Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian German |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. Allfa
2003
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 256 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9738457319 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021522180 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060322s2003 rm a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9738457319 |9 973-8457-31-9 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021522180 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a rum |h ger | |
| 044 | |a rm |c RO | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Ende, Michael |d 1929-1995 |e Verfasser |0 (DE-588)118530259 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer |
| 245 | 1 | 0 | |a Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă |c Michael Ende. Cu ilustraţiile lui F.J. Tripp şi trad. lui Dragoş Dinulescu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Allfa |c 2003 | |
| 300 | |a 256 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Individualität |0 (DE-588)4140265-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Freiheit |0 (DE-588)4018326-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prinzessin |0 (DE-588)4175724-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Seeräuber |0 (DE-588)4128014-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Idylle |0 (DE-588)4026496-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Masse |0 (DE-588)4037865-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drache |0 (DE-588)4012864-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entführung |0 (DE-588)4121200-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimkehr |0 (DE-588)4376305-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übervölkerung |0 (DE-588)4078497-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Insel |0 (DE-588)4128227-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Utopie |0 (DE-588)4041251-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rettung |0 (DE-588)4231103-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zwang |0 (DE-588)4191183-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abenteuer |0 (DE-588)4141014-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Insel |0 (DE-588)4128227-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Utopie |0 (DE-588)4041251-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Idylle |0 (DE-588)4026496-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Insel |0 (DE-588)4128227-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übervölkerung |0 (DE-588)4078497-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Abenteuer |0 (DE-588)4141014-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Heimkehr |0 (DE-588)4376305-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Prinzessin |0 (DE-588)4175724-5 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Entführung |0 (DE-588)4121200-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Seeräuber |0 (DE-588)4128014-3 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Drache |0 (DE-588)4012864-7 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Rettung |0 (DE-588)4231103-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Freiheit |0 (DE-588)4018326-9 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Individualität |0 (DE-588)4140265-0 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Zwang |0 (DE-588)4191183-0 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Masse |0 (DE-588)4037865-2 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tripp, Franz J. |d 1915-1978 |e Sonstige |0 (DE-588)107042517 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Dinulescu, Dragoş |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014738672 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135263986778112 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ende, Michael 1929-1995 |
| author_GND | (DE-588)118530259 (DE-588)107042517 |
| author_facet | Ende, Michael 1929-1995 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ende, Michael 1929-1995 |
| author_variant | m e me |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021522180 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV021522180 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02938nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021522180</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060322s2003 rm a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9738457319</subfield><subfield code="9">973-8457-31-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021522180</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rm</subfield><subfield code="c">RO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ende, Michael</subfield><subfield code="d">1929-1995</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă</subfield><subfield code="c">Michael Ende. Cu ilustraţiile lui F.J. Tripp şi trad. lui Dragoş Dinulescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Allfa</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Individualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140265-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freiheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018326-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prinzessin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175724-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seeräuber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128014-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Idylle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026496-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Masse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037865-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012864-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121200-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376305-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übervölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078497-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128227-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Utopie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041251-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rettung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4231103-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zwang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191183-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abenteuer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141014-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128227-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Utopie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041251-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Idylle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026496-