Shakespeare in the Romanian cultural memory:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Madison, N.J. [u.a.]
Fairleigh Dickinson Univ. Press
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 254-265) and index |
| Beschreibung: | 272 S. Ill. 25 cm |
| ISBN: | 0838640818 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021502390 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060531 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060308s2006 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005014324 | ||
| 020 | |a 0838640818 |c alk. paper |9 0-8386-4081-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)60419582 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021502390 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PR2881.5.R6 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 22 | |
| 084 | |a HI 3385 |0 (DE-625)50020: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Matei-Chesnoiu, Monica |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare in the Romanian cultural memory |c Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney |
| 264 | 1 | |a Madison, N.J. [u.a.] |b Fairleigh Dickinson Univ. Press |c 2006 | |
| 300 | |a 272 S. |b Ill. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 254-265) and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Translations into Romanian |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Stage history |z Romania |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Appreciation |z Romania |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Translating into Romanian | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Romania | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Romania | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Rumänien | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014324.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014719093&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014719093 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135234187296768 |
|---|---|
| adam_text | SHAKESPEARE IN THE ROMANIAN CULTURAL MEMORY / MATEI-CHESNOIU, MONICA : C2006
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
MAPPING SHAKESPEARE S GLOBE IN A GLOBAL WORLD
EARLY TRANSLATIONS OF SHAKESPEARE IN ROMANIA
SHAKESPEARE S DECALOGUE : ENGLISH HISTORIES IN ROMANIA
ROMANIAN METAMORPHOSES : COMEDIES
SHAKESPEARE, COMMUNISM, AND AFTER : TRAGEDIES
STAGING REVENGE AND POWER : MASKS OF ROMANIAN HAMLETS
ROMANIAN MENTAL AND THEATRICAL MAPS : ROMANCES.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| adam_txt |
SHAKESPEARE IN THE ROMANIAN CULTURAL MEMORY / MATEI-CHESNOIU, MONICA : C2006
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
MAPPING SHAKESPEARE'S GLOBE IN A GLOBAL WORLD
EARLY TRANSLATIONS OF SHAKESPEARE IN ROMANIA
SHAKESPEARE'S DECALOGUE : ENGLISH HISTORIES IN ROMANIA
ROMANIAN METAMORPHOSES : COMEDIES
SHAKESPEARE, COMMUNISM, AND AFTER : TRAGEDIES
STAGING REVENGE AND POWER : MASKS OF ROMANIAN HAMLETS
ROMANIAN MENTAL AND THEATRICAL MAPS : ROMANCES.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Matei-Chesnoiu, Monica |
| author_facet | Matei-Chesnoiu, Monica |
| author_role | aut |
| author_sort | Matei-Chesnoiu, Monica |
| author_variant | m m c mmc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021502390 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2881 |
| callnumber-raw | PR2881.5.R6 |
| callnumber-search | PR2881.5.R6 |
| callnumber-sort | PR 42881.5 R6 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3385 |
| ctrlnum | (OCoLC)60419582 (DE-599)BVBBV021502390 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02706nam a2200673zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021502390</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060531 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060308s2006 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005014324</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0838640818</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-8386-4081-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60419582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021502390</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2881.5.R6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3385</subfield><subfield code="0">(DE-625)50020:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matei-Chesnoiu, Monica</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare in the Romanian cultural memory</subfield><subfield code="c">Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madison, N.J. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Fairleigh Dickinson Univ. Press</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 254-265) and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Translations into Romanian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Romania</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Romania</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Translating into Romanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Romania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Romania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014324.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014719093&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014719093</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV021502390 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:15:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:37:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0838640818 |
| language | English |
| lccn | 2005014324 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014719093 |
| oclc_num | 60419582 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 272 S. Ill. 25 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Fairleigh Dickinson Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Matei-Chesnoiu, Monica Verfasser aut Shakespeare in the Romanian cultural memory Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney Madison, N.J. [u.a.] Fairleigh Dickinson Univ. Press 2006 272 S. Ill. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. 254-265) and index Shakespeare, William 1564-1616 Translations into Romanian History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Romania Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Romania Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Englisch English language Translating into Romanian Translating and interpreting Romania Theater Romania Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Rumänien Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Geschichte z DE-604 Rumänien (DE-588)4050939-4 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s b DE-604 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014324.html Table of contents LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014719093&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Matei-Chesnoiu, Monica Shakespeare in the Romanian cultural memory Shakespeare, William 1564-1616 Translations into Romanian History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Romania Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Romania Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Englisch English language Translating into Romanian Translating and interpreting Romania Theater Romania Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4050939-4 |
| title | Shakespeare in the Romanian cultural memory |
| title_auth | Shakespeare in the Romanian cultural memory |
| title_exact_search | Shakespeare in the Romanian cultural memory |
| title_exact_search_txtP | Shakespeare in the Romanian cultural memory |
| title_full | Shakespeare in the Romanian cultural memory Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney |
| title_fullStr | Shakespeare in the Romanian cultural memory Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney |
| title_full_unstemmed | Shakespeare in the Romanian cultural memory Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney |
| title_short | Shakespeare in the Romanian cultural memory |
| title_sort | shakespeare in the romanian cultural memory |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 Translations into Romanian History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Romania Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Romania Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Englisch English language Translating into Romanian Translating and interpreting Romania Theater Romania Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 Translations into Romanian History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Romania Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Romania Shakespeare, William 1564-1616 Englisch English language Translating into Romanian Translating and interpreting Romania Theater Romania Rumänisch Rezeption Übersetzung Rumänien |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0513/2005014324.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014719093&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mateichesnoiumonica shakespeareintheromanianculturalmemory |