Der voseo im spanischen Uruguays: eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Kiel
Westensee-Verl.
2005
|
| Schriftenreihe: | Dialectologia pluridimensionalis Romanica
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 2003 |
| Beschreibung: | 239 S. graph. Darst. CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 3931368068 9783931368067 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021558969 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060425s2005 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N14,0553 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 978898656 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3931368068 |c Gb. : EUR 49.00 |9 3-931368-06-8 | ||
| 020 | |a 9783931368067 |9 978-3-931368-06-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162348265 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021558969 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SH | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IM 9960 |0 (DE-625)61172: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mendoza, Reinhild B. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der voseo im spanischen Uruguays |b eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse |c Reinhild B. Mendoza |
| 264 | 1 | |a Kiel |b Westensee-Verl. |c 2005 | |
| 300 | |a 239 S. |b graph. Darst. |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dialectologia pluridimensionalis Romanica |v 15 | |
| 500 | |a Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 2003 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Anredepronomen |0 (DE-588)4304579-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Uruguay |0 (DE-588)4062186-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Uruguay |0 (DE-588)4062186-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Anredepronomen |0 (DE-588)4304579-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Dialectologia pluridimensionalis Romanica |v 15 |w (DE-604)BV010587363 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014774941&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014774941 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135319132438528 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis:
0 Einleitung 1
1 Zur Theorie der Anrede 4
1.1 Zur Terminologie der „Anrede 4
1.2 Zur Verwendung der Anredepronomen aus soziolinguistischer Perspektive6
1.2.1 Wechselbeziehungen zwischen Sprecher und Adressat 7
1.2.2 Anredesystem vs. Anrederepertoire 11
1.3 Zur „Höflichkeit und „Normalität der Anredepronomen 12
1.3.1 Inhalte der Anredepronomen 12
I 3.2 Zur „Höflichkeit1 von Anredepronomen aus der Perspektive der Anrcde
und der Höflichkeitsforschung 13
II Die Anredepronomen der spanischen Sprache 17
11.1 Die Entwicklung des pronominalen Anredesystems im europäischen
Spanisch • 17
11.2 Die Anredepronomen im Spanischen aus synchroner Perspektive 23
11.2.1 Zur Anrede in der hispanistischen Forschungslitcratur 23
II 2 2 Die Verwendung der Anredepronomen im europäischen Spanisch 26
II.2.3 Die Verwendung der spanischen Anredepronomen aus sprachgeo¬
graphischer Perspektive (am Beispiel der Eltern Kinder Relation) 28
II 2 4 Zur unterschiedlichen Gewichtung der an der Anrede beteiligten sozialen
Faktoren in den spanischsprachigen Ländern 30
11.2.5 Diatopische Unterschiede innerhalb eines Landes 32
11.2.6 Reziprok vs. nicht reziprok 33
11.2.7 Besondere Verwendungen von usted 35
11.3 Resümee 36
III Zum voseo und tuteo in Amerika 38
111.I Der voseo als Forschungsgegenstand der Hispanistik 40
111.2 Zur aktuellen geographischen Verbreitung von vos und tu in Amerika... 44
III 2.1 Zonas ustedeantes vs. zonas luteanies und zonas voseonles 47
II 1.3 Die Verwendung von tu und vos aus soziolinguistiscber Perspektive 49
III.3.1 Zur diastratischen und diagenerationellen Verteilung der beiden Pronomen 49
III 3 2 Zum Prestige von lü und vos 53
III.3.3 Zur Graduierung der vertrauten Anrede 57
m.4 Das Pronominalparadigma des voseo 60
III.4.1 Zur Paradigmenfiision von tu und vos 60
III.4 2 Das Pronominalparadigma des voseo aus synchroner Perspektive 61
111.5 Die Verbalformen des voseo 64
111.5.1 Allgemeines 64
111.5.2 Die Verbalparadigmen des voseo aus synchroner Perspektive 65
