Énoncer, l'ordre informatif dans les langues:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
2004
|
| Schriftenreihe: | Sémantiques
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 272 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2747577384 9782747577380 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021513534 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060316s2004 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2747577384 |9 2-7475-7738-4 | ||
| 020 | |a 9782747577380 |9 978-2-7475-7738-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)59010273 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021513534 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a P295 | |
| 082 | 1 | |a 400 |2 1 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Énoncer, l'ordre informatif dans les langues |c textes réunis par Pierre Cotte ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Énoncer |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 2004 | |
| 300 | |a 272 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sémantiques | |
| 650 | 4 | |a Grammaire comparée et générale | |
| 650 | 4 | |a Linguistique - Recherche - Europe | |
| 650 | 7 | |a Linguistique fonctionnelle |2 rasuqam | |
| 650 | 7 | |a Recherche |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Énonciation (Linguistique) | |
| 650 | 7 | |a Énonciation |2 rasuqam | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Word order | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Informationsvermittlung |0 (DE-588)4161680-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Informationsvermittlung |0 (DE-588)4161680-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cotte, Pierre |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014730123&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014730123 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135251117604864 |
|---|---|
| adam_text | « s é mantiques »
sousladirectiondeMarcArabyan
ÉNONCER
L ORDRE INFORMATIF
DANS LES LANGUES
Textes réunis par
Pierre Cotte, Martine Dalmas et Hélène Wiodarczyk,
Équipe de recherche « Forme - Discours - Cognition »