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Insel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128227-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übervölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078497-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Abenteuer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141014-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Heimkehr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4376305-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Prinzessin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175724-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Entführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121200-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Seeräuber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128014-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Drache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012864-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Rettung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4231103-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Freiheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018326-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Individualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140265-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Zwang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191183-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Masse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037865-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tripp, Franz J.</subfield><subfield code="d">1915-1978</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107042517</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dinulescu, Dragoş</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014738672</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV021522180 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:22:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:37:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9738457319 |
| language | Romanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014738672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 256 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Ed. Allfa |
| record_format | marc |
| spelling | Ende, Michael 1929-1995 Verfasser (DE-588)118530259 aut Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă Michael Ende. Cu ilustraţiile lui F.J. Tripp şi trad. lui Dragoş Dinulescu Bucureşti Ed. Allfa 2003 256 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Individualität (DE-588)4140265-0 gnd rswk-swf Freiheit (DE-588)4018326-9 gnd rswk-swf Prinzessin (DE-588)4175724-5 gnd rswk-swf Seeräuber (DE-588)4128014-3 gnd rswk-swf Idylle (DE-588)4026496-8 gnd rswk-swf Masse (DE-588)4037865-2 gnd rswk-swf Drache (DE-588)4012864-7 gnd rswk-swf Entführung (DE-588)4121200-9 gnd rswk-swf Heimkehr (DE-588)4376305-4 gnd rswk-swf Übervölkerung (DE-588)4078497-6 gnd rswk-swf Insel (DE-588)4128227-9 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Utopie (DE-588)4041251-9 gnd rswk-swf Rettung (DE-588)4231103-2 gnd rswk-swf Zwang (DE-588)4191183-0 gnd rswk-swf Abenteuer (DE-588)4141014-2 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Insel (DE-588)4128227-9 s Utopie (DE-588)4041251-9 s Idylle (DE-588)4026496-8 s DE-604 Übervölkerung (DE-588)4078497-6 s Auswanderung (DE-588)4003920-1 s Abenteuer (DE-588)4141014-2 s Heimkehr (DE-588)4376305-4 s Prinzessin (DE-588)4175724-5 s Entführung (DE-588)4121200-9 s Seeräuber (DE-588)4128014-3 s Drache (DE-588)4012864-7 s Rettung (DE-588)4231103-2 s Freiheit (DE-588)4018326-9 s Individualität (DE-588)4140265-0 s Zwang (DE-588)4191183-0 s Masse (DE-588)4037865-2 s Tripp, Franz J. 1915-1978 Sonstige (DE-588)107042517 oth Dinulescu, Dragoş Sonstige oth (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | Ende, Michael 1929-1995 Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă Individualität (DE-588)4140265-0 gnd Freiheit (DE-588)4018326-9 gnd Prinzessin (DE-588)4175724-5 gnd Seeräuber (DE-588)4128014-3 gnd Idylle (DE-588)4026496-8 gnd Masse (DE-588)4037865-2 gnd Drache (DE-588)4012864-7 gnd Entführung (DE-588)4121200-9 gnd Heimkehr (DE-588)4376305-4 gnd Übervölkerung (DE-588)4078497-6 gnd Insel (DE-588)4128227-9 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Utopie (DE-588)4041251-9 gnd Rettung (DE-588)4231103-2 gnd Zwang (DE-588)4191183-0 gnd Abenteuer (DE-588)4141014-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4140265-0 (DE-588)4018326-9 (DE-588)4175724-5 (DE-588)4128014-3 (DE-588)4026496-8 (DE-588)4037865-2 (DE-588)4012864-7 (DE-588)4121200-9 (DE-588)4376305-4 (DE-588)4078497-6 (DE-588)4128227-9 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4041251-9 (DE-588)4231103-2 (DE-588)4191183-0 (DE-588)4141014-2 (DE-588)4303251-5 |
| title | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă |
| title_alt | Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer |
| title_auth | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă |
| title_exact_search | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă |
| title_exact_search_txtP | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă |
| title_full | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă Michael Ende. Cu ilustraţiile lui F.J. Tripp şi trad. lui Dragoş Dinulescu |
| title_fullStr | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă Michael Ende. Cu ilustraţiile lui F.J. Tripp şi trad. lui Dragoş Dinulescu |
| title_full_unstemmed | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă Michael Ende. Cu ilustraţiile lui F.J. Tripp şi trad. lui Dragoş Dinulescu |
| title_short | Jim Năsturel şi Lukas, mecanicul de locomotivă |
| title_sort | jim nasturel si lukas mecanicul de locomotiva |
| topic | Individualität (DE-588)4140265-0 gnd Freiheit (DE-588)4018326-9 gnd Prinzessin (DE-588)4175724-5 gnd Seeräuber (DE-588)4128014-3 gnd Idylle (DE-588)4026496-8 gnd Masse (DE-588)4037865-2 gnd Drache (DE-588)4012864-7 gnd Entführung (DE-588)4121200-9 gnd Heimkehr (DE-588)4376305-4 gnd Übervölkerung (DE-588)4078497-6 gnd Insel (DE-588)4128227-9 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Utopie (DE-588)4041251-9 gnd Rettung (DE-588)4231103-2 gnd Zwang (DE-588)4191183-0 gnd Abenteuer (DE-588)4141014-2 gnd |
| topic_facet | Individualität Freiheit Prinzessin Seeräuber Idylle Masse Drache Entführung Heimkehr Übervölkerung Insel Auswanderung Utopie Rettung Zwang Abenteuer Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT endemichael jimknopfundlukasderlokomotivfuhrer AT trippfranzj jimknopfundlukasderlokomotivfuhrer AT dinulescudragos jimknopfundlukasderlokomotivfuhrer AT endemichael jimnasturelsilukasmecaniculdelocomotiva AT trippfranzj jimnasturelsilukasmecaniculdelocomotiva AT dinulescudragos jimnasturelsilukasmecaniculdelocomotiva |