111.5.3 „Formas tuteantes . „formas vosecmtes und Jormasambiguas 68
111.5.4 „Tuteo , „voseo autentico und „voseo mixto 77
111.6 Resümee 81
IV Zum voseo und tuteo in Uruguay 83
IV.l Zur Geschichte und aktuellen Situation Uruguays 83
IV.2 Der aktuelle Forschungsstand zum voseo in Uruguay 85
IV 2.1 Die Verteilung der Pronomen tu und vos 85
IV.2.2 Die Verteilung der morphosyntaktischen Typen 88
IV.2.3 Zur Graduierung des Anredesystems 91
IV.2 4 Besonderheiten der in Uruguay verwendeten Verbalformen 91
IV.2.5 Resümee 93
IV.3 Untersuchungsgegenstand und Methode 93
IV.3.1 Gegenstand 93
IV.3.2 Der ADDU: Überblick über das Makroprojckt und seine Methodologie 95
IV.3.3 Gliederung der Analyse 109
IV.4 Die Anrede der Eltern (Frage 752) 110
IV.4.1 Usledear s. lulear 110
IV.4.2 7hvs. vos 118
IV.4.3 Zoneneinteilung Uruguays zur Eltem Kind Dyade 118
IV.4.4 Soziolinguistische Gesamtanalyse zur Eltern Kind Dyade 120
IV.4.5 Diachrone Übergangslösungen 122
IV.4.6 Sonstige Beobachtungen 122
IV.4.7 Zusammenfassung 123
IV.5 Formas voseantes und formas tuteantes 125
IV.5.1 Typologisierung der mit vos verwendeten pluralen Verbalformen 125
IV.5.2 Die Formen des Indikativ Präsens 126
IV.5.3 Die Formen des Imperativs 138
IV.5.4 Die Formen des Konjunktivs 146
IV.5.5 Die Formen des Futurs 154
IV.5.6 Die Formen des Indeflnido 159
IV.6 Zusammenfassung zu den Typen Tt, Vv, Tv und Vt 167
IV.6.1 Zur Abhängigkeit der Typen Tt, Vv und Tv von Tempus und Modus 168
IV.6.2 Zur Abhängigkeit des Typs Vt von Tempus und Modus 170
IV.6.3 Quantitative Synthese 170
IV.6.4 Soziolinguistische Analyse 175
IV.6.5 Arealbiidungen in den einzelnen Gruppen 177
IV.6.6 Metalinguistische Kommentare 178
IV.7 Zusammenfassung zu den Pronomen tu und vos 182
IV.7.1 Zur Abhängigkeit der Pronomen tit und vos von Tempus und Modus 182
IV.7.2 Quantitative Synthese 184
FV.7.3 Metalinguistische Kommentare 189
IV.8 Zur Graduierung des Anredesystems in Uruguay 195
IV.9 Die diasexuelle Dimension 197
IV.9.1 Quantitative Analyse 197
IV.9.2 Metalinguistische Kommentare 198
IV.10 Zonas tuteantes und zonas voseantes in Uruguay 200
IV. 10 1 Zonas tuteantes, zonas vo.vcantes und
zonas de coexislencia de tuteoy voseo 201
FV. 10.2 Titteo, voseo autentico und voseo mixto 204
IV. 10.3 Voseo autentico vs. voseo mixto 206
IV.11 Erörterung der diachronen Tendenzen 208
IV.12 Zonas ustedeantes vs. zonas tuteantes und zonas voseantes 210
IV.13 Pronomen präpositionaler Verwendung 212
1V.14 Diskussion der Methodologie 213
V Zusammenfassung 217
VI Bibliographie 220
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis:
0 Einleitung 1
1 Zur Theorie der Anrede 4
1.1 Zur Terminologie der „Anrede" 4
1.2 Zur Verwendung der Anredepronomen aus soziolinguistischer Perspektive6
1.2.1 Wechselbeziehungen zwischen Sprecher und Adressat 7
1.2.2 Anredesystem vs. Anrederepertoire 11
1.3 Zur „Höflichkeit" und „Normalität" der Anredepronomen 12
1.3.1 Inhalte der Anredepronomen 12
I 3.2 Zur „Höflichkeit1" von Anredepronomen aus der Perspektive der Anrcde
und der Höflichkeitsforschung 13
II Die Anredepronomen der spanischen Sprache 17
11.1 Die Entwicklung des pronominalen Anredesystems im europäischen
Spanisch • 17
11.2 Die Anredepronomen im Spanischen aus synchroner Perspektive 23
11.2.1 Zur Anrede in der hispanistischen Forschungslitcratur 23
II 2 2 Die Verwendung der Anredepronomen im europäischen Spanisch 26
II.2.3 Die Verwendung der spanischen Anredepronomen aus sprachgeo¬
graphischer Perspektive (am Beispiel der Eltern Kinder Relation) 28
II 2 4 Zur unterschiedlichen Gewichtung der an der Anrede beteiligten sozialen
Faktoren in den spanischsprachigen Ländern 30
11.2.5 Diatopische Unterschiede innerhalb eines Landes 32
11.2.6 Reziprok vs. nicht reziprok 33
11.2.7 Besondere Verwendungen von usted 35
11.3 Resümee 36
III Zum voseo und tuteo in Amerika 38
111.I Der voseo als Forschungsgegenstand der Hispanistik 40
111.2 Zur aktuellen geographischen Verbreitung von vos und tu in Amerika. 44
III 2.1 Zonas ustedeantes vs. zonas luteanies und zonas voseonles 47
II 1.3 Die Verwendung von tu und vos aus soziolinguistiscber Perspektive 49
III.3.1 Zur diastratischen und diagenerationellen Verteilung der beiden Pronomen 49
