Die slawophonen Griechen Makedoniens:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Mannheim [u.a.]
Bibliopolis
2006
|
| Schriftenreihe: | Peleus
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004 |
| Beschreibung: | 290 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3933925738 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021565037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060428s2006 gw abd| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N17,1285 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 97920786X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3933925738 |c : EUR 38.00 |9 3-933925-73-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783933925732 | |
| 035 | |a (OCoLC)68629684 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021565037 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a DR2174.S55 | |
| 084 | |a NP 5920 |0 (DE-625)127956: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 4670 |0 (DE-625)128504: |2 rvk | ||
| 084 | |a 940 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jossifidis, Alexander |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die slawophonen Griechen Makedoniens |c Alexander Jossifidis |
| 264 | 1 | |a Mannheim [u.a.] |b Bibliopolis |c 2006 | |
| 300 | |a 290 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Peleus |v 33 | |
| 500 | |a Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Slavs |z Greece |z Macedonia | |
| 650 | 4 | |a Slavs |z Macedonia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Makedonische Frage |0 (DE-588)4168663-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Griechenland | |
| 651 | 4 | |a Macedonia (Greece) |x Ethnic relations | |
| 651 | 4 | |a Macedonia (Republic) |x History |y 1945-1992 | |
| 651 | 4 | |a Macedonia |x Ethnic relations | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Makedonische Frage |0 (DE-588)4168663-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Peleus |v 33 |w (DE-604)BV011278349 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014780926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014780926 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135328412336128 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
Einleitung 9
Voraussetzungen 9
Gliederung 11
Der aktuelle Teil 12
Der historische Teil 12
Ein theoretisches Vorkapitel 15
Der aktuelle Teil
1. Facetten der slawisch-makedonischen Gesellschaft in Nordgriechenland 20
1.1 Einleitende Bemerkungen 20
1.2 Die geographische Verortung der griechischen Provinz Makedonien 20
1.3 Der Verlauf und die Ergebnisse des Feldforschungsaufenthaltes 23
1.4 Die Ansätze und Strukturen einer makedonischen Nationalbewegung 74
1.5 Diskussion 84
Der historische Teil
2. Das Osmanische Reich im 19. Jahrhundert 87
2.1 Das osmanische Makedonien 88
2.2 Das
2.3 Die Ursprünge einer südslawischen Emanzipationsbewegung 96
2.4 Das politische Ringen um eine eigenständige bulgarisch-orthodoxe Kirche 102
2.5 Aufstandsbewegungen als Auslöser internationalen Engagements 111
3. Die politische Positionierung der Großmächte 115
3.1 Das Bulgarien von San Stefano 117
3.2 Der Berliner Kongress 121
4. Regionale und lokale Akteure als Urheber eines eskalierenden Gegensatzes 124
4.1 Bulgarische, griechische und serbische Expansionspolitik 124
4.2 Kirchen, Schulen, Waffen: Der Weg zum Bürgerkrieg 127
4.3 Die MRO und das OMK 140
4.4 Innenansichten eines Bürgerkrieges 149
4.5 Die Jungtürkische Revolution 167
5. Regionalmächte und Großmächte 171
5.1 Der Erste Balkankrieg 173
5.2 Der Zweite Balkankrieg 175
5.3 Folgen der Balkankriege 176
5.4 Der Erste Weltkrieg und seine politischen wie militärischen Folgen 177
5.5 Der Griechisch-Türkische Krieg und die Folgen für Makedonien 181
6. Die griechische Provinz Makedonien in der Zwischenkriegszeit 184
6.1 Propagandatätigkeiten und bewaffnete Zwischenfälle 184
6.2 Der Bezirk Florina als Hochburg einer slawophonen Einwohnerschaft 190
6.3 Hellenisierung, Assimilierung, Unterdrückung 192
6.4 Die Metaxas-Diktatur 195
7. Die kommunistischen Parteien des Balkans und die Makedonische Frage
während der Zwischenkriegszeit 197
7.1 Die bulgarischen Kommunisten 197
7.2 Die jugoslawischen Kommunisten 199
7.3 Die griechischen Kommunisten 202
7.4 Die Komintern und ihr Einfluss auf die kommunistischen Parteien des Balkans 204
8. Krieg und Bürgerkrieg 212
8.1 Internationale Rahmenbedingungen 212
8.2 Die Besatzungsregime 213
8.3 Der Widerstand 221
8.4 Der Weg in den Bürgerkrieg: Die Nachkriegszeit in Griechenland 231
8.5 Die Kommunistischen Parteien Bulgariens und Jugoslawiens und ihre
Makedonienpolitik der Kriegs- und Nachkriegszeit 242
8.6 Die Nachkriegszeit und die bulgarisch-jugoslawischen Beziehungen 249
