Versperrte Tore: ukrainische Autoren und Wien
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Passau
Stutz
2006
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 124 S. |
| ISBN: | 3888490928 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021499864 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080627 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060307s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N07,2066 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 978102185 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3888490928 |c Ln. : EUR 14.80 (freier Pr.) |9 3-88849-092-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783888490927 | |
| 035 | |a (OCoLC)181535359 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021499864 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h ukr | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-154 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-384 | ||
| 084 | |a KL 5030 |0 (DE-625)78457: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 5260 |0 (DE-625)78490: |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Versperrte Tore |b ukrainische Autoren und Wien |c hrsg. von Stefan Simonek |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Passau |b Stutz |c 2006 | |
| 300 | |a 124 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wien |0 (DE-588)4066009-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wien |0 (DE-588)4066009-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Simonek, Stefan |d 1964- |e Sonstige |0 (DE-588)124074553 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014716604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014716604 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135230488969216 |
|---|---|
| adam_text | Vorwort von Stefan Simonek..............................................................7
Aus dem Wiener „Boten
Die Ruthenen in Wien .......................................................................27
Aus der Rubrik „Allerlei ...................................................................28
Osyp
Der kranke Jäger.................................................................................29
Der Rekrut...........................................................................................30
Iwan Franko
Aus den „Gefängnis-Sonetten :
III: Hej,
XXVI: Wer hat es verfasst?................................................................32
Die Dryade...........................................................................................33
Ostaps Sohn ........................................................................................41
Lesja Ukrajinka
Ein Brief aus Wien..............................................................................45
Matko Tscheremschyna
Ein unerwarteter Tod.........................................................................51
Sylwestr Jarytschewsky
Ein Diebskandidat..............................................................................57
Ein Proletarier.....................................................................................65
Madame
Dämon der Hauptstadt......................................................................76
Denys Lukijanowytsch
Auf der Suche nach dem Recht........................................................77
Osyp Makowej
Ein dankbarer Wähler........................................................................81
Petro Karmansky
Unter den Wiener Decken ................................................................85
Oleksandr
Urbanikeller, Urbanikeller................................................................87
Wie vertraut ist mir der Stephansdom geworden.........................88
Schönbrunn im Frühling..................................................................89
5
Auf der Ringstraße sah ich sie heute..............................................90
Prater, Prater!.....................................................................................
Spyrydon Tscherkasenko
Wien......................................................................................................93
Im Dunst..............................................................................................94
Kärntner Straße...................................................................................96
Ostap Hryzaj
Wien......................................................................................................97
Iwan Kraschelnyzky
Für Hugo von Hofmannsthal.........................................................105
Mychajlo Orest
Pilgrambrücke....................................................................................108
Tymofi Hawryliw
Faun im Herbst.................................................................................109
Moulin
In eine Schule mit fremdsprachlichem Schwerpunkt.................114
Sethi Schadaii
Am Rand............................................................................................115
Erläuterungen....................................................................................119
Textnachweis.....................................................................................122
Verzeichnis der Übersetzungen......................................................124
|
| adam_txt |
Vorwort von Stefan Simonek.7
Aus dem Wiener „Boten"
Die Ruthenen in Wien .27
Aus der Rubrik „Allerlei".28
Osyp
Der kranke Jäger.29
Der Rekrut.30
Iwan Franko
Aus den „Gefängnis-Sonetten":
III: Hej,
XXVI: Wer hat es verfasst?.32
Die Dryade.33
Ostaps Sohn .41
Lesja Ukrajinka
Ein Brief aus Wien.45
Matko Tscheremschyna
Ein unerwarteter Tod.51
Sylwestr Jarytschewsky
Ein Diebskandidat.57
Ein Proletarier.65
Madame
Dämon der Hauptstadt.76
Denys Lukijanowytsch
Auf der Suche nach dem Recht.77
Osyp Makowej
Ein dankbarer Wähler.81
Petro Karmansky
Unter den Wiener Decken .85
Oleksandr
Urbanikeller, Urbanikeller.87
Wie vertraut ist mir der Stephansdom geworden.88
Schönbrunn im Frühling.89
5
Auf der Ringstraße sah ich sie heute.90
Prater, Prater!.
Spyrydon Tscherkasenko
Wien.93
Im Dunst.94
Kärntner Straße.96
Ostap Hryzaj
Wien.97
Iwan Kraschelnyzky
Für Hugo von Hofmannsthal.105
Mychajlo Orest
Pilgrambrücke.108
Tymofi Hawryliw
Faun im Herbst.109
Moulin
In eine Schule mit fremdsprachlichem Schwerpunkt.114
Sethi Schadaii
Am Rand.115
Erläuterungen.119
Textnachweis.122
Verzeichnis der Übersetzungen.124 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)124074553 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021499864 |
| classification_rvk | KL 5030 KL 5260 |
| ctrlnum | (OCoLC)181535359 (DE-599)BVBBV021499864 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| era | Geschichte 1800-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01965nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021499864</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080627 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060307s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N07,2066</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">978102185</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3888490928</subfield><subfield code="c">Ln. : EUR 14.80 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-88849-092-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783888490927</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181535359</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021499864</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 5030</subfield><subfield code="0">(DE-625)78457:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 5260</subfield><subfield code="0">(DE-625)78490:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Versperrte Tore</subfield><subfield code="b">ukrainische Autoren und Wien</subfield><subfield code="c">hrsg. von Stefan Simonek</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Passau</subfield><subfield code="b">Stutz</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">124 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066009-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066009-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simonek, Stefan</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124074553</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014716604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014716604</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Wien (DE-588)4066009-6 gnd |
| geographic_facet | Wien |
| id | DE-604.BV021499864 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:15:08Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:37:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3888490928 |
| language | German Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014716604 |
| oclc_num | 181535359 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-154 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | 124 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Stutz |
| record_format | marc |
| spelling | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien hrsg. von Stefan Simonek 1. Aufl. Passau Stutz 2006 124 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1800-2000 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Wien (DE-588)4066009-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Wien (DE-588)4066009-6 g Alltag (DE-588)4001307-8 s Geschichte 1800-2000 z DE-604 Simonek, Stefan 1964- Sonstige (DE-588)124074553 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014716604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001307-8 (DE-588)4120373-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4066009-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien |
| title_auth | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien |
| title_exact_search | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien |
| title_exact_search_txtP | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien |
| title_full | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien hrsg. von Stefan Simonek |
| title_fullStr | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien hrsg. von Stefan Simonek |
| title_full_unstemmed | Versperrte Tore ukrainische Autoren und Wien hrsg. von Stefan Simonek |
| title_short | Versperrte Tore |
| title_sort | versperrte tore ukrainische autoren und wien |
| title_sub | ukrainische Autoren und Wien |
| topic | Alltag (DE-588)4001307-8 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Alltag Ukrainisch Literatur Wien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014716604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT simonekstefan versperrtetoreukrainischeautorenundwien |