III 3 2 Zum Prestige von lü und vos 53
III.3.3 Zur Graduierung der vertrauten Anrede 57
m.4 Das Pronominalparadigma des voseo 60
III.4.1 Zur Paradigmenfiision von tu und vos 60
III.4 2 Das Pronominalparadigma des voseo aus synchroner Perspektive 61
111.5 Die Verbalformen des voseo 64
111.5.1 Allgemeines 64
111.5.2 Die Verbalparadigmen des voseo aus synchroner Perspektive 65
111.5.3 „Formas tuteantes". „formas vosecmtes" und Jormasambiguas" 68
111.5.4 „Tuteo", „voseo autentico" und „voseo mixto" 77
111.6 Resümee 81
IV Zum voseo und tuteo in Uruguay 83
IV.l Zur Geschichte und aktuellen Situation Uruguays 83
IV.2 Der aktuelle Forschungsstand zum voseo in Uruguay 85
IV 2.1 Die Verteilung der Pronomen tu und vos 85
IV.2.2 Die Verteilung der morphosyntaktischen Typen 88
IV.2.3 Zur Graduierung des Anredesystems 91
IV.2 4 Besonderheiten der in Uruguay verwendeten Verbalformen 91
IV.2.5 Resümee 93
IV.3 Untersuchungsgegenstand und Methode 93
IV.3.1 Gegenstand 93
IV.3.2 Der ADDU: Überblick über das Makroprojckt und seine Methodologie 95
IV.3.3 Gliederung der Analyse 109
IV.4 Die Anrede der Eltern (Frage 752) 110
IV.4.1 Usledear\s. lulear 110
IV.4.2 7hvs. vos 118
IV.4.3 Zoneneinteilung Uruguays zur Eltem Kind Dyade 118
IV.4.4 Soziolinguistische Gesamtanalyse zur Eltern Kind Dyade 120
IV.4.5 Diachrone Übergangslösungen 122
IV.4.6 Sonstige Beobachtungen 122
IV.4.7 Zusammenfassung 123
IV.5 Formas voseantes und formas tuteantes 125
IV.5.1 Typologisierung der mit vos verwendeten pluralen Verbalformen 125
IV.5.2 Die Formen des Indikativ Präsens 126
IV.5.3 Die Formen des Imperativs 138
IV.5.4 Die Formen des Konjunktivs 146
IV.5.5 Die Formen des Futurs 154
IV.5.6 Die Formen des Indeflnido 159
IV.6 Zusammenfassung zu den Typen Tt, Vv, Tv und Vt 167
IV.6.1 Zur Abhängigkeit der Typen Tt, Vv und Tv von Tempus und Modus 168
IV.6.2 Zur Abhängigkeit des Typs Vt von Tempus und Modus 170
IV.6.3 Quantitative Synthese 170
IV.6.4 Soziolinguistische Analyse 175
IV.6.5 Arealbiidungen in den einzelnen Gruppen 177
IV.6.6 Metalinguistische Kommentare 178
IV.7 Zusammenfassung zu den Pronomen tu und vos 182
IV.7.1 Zur Abhängigkeit der Pronomen tit und vos von Tempus und Modus 182
IV.7.2 Quantitative Synthese 184
FV.7.3 Metalinguistische Kommentare 189
IV.8 Zur Graduierung des Anredesystems in Uruguay 195
IV.9 Die diasexuelle Dimension 197
IV.9.1 Quantitative Analyse 197
IV.9.2 Metalinguistische Kommentare 198
IV.10 Zonas tuteantes und zonas voseantes in Uruguay 200
IV. 10 1 Zonas tuteantes, zonas vo.vcantes und
zonas de coexislencia de tuteoy voseo 201
FV. 10.2 Titteo, voseo autentico und voseo mixto 204
IV. 10.3 Voseo autentico vs. voseo mixto 206
IV.11 Erörterung der diachronen Tendenzen 208
IV.12 Zonas ustedeantes vs. zonas tuteantes und zonas voseantes 210
IV.13 Pronomen präpositionaler Verwendung 212
1V.14 Diskussion der Methodologie 213
V Zusammenfassung 217
VI Bibliographie 220 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mendoza, Reinhild B. |
| author_facet | Mendoza, Reinhild B. |
| author_role | aut |
| author_sort | Mendoza, Reinhild B. |
| author_variant | r b m rb rbm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021558969 |
| classification_rvk | IM 9960 |
| ctrlnum | (OCoLC)162348265 (DE-599)BVBBV021558969 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01896nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021558969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070308 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060425s2005 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N14,0553</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">978898656</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3931368068</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 49.00</subfield><subfield code="9">3-931368-06-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783931368067</subfield><subfield code="9">978-3-931368-06-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162348265</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021558969</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9960</subfield><subfield code="0">(DE-625)61172:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mendoza, Reinhild B.