9. Nachkriegszeit in Griechenland 255
9.1 Die Synonymisierung von Kommunismus und Slawentum 255
9.2 Diasporagemeinden 256
9.3 Die slawophonen Makedonier im Griechenland der Nachkriegszeit 261
9.4 Die Formierung eines makedonischen Nationalbewusstseins 263
Resümee 268
Literaturverzeichnis 269
Quellen 269
Sekundärliteratur 271
Zeitschriften 279
Abbildungsverzeichnis 280
Tabellenverzeichnis 280
Anhang 281
Anhang A: Abbildungen 281
Anhang B: Tabellen 286
Personenregister 289
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
Einleitung 9
Voraussetzungen 9
Gliederung 11
Der aktuelle Teil 12
Der historische Teil 12
Ein theoretisches Vorkapitel 15
Der aktuelle Teil
1. Facetten der slawisch-makedonischen Gesellschaft in Nordgriechenland 20
1.1 Einleitende Bemerkungen 20
1.2 Die geographische Verortung der griechischen Provinz Makedonien 20
1.3 Der Verlauf und die Ergebnisse des Feldforschungsaufenthaltes 23
1.4 Die Ansätze und Strukturen einer makedonischen Nationalbewegung 74
1.5 Diskussion 84
Der historische Teil
2. Das Osmanische Reich im 19. Jahrhundert 87
2.1 Das osmanische Makedonien 88
2.2 Das
2.3 Die Ursprünge einer südslawischen Emanzipationsbewegung 96
2.4 Das politische Ringen um eine eigenständige bulgarisch-orthodoxe Kirche 102
2.5 Aufstandsbewegungen als Auslöser internationalen Engagements 111
3. Die politische Positionierung der Großmächte 115
3.1 Das Bulgarien von San Stefano 117
3.2 Der Berliner Kongress 121
4. Regionale und lokale Akteure als Urheber eines eskalierenden Gegensatzes 124
4.1 Bulgarische, griechische und serbische Expansionspolitik 124
4.2 Kirchen, Schulen, Waffen: Der Weg zum Bürgerkrieg 127
4.3 Die MRO und das OMK 140
4.4 Innenansichten eines Bürgerkrieges 149
4.5 Die Jungtürkische Revolution 167
5. Regionalmächte und Großmächte 171
5.1 Der Erste Balkankrieg 173
5.2 Der Zweite Balkankrieg 175
5.3 Folgen der Balkankriege 176
5.4 Der Erste Weltkrieg und seine politischen wie militärischen Folgen 177
5.5 Der Griechisch-Türkische Krieg und die Folgen für Makedonien 181
6. Die griechische Provinz Makedonien in der Zwischenkriegszeit 184
6.1 Propagandatätigkeiten und bewaffnete Zwischenfälle 184
6.2 Der Bezirk Florina als Hochburg einer slawophonen Einwohnerschaft 190
6.3 Hellenisierung, Assimilierung, Unterdrückung 192
6.4 Die Metaxas-Diktatur 195
7. Die kommunistischen Parteien des Balkans und die Makedonische Frage
während der Zwischenkriegszeit 197
7.1 Die bulgarischen Kommunisten 197
7.2 Die jugoslawischen Kommunisten 199
7.3 Die griechischen Kommunisten 202
7.4 Die Komintern und ihr Einfluss auf die kommunistischen Parteien des Balkans 204
8. Krieg und Bürgerkrieg 212
8.1 Internationale Rahmenbedingungen 212
8.2 Die Besatzungsregime 213
8.3 Der Widerstand 221
8.4 Der Weg in den Bürgerkrieg: Die Nachkriegszeit in Griechenland 231
8.5 Die Kommunistischen Parteien Bulgariens und Jugoslawiens und ihre
Makedonienpolitik der Kriegs- und Nachkriegszeit 242
8.6 Die Nachkriegszeit und die bulgarisch-jugoslawischen Beziehungen 249
9. Nachkriegszeit in Griechenland 255
9.1 Die Synonymisierung von Kommunismus und Slawentum 255
9.2 Diasporagemeinden 256
9.3 Die slawophonen Makedonier im Griechenland der Nachkriegszeit 261
9.4 Die Formierung eines makedonischen Nationalbewusstseins 263
Resümee 268
Literaturverzeichnis 269
Quellen 269
Sekundärliteratur 271
Zeitschriften 279
Abbildungsverzeichnis 280
Tabellenverzeichnis 280
Anhang 281
Anhang A: Abbildungen 281
Anhang B: Tabellen 286
Personenregister 289 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Jossifidis, Alexander |
| author_facet | Jossifidis, Alexander |
| author_role | aut |
| author_sort | Jossifidis, Alexander |
| author_variant | a j aj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021565037 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DR2174 |
| callnumber-raw | DR2174.S55 |
| callnumber-search | DR2174.S55 |
| callnumber-sort | DR 42174 S55 |
| callnumber-subject | DR - Balkan Peninsula |
| classification_rvk | NP 5920 NQ 4670 |
