Karl-Heinz Daehre, Minister für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
Living and Working by the River 177
Karl-Heinz Daehre, Minister for Building and Transport of the State of Saxony-Anhalt
Die Elbe muss endlich in der Stadt ankommen 178
Oberbürgermeister LutzTrümper zum IBA-Prozess in Magdeburg
Time for the Elbe to Arrive in the City 180
Lord Mayor LutzTrümper on the IBA Process in Magdeburg
Merseburg
Neue Milieus-neue Chancen 182
New Milieus - New Chances
7
Umbau im Milieu 186
Gerry Kley. Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt
Redevelopment in the Milieu 187
Gerry Kley, Minister for Health and Social Affairs of the State of Saxony-Anhalt
Das Stadtmilieu braucht unterschiedliche Gruppen
mit verschiedenen Ansprüchen 188
Oberbürgermeister Reinhard Rumprecht zum IBA-Prozess in Merseburg
An Urban Milieu Needs Different Groups vvith Different Demands 190
Lord Mayor Reinhard Rumprecht on the IBA Process in Merseburg
Staßfurt
Aufheben der Mitte 192
Giving up the Old Centre
Gewinnen mit Verlust 196
Horst Rehberger, Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt
LossTransformed into Gain 197
Horst Rehberger, Minister for Industry and Employment of the State of Saxony-Anhalt
Mit dem See steigt auch unser Selbstwertgefühl 198
Bürgermeister Martin Kriesei zum IBA-Prozess in Staßfurt
Our Self-Esteem is Growing with the Lake 200
Mayor Martin Kriesei on the IBA Process in Staßfurt
Stendal
Zentraler Ort im ländlichen Raum 202
A Central City within a Rural Environment
Altmark - Heimat mit Zukunft 206
Karl-Heinz Daehre, Minister für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
Altmark - Home Region with a Future 207
Karl-Heinz Daehre, Minister for Building and Transport
of the State of Saxony-Anhalt
Kirchturmdenken ist fehl am Platze 208
Oberbürgermeister Klaus Schmotz zum IBA-Prozess in Stendal
No Room for the Parlsh-Pump Mentality 210
Lord Mayor Klaus Schmotz on the IBA Process in Stendal
Wanzleben
Urbane Familienfelder 212
Urban Family Areas
Bauplatz Familie - Gemeinsinn zeugen 216
Gerry Kley, Minister für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt
Building Families ֊ Generating Public Spirit 217
Gerry Kley, Minister for Health and Social Affairs of the State of Saxony-Anhalt
8
Unsere Stärken liegen in unseren sozialen Strukturen 218
Bürgermeisterin Silke Schindler zum IBA-Prozess in Wanzleben
Our Strengths Lie in Our Social Structures 220
Mayoress Silke Schindler on the IBA Process In Wanzleben
Weißenfels
GründerZeit 222
Time for Founders
Heraus aus der Randlage 226
Petra Wernicke, Ministerin für Landwirtschaft und Umwelt
des Landes Sachsen-Anhalt
Away from the Periphery 227
Petra Wemicke, Minister for Agriculture and the Environment
of the State of Saxony-Anhait
Zwischen Stadt und Wirtschaft muss ein Geben und Nehmen bestehen 228
Oberbürgermeister Manfred Raunerzum IBA-Prozess in Weißenfels
There Must Be Give andTake between the City and Industry 230
Lord Mayor Manfred Rauner on the IBA Process In Weißenfels
Autorenverzeichnis 240
List of Authors
Bildunterschriften
Captions
244 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV021572494 |
classification_rvk | RG 75909 ZH 9450 |
classification_tum | RPL 661f |
ctrlnum | (OCoLC)643179825 (DE-599)BVBBV021572494 |
discipline | Architektur Raumplanung Geographie |
discipline_str_mv | Architektur Raumplanung Geographie |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02548nam a2200601 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV021572494</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060508s2006 ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N24,1082</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A08,1456</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3936314993</subfield><subfield code="9">3-936314-99-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783936314991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643179825</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021572494</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RG 75909</subfield><subfield code="0">(DE-625)142319:12900</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZH 9450</subfield><subfield code="0">(DE-625)156319:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RPL 661f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die anderen Städte</subfield><subfield code="b">IBA-Stadtumbau 2010</subfield><subfield code="b"> = Responses</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Resonanzen</subfield><subfield code="c">hrsg. vom IBA-Büro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Jovis</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Bauhaus</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edition