Université de Paris - Sorbonne
L Harmattan France L Harmattan Hongrie L Harmattan Italie
5-7, nie de l Ecole Polytechnique Hargita u 3 Via degli Artisti, 15
75005 PARIS 1026 BUDAPEST 10214 TORINO
Table des matières
Préface
Pierre Cotte, Martine Dalmas et Hélène Wiodarczyk 7
Première partie
L énoncé et sa représentation
1 Centres d intérêt de l énoncé et ordres communicatifs
André Wiodarczyk 13
2 Centres d intérêt de l énoncé en polonais et en français
Hélène Wiodarczyk 33
3 Linéarisation et réélaboration - le cas des clivées
Pierre Cotte 49
4 Linéarisation et forme porteuse en anglais
Claude Delmas 71
Deuxième partie
Ordre linéaire - forme et sens
5 À propos d un type de phrases russes
à séquence VSO - Poshel starik v les
Jean Breuillard 87
6 Ordre des mots et syntaxe dépendantielle (l adjectif russe)
Jean-Paul Sémon 111
7 La modélisation verbale en allemand :
structure sémantique et chaîne
Paul Valentin 133
272 ÉNONCER
8 L ordre sémantique en néerlandais contemporain :
le cas de l ordinal
JanPekelder 139
9 Désinence mobile et focalisation dans l énoncé polonais
Charles Zaremba 149
Troisième partie
Extensions de l énoncé
10 Adverbes de domaine en -vise et linéarisation en anglais
Claude Guimier 169
11 L attaque de l énoncé assertif en allemand
Grunhild Samson 18S
12 Formes et fonction de l ajout en allemand
Martine Dalmas 207
13 La projection à droite en allemand (Ausklammerung)
Hélène Vinckel 215
14 Les parenthèses en allemand : rupture ou continuité ?
Gilbert Magnus 229
Quatrième partie
Effets supra-énonciatifs
15 La linéarisation remodelée :
effets de la versification et de la mise en musique
Gottfried Marschall 245
|
| adam_txt |
« s é mantiques »
sousladirectiondeMarcArabyan
ÉNONCER
L'ORDRE INFORMATIF
DANS LES LANGUES
Textes réunis par
Pierre Cotte, Martine Dalmas et Hélène Wiodarczyk,
Équipe de recherche « Forme - Discours - Cognition »
Université de Paris - Sorbonne
L'Harmattan France L'Harmattan Hongrie L'Harmattan Italie
5-7, nie de l'Ecole Polytechnique Hargita u 3 Via degli Artisti, 15
75005 PARIS 1026 BUDAPEST 10214 TORINO
Table des matières
Préface
Pierre Cotte, Martine Dalmas et Hélène Wiodarczyk 7
Première partie
L'énoncé et sa représentation
1 Centres d'intérêt de l'énoncé et ordres communicatifs
André Wiodarczyk 13
2 Centres d'intérêt de l'énoncé en polonais et en français
Hélène Wiodarczyk 33
3 Linéarisation et réélaboration - le cas des clivées
Pierre Cotte 49
4 Linéarisation et forme porteuse en anglais
Claude Delmas 71
Deuxième partie
Ordre linéaire - forme et sens
5 À propos d'un type de phrases russes
à séquence VSO - Poshel starik v les
Jean Breuillard 87
6 Ordre des mots et syntaxe dépendantielle (l'adjectif russe)
Jean-Paul Sémon 111
7 La modélisation verbale en allemand :
structure sémantique et chaîne
Paul Valentin 133
272 ÉNONCER
8 L'ordre sémantique en néerlandais contemporain :
le cas de l'ordinal
JanPekelder 139
9 Désinence mobile et focalisation dans l'énoncé polonais
Charles Zaremba 149
Troisième partie
Extensions de l'énoncé
10 Adverbes de domaine en -vise et linéarisation en anglais
Claude Guimier 169
11 L'attaque de l'énoncé assertif en allemand
Grunhild Samson 18S
12 Formes et fonction de l'ajout en allemand
Martine Dalmas 207
13 La projection à droite en allemand (Ausklammerung)
Hélène Vinckel 215
14 Les parenthèses en allemand : rupture ou continuité ?
Gilbert Magnus 229
Quatrième partie
Effets supra-énonciatifs
15 La linéarisation remodelée :
effets de la versification et de la mise en musique
Gottfried Marschall 245 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021513534 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P295 |
| callnumber-raw | P295 |
| callnumber-search | P295 |
| callnumber-sort | P 3295 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)59010273 (DE-599)BVBBV021513534 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02073nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021513534</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060316s2004 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747577384</subfield><subfield code="9">2-7475-7738-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782747577380</subfield><subfield code="9">978-2-7475-7738-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)59010273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021513534</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P295</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Énoncer, l'ordre informatif dans les langues</subfield><subfield code="c">textes réunis par Pierre Cotte ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Énoncer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sémantiques</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammaire comparée et générale</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistique - Recherche - Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistique fonctionnelle</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Recherche</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Énonciation (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Énonciation</subfield><subfield code="2">rasuqam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Word order</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Informationsvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161680-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Informationsvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161680-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cotte, Pierre</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014730123&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014730123</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV021513534 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:19:41Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:37:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2747577384 9782747577380 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014730123 |
| oclc_num | 59010273 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 272 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Sémantiques |
| spelling | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues textes réunis par Pierre Cotte ... Énoncer Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 2004 272 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sémantiques Grammaire comparée et générale Linguistique - Recherche - Europe Linguistique fonctionnelle rasuqam Recherche rasuqam Énonciation (Linguistique) Énonciation rasuqam Grammatik Grammar, Comparative and general Word order Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Informationsvermittlung (DE-588)4161680-7 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Sprache (DE-588)4056449-6 s Informationsvermittlung (DE-588)4161680-7 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Cotte, Pierre Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014730123&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues Grammaire comparée et générale Linguistique - Recherche - Europe Linguistique fonctionnelle rasuqam Recherche rasuqam Énonciation (Linguistique) Énonciation rasuqam Grammatik Grammar, Comparative and general Word order Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Informationsvermittlung (DE-588)4161680-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4161680-7 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues |
| title_alt | Énoncer |
| title_auth | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues |
| title_exact_search | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues |
| title_exact_search_txtP | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues |
| title_full | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues textes réunis par Pierre Cotte ... |
| title_fullStr | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues textes réunis par Pierre Cotte ... |
| title_full_unstemmed | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues textes réunis par Pierre Cotte ... |
| title_short | Énoncer, l'ordre informatif dans les langues |
| title_sort | enoncer l ordre informatif dans les langues |
| topic | Grammaire comparée et générale Linguistique - Recherche - Europe Linguistique fonctionnelle rasuqam Recherche rasuqam Énonciation (Linguistique) Énonciation rasuqam Grammatik Grammar, Comparative and general Word order Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Informationsvermittlung (DE-588)4161680-7 gnd |
| topic_facet | Grammaire comparée et générale Linguistique - Recherche - Europe Linguistique fonctionnelle Recherche Énonciation (Linguistique) Énonciation Grammatik Grammar, Comparative and general Word order Kontrastive Linguistik Sprache Informationsvermittlung Europa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014730123&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cottepierre enoncerlordreinformatifdansleslangues AT cottepierre enoncer |