| ctrlnum | (OCoLC)68629684 (DE-599)BVBBV021565037 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02156nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021565037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060428s2006 gw abd| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N17,1285</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">97920786X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3933925738</subfield><subfield code="c">: EUR 38.00</subfield><subfield code="9">3-933925-73-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783933925732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68629684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021565037</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DR2174.S55</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5920</subfield><subfield code="0">(DE-625)127956:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 4670</subfield><subfield code="0">(DE-625)128504:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jossifidis, Alexander</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die slawophonen Griechen Makedoniens</subfield><subfield code="c">Alexander Jossifidis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mannheim [u.a.]</subfield><subfield code="b">Bibliopolis</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peleus</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavs</subfield><subfield code="z">Greece</subfield><subfield code="z">Macedonia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavs</subfield><subfield code="z">Macedonia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Makedonische Frage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168663-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechenland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Macedonia (Greece)</subfield><subfield code="x">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Macedonia (Republic)</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1945-1992</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Macedonia</subfield><subfield code="x">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Makedonische Frage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168663-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peleus</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011278349</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014780926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014780926</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Griechenland Macedonia (Greece) Ethnic relations Macedonia (Republic) History 1945-1992 Macedonia Ethnic relations |
| geographic_facet | Griechenland Macedonia (Greece) Ethnic relations Macedonia (Republic) History 1945-1992 Macedonia Ethnic relations |
| id | DE-604.BV021565037 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:36:11Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:38:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3933925738 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014780926 |
| oclc_num | 68629684 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 290 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Bibliopolis |
| record_format | marc |
| series | Peleus |
| series2 | Peleus |
| spelling | Jossifidis, Alexander Verfasser aut Die slawophonen Griechen Makedoniens Alexander Jossifidis Mannheim [u.a.] Bibliopolis 2006 290 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Peleus 33 Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2004 Geschichte gnd rswk-swf Geschichte Slavs Greece Macedonia Slavs Macedonia Makedonische Frage (DE-588)4168663-9 gnd rswk-swf Griechenland Macedonia (Greece) Ethnic relations Macedonia (Republic) History 1945-1992 Macedonia Ethnic relations (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Makedonische Frage (DE-588)4168663-9 s Geschichte z DE-604 Peleus 33 (DE-604)BV011278349 33 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014780926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jossifidis, Alexander Die slawophonen Griechen Makedoniens Peleus Geschichte Slavs Greece Macedonia Slavs Macedonia Makedonische Frage (DE-588)4168663-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168663-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die slawophonen Griechen Makedoniens |
| title_auth | Die slawophonen Griechen Makedoniens |
| title_exact_search | Die slawophonen Griechen Makedoniens |
| title_exact_search_txtP | Die slawophonen Griechen Makedoniens |
| title_full | Die slawophonen Griechen Makedoniens Alexander Jossifidis |
| title_fullStr | Die slawophonen Griechen Makedoniens Alexander Jossifidis |
| title_full_unstemmed | Die slawophonen Griechen Makedoniens Alexander Jossifidis |
| title_short | Die slawophonen Griechen Makedoniens |
| title_sort | die slawophonen griechen makedoniens |
| topic | Geschichte Slavs Greece Macedonia Slavs Macedonia Makedonische Frage (DE-588)4168663-9 gnd |
| topic_facet | Geschichte Slavs Greece Macedonia Slavs Macedonia Makedonische Frage Griechenland Macedonia (Greece) Ethnic relations Macedonia (Republic) History 1945-1992 Macedonia Ethnic relations Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014780926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011278349 |
| work_keys_str_mv | AT jossifidisalexander dieslawophonengriechenmakedoniens |