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der voseo im spanischen Uruguays</subfield><subfield code="b">eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse</subfield><subfield code="c">Reinhild B. Mendoza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kiel</subfield><subfield code="b">Westensee-Verl.</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dialectologia pluridimensionalis Romanica</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 2003</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anredepronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304579-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Uruguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062186-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Uruguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062186-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anredepronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304579-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialectologia pluridimensionalis Romanica</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010587363</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014774941&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014774941</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Uruguay (DE-588)4062186-8 gnd |
| geographic_facet | Uruguay |
| id | DE-604.BV021558969 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:34:06Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:38:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3931368068 9783931368067 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014774941 |
| oclc_num | 162348265 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 239 S. graph. Darst. CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Westensee-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Dialectologia pluridimensionalis Romanica |
| series2 | Dialectologia pluridimensionalis Romanica |
| spelling | Mendoza, Reinhild B. Verfasser aut Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse Reinhild B. Mendoza Kiel Westensee-Verl. 2005 239 S. graph. Darst. CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dialectologia pluridimensionalis Romanica 15 Zugl.: Kiel, Univ., Diss., 2003 Anredepronomen (DE-588)4304579-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Uruguay (DE-588)4062186-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Uruguay (DE-588)4062186-8 g Anredepronomen (DE-588)4304579-0 s DE-604 Dialectologia pluridimensionalis Romanica 15 (DE-604)BV010587363 15 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014774941&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mendoza, Reinhild B. Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse Dialectologia pluridimensionalis Romanica Anredepronomen (DE-588)4304579-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4304579-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4062186-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse |
| title_auth | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse |
| title_exact_search | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse |
| title_exact_search_txtP | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse |
| title_full | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse Reinhild B. Mendoza |
| title_fullStr | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse Reinhild B. Mendoza |
| title_full_unstemmed | Der voseo im spanischen Uruguays eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse Reinhild B. Mendoza |
| title_short | Der voseo im spanischen Uruguays |
| title_sort | der voseo im spanischen uruguays eine pluridimensionale makro und mikroanalyse |
| title_sub | eine pluridimensionale Makro- und Mikroanalyse |
| topic | Anredepronomen (DE-588)4304579-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Anredepronomen Spanisch Uruguay Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014774941&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010587363 |
| work_keys_str_mv | AT mendozareinhildb dervoseoimspanischenuruguayseinepluridimensionalemakroundmikroanalyse |