Bauhaus</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)4815650-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bürgerbeteiligung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008767-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtumbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4700381-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056754-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlungsplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264023-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stadtplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056754-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadtumbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4700381-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Siedlungsplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4264023-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)4815650-4</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Stadtumbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4700381-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bürgerbeteiligung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008767-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremer, Elisabeth</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sonnabend, Regina</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">IBA-Büro (Dessau)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095550-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">IBA-Büro (Dessau)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095550-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019975626</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Bauhaus</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012197137</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KOBV Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014788278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014788278</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV021572494 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T14:38:54Z |
indexdate | 2024-07-09T20:38:56Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)10095550-2 |
isbn | 3936314993 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014788278 |
oclc_num | 643179825 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M347 DE-19 DE-BY-UBM DE-91 DE-BY-TUM DE-12 DE-Aug4 DE-898 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-634 DE-11 DE-92 DE-B170 |
owner_facet | DE-M347 DE-19 DE-BY-UBM DE-91 DE-BY-TUM DE-12 DE-Aug4 DE-898 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-634 DE-11 DE-92 DE-B170 |
physical | 247 S. zahlr. Ill., graph. Darst. |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Jovis |
record_format | marc |
series | Edition Bauhaus |
series2 | Edition Bauhaus |
spelling | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses 3 Resonanzen hrsg. vom IBA-Büro Berlin Jovis 2006 247 S. zahlr. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Bauhaus 20 Edition Bauhaus Text dt. und engl. Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 (DE-588)4815650-4 gnd rswk-swf Bürgerbeteiligung (DE-588)4008767-0 gnd rswk-swf Stadtumbau (DE-588)4700381-9 gnd rswk-swf Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd rswk-swf Siedlungsplanung (DE-588)4264023-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Stadtplanung (DE-588)4056754-0 s Stadtumbau (DE-588)4700381-9 s Siedlungsplanung (DE-588)4264023-4 s DE-604 Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 (DE-588)4815650-4 f Bürgerbeteiligung (DE-588)4008767-0 s Kremer, Elisabeth Sonstige oth Sonnabend, Regina Sonstige oth IBA-Büro (Dessau) Sonstige (DE-588)10095550-2 oth (DE-604)BV019975626 3 Edition Bauhaus 20 (DE-604)BV012197137 20 KOBV Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014788278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses Edition Bauhaus Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 (DE-588)4815650-4 gnd Bürgerbeteiligung (DE-588)4008767-0 gnd Stadtumbau (DE-588)4700381-9 gnd Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd Siedlungsplanung (DE-588)4264023-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4815650-4 (DE-588)4008767-0 (DE-588)4700381-9 (DE-588)4056754-0 (DE-588)4264023-4 (DE-588)4143413-4 |
title | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses |
title_auth | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses |
title_exact_search | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses |
title_exact_search_txtP | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses |
title_full | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses 3 Resonanzen hrsg. vom IBA-Büro |
title_fullStr | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses 3 Resonanzen hrsg. vom IBA-Büro |
title_full_unstemmed | Die anderen Städte IBA-Stadtumbau 2010 = Responses 3 Resonanzen hrsg. vom IBA-Büro |
title_short | Die anderen Städte |
title_sort | die anderen stadte iba stadtumbau 2010 responses resonanzen |
title_sub | IBA-Stadtumbau 2010 |
topic | Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 (DE-588)4815650-4 gnd Bürgerbeteiligung (DE-588)4008767-0 gnd Stadtumbau (DE-588)4700381-9 gnd Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd Siedlungsplanung (DE-588)4264023-4 gnd |
topic_facet | Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 Bürgerbeteiligung Stadtumbau Stadtplanung Siedlungsplanung Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014788278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV019975626 (DE-604)BV012197137 |
work_keys_str_mv | AT kremerelisabeth dieanderenstadteibastadtumbau2010responses3 AT sonnabendregina dieanderenstadteibastadtumbau2010responses3 AT ibaburodessau dieanderenstadteibastadtumbau